장음표시 사용
51쪽
Utque rapax II stimulante fame cupidusquo
14 Incustoditum captat ovile lupus: Io Aut ut 1s edax vultur 16 corpus circumspicit ecquod 17 Sub nulla positum cernere possit humor Sic mea nescio quis, I 8 rebus is male fidus acerbis. In bona venturus, si a I paterere, et afuit: ag Hunc tua 24 per sortes virtus as submovit
26 Nulla quibus reddi gratia digna potest.
Ergo quam misero, tam vero teste 27 probariS .
28 Hic aliquod pondus si modo testis habet. Nec 29 probitate tua prior est aut go Hecto
Tu si 33 Moeonium vatem sortita fuisses, 34 Penelope. ys esset fama secunda tuae . 6 Sive tibi hoc debes , 37 nulla pia fasta magistra, ρ8 Cum
33 Impellente it Ium ad rapinam . i Absque custodia pastoris , aut canum . Is omnia concoquens . 16 Cada ver. In sepultum. I 8 Huic meo exilio. Is Infidus. o Involasset in fortunas meas. ar Perm Itieres . aa Fili s set . a Infidum. a ope amicorum constantium. as Repulit. as Quibus non suffcientes grates reserr: posisunt. aT Ego te judiecti probam &sinceram. ag Si modo testi relegato creditur. as Amore tuo in me . Andromache maritum suum Hectora, Trojanum Principem , vehementer amans. 3t Aut Laodamia , morin tuum maritum Protesilaum amplexa . 3a Mortuo Pro te uita . 33 Homerum laudum tuarum habuisses prae conem. 34 Uxoris Ulyssis. 3s Concederet famae tuae. 36 Seu natura te hoc docuir, quod marito sis fidelis. 3T A nulla pietatem docta . Al. nulti pia facta ma-
52쪽
8 Cumque nova 39 mores sunt tibi luce dati: Femina seu Princeps, omnes tibi culta per
Te docet exemplum conjugis esse bonae 41 Assimilemque sui longa assuetudine fecit e
Hei mihi, non magnas quod habent mea carmina 43 vireS, Nostraque sunt meritis 4 ora minora tuis S go Si quid & in nobis ψ3 vivi fuit ante vigoris, 46 Extinctum longis occidit omne malis: Prima locum 47 sanctas heroidas inter haberes, Prima 48 bonis animi conspicerere tui Quantumcumque tamen ψ9 praeconia nostra valebunt ; gs Carminibus vives so tempus in omne meis. ELEMgistro. 38 Cum die tuo natali, seu cum nascereris. 3s Sanctissima instituta. - Seu Liviam , Augusti uxorem, quam praecipua fide coluisti, es imitata. qi similes in te mores Perpetua consuetudine produxit. a Si te illi Comparare licet. 43 Ad virtutem tuam delineandam. ΑΦ Verba, seu quod merita tua verbis meis exprime re nequeam. s Alacris. is Absuniptum est meo exilio. Celebres mulieres. 68 virtute tua prae om nibus esses conspicua. ' Laus tua carminibus no stris depraedicata . so Se Per.
53쪽
Amicum admonet Poeta, ut gemmae faciem suam insculptam intuens , ipsius exilii recordetur, dematque i ii eoronam ex hedera , quia ejusmodi insignia felicibus Poetis conυenirent . Mandat tamen insculptae amaginis loco legatur Opus mi amorpboseon in quindecim libeIIos dia gestum : quos quamvis ine in exilium proficia scens, in ignem conjecerit, tamen eosdem pH-ribus exemplis conscriptos extare dicit. Por mo sex versus mandat conscribi in prima lia belli fronte e quo lector admoneatur , illud opus inemendatum subita ejus constemati one cim cumferri .
SI quis habes 1 nostris similes in imagine
vultus Deme meis et hederas 3 Bacchica serta comis :Isia decent laetos 4 felicia signa Poetas :Temporibus non est apta corona meis.
