C. Crispi Sallustii Opera quae exstant omnia curante I. L. Burnouf

발행: 1829년

분량: 589페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

71쪽

CATILINA

ferocius agitare, . quam solitus crat. At Fulvia, ins lotitiae si Curii causa cognita, tuto periculum reipublicao haud occultum habuit; sed, sublato auctoro, do Catilinae coniuratione quae quoque modo audierat, compluribus DurraVit. Ea res inprimis studi hominum uocendit ud consulatum mandandum II. Tullio Ciceroni. Namque nuten pleraquc nobilitas in vidia aestuabat; ct quasi Pollui consulatum credebunt, si eum,. quamVis egregius, homo novus δὴ adeptus foret. Sed ubi periculum udvenit, invidia atque superbiu post suo re. ἶ, . XXIV. Igitur comitiis habitis, consules doctar nn tu PII. Tullius ut C. Antonius; quod suctum primo Porii Iaros coniurationis concusserat. Τ Neque tamen Cati linuo furor minuebatur; sed in dies plura agitare; urina per Italioni locis opportunis Parare; Pecuniam,

sua nut amicorum fide sum tam mutuum, Faesulus -

nd. Murilium , quemdam portaro, qui Postea princers1uit belli suciutuli. Ea tempestate plurimos cuiusquU

8. Agitare. Agere, Se ge m. 9. Axolentiae. Insolitae superlita'. IO. Sublato auctore. Coluto nomine ius. qui rem ipsi detexerui; supprPsso Curii nominE. II. Quae quoque modo.Quae et quomodo. Sie XXI, quid tibique Uis.

II. Homo no us. Cuius maiorum nemo nec consulatum, nec alliam magistralum i uridom Olit inuerat . Appia

horninefa orso, non Per maiores, cogni- os. Vid. Volloiiiiii H , 3 i. tibi haec Cicorone. II. ncero qui omnia incrementa sibi Mehuit. Dir no itatis nobilissimae, Pt ut Dita clarus, ita

q. Manlium. Boetius scrihil ur Mallium, Pluturi hi, Dionis Cassii, Appiani et Insoriptoriim unliquor.auctoritato. Hic olim tu exercitu S1lluncistroque pugnaverat, testo Plutarivio in vita Cic.; sed tinnii dira luxuri iperditis bonis, ud Cutilinae purios

72쪽

CATILINA 7I 'el molli, vel prccuci; prorsus , ψ multae sacellae multusque lepos inerat. XXVI. His rebus comparatis, Catilina nihilo minuS in proxumum annum consulatum petebat, SsCrans, si designatus J foret. facile se ex voluntnte Antonio si usurum. Neque interea quietus erat, sed omni bus modis insidias parabat Ciceroni. Neque illi tamen ad cavendum dolus, aut astutiae ii deerant. Nam

que a principio consulatus sui, multa pollicerido per Fulvium, T essecerat, ut Q.: Curius, de quo paullo ante memoravi, consilia Catilinae sibi proderet. Ad

hoc collegam suum Antonium Pactione provinciae . perpulerat, ne contra rempublicam sentiret. Circum Se praesidia amicorum atque clientium occulte habe-

IO. Prorsus. Eodem sensu , quo Supra postremo, id est, uno verbo. Conseratur Poppaeae Sabinae indoles.

apud Tacitum Annal, xm, 45 .

eis. Quas scilicet in eap. XXIV dixit, arma, Pecuniam . socios , in quibus quum aIiae seminae, tum Sempronia, cuius mores obiter, superiore capite, delineavit. 2. In proxumum annum.V. C. 792, qui Ciceronis consulatum Proxime Se

quuturm erat. . ..

3. Designatus. die Vocabatur consul in annum sequentem plectus. Is nullum imperium habebat, utpote nondum consul ; magnam vero auctoritatem, utpote mox consul.

4. Antonio. Qui cum Cicerone eoninsul erat, homo, ut supra dictum est. Catilinae samitaris. 5. Insidias. Conseratur Cie. Orat. Iin Cast. tibi: Quoties, inquit, tu me senatum, quotira me consulem imterficere Moluisti ete. 6. Dolus, aut astutiae. Invidiosum aliquid haec duo vocabula subolere videntur. Certe amicior Ciceroni seriptor prudentiam, diligentiam, consilium, vel aliud quid dicere potuisset. 7. Multa Pollicendo per Fuloiam. Sic illa iungenda sunt, non Vero et ecerat per Fulsettim.Quippe Fulvia Ciceronis promissa ad Curium res

rebat.

provinciarum obtigerat Antonio Gallia Cisalpina, Cieeroni vero Μacedonia. Hic, facta permutatione, Μacedoniam ultro collegae reliquit, opulentissimam provinciam, idem. h mini egenti et avaro Peropportunam. Et illam quidem Antonius, quum,

anno consulatus eTacto, proconsul obtineret, foedum in modum vexavit.

Ipse Cicero Ep. v, a ad Metellum, et orat. in Pisonem II in provinciam Galliam in eoneione deposuit, sibique Q. Μetellum Celerem, qui tum Prae tor erat, suffici curavit. Disilia oste

73쪽

cere, et eXtrema Omnia experiri, quoniam quae OC- culto tentaverat, nspera laedaque cVenerant.

XXVII. Igitur C. Maralium Φ Faesulas atque in Campartem η Etruriae, Septimium quemdam Camertem ain agrumΡicenum, 4 C. Iulium b in Apuliam, si dimisit:

praeterea alium alio, quem ubique Opportunum 7 Cr debat. Interea Romae multa simul moliri; consuli insidias tendere, parare incendia, opportuna loca armatis hominibus obsidere; η ipse cum telo esse, 9 item alios iubere; 0 hortari, uti semper intenti paratique essent; dies noctesque festinare, Vigilare, neque insomniis ,

9. Dies comitiorum. In quilius oligi debebant in annum sequentem con sules . Habita sunt haec comitia dio XXII mensis Octobris, consulesque cle-eti D. Iunius Silanus, et L. Licinius Murena. Vid. notam 4, ad c. XXIX. ID. In campo. Scit. Μartio, ubi comitia centuriata haberi solebant. II. Aspera foedaque e enerant. Asperos foedosque ipsi Catilinae cxilus habuerant. CAP. XXVII. I. C. Manlium man-

Iius hie idem est qui, capite XXIV, princeps belli laetendi fuisse dieitur.

Si quaeras eur nune in Etruriam mi, iatur, quem iam in Etruria fuisse viderimus, Plutarchus, in vita Ciceronis, rem expedit, narrando eum elim nonnullis Syllanorum militum Romam venisse, ut Catilinae petitionem adiu

varent.

2. In eam partem. Scilicet in qua Faesulae sitae sunt. 3. Camertem. Ex Camerino Vm- in ine uriis. Non aliter notus est ille

Septimitu. 4. Picenum. Hodie la Marea α'

5. C. Iulium. Verisimile est hune non suisso ex nobilissima Iuliorum Caesarum gente, ex qua si fuisset, eum inter praeeipuos coniuratos nominasset Sallustius. 6. Apuliam. Italiae regionem mari Adriat eo conterminam, intor Dauniam et Calabriam. RUN. 7. Quem ubique opportun m P ut quisque,in quoque loeo, utilem Ορο- ram navare poterat. Video, inquit Cicero I. in Calit., cui Apulia sit attributa, qui habeat Etruriam, quia rem Picenum, qui Gallicum, qui sibi has urbanas insidias caedis atque incendiorum depoposcerit. 8. Obsidere. Occupare. 9. Cum telo esse. Romae inusitatum, ubi etiam militaribus viris arma in pnbli eo habere non licebat. Io. ubere. scit. ipsos quoque cum

telo esse.

74쪽

Poneque lubore satigari. Postremo ubi multa agitanti nihil procedit, rursus intempestu nocte a coniurati nis principes convocat per M. Porcium Laecam; ibique a multa de ignavia eorum questus, docet, se Manlium praemisisse ad eam multitudinem, quam ad . capiunda arma paruverat; item alios in alia loca opportuna, qui initium belli sacerent; seque ad exercitum proficisci cupere, si Prius Ciceronem oppressis

set; eum suis consiliis multum ossicore.

XXVIII. Igitur perterritis ac dubitantibus, ceteris,

C. Cornelius, eques romanus, verum suam Pollicitus, et cum Eo L. Vargunteius senator, 3 constitur re, ea

Nocte 4 paullo post, cum armatis hominibus, sicut i su-lutatum, si introire adCiceronem, ac de improviso domi suae imparatum con dere. Curius ubi intelligit, iuuii

liuie loco salis congruentem e Aliud εν Perare, inquit, aliti estinare. iii unum quia mature transigit, is proPerat. Qui multa simul incipiturque Persicit, is festinat. 2. Intempesta nocis. Intempesta Mox dicitur, thiarido quidpiam agendi

non temptis est, Et omnia soporo qui in sunt. Sed quum haec hora noriis in montem urnire non possit , quint nebrarum quoquo mominerimus , ideo exponitur interdum nox intrin-Posta , alta. itensa, crassa, nimium

obAcura, ut Sem iras in Virgilio interpretatur ad Georg. I, 247 : .... Aut in- ω esta silet nox; et Aeneid. iv, 587: Et lunam in nimbo nox intemPesta tenebat. Sed hic valet Prior sensus . 13. MPorciumLaecamsibique etc. Sigraisicut olum i M. Porcii, et in eius

domum convocatos suisso. II e nutem sarium Pst ea nocte, quae consequuta At posterram Gem nonarum noς-

Sallu St.

CAP. XXVIII, I. Dubitantibus. Seil. intersccre. 2. Cornelius eques - Vargunteius senator . Cicero duos equites suisse

dicit, in Cat. I, 4 ; nihil obstat

quin Vargunicius, quamvis Senator, ex equestri ordino oriundus esset. Plutarchus duos percussores Marciuin et

Cethegum vocat. Sod fides balbenda est Ciceroni, pro Sylla XV m. qui Cornelio silio hoe patris scelus obiicit. 3. Ea nocte. cicoror Et sese illa ipsa nocte, Paullo ante lucem, incmeo in Deltilo interfecturos pollice

rentur .

q. Salutatum. Mos erat proceros et Patronos, Suae quomque domi, Primo mane salutatum ire I nee inusitatum ante fores opperiri, nondum exoria luce, donee potens vigilaret amicuS . Iuvenalis Sat. π, I9 . salutatores irridet, quilius ol, hoe antclucanum DR sicium misero somnus rumpitur. Sed

hi ad eaedem vigilabant.

75쪽

C. CRISPI SALLUSTII

tum periculi consuli impendeat, propere per Fulvium Ciceroni dolum, qui parabatur, cnunciat. Ita illi,

innua prohibiti, tantum sucinu rustra suSCel'erunt. Interca Mutilius β in Etruria plebem sollicitare, eges tute simul ac dolore iniuriae novarum rerum CuΡidam, quod, Sulluc dominatione, agros bonaque Omnia

n miserat; praetereo latrones cuiusque geueri S, quo rum in ea regione magna copia erat; nonnullos CX

Sullanis colonis, T quibus lubido utque luxuria ex magnis rapinis nihil reliqui fecerant. XXIX. En quum Ciceroni nunciarentur; ancipitimulo I permotus, quod neque urbem uti insidiis privato consilio η longius tueri poterat, Deque cxercitus Manlii

quantus, aut quo consilio 1 Orci, satis Compertum habebat, rem ad senatum roscri, 4 iam unica volgi at ru-

5. Interca Manlius. Hic Sallustius res imi illo altius repetit, et ea narrat Ilias tum in Etruria, luna I On ac gesta suorani, Priusquam tentarent Ci- coronem in lecto suo littorficere . a. Dolore iniuriae . Scit . quum a Sylla accoponunt Etrusci, quum hic Orum agros suis militibus divisorat. 7. Colonis. Quos Sulla in Etruscorum agros induxerat. COulcratur Cir ro in Cul. ii, ci: hi sunt homines ex iis coloniis quas Sulla constituit, otiolus isto locus, qui mire ad hunc Sallustii explicaudum sucit. CAP. XXIX. I. Ancipiti malo. Parii in ab iis qui in urbe erant, Partimul, exorcilia Μanliano. I. Pricato. Id est, suu Muius con-xilio . Nam usque ad hoc tempus Pursu obstiterat Catilinast, et illitis nos a-

ios conatus umiecti una Praesidio com -

ΡωΝΝ nal , nullo publico auxilio adiuitis . ut ipse dicit in Cal. I, 5. .s. Quantus aut quo consili Oret. ii Quantus esset, aut quid consilii I

