C. Crispi Sallustii Opera quae exstant omnia curante I. L. Burnouf

발행: 1829년

분량: 589페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

51쪽

CATILINA

m is et ignavus di neque sibi exoptunt; sed ille vera viani Litur; huic quia bonae artes desunt, dolis atque sui Inciis contendit. Avaritia 4 pecuniae studium habet , quam nemo sapiens Concupivit: ea, quasi Venenis inulis imbuta, corpus animumque virilem effemi-

Dut semper infinita, . insatiabilis est; Deque costatioque inopia minuitur. 7 Sed postquam L. Sulla, armis recepta η republica, ex bonis initiis , malos eventus bubuit, rapere vomnes, trahere; domum alius,

nonritiam. Qui pre est etiam in bonis Nam , inquit Iuven. xlv . et 39: C -

studium ci cuPiditus honorum. scit amor nummi, quantum istaea Pu 3 Nititur. Pervenire studet. - cunia creScit. I era Mia. Id est, ea quae decet vi- 7. Neque coρω neque inopia morai rum bonum, rectissimeque ducit ad tur. Locus hic multifariam vexatus finem optatum. Κvs. est ab interpretii iis, quorum eo te

4 A aritia. Haec est altera pars, eiurus referre longum sit. Sonsus mibi quasi picturae. Exhibuit ambitionem quidem salis putere videtur et costia honorum cupidam: nunc cloaritiam non magis quam inopia nitiauit uva- soli Pecuniae studentem exhibet. r tiam, id est: non minus rupit quis. Corpus animumque Mirilem multa, quam qui nihil, possidet; at minat. Quia scilicet toti in quaerenda que ut inopia ii cudit, sic copiu non Pocuuin, non corpus laboribus, non restinguit hahendi sitim. animum bonis urtibus exercent, ideo- 8. Recmta. Recuperata, et Mario, quo omnis utriusque vigor elangue- Cinnae. Carbonique e Plu . scit. Sed non omnem, hercle, Sul- 0. Ex bonis initiis. Alii, bonis Iustianus sententiae viin assequatur initiis, qui ablativus absolutus esse qui huci communi et levi interpretu- possit. Opponuntur mali eVentus, id licino Contentus sit. Hic est hypor- est. exitias. Bona en in Sylla, initiabolo Politas quam metaphora. Intolli- fuerunt, qui pro senatu ut repulit. git Sallustius non modo corrumpi bo- pugnare videretur: mali exilus, qui minem avpritia, sed et in hoe vitio ulator dominum pro liberat Ore eg malum uliquod Menenuset quasi ma- rit, civi tui cuique crudelissmis pro-ntCδm V uri luesse, quae quodam mo- seriptionibus vexaverit. Clausonaturdo seminas e viris essiciat. Ηoe satis Florus epit. Liv. lib. LXXXm: Rectiosi cudit harum vocum coniunctio ,iperata r Diablica, pulcherrimam Mi- Mirilem effeminat. IIulia de hoc Sal- ctorium crviaelitate, quanta in nullo Iustii loco disserit Gellius ni , I, qui- hominum unquam fuit, inquinavit Elclius, salva tanti magistri auctoritulo , Io. Rapere. Λd hunc et sequuntos livor, quae non dicit, addenda Pul finsciit vos, supplo corPerunt.- 1 τι- vimus. in here. Bona, non sua, ud su quisque I 6. Inyinitii. Nullos fines habens; triali r . nun ccrtos intra terminos conicula . II. Domtim ullus ute. Allud i ad

Sallust . . 5

52쪽

C. CRISPI SALLUSTII

alius agros cupere; neque modum nequo modostiam Lavictores habere; so ita crudeliaque in civibus suci nora facere. Huc accedebat, quod L. Sullii exercitum, quem in Asia ductaverat, δέ quo sibi si dum se