6 Haec tibi dissimulas, I sentis tamen, 8 OPtime , dici, I
a Faciem meae similem In emgie gemmae insculpta .a Ex hedera enim Poetae Elegi coronabantur , scute quercu Heroici . 3 Coronas hederae , Baccho sacrae e coronabantur aut cm Poetae corona ex hedera , quia tamquam Baccho sacri Bacchantium more insa. niebant, de vinosi erant. 4 Serta ex hedera , quae Poetas signifieabant. s Quibus exulo; vel capiti meo, per synecdochen partis pro toto . 6 Finge , nare non dici tibi, ne Augustum. laedas . 7 Intelligis tamen , optime amice, me tibi haec diceae. 8 Al. Omnia.
54쪽
LIBER L , 4I . In digito p qui me sersque refersque tuo.
Io Effigiemque meam fulvo. complexus in auro Cara II relegati, qua potes ora vides.
Quae quoties spectas, Ia subeat tibi dicere so
Quam procul a nobis Naso sodalis abest i IoGrata tua est pietas: sed carmina Ig maior imago Sunt mea , quae mando I 4 qualiacumque le
Is Carmina mutatas I 6 hominum dicentia
1 Infelix domini quod fuga rupit OpuS. Haec ego I 8 discedens, sicut I9 bene multa
Ipse mea a I posui maestus in igne manu . Utque cremasse suum eta sertur sub ag stipite et natum .
is Thestias , ab & melior matre suisse so
s Qui sers & representas, rael qui sers & extrahis a non ulum, in quo est gemma hahens vultus meos insculptos Eo Uultus meos. IB Amici exulis. a. Ita mentem ve niat . 1 3 Helius repraesentant ingenium meum, quam aurum istud vultum .i4 Sive sint grata, si ve minus . Is Metamorphosin innuit. 16 Corporum , quia praeter ho mines & alia trasmutata describit. i Quod opus Metaumorphoseon infelix vidit exilium imperfectum reliquita 8 Roma. Is Varia poemata. 2o operum. at Cominhum. 23 Narratur, a 3 Torre, in quo Μeleagri fata erant. a6 Filium suum Meleagrum , In vindictam fratrum a Meleagro occisorum. as Althea Thestii filia. Thestius enim Pleuroniam tenuit, qui Curetum ductor, socer quidem fuit oenei, Altheae vero pater . as Althea meliorem se, & fratrum a ΜeIeagro interempto1um
ainantiorem ostendit, quam filii:
55쪽
Sic ergo non meritos mecum 27 peritura libel-los Imposui 28 rapidis a' viscera nostra roqis .eto Vel quod eram go Musas, ut crimina nostia, perosuS :Vel quod adhuε crescens , & 31 rude cam
' ga Qui quoniam non sunt penitus sublata, sed exstant; 33 Pluribus exemplis scripta fuisse reor. Nunc precor ut g4 vivant, gs & non ignava 35 legentem asotia delectent, 37 admoneantque mei. Nec tamen illa legi poterunt patienter ab ullo Nescit his 3 summam si quis abesse ma
Ablatum g 8 mediis opus est incudibus illud ;Defuit & scriptis gy ultima lima meis. SoEt 4o veniam pro laude peto: laudatus inum
4t Non fastiditus si tibi, Lemr, ero. Ηοs quoque sex versus, in primi fronte libelli Si et praeponendos esse putabis, habe. 43 Ο