Leret 4. Rem ad senatum V fert. Testatur Cicero, Pro Μumcna Axv,bis habitum osse de ea re Senulum . Primo decretum est ne comitia cligeudis consulibus Post oro die haberentur, ut de his rebus iii senatu agi posset ΡΟ- stridie , qui illos. ut legi mitis in Cat. I, 3, fuit duodecimus ante kalendas nox cuibris i 2I octobr. , Omnia Coniurationis consilia, frequenti scitatu, Cicoris pali sucit, iussit i. Cui illuum ro- spondere. Eo die faciuiri ost decretum illud, DARENT OPERA I Die. quo, Ilignavissimis reipublicae Poriculis, dictatoria sere Potestas consulibus Permittebatur. Tunc domum habita sunt, postero scilicet dic, Octobr. 22, cinmitia illa vid. cap. XXVI, in qui

hus Cutilina , etiam tum couSulatum Peloro ariSus, homines Coniuratos curii

76쪽

CATILINA

negotio solet, senatus deCrevit, DARENT OPERAM CONSULES, NE QUID RESPUBLICA DETRIΜENTI CAPEREI'. Ea potestus Per senatum, more romano, magistratui maxuina Permittitur: exercitum parare, bellum gero re; Coercere Omnibus modis socios atque cives, domi

militiaeque imperium atque iudicium summum habere; aliter, sine populi iussu, nulli earum' rerum

consuli ius est.

XXX. Post paucos dies L. Saenius senator in senatu litoriis recitavit, quas Faesulis adlatus sibi diccbiit; in quibus scriptum erat, u C. Manlium arma cepisse, Cum magna multitudine, ante diem VI kalendas novem

bris. u Simul, id quod in tali re solet, alii portenta putque prodigia nunciabant, alii conventus fieri, arma portari, Capuae atque in Apulia servile bellum moveri.

Igitur sonati 4 decreto Q. Marcius Rex β Faesulas, Q.

rumque virorum praesidio sepius ve- l,ris. Conseratur prima Cie. in Cat. 3.riit, Ut ait ipso. Pro Μuraena XXVI. meministine etc., 7 5. Volgi. Pro Mulo . Donatus ad Hace antem dicendi formula, ante Tor. Ande. I, 2. domi nulla litora diem sextum kalenitas vol has μιω- vocali geminata effici syllabam ; logi Dum , idoni est ac sexto die rentu λα- ergo dol, cro Dacos non mous. Nam &ndas. Notundiam est ipsas vulseudus utrumque V antiquitus inter vocales in numero comprehcndi , sic ecoris batur. Ex cadom causa prosci- Vl kal. nov. - octob. 27 scitur, quod hic scripser us, non V - .... a Pulgus. Sed legimus ap. Quintilianum i V - . . . . Is a. 4, illius iam temporibus, U con- lII - . . . . 3o sonantis omelo sungi, et scribi Mulgus Pridio .... - . . . . 3Icororas, ct alia similia. Antiqua utique Eulond. n. v. - niau . . Iscriptura in Sall. retinetur. 2 μνωnta. DP his quoquo ni mi-6. Ea Potestas-maxtima Peranit- nit Cimm in tertia adversia, Cat. Ora- tituD. Hic locus mire ali interpret. ve- liorio 8. Item Plin. Hist. Nul. II, 5I . xatus Ust . Sensus tamen Putolr Da 3. Seroile bellum moueri. Serviis cst maxima Polosius, quae apud Bo- ad robotiundum concitari ; scilicet a C. mari A magistratui Per sol alum per-jsulio, quem in ΛPuliam missum essu init lutur. Ea nempe i testas ost, supra Vidimus. cxercitum Parari', mulum gerere ete. 4. Senati. Pro senatus. Nonius Μar- CAP. XXX. I. Ante diem sextum collus cai'. vus, de mutata declinatione, kalendas noν. Id est distin xxvli octo- plures gonitivos in i pro res citat . in

77쪽

C. CRISPI SALLUSTII

I tollus Creticus 6 in Apuliam circumque loea 1 missi: ii utriquc ad urboni η imperatores erant; impediti,

ne triumphareni,culumnia paucorum, v quibus omniationesta atque inhonesta vendere in mos erat: in sed

practorcs L . Pompeius Rufus λ)Capuam, Q. Μetellus Celer Τ 4 in agrum Picenum; iisque permissum, uti

quibus hune Sallustii locum: vitiarsenati decreto ole. Quintilianus etiam I, 6. doret in rium csse utrum senatus faciat senatus, senatui, an se ii, senato. optimi interpretes . ex Nonii auctoritate, hoe loeo, senati reponunt,tluamvis tredecim codd. ab Havere. laudati halicant senatus. 5. Q. Marcius Rex. Rex cognomen sentis Μarciae, quae ala Anco Μ Cio, quarto Romanorum rege, ortu seretiatur. Consor. Suci. in Caes. VI.

Is fuerat in Cilicia proconsul, triumphumque petebat. 6. P.Metellus Creticus. Consul fuit cum Q. Hortensio, anno ab urbe eondita 685. Cretam indo proconsul in populi romani potestatem redegit;

unde Creticus est appellatus.7. Circumque loca. Loca Circum Apuliam sila. 8. Ad urbem erant. Oportebat enim triumphum Petentes extra urbem Subsistere et ibi decretum senatus P speelare 3 quod qui exspectabant, nil urbem esse dicobantur. ΚVN . 9. Imperatores. I erator est honoris nomen. quod aut a militibus, re ProsPere gesta , ducibus tribuitur, aut a senatu, certo hostium numero occiso. Hoe nomen suo nomini adserit,ebant duces, donec triumphassent. Ernesti index Ciceronianus. Io. Calumnia Paucorum. GL-mnia non semper idem Prorsus sonui, quod italice dicimus carunnia . Sed saepissimo, Mi hie, cabala. Scid. nonnulli malitioso et per astutiam moras innectebant, quominus Μarcius Et Metellus triumpharent. II. Omnia honestra atque inhone Sta pendere. Nempe triumphum si em re voluisse fit imperatores, tam liberator

vendidissent hi avari et sactiosi timmines iquod mi honestam rem vendere , quam aliis vendebant peccandi saevitatem quod est inhonestam r m vendere . Illi enim Ex iusto ot itali sto Pariter quaestum faciebant.12. Sed praetores. nepote ex ante dentibus e missi sunt. IJ. Q. AN. Rufus. Duao suorunt Pompeiae gentis familiae; una Strabonum, ex qua Cn. Pori P. Magnus; ulteria Rusorum, ex qua I .' Q. Pompeius Rufus consul anno 6 3; 2. Q. PomPeius Rufus, consul cum Sylla A. 666, cuius silius, S llae gener, filiam habuit Ponti eiam, uxor IN C. Iulii Caesaris; Suet. in Caes. VI . 3.' Λ. Pomp. Bithynicus, Pater huiusce nostri. Ex notis De Brosses.

14 Q.Metelius Celer. De hoe iam

dictum in nota 8, ad c. XXVI. Is orato nobilissima gente Caecilia, ΜotollinePotis, qui consul fuerat anno 656. filius. Ipso consul fuit A. 68 . Color cognomino dictus est ob celeritatom . qua sunebres post mortem Patris ludos apparavit et populo exhibuit. PIut. in Romula. I 5. Permissum. Mandatum; sed VOX Permissum maiorem tali omMe Potestatem indicat. Distiir orale

78쪽

pro temporo fiatque periculo exercitum compararent. Ad hoc decrevere, si quis indicavisset de coniuratione, quae contra rempuldicam laeta erat, Prnemium servo libertatem et sestertia centum; λγ libero impunitatem eius rei et sestertia ducenta; itemque, uti gladiatoriae familiae 8 Capuam et in cetera municipia distribue rentuT, Pro cuiusque opibus; Τ Romae per totam urbem vigiliae haberentur, hisque minores magistra

XXXI. Quibus rebus permota civitas, atque immutata urbis facies; ex summa laetitia atque lascivia, quae diuturna quies η pepererat, repente Omnes tristi-

16. Pro te ore. Prout tempus et Poriculum poscerent ; unde patet non d finitum fuisse comparandorum mi

Ilium numerum. I P. Sestertia centum.Id est centena millia sestertium , seu sestertiOVtim. Singula enim sestertia i in neutraligonemrὶ mille sestertios complectuntur. IIaec autem erat Romanae Pecuniae ratio: ΛEREi NUMMI. As, initio libra, tune semuncia aeris. ARGENTEI diva NI.

pars denarii. Iam vero ex accuratissima aestimaiatione Cl. V. Lemonne s Consideralis/ιs generales fur r eciauation des 'monnates gre ques et romines), DRNARIVS, ex anno uritis 536 ad 7ao, ad nostrae pecuniae rationem est sero 8a cenum. i Paulo minita. ;sEsTERTIVS , scre 2O cent. Iia;

Ioci. millia sest. 2o458 fr. 33 e. 18. Gladiatoriae familiae. Servi gladiatores qui, vel a quibusdam civilius magno num possidebantur, et exercebantur apud lanistas, V

nulos deinde proponendi. Hi vero in municipia distributi suorunt, ne, Si

Romus tantus esset liuiuscemodi hominum numerus, Coniuratos iuvarent. Hoc testatur Cic. in Calii. II, Ia: Gladiatores , quam sibi ille maximam manum ac certissimam fore Puta 'it, quamquam meliore animo Sunt, quam Pam Patriciorum , Pol state tamen in nostra continebuntur. ID. Pro cuiusque opibus. Prout quod suo municipium ad gladiatores continendos iressius vulcrol. 2O. Minores magistratus. Maiores magistratus sunt conSulex. prael OPES ,ren, ros; coieri, minores. Qua de re V. Gell. XIII. 15. CAP. XXXI. I. Lasciola. Ludorum ol obieelationum studio; podem scribu, quo apud Lucretium v, I 398: Ttim curat atque humeros Plexis redimire coronis , Floribus et foliis, lascivia laeta monebat. 2.Diuturna quies. Nam Post ementam Syllae victoriam, risque nil hoe tempus, id est per viginti sere annos, Diuitiam by Corale

79쪽

C. CRISPI SALLUSTII

tia invasit.Festinare,trepidare; neque IOCO, nec homini cuiquam satis credere; neque bellum gerere, neque Pacem habere, suo quisque metu pericula metiri. Λdhoc mulieres,quibus,reipublicae magnitudine. belli timor insolitus, amictare sese; manus suΡplices ud coelum tendere; miserari parvos liberos; rogitare; si omninpavere; superbia atque deliciis omissis, sibi putriaeque dissidere. 7 At Catilinae crudelis animus Eadem illa in vebat ; tametsi praesidia η parabuntur, et ipse lege Plautia 9 inter gutus verat ab L. Paullo. Ρostr mota dissimulandi caussa, et quasi sui eΣΡurgandi,

intestini motus et discordiae civiles

tui verant.

3. Neque loco etc. Nullum locumtulum , nullum hominem fidum putare. 4. Rei ublicae magnituriine. Quidam, Pro rem. magnitudine, eodem 1ensu. Tantum enim et tam potens erat imperium romanum, ut non su-cile ipsi urbi Romae bellum imminere posse videretur.

re , quod est proprie aes terram ρ sternere. Translatet animum deiicere et despondere. Eadem sere translatione Horatius de Art. podi.; Aut ad humum moerore Wari deducit et angit. 6. Rogitare. Frequenter et anxie percontari, ut in maximo metu publieo seri solet, numquid novi evmnerit. Quidam habent rogitare aeos, quod a Sensu Prorsus abhorrere vid

7. Di aere. Timero, malam Spem

habere. 8. Praesidia. Scit. armatorum ho

minum.

9. Lege Plautia. Ilane lutcrat Μ. Plautius revivanus, trihunus Plebis, Λ. 665, de in publica, i. c. adversus eos qui insidias senatui fecissent, magistratibus vim intulissent, cum telo fuissent in publico, seditionis ea a

loca superiora occupavissent, alienam domum eum armati S Oppiignassent. Poena erat exsilium. Hac lege actum est postea in eos eoniuratos, qui morte mulctati non fuerant. Io. Interrogatus. In ius vocatus,

Sc. non multo post comitia illa , in quibus eum telo fuerat. II. L. Paullo. Lucius Aemilius Lepidus Paulus, lautor Lepidi qui triumvir postea fuit eum Caesare Octaviano et M. Antonio; pat r illius Aemiliae cui immortalitatem asseruit , praeclara Cinnae tragoedia, Poeta Noster. Vnus ille fuit ex tribus eum Ciesrone et L. Caesare in quos,

laeta ad Mutinam pactiorio, triumviri situ invicem Docandos Pyrmiseriant. Ex notis De Brosses. I 2. Postremo. Hic seriona factorum repetit Sallustius , quae coctum in M. Laecae diamo noctu habitum, lontatamque Ciceronis caedem sequii a sunt. Visio c. XXVlli, ad vorus: In terea Manlius.

80쪽

. CATILINA

sicuti iurgio lacessitus xa seret in senatum venit. Tum M.Tullius consul, sive praesentiam seius timens,ia seu ira commotus, Orationem λβ habuit Iuculentam 17

utque utilem δ' reipublicae, quam Postea scriptum odidit. Sed ubi ille adsedit, Catilina, ut erat paratusnd dissimulanda omnia, demisso Voltus voce supplici

postulare, u Patres conscripti ne quid de se temere is crederent: ea familia ortum, ita ab adolescentia vitam instituisse, ut omnia bona λψ in spe haberet; ne a stumarent, sibi, patricio bomini, cuius ipsius atque maiorum plurima beneficia in plebem romanam essent, Perdita republica Opus eSSe, quum eam servaret M. Tullius, inquilinus civis δὲ urbis Romae. n Ad hoc ma-I3. Iumio lacessitus. Quasi Nun gravi aliqua accusatione . sed iurgio

Ontuni et leviori contentione provocatus. Hunc iurgii sensum conlien iit Cicero Pro Coelio, mI: Omnia sunt alia non crimina, sed maledicta tu

gii petulantis magis, quam publicae

qua Ustionis.14. si senatum Denit. Quem Cic. in Iovis Statoriis aedem convocave

rut , die sexto ante idus novemb. s 8 nov. . Postridie quam matutinas salutantium insidias effugerat. Vide Cieser. ita Catil, M. 6: Hesterno die, ora um clomi meae pene intrefectus ese

Acm, s atum in aedem Io Mis Statoris conseocavi etc. Item in Cat.I, I et 4. I 5. Praesentiam eius timenS. NU, videlic t , aut consciorum senulorum

Do in lacinus aliquod statim erum-Perct , aut saltem ab insciis imprudentibusque innocens haberetur, quipi e qui in curiae lucem prodire non diabitaret. I 3. Grationem. Haec prima ebi, ilium habemus, in Catilinam. 17 .Lucufentam. Splendidam, Praeclaram; vel . ut quidam volunt, upui tam et quae Omnia in lucem prolor l. Est enim luculentus a mee ut toρulentus ab ope, et cetera similia. Sed prior sensus magis arridet. 18.Luculentam atque utilem. VPriaquidem, sed frigida ut pone obtrectantis laudatio ; quum extemporanea haec, ideoque magis admiranda oratio Catilinam velut fulminis ictu

perculerit, patriamque a porta et imminenti pernicio revocaverit. Is . Temere. Leviter.

2o. Omnia bona. Nihil non boni. - In ve haberet. Speraret ; id est, nullas nisi bonus spes haheret; ita nempe, ut nihil mali sibi metuens . nihil reipublicas periticiosum concupiscere posset. Dixit coniuratis: mala res , πω multo amerior. Dicit senatuir omnia bona in spe habeo. In utroque servit causae et tempori.

2I. Inquilinus cicis . Inquilinus proprie est, qui in aliena et conductilia domo habitat a verbo incolere in . uic em latius patet, Ciceronemque hO- 'FPitem Romae esse , et urbis non sua Diuiti od by GOrale

SEARCH

MENU NAVIGATION