Ceret, Contra morem mniorum, luxuriose nimisques

liberaliter habuerat. Loca amoena, Voluptarin, facit in otio feroces militum animos molliverant. Ibi Primum insuevit exercitus pupuli romani amare, potn-re ; signa, tabulas pictus, Vasa cite lata mirari: eu Pri-vntirn ιβ no publice rapere; delubra spoliare, Sucra profanaque omnia polluere. Igitur hi milites, postquam victoriam ii lupti sunt, nihil reliqui victis secero. Quippe secundue res sapientium animos saligniat; nu illi, coxruptis hioribus, victoriae temperurciat. PProser pilonos; se. ubi quis domum

aut agros conmetv nut, ruraliat di minutii intor Proscriptos referri. Iasque modum neque mo Eatiam. Moiatis est corii s rerum finis: mo. Atux , qui modum s ruat; modestia , velio ipsa modum sorvundi. In virii riti non modum habobant, quia nullus pnui simis eorum avaritiae set crudoli. Lali; non modestiam, tyria sine modo it pudore saeviebant. I 3. In cioibus . Vulgo in cloos. Wasso Prtilulit Px o dic aliquo, in clomus; eleguntius et u vulgari usur motius, quam triod librarii munus iii iri serit. Sic Virg. Aon. ri, si tor 4t non ille, satum quo ire m ntiris ,

Aehilles Tulis in hos ostiit Priamo. In Asia clueta erat. Cui in Asia

II. Ea pristatim ote. Privatos civitatesque iis rebus polium . S. Tullius , initio tutiniae in Uyrrem orationis r smini olaeo clubium erese, quin Verreae sacra Pr Duaque omnia, et privatim et publice, moliarit. N n- nulli tamen intelligunt Pri reum, ut privato cuiquo liticliat; Pnblice, rui-

53쪽

CATILINA

XII. Postquam divitia honori osse coepere, et eas gloria, imperium, potentia sequebatur; hebescere vi tus , paupertus probro baberi, innocentia pro muli- volentia duci coepit. Igitur ex divitiis iuventutem

luxuria utque avaritia cum superbia invasere: rapere, Consumere; sua ParVi Pendere, aliena cupere;

pudorem, pudicitiam, d divina atque humana proin seua, nillil pensi atque moderati habere. Operae prelium est, 4 quum domos atque villas cognoveris in urbium m*suin exaedificatus, visere templa deorum, quae nostri maiores, religiosissumi mortales, secero. Verum illi delubra deorum Pietate, domos Sua gloria decorabunt, neque victis quidquam praeter iniuriae licentiam si eripiebant. At hi contra ignavissumi

homines, Per summum scelus, omnia ea sociis adimere, quae sortissumi viri victores hostibus reliquerant; Proinde quasi iniuriam facere, id demum esset impe

rio uti.

XIII. Nam quid ea memorem quae, nisi iis qui Videre , nemini credibilia sunt, a privatis compluribus

SuhVCPSOS montes, muria constructa esset Quibus

tum,ut nondum-non rum; Mix dum-ν tum I amaum - axe tum; litem T in D propter euphonian mutata . Se isus vero est i sapientes etiarn pr si Pra fortuna moderate uti vix possunt a lani inta uliost ut e nupti Syl-Iue ducis indulgθntia milites modum tu vietoria lonvorint. CAP XII. I. Pos quam disitiae ete. Animadverte mutationem temporiar Postquam cor ere et Postquam aequebatur. Sivun uiu ti e verbum in impersecto os . quia iiDe lompres itora tam surptu, vol colatiuualum actionem indimi. I. Innocentia Pro malis lentia austic init. Id v,t, si quis ruingor ut tu incens esset, teri sibi mese vollo sum et inimirum esse ducebant. Bonus Enim inter malos in alia factione esse videtur.3 Pudorem pudicitiam. Pudor eiphdicitia differunt inter se, ut genus

et species. Pudor est metus rerum tu

Pi nn: pudicitiis, continentia a libidine. 4. Operaepretium est ete. Hic tum pia a maioribus condita eum privatis Euorum aequalium domibus conseri , ut recentiorem luxuriam antiq. sim plieitatis exemplo urguat. 5. Praeter iniuriae licentiam. Pra tor iacultatem iniuriae popeso munta talaron. . P. Gy. XIII. I. Maria constructa.AI.

54쪽

C. CRISPI SALLUSTII

perabant. Sed lubido stupri, ganeno, Cetoriquo Cultus non minor incesserat; viri pali muliebria, muliores pudicitiam in propatulo habero; si v scendi cniasAn, terra marique omnia exquirere; si dormire priusquam Somni cupido esset; non famem, nut sitim, rioque frigus, neque lassitudinem opperiri, sed en omnin luxu antecapere. Haec iuventutem, ubi sumiliares opes d secerant, ad facinora incendebant. ΑDimus imbutus 'malis artibus haud facile lubidini hus carobal: oo Pr fusius omnibus modis quacstui atquc sumtui deditus

XIV. In tanta tamquc corrupta civitato Catilina, id quod factu sucillimum erat, omnium flagiti irum utque

eonstratas quἰdam ctiam contracta. Vtrumque malo. QuiPlye, cap. XX , rursus loquitur noster do exstruendo mari, id est, rastruendis in mari ue- dis iis. Praeterea oppositio est inter

sub ersos montes et constructa maria

quae perit, si utiter logeris. Conseratur Horatius Od. IlI . I: Contracta Pisces aequora sentiunt, luctis in ullum ni lilius. mc frequene Ca menta demittit reriemptor Cum famulis, dominusque terrae Fastimosus. 2. Quas - habere. Tnrpiter aliuti divitiis, quilius Itoneste frui poterunt. 3. Ganeae. Conviviorum et Perpintalionis. 4. Cultus. Hie in malam Partem aecipitur, pro nimis sollicita eorporis

curatione.

5. In propatulo habere.Propatulum ex vurl o patere est quod otianilius Patet, omnitiusque promiscus cxPosi

tum mi.

6 Terra ma/Ψqu oxquirere. Hune Iuxum multis in locis reprehendunt quum alii, lum Luran. IV. 373: .... O Prodigia rerum Luxuries nun- quom Parpo contenta Paratu, Et qua sit arum terna polusi, lueritiorum Ambitiosa fame , et latitae gloria men Sae I - Ante vere. Vid. Var i t. 7. Quaestui atquρ sumtui aeditus erat. Μ minorit lPeior quid diei uitisuerit circa suom e. V: Deitabant praeterea Catilinam) corrupti ei itatis mores, quos Pessuma ac dicerra inter se mala , luxuria atque avaritia Cea abunt. Λvuriliue ros ridet qua sιus; luxuriue, stimius. CAP. XIV. I. In tanta tamqtie com rustia ete. Detineata civitatis imagine, eodem redit oratio, ut ii si disti torul cir- ea sitem e. lV; Cutilinaeque iuvent mlem telerrimis illis hominum foedissimorum exemplis rormPlam, auloquum coniuraraol. multis flagitiis in Filiatam Lisso ostendit.

55쪽

CATILINA

facinorum circum se, tamquam stipatorum, Cute vas habebat. Nam quicumque impudicus, adultor, ganeo, manu, 4 Ventre, Penu, Iona patria laceraverat, quique alienum aes grande conflaverat, quo flagitium aut facinus redimeret; praeterea Omnes un

dique parricidae, sacrilegi, convicti iudiciis, aut pro factis iudicium timentes; ad hoc, quos manus atque lingua si periurio nut sanguine civili alebat; postremo

omnes quos sagitium, egestas, Conseius animus exugi

tabat; ii Catilinae proxumi 7 familiaresque erant. Quod si quis etiam a culpa vacuus in amicitiam eius inci- dcxiit, ' quotidiano usu atque illecebris facile par si milisque ceteris ossiciebatur. Sed maxume adolescentium sumiliaritat s adpetebat; eorum animi molles, et nolo te fluxi, 'dolis haud dissiculter capiebantur. Nam uti cuiusque studium ex aetate flagrabat, ullis scorta'. omnium gagitiorum atquefac nortim. Aliti hominum facitiosorum citque facinorosorum s eudem Prora arrisua nisi quod in priori lectione substantiva pro adiPolivis elegatilius Pontantur; ut apud TerMntium, Eun. IV, 3, 3. scelus, pro scelesto homine. 3. Stipatorum. Stipatores sunt m miles et satellites, quibus aliquis sti-Pratus , id est, circumdatus incedit. 4. Manu. Alca. Nam IIaVert. Pro tulit e codd. alea manu. quorum Prius irat 'rpretatio serundi videtur. 5. Quo redimeret. Vt flagitii aut sarinoris poenam effugeret , scilicet iudices Pecunia corrumpendo. 3. Quos manus atqtie linxtia.Manus iid sanguinem civilem , fiagus ud i eriurii m p rlinet: qui ex Periuriis et Cit . tilia raodilius quaestum laci bant. CL ox socianda Cio. in Citii. orali lare, trim ulla livia liuor: Quis tota Itulin .. c qui risuiator, quis lal o, quissicarius, quis parricida, quis testamentorem subiector, quis circumscriρtor, quis ganeo, quis neyas, quis ulter, quae urtilier infamis, quis corruptor iuventutis,quis corruPtus, quis peritus inpeniri potest, qui se eum Catilina nonfamiliarissime Mixisse fateatur 7. Proxumi. Intimi, arctiori nu-cPssitudine roniuncti.

8. Inciderat. Apposito dieit inciderat, quasi in insidias et relia, aut, si malis, in gurgitem aliquem et cha rγbdim. 9. Par similisque. Non redundant. Par ruina gradum nequitiae, similis

genus ipsum notat.

Io aetate sturi. Qui propter a lalem facile latiuutur, et quasi mune

56쪽

C. CRISPI SALLUSTII

pra obero, ni iis canes nique equos mercari, poStro moneque suintiai noque modos linc sua o parcere, dii in Illos

obnoxios sidcisque facerct. Scio fuisse nonnullos qui ita aestumarent, iuventutem, quae domum Cutilirino frequen tubit l, purum honeste pudicitiam habuisso; sodex aliis rebus mugis, quum quod cuiquam id comper tum foret , linoc sumn valet,ul. XV. Iam primum udolescens Culi lina multa Dcsunda

Stupra secorat, cum virgine nobili, cum succrd 3l Vestae, ct ulla huiusce rnodi contra ius sus tuo. P stremo captus rim Oro Aureline Orostilino, cuius preti

ter formam nillil unquam bonus laudavit, quod cunia horo illi dubitu biit, liincias privigilum 4 ndulta nota te, si pro corto croditur , Doculo filio, si vii etiam domum scelestis nuptiis secisse. Quae quidem res V inihi

I 2. Id comperium. Sic Bip. et Ha- lvere. Alii delent M. Si id retiti iis , lquod i ut comuniuio sonat,it quias si tollas, quoia Prii relativuin ei resolvetur in quia illuia. Vtrii lue modo l

sis Propter ectura Cutilinae sugilia . quum quia id ipsuui alicui compur-

ror Terentiae, uxoris Cicovouili, quia hoe crimine acci satam iudicos l. iiDunbs luerunt. - Alii legunt suci ri te Iosiae, deleto cum . ita ut Virgo nobilis et sacerdos I extae lina El PadUm

se, aut non Vindicata osse Viacatur .

57쪽

CATILINA

in primis videtur caussa fuisse sucinoris 8 maturandi. Namquc unimus impurus, dis hominibusque insu-stus, 9 neque vigiliis neque quietibus scitari poterat: ita conscientia mentem Excitam Nun stubat. Igitur Colos exsuriguis, foedi oculi; citus modo, modo inr-dus incessus; prorsus in iacie vultuque vecordia

XVI. Sed iuventutem, quum, ut supra diximus, illexerint, multis modis mala sucinora edocebat. Ex illis testes signatores suo salsos η commodare;)fidem, fortunas, pericula vilia la ubere; 4 post, ubi eorum sumam ut tuu pudorem attriverat, Inviora nitu impera hut. Si caussa peccundi in praesens minus suppetebat,

8. Facinoris. Coni linit itinis in pa

triam. Si eius enim Ex Ari l. nus itur .

c . Dis hominibusque infestus. Id est: deos hominos l. infestos lintions. Quippo infaetus, inquit Gell. IX, II. rancipiti simisicatione est. Naur et is itis stus a mellatur, qui malitin in erecramiam; et coratra, cui alitinae M Ponitet mulum , is quoqtie infestus ilia

citur .

Io. Neque Migiliis neque quietibus. Ne irio viAilans, sarque PPr Sta uiat ιδ . II. Exi ilam. Al. excitatum; ul. yxagiliatam. Dono excitam. Ovidius, Μci. is. ωκὶ: Necfruitur somno Mixi antih. excita curis. Et vero quid si id de suci sede motum est, dicitur excitum. Ia. Vastahat. Alii Ooxa is ullieti.rin Mersabat. Non disylicet Mastabat. Scolurum enim conscientiv. in Porint viqiatu mente, tanquam leti P Stasin tigris . aut victor hostis in urbe ca-Pta , dchu Chutur . II. δει fracis Dultuqne. Facies distinguitur u Multu, quod illa naturalis sit

Hul, Mnitus 1 em habitus quidam faciei, i ii pro motu animi et vuluntate mutatur. Facies etiam interdum diciis tur forma et factura quuedum totius emporis. ut uit Gell. xui, 28 . CAP. XVI. I. Sediu entutem. Num coniungi dubent euin sino capitis XIV . toto capite XV digressionis, ad solum Catililium pertinentis, vicem Ohli

a Signatreres falsos. Qui setis seu

testamentis, seu scriptis quibuslibet, ii Isa signa imponerent, salsuque sui, scriberestit nomina .

3. commodare. Si quis salso testssulsove signatore indigeret, unum aliquom ci Commodabat de suo grege Catilina. q. Fidem -- rilia habere. Eorum fidem, fortunas, pericula ipse pro nihilo putare, scit . ut idem illi sacere

consuescerent. Non enim nece e rat,

n veri, uni series patitur, hanc vocem. habere, ad ipsos adolescentos, non ud Catilinam reserri. ut vult vir doct. Κun. Inamo infinitivi commodare et habere eidem subvudito vesri , , ,uh- servire debeni ; nee line ullo modo sententiae roPugnat. Diuiliam by Corale

58쪽

C. CBISPI SALLUSTII nihilo minus insontes, si sicuti sontes, circumvenirct, iugulare; i scilicet , ne per otium torpesCerent manus aut animus, 7 gratuitod potius malus atque oro dolis orat. His ii micis sociisque confisus Catilina, simul quod ues alienum per Omnis terras ingens erat, et quod plerique Sullani milites, largius suo usi, λο Tu Pinarum et victoriae veteris memores, civile bellum cxoptabant,opprimundae reipublicae consilium cepit. In Italia nullus exercitus; Cn. Pompeius in extremis torris *bcllum gerebat; ipsi consulatum petundi magna spes; senatus nihil sane intentus; tutae tranquillaeque res omnes; sed ea prorsus Opportuna Catilinae. 15

nihil tale metuestat. 15. inportuna Catilinae erant. Alii

omittunt erant; alii contra togunt Midebantur. Vtrumque Popina erodit xuliqua glossa in tox tum irrepsisse set ali est a Codit. Parim. ideo tuo, auctore Burnous, illud rxpunxi. TYP. Iam vero, quod ad ipsana rorum seriem auctorisque propositum allianet, exhiliuit huc usque Sallustius . primo hominem ita natum atque educatum, ut nullum scelus opprimendae patriae musa refugeret seaΡ. V ; deinde eos civitatis mores, ut nefario homini adiutores s iique non

deessent tX-XIHὶ; mox illum, quidquid in corrupta civitate corruptissimum erat, ad Se vocantem, siliiq. flagitiorum scelerumq. omnium Praesidia comparantem XIV-XVI ; Postremo sin fine eop. XVI , ostendit

multos homines novarum rerum cu-

Pidos, rempul,licam praesidio destitutam , senatum nihil providentem. omnia denique catilinae opportuna . His ita enarrittis, ut nemo iam mir tur unum hominem, eumque Privulum, tantam remi'. in ultimum dι-5. Insontes. Id est, qui Catilinae inimici non erant, ideoque nullas ab

co Poenas mori Erunt. 6. Iugulare. Scit. manu et operua orum . 7. Manus aut animus. Suppl. eo

rum .

8. Gratuito. Sine causa atque em l umento aQ.Ara alienum, etc. Multi mortales, in universo imperio, ingenti acre alieno premebantur, i. o. maximas Pecuritas debet,ant; qua res animos ad eo rupiscendam rerum mutationem procliuos facit. Io. Largius suo usi. Quum Sua profudissent. II. I lictorias Oeteris. Quam de Marianis reportaverant. I 2. In extremis terris. In Asia, eontria Tigranem et Mithridatem .

13. Petundi mama ves. Alii legunt petentis non enim, inquiunt, erat Pe tendi spes petebat enim vero , sed adipiscendi. Verum non necessaria est emendatio, cl hie intelligi debet Petundi,

quasi esset petitionis. Consulatum pete. liat, et magna orat spes eius Petitionis.

I . Nihil intentus.. Quia scilicet Diuiti reo by Cooste

59쪽

CATILINA

XVII. Igitur circiter kalendas iunius, 3 L. Caesare acl C. Figulo . consulibus, primo singulos 4 appellare;

hortari alios, alios tenture; o S. suas, imparatam rempublicum, magna praemia coniurationis docere. Vbi satis explorata sunt quae Voluit, in unum omnis Cori Vocat, quibus maxuma necessitudo si et plurimum nudaciae inerat. Eo convenere 7 senatorii ordinis P. LentulusSurn, 8 P. Autronius, 9 L. Cassius Longinus, o

C.ICethegus, 3 P. et Servius Sullae Servii filii, L.

Scrim N adduxisso, pergit ad ipsius

sarii narrati an m.

CAP. XVII. I. Kaleadas iunia; Prininum diem iunii, A. V. C. 69o, ante Christum. 64. 2. Lucio Caesare. Cuius soror nupta crat Lentulis, infra timuiuato, 'turmipse postea damnavit. Ciati soratur Cic. oculio iv in Cul. cap. 6. Hic L. Cum sar, C. Iulii Caesaris Propinquus, triumviri quoque M. Antonii avun

3. C. Fimι D. C. Marcius Figulus. nratequam in Marciorum genioni ad Platu ἡ esset. Minucius Thermus nonii natoes e. t. Conseratur Cic. de Logibus . H, 25; ud Att. I, 2. ΚVN. 4. Singulos. Seorsim scit . ac Priva-lim. opponitur enim se paeutibus: omnis in unum con 'ocat. ΚVN. 5. Tentare. Experiri utrum consiliorum sucinorumque socii osse vel inlunt . nec ne. Sic Cicero, ut in Calil. 7: Omnia vorat, omnium aditus ten hat s appellare, tentare, Sollicitore Potex at, audebat. ID G. Necessitudo. Per necessitudinem hie intellige inopiam, aes alienum, rei sumiliaris angustias. 7. Eo conoenere. Hoc factum est xvu sero mensibus, ant quam Seualus Culit. hostem iudicarit. Per tuu Lum temporis imputas con uravorunt l

gento Ciartiolia orires, at consordiu eiectus senatu, Postquam copsuhilum

gessi Sset, Postea tam n, ut iti digni- lutein restitueretur, praelicum Petivit adopi usquo est. Practor igitur erat, quum Perniciem patriast cum Catilinam liebatur. I s eius interitu vide cupLV. 9. P. Autronius. Ciceronis in pueritia enti discipum D qu i stula colle-

gu. Primo anno, V. C.

cusatus, in exsilium uirtus cst. Item de Cassio, Laeca, Vargula cio, Semio Sulla, et C. Cornelio. ID. L. Cassitis Longinus. Qui, Ci-

dundae umis sibi Postulavcral; homo corpore Pingui, adeo ut G sit adeps in Proverbium abierit. NUN. II. C. Cethegus. Et is quoqu' erate gento Cornelia. In bHllis ei vilibutprimo Marium, deinde Syllam , rursus LPPidum . nusquam stubili fide , sequutus luserat. De Irosses, Hist. de la rei'. Nini. l. I, Mi). Ia. P. et Seroitis Sullae. Publius Cornelius Sylla , ut Servius Comes. Sylla, filii Servii Corn. Syllae, qui orat Pater dictatoris, ut seribit Dio Ua. XXXVI. Ex his. Publiuι conium. tionis Parii Ps urin sui Mo videsur. Eo Diuiliam by Corale

60쪽

C. CRISPI SALLUSTII

Varguntolus, Q. Annius, δέ M. Ρorcius Laeca, s L. Bestia, Is Q. Curius; λ7 praeterea ex equestri ordine, Μ. Fulvius Nobilior, i ' L. Statilius, I. Gabinius Capito, *0 C. Cornelius: ad hoc multi cx coloniis Ra et

enim nomine accusatus ; non multo Post Ciceronis consulatum, ab ipso Cicerone defensus et Iit,erulus fuit. Conseratur Onat. Cic. Pm P. Sylla. 13. L. Vargunteius. Qui, cum C. Cornelio equile. constituerat cuni a malis hominibus fututatum ire Ciceronem, et cum in lecto suo cons lare, et narratur initio cap. XXVIlI. Puum de Vargunteia gente upud historicos leguntur. Hie iam antea ambitus u cusatus fuerat, Et in Hurteusio du-

sensus ; s Cicero pro Sylla, Ii 1.14. Q. Annius. Eundem fuisse putat De Brosses, qui Μarco Antonio oratori caput at scissumque Murio tulit.

In cuius donium Cutili ua noctu convenit cum sociis, ut postea Durnul,itur. Is erat ex eadem genis Porcia deterrimus homo. qua optimi viri Catones, sed ex ulla eius gulatis sa milia. 16. L. Bestia. E gente Calpurnia, ultimo Ciceroniani consulatus meuw, tributius plebis crat. Is rapite non mulctatus est. Inuno aedilis suit anno 696. praeturamque exinde petivit. Ambitus vem damnatus abiit in exsilium, unde a Cuexire rerum potito revocutus consulatum petere, sed sua, ausus est. Vid. De Brosses Mite de P histoire. etc. XXXιV , qui semper hunc hominem Besteam, non Bestiam vocat.

17. Q. Curius. E nobili, quamvis plebeia, M. Curii Dentati, qui Py Ihinn vicit, gente i aleatur veto inuetemporis notissimus. Illi, quum --nius coniuratorum consita des exisse , munera Publice decreta fiunt; ' Etamen non obtinuit. Diritu le Carsare quem inter socios Catilinae numiniaverat, loste Suutonio, in vita ris, XVII.

18. M. Fulotus Nohilior. Hic non idem est qui infra, cap. XXXIX. A .

Fulvius nominatur, et quem, quum ad Cutilinum p ficisceretur, ira ET EA itin re retractum De ari iussit. Fulvius Nohilior exsilio tantum, A. 699 .

I9. L. Statilius. Statilii iam sectandi Punici belli temporihus noli erunt. De hoe non aliud momoriae Pr dilum est, quum quod id σε niurula ui in pertinet sDe mosses, Cati ina, v . Cupitis poenam dedii ; vide cap. LV.2o. P. Gabinius Carito. Bune CZ-hrtim cognominut Cicem in Calil. ur.3. Hic quoque Supplicio uerulus est. Eius pmpinquus fuit A. Gabiis ius. quo consule, in exsilium Pulsus est

Cicero

a I. C. Cornelius. Duae gentes Comneliae fuerunt, ultera patricia, ex qua Scipiones, Syllae. Lentuli. et alii complures: ulteria Plelieia , ex qua quum alii, tum hie Cornelius. 22. Ex coloniis. Colouia erat Pars aliqua civium mirantiorum vol stirio rum latinorum publico consilio mi a . seu in agros bullo raptos. uid novam utilem conderent. sou in uri ista imperio sui,ditas, ubi si dem haliorserit, utique sub Populi Ioi ut legibus reis muri . Dissiligod by Cooste

SEARCH

MENU NAVIGATION