장음표시 사용
81쪽
8ΟC. CRISPI SALLUSTII lodicta alia quum adderet, obstrepere Omnes, hostem utque parricidam δη vocare. Tum ille furibundus tu quoniam quidem Circumventus, inquit, ab inimicis
praeceps Agor, incondium meum δ' Tuina restinguam. α
XXXII. Dein se ex curia domum proripuit. Ibi multa secum ipse volvens, quod neque insidiae Consuli procedebant, et ab incendio intellegebat urbem vigiliis munitam, Optumum factum Credens, EXETCitum augere, ac prius quam legiones scriberentur, Rantecapere a quae bello usui sorent, nocte intem sta si cum paucis in Manliana Castra prosectus est. SSed Cethego atquc Lentulo, ceterisque, quorum C
civem, utpote natum Arpini, invia diose arguit Catil. Idem sero narrat Appianus Beli. civ. u: νς μευ αγνω
communi omnium parenti. Peruiciem moliebatur. Item Cicero in Cat. I, 7: Te patria odit ac metuit, et ia minute nihil iudicat nisi de parricidio suo comtare. 23. Incendium meum etc. Non illo die, Di ne Ciceroni quidcm responsum hoe ost a Catii; responsum veroost Catoni, paucis dictius ante comitia oligendis consulibus, die xxIIoci
bris , habita. Quod quidem patet ex
Cicor. orat. pro Μuraena XXV, ubi P stquam Senatusconsulti, quo Summa Potestas consulibus permittebatur, socii mentionem, hace adiicit: Tum crimit e senatu triumphans gaudio , 9 em omnino piseum illinc exire non oportuerat; Praesertim quum idem ille, in eodem ordine, paucis diebus ante, Catoni iudicium minitantiaca nuncianti respondisset, si quod esset in suas fortunas incendium excitatum, id se non aqua sed ruina restinctu rum. Errat igitur nonnihil Sallustius et, eum Sequuti, Florus et Val. Μaximus. - Εst autem incendium ruina restinguere, diruere aedisseium ut
. ignis opprimatur. Aedificium vero quid Τ ipsa respublica.CAp. XXXII. I. Insidiae consuli . Id est . adversus consulem Para
2. Legiones scriberentur. Stal. adversim se, a Praetoribus Pompeio Ruso, et Metello Celere 3 V. e. XXX . 3. Antecapere. Ante providero quae bello gerendo necessaria serent. q. Nocte inte estia. Ea noeto quae fuit inter octavum et nonum diem novembiis. De verbo intemPrata vid. P. XXVII. 5. Cum paucis - profectNS est. Narrat Plutarchus in Cicer., cum cum 3oo armatis Prosectum esse. Pronorant lictores cum fascibus securibusque. et ipse proconsulis, ut vult Appianus. ronsulis, ut narrat Dio Cassius, sibi
82쪽
CATILINABIgnoveriit promtam audaciam, mundat, quibus rebus Possent, Opes lactionis confirment, insidias consuli maturent, caedem, incendia, aliaque belli facinora rent: sese Propediem cum magno exercitu ad ur-
νem necessurum. Dum lineo Romae geruntur. C.
Μanlius ex suo numero si ad Marcium Regem mittit, Cum mandatis da uiuscemodi:XXXΙΙΙ. n Dcos hominesque testamur, Imperator, nos arma neque contra Patriam cepisse, neque quo Periculum aliis saceremus; sed uti corpora nostra ab iniuria tuta sorent; qui miseri, egentes, violentia atque crudelitate foeneratorum, plerique patriae, sed omnes fama atque fortunis expertes sumus. Neque Cuiquam nostrum licuit, more maiorum, lege uti ;neque, umisso patrimonio, liberum corpus haberet tanta saevitia foeneratorum atque praetoris 4 suit. Saepe maiores vestrum, si miseriti plebis romanae, decretis suis inopiae opitulati sunt; si ac novissumes. Ex suo numero. Vulgo additur enatos; quod nisi scribitur, saltem subaudiendum est. CAP. XXIII, I. Pleriq. Patriae, sed omnes fama et e. Nota duplieem
rasum eum uno adiectivo expertes gnon insolita apud nostrum rasus mu
tatione. Insna XLVI: Poenam sibi Deri, impunitatem perdundae reipu-hlieae fore. Iug. VII: ubi Di et neque i,er vim neque insidiis omnimi posse. Inid. LXXXIV r plerosque militiae,