aI Cum in exit Ium abirem . a8 Iint omnia rapientI. 29 Libros nostros, quasi meos partus . 3o Versus, quo-Tum primae auctores Μusae. oderam , ob quos, nempe liqbros de Arte amandi, in erimen vocabar . 3I Inemenda. tum. 3 a Quia Μetamorphosis non penitus igne periit. 33 Ex meo exemplari plura volumina exscripta esse Ie r. 3 Permaneant. Studia scriptorum meorum Non Ignaviam praeferentia . 36 Metamorphosin . 37 Revocent illi in memoriam vel eruditionem, vel ex illum meum. Ultimam curam . 38 Nondum absoluto opere, cum adhuc euderetur. 39 Emendatio . so Notet Peto, ut hoc opuS laudetur, sed ut erroribus ignoscatur. 4et i tibi non sim fastidio. a Metamorphoseos
56쪽
43 orba parente suo quicuanque 44 volumina tangiS, 3sque His saltem vestra detur in *6 Urbe locus. Quoque magis faveas , non sunt haec ediata ab ipso ;Sed quasi de 48 domini senere rapta sui. iniicquid in his igitur vitii 49 rude carmen habebit, Emendaturus, si so licuisset, s I eram. 4
ueritur Poeta, eum , cum quo diu familiaria ter vixerat, subita Poetae confiernatione , exilii ruina fidem mutasse. Mox tamen ilium admonet ut in fide permaneat , quo ejus o
solum laudare possς. IN I caput et alta suum 3 labentur ab aequore retro
Flumina, 4 conversis Solque recurret equis :Terra seret stellas: caelum ς findetur aratro p6 Unda dabit flammas, & dabit ignis aquas: Omnia
Initio. 43 Privara patre & auctore operis,qui in exilium ejectus est . . Libros a volvendo denominatos , quia antiqui in libris arborum seu corticibus scribebant , IIbellos illos complicantes. Voltimen alias est pars codi- eis .. 3 Quod ainori non licuit. 6 Roma . o. peri. 8 Poetae exilio. 49 Inemendatum . so Per tem poris rationem. Si Fuissem. r Fontem vel originem suam. et Profunda . 3 FIu-ent. A sol ab occatu in orientem cursum sudat di. riget. s Arabitur. O Aqua.
57쪽
omnia I naturae 8 praepostera legibus ibunt . sv Parsque suum mundi nulla tenebit Iter . Omnia iam fient, fieri quae posse negabam :Et nihil est Io de quo non sit habenda naeS. II Haec ego vaticinor, quia sum Ia deceptus ab illo, 'Laturum misero quem m1ha Ig rebar opem . IoI4 Tantane te, fallax, cepere oblivia noliri f1ue Afflictumne fuit tantus adire timor . . Ut neque I 6 respiceres , nec solarere 17 Ja
Dure; nec 18 exequias prosequerere meas fDiud amicitiae Is sanctum ac venerabile no
eto Re tibi pro vili, sub pedibusque iacet set 1 Quid fuit, et et ingenti prostratum mole ag
Visere, & alloquii 24 parte as levare tul Inque meos si non lacrymam dimittere casus, Pauca tamen 26 ficto verba dolore queri s
Idque quod ignoti faciunt , vale dicere sati
πρτ Quas natura ipsa constituli. 8 Contraria, Inversa 's Caelum , elementa suo non manebunt loco, nec cur sum & ordinem naturalem servabunt. Io Cui non sit habenda fides, quod omnia evenire queant . II Leoges naturae praepostere esse ita ras. Ia Derelictus . i Sperabam. 16 Itane , o impostor , mei oblitus es as Cum affligeret. Is Me luvares. II Dur casu a Ds ictum. 18 Me ex urbe in exillum abeuntem. Is o mnibus sanctum habitum. ao Nullius apud te pretii est. II Quantulum quaeso fuisset aa AErumnis ceu mole oppressum. a 3 Amicum. ast Modico vel aliquo solatio . as Erigere. asi simulato.
58쪽
LIBERI. . AsEt 27 vocem populi, a8 publicaque ora se
a9 Denique go lugubres vultus, 31 numquamque videndos Cernere ga supremo, dum licuitque die Dicendum 33 semel toto non amplius aevo asg4 Accipere, & parili reddere voce, Vale/At secere alii nullo mihi scedere iuncti: Et lacrymas que animi signa dedere sui. 36 Quid 3 nisi convictu, causisque valentibus
Temporis & longi vinctus amore tibi ρ Io id nisi tot 38 lusus, & tot mea 39 seria
Tot nossem lusus sertaque ipse tua Quid si dumtaxat Romae mih1 cognitus esses, go Adscitus toties in genus omne Ioci I Cunctane in equoreos abieruut irrita ventos Cunctane 42 Lethasis mersa seruntur aquis λNon ego te I placida genitum reor urbe .i
rini ;Urbe, meo quae iam non adeunda pede
a Ultimum salve & va Ie conelamare. ag omnium
aetormes. It Non amplius . Ultimo. ra Nesaepius agendo, tibi esset molestum . a Valedicere adque valedici. 3s Tristitiae. 36 sci . iactu Ameus amicus fuisses . 38 Iocos . x Dicta & facta . qo Evocatus a me. 6l pendisne omnis parvi a Oblitus es' Lethe est fluvius inferorum , ct ius aquae Potae oblivionem Pariunt. 43 Urbs Quirin rest Roma a Quirino seu Romulo condita r hanc vocat Poeta placidam, quia in ea non saevi , sed mites ho. mines naici solent. εε Quam ingredi hi noli icet.
59쪽
Sed scopulis, ponti quos haec habet ora 4s sit -nIstri: 46 Inque seris Scythiae Sarmaticisque iugis : o Et tua sunt silicis circum 48 praecordia Ve-
Et 49 rigidum serri semina pectus habent.
Quaeque tibi quondam tenero so ducenda SI palato Plena dedit nutrix ubera, set tigris erat-s 3 At mala nostra minus, quam nunc , ali na putasses; - IDuritiaeque mihi non agerere re . Sed s4 quoniam accedit fatalibus hoc quoque damnis, Ut careant f s numeris tempora s 6 prima
-s Sinistrae partis maris P ontici. q6 In desere Is monti. bus Scythiae & Sarmatiae . Duristima: . 48 Involucra cordis . qs In sensibile habes pectuS . so Sugeri. da. SI ore. sa Femina admodum crudelis-. 3 Al. inur. Non minoris fecisses mala nostra, quam aliena. Sε Cum ceteris meis infortuniis per fata mihi immissis etiam hoc addatur. Is Suo ordine. ut mihi in amore non respondeas, ut antea . So Supeliora , quibus amicitia nostra erat arctissima . 37 Huius ... livionis amicitiae.
60쪽
fueritrer Poeta vulgum sequi fortunam , cundis tantum rebus amico adese, in adversis autem eum desiluere : quod quidem re sibi eognitum fuisse docet, dum , antequam ab δε-guso in exitium mitteretur, murtos habuit amiacos , popquam vero subita ruina corruit , n minem inυenit , in cuius praesidio acquies ret , cum multis per Caesaris modestiam id praesare licuisset e quandoquidem ab eo hostilis erga amictim amor etiam probetur .
1 Γ Etur inoffensae metam tibi tangere vi-υ tae 3 Qui legis hoc nobis non inimicus et opus. Atque 3 utinam pro te possint mea vota valere, ae pro me 4 duros non tetigere Deos is Donec eris felix, multos numerabis amicos rTempora si fuerint 6 nubila, 7 solus eris. sAdspicis, S ut veniant ad 9 candida tecta columbae ;Accipiat nullas Io sordida turris aves.
Horrea II sermicae tendunt ad inania numquam
Nullus ad amissas ibit amicus opes. Utia Iox Concedatur tibi, mi lector amice , a Dils attingere finem v tae sine ulla offensione , vel periculo. a Elegiam vel librum. 3 Oh si mea vota exaudirentur . Φ Αugustum inclementem aliosque Deos non moverunt activisericordiam . s Quam diu. 6 Infelicia . I Relietus ab omnibus, 3 Quomodo . s Pura, splendida . 1 Impura. II Quarum Osus est colligere frumenta .