Paucos suma comitos accire. Item Plautus, Asin. III. 2. 3I: Vt me- . que, teque, atque ingenio nostro M-cuit. 2. Liberum corpus hahere. Scit. a vinculis et cureoribus. Num utiliqua imgo xii tabulis confirmata, doliit ros cr ditoribus addicebantur.dobilum quod solvcm non Polerant, servili operaeompensaturi. Sed C. Poetelio et L. Papirio e s. , A. V. C. 4M itosis Liavio VIII., 28 , lege mutum est ne debitores in posterum necterentum iussumque hona tantum, non comus Dbnoxium esse. Quae lex non impedimento suit, quin postea quoque C ditores et bona et libertatem . obit bus eriperent. Quoeirea dieit hic inn-lius non licuisse more maiorum legutiti. 3. Praetoris. Quia pol praetorem nexi addicebantur. 4. Maiores Mestrum. Vt graeco du
6, nTrmal sinceram hanc esse huius Ioel scripturam, et importunissime s risse, qui Destrum obleucrunt, et Mestri superscripserunt. y
83쪽
82C. CRISPI sΛLLVS Tilmemoria nostra, si propter magnitudinem acris illieni, volentibus omnibus bovis, urgentum uere Solutum cst. 7Saepe ipsa plebus, uui dominandi studio Per motu, nut suΡerbia irangistratuum , urnania a patri hiis secessit. 8 At nos non imporium, Duque divitias potimus, qudrum rerum ouussa bella niquo certamina omnia inter mortales sunt; sed libe intem, quam nemo honus, nisi cum animii simul, amittit. Te utque Senatum obtestamur, consulatis miseris civibus; legis praesidium, quod iniquitus praetoris eripuit, restituatis; neve eam necessitudinem imponatis, ut quaeramus quonam modo, ulti maSume sanguinem nostrum , PereRmUS. n
XXXIV. Ad haec Q. Marcius; α Si quid ab senatu
petere vellent, ab armis discedant. RoInam supplices proficiscantur; ea mansuetudine atque misericordia Senatum Populumque romanum semper fuisse, ut DE-mo umquam ab eo frustra auxilium petiverit. n At
Catilina ex itinere plerisque consularibus, Praeterea optumo cuique, literas mittit: u Se falsis criminibus circumventum,quoniam factioni inimicorum resister nequiverit, fortunae cedere, Massilium in exsilium proficisci: non quo sibi tanti sceleris ConsCius esset;
6. Memoria nostra. Rec uti tempure, et cuius ipsi meminisse possi mus.7 Argentum aere solutum est. id est qui nummum amenteum debebat, reddebat aenerma.Verbi gratia, sester
tius erat amentetis, as areeris. P --
stertio as dabatur. Atqui litur torin mris, teste Plinio xxxiii, 3, Sestortius squi prius duorum assium et fi mi sis fuerat , quaternis assibus pormutabatur , ita ut esset res quarta Pars sestertii. Quum vero cuiuslibet rei quarta Pars quadrans vocaretur, Velinteius II, 23, narrat quai antem Ara. Iulum misso proditoribus, leg in s ronte L. Valerio Flacco; qui Post mor-tsem C. Μarii septimum consulis . A.V. ἰt 8, suffectus est. Argentum aere Solutiam est perindo igitur valet; ac si dixisset: quarta solummodo Pars a bitorum soluta est. 8. Secessit. Ter id factum ost. I. 'in sacrum mouism, ob aes alionum; Liv. Ii, 32. 2. In Avontimini , indo in sacrum montem, App. Claudii dorem viri luxuriae causa; Liv.m, 5O. 3. 'In Ianiculum , rursias ob aes ali Prium, Liv. Pitome X .
84쪽
sed uti respublica quieta foret, nuve EX suu Contentione seditio oriretur. u Ab his longe divorsas literas Q. Catulus in senatu recitavit, quas sibi nomine Cutilinae redditas dicebat. Earum exemplum infra SCri
XXXV. u L. Cutilina Q. Catulo S. Egregia tuus des xu cognita Τ gratum in in ignis periculis fido
Cium commendationi meae tribuit. Quainobrum du- sensionum . in novo consilio non Stu tui parare; Satisfactionum i ex nulla conscientia de culpa Prol ne dccxcvi; quam, me Dius fidius, o verum licet cogit
CAP.XXXV, I. Fides re cognita. I l est, explorata; quam re iPsa, non vortiis solum, praestitisti. Nam Catuli sidem exportus erui, quum uCCt salus incosti, quod cum Fullia virgi. Do vestali commiserat, Catuli gratias ultus evasisset, ut narrut Paulus Orosius sEx notis Varior.
grata mihi mamis in meis Periculissita ut grata sides sit: non . ut cum Cortio legimus, gratan duciam.SDnstas vero quem sequimur laic ost: por-spocta mihi tua fides iucundum in magnis Ρcriculis vorsatili fiduciam inlicit, fore ut eommendationis mea rationem Italicas. Orostillam autum , conitigem suam, Catulo commendat, ut ex sine apparet. 3. Quamobreur dimenSionem Dic.
quod copi, consilium. 4. Satisfactionem otc. Quasi dieciret: si satisfactionum vobis debeo, ea Satisfactio erit, quod nullius mihi cul-
autem inusitata est holiis scriptoribus
et, dubio Pmcul, ipsius Casilinae,ncin Sallustii , locul ira: PD POL ME SQ r fractis et in cae utilla cotiScientia. ci i. P murtim, ex nulla conXcientia DEcVLPA , Pro eo quod est: ex nulla CULPAE conscientia, vel potius ex nullius cui ae conscientia. HOC est, ut obiter mon amus, uiatiquissimum re is et notabile pra 'Positionis Pro casu quemadmodum seri solet in nostris recontiorum dialectis , usu alao vestigium. Nec coniicero absurdum suerit , multas eiusmodi locutioncs fuisse in vulgari et minus polito sermone , etiam in aureis literarum romanurum temporibus.
5. Me Diiss ius. Vulgo modius iux. Iuramentum per acum sidet pracsidoni: me Mus Mei adiuvet. Plaut. Λsin. I, I, 8: AP deum silium
se eloqui, quidquid roges Ex hoc loco videtur dius idom osse ue Mus , VPIGotus; ius autoni adiectivus usae derivatus. GreciΔια πιττιου V dui I Dion, Halic. Iv, et IX. Hunc Varro , de Lirig. lat. iv, Io, innuit esse Sau-ctim ab Sabina lingua, Herculem a graeca: ita ut me ilius Filius idem Prorbus sit ac me herctiles. At iuu ob id ipsum Festo idulur clitis esse quasi
85쪽
C. CRISPI SALLVsTII scas. 6 Iniuriis contumeliisque concitatus, quod fructu laboris industriaeque meae privatus, 7 statum dignitatis non obtinebam, ' publicam miserorum Cnussam, Pro mea Consuetudine, suscepi; non quin ues alienum meis Dominibus 9 ex Possessionibus Solvere POSsem,
num alienis nominibus λ' liberalitas Orestillac suisliaeque copiis persolveret; sed quod non dignos
homines lionore honestatos videbam, meque salsa suspicione alienatum sentiebam. Hoc Domine 13 satis honestas Pro meo casu spes reliquae dignia talis conservandae sum sequutus. 5 Plura quum seriabere vellem, nunciatum est vim mihi parari. Nunc Orestillam commendo tuaeque fidei trado. Eam ab iniuria defendas, per liberos tuos rogatus. Haveto. 6s
XXXVI. Sed ipse paucos dies commoratus a Pud
dentibus et praesertim ex Plautino cxemplo. 6. Veram licet cognoscas. Lic t te illum satisfactionem veram agno, re. Servius in Λun. IV, 204, Ininc locum citat his verbis: quae mediusfilius Mera licet mecum recognoscas . Sed forsan in Servio memorive lapsus est. 7. Frucsu ri atus. Respicit ad consulatum quem frustra petierat. 8 otalum dignitatis non obtine ham. Non eum locum, quo dignus sum, in republica tenebam.
3 Meis nominibus . Allii addunt
xum tum, ut Sit Pecunia mtituo stim-Pta meo psius nomine. Sed nihil addendo sensus idem eonstat. Quum enim nomina eorum , qui mutuo necipiebant pecunias, a creditoribus in abulas roserentur, meis nominibus sol ere proprio est, ea solvero quae meo nomine inscriPta sunt, et a nisipso dobitu. Io. Alienis nominibus. Ea quae ab aliis debita inut. Sensus totius Ioci ost:
non ideo miserorum causam S cepi,
quod ipse nimio aere alieno oppressus sim. Iino et mea ipsius debita ex meis possessionibus solvore possum; et alimrum dubita, Pro quibus nempe mean fidem interposui, Oronilla, mea uxor, suis et stiaes suae copiis persolvit. II. Non ignos homineae. Ci r
nem notat, homiliem novum. . I 2. Alienatum. R Olum et a spe consulatus depulsum. 13. Hoc nomine. Eam ob causam. 14. Satis honestas Pro mco Crasu . Quae satis honostae sunt iu tanta calamitato. Honestum ost enim Ptiblicam miserorum cavaeam susciPere. I 5. SP -sum sequutus. In intit meo casu spes honestino mihi assulserunt reliquae dignitatis conservanda ;eas ves sequutus sum; eam viarii
ingressus sum, quam sPes illae milia indicabant.16. Haveto. Antiquum Pro a 'cis. Diuitiam by Corale
86쪽
C. Flaminium Flammam i in agro Arretino, dum
vicinitatem, antea sol Ιicitatam, armis exornat; Cum
fascibus atque aliis imperii insignibus a in castra ad
Manlium contendit. Haec ubi Romae comperta, Senatus Catilinam et Μanlium hostes iudicat; ceterae multitudini diem statuit, ante quam sine fraude 4
liceret ab armis discedere, Praeter rerum capitalium condemnatis. β Praeterea decernit, uti consules dii ctum habeant, si Antonius cum exrcitu Catilinam pem
sequi maturet; Cicero urbi praesidio sit. Eu tem state mihi imperium populi romani multo maxume
Flammam. De quodam Flaminio Flamma meminit Cicero ad Attic. xlv, 16; item ad Diver. XVI. 24. Antile idem sit, incertum. 2. In agro Arre o. Aretium seu Arretium urbs fuit Etruriae , a Graecis condita, hodie Arrearo. Vaeg. legitur Reatino. Oppidum Reate in S uitiis, hodie Rieti. Sed, inquit Bip. dit. quum contenderit via Aurelia ad Manlium , seque Μassiliam proficisci dictitavcrit, verius est quod ex aliis codd. et edd. veteribus rescri- Psit Cortius, Arretino.
3. Cum fascibus atque aliis imperii
insignibus. Conseratur Cie. in Cat. II, G: Quum haesitaret,quum teneretur,
Vna iWi quia dubitaret prosicisci eo,
quo iamriclem ρararat; quum arma, Vuram Secures, quum sas S, quum imbas, quum signa militaria, quum aquilam iliam argenteam , cui ille etiam sacrarium scelerum domi suae fece-
4.Sine frauae. Ita ut illis sis rau-- ait; non fraudi et crimini detur
5. Praeter condemnaας. Condemnatis , in dandi casu, pendet a verboliceret. Praeter adverbii lore positum est, quasi eMet praeterquam. Hoc non ita saepe occurrit, sed occurrit tamen. Iustinus Tm, Se Alexander epistolas
in Graeciam scripserat, quibus omnium ci 'itatum extiles,praeter caedis damnati. restituebantur.Suot. inClaudio re: reliquerit eum nullo, Praeter auguralis sacerdotii, honoro iNert tum. Sic apud Graecos cum omnibus e thus coniungitur.
6. Dil etiam habeant. Vulgo dele tiam. Sed dilectum antiquis dictum suisse tum multis exemplis, tum hoc Festi apparet: Dilectus militum, inquit, et is qui significatur amatus, a lemn dicti sunt. Dilectum autem , seu a lectum habere Est milites conscriberes quod iaciebant consules, univera aetatis militaris cives in Capitolium, vel in campum mnium convocando, et viros ad tollerandam militiam maximo idoneos nominatim deligendo. Iis qui vocati respondere, et nomen militiae dare recusabant , poena irr gabatur seu publicatio bonorum, Muservitus, seu infamia.
87쪽
miserabile visum est. Cui quum ad occasum uti ortu solis omnia domita armis parerent; domi otium atque divitiae, quae prima mortales Putant, assiverent; fuere tamen cives, qui seque remque publicam obstinatis animis perditum irent. Namque duobus senati
decretis, ex tanta multitudine neque praemio indoctus coniurationem patefecerat, neque ex castris Catilinae quisquam omnium discesserat. Tanta vis mO bi, 7 uti tabes, plerosque civium animOS invaserat. XXXVII. Neque solum illis aliena mens erat, qui conscii coniurationis fuerant; sed Omnino cuncta P Iebes, a novarum rerum studio, Catilinae incepta prohabat. Id adeo. more suo videbatur sacere; nam semper
in civitate, quis 4 opes nullae sunt, bonis invident,
malos extollunt; vetera odere, nova exoptant; odio
7. Tanta ris morbi. Hie morbi nomine indieat funestam illam qua, V lat gravissimo morbo , laborabat civi
tas , novarum rerum eupiditatem. uti tabes r velut contagio.
CAP. XXXVII, I. Aliena. Sc. areipublicae commodis et quieto rerum
2. Omnino cuncta plebes. Quidquid plebis erat in toto imperio. Μα -- Paratim loquetur do ea plebe. quae
urbem ipsam incolebat. - omnino, italice, in generale. 3. Id acleo ete. Adverbium adeo , euius propria notio est sic, ita, hic maiorem quandam vim habet et quasi εαρασιυ. Idem est ac si dixisset: Id,
ita enim Q res habent, more suo PD
debatur facere.. Quia, Queis , quibus.. Bonis inoident, malos exto lunt. Hie honortim nomine designantur , qui seu opibus, seu aliis vitae ornamentis aliquom in civitate Iocum obtinent.Bom dicuntur,quia in eo Pra sertim civium ordine inveniuntur homi
nes moribus et humanitate exculti, Pacis quietis i. amantes, Osores turbarum.
undo nihil ipsis nisi periculum et iactura. Sie gallica locutio, les honnetes
Wω, graeca, oi αρις0t, tum-m res , tum ad fortunam aliquando pertinent. Sic et Iatinae optimatin dicuntur bonae conditionis et animi cives Cic. Pro Sext. XLV . Porro quotiescumque movetur aliquid in republica, statim in duas scinditur paries civitas, unam bonorum,duplici quem diximus sensu; alteram inopum et egentium, quibus turbidae res damno nunquam , SaePequae.tui esse possunt. Hoc igitur hOminum genus bonis invidet, quia bona Possident, quia amant otium, quia etiam Probi sunt; extollit malos, quia proni ad seditiones, quia audaces, quia saeps et ipsi inopia laborantes. Prior Sallustianae sententiao Para, quis repes nullas sunt, bonis inoi erit,st apud Plautum oecurrit, CaPt. III, 4, 5a: Est miserorum, ut malevole Diuiliam by CO le
88쪽
Suarum rerum, mutari omnia student; turbassatque seditionibus sine cura aluntur, quoniam egestas facile habetur sine damno. 7 Sed urbana plebes, flea Vero Praeceps ierat 9 multis de caussis. Primum omnium, Qqui ubique probro utque petulantia maxume Pra stabant; item alii, per dedecora λ patrimoniis amissis; Postremo omnes, quos flagitium aut lacinus domo e Pulerat, ii Romam, sicuti in sentitiam, confluxerant. Deinde multi memores Sullanae Victoriae, quod ex gregariis militibus alios senatores videbant, alios ita divites, uti regio victu atque cultu aetatem agerent, sibi quisque, si in armis forent, ex victoria talia spera
hant. Praeterea iuventus, quae in agris manuum me
tes sint atque invideant bonis. Et in Sallustio quoque . inDidere non solum est aliena sibi cupere,sed etiam alii male Melie , eum iniquis avicere oculis. 6. Turba. Rerum perturbatione.
no. Fucile est egestatem a damno ct iactura tueri. Quippe ubi nihil est, inde nihil aufertur. Sic up. Petron.: Moysau cia tuta est. Itaque, ut ait ipse SHlustius Iug. LXXXVI: Homini ρο- gentiam quastenti Nentissimus quiasque OPPortunissimusscul neque suacrame, quime quae nulla sunt, et Omnia cum pretio honesta ridentur. Plenus quidem civilis prudentiae totus hic locus est, et dignus profecto qui memoriae penitus infigatur. 8. Sed urbana plebes , ea vero etc. Quod ad plebem urbanam attinet, illa vero ete. Vrbaria autem est, quae ipsam Romani incolit. Animadverte quoque vorba haee, ea Mem, quaου, quamvis sententiae nihil addere videantur, multum certe ad vim conserunt. Monent enim legeutem, Pra ter musas cunctae omnino picti e venientes, alias quoque ysse urbanae plebi proprias et peculiares, cur novas
9. Praeceps ierat. In pessimis qua quo consilia se Praecipitem egerat. Haec ad ea reseruntiar quae Paulo anta dilata sunt: Fuere qui aeque rem. que publicam-perditum irent. Ο. Primum omestim. Hoc referri debet non ad item et postremo, quae
legas in eadem periodo: sed ad Mimae, quod sequentem periodum incipit. Cicero quoque in Cat. II, 8-IO, ria hominum genera enumerat, quas Catilinae favebant. II. Per aedecora. Verbi gratia per luxuriam, vel negligentiam, vel turpi
qualibet ratione. Ia. In sentinam. In impurum aliquod receptaculum, quales sunt in navibus sentinae sinu eloacae in urbibus . Sentina vero est infima pars uu-vis , quo sordes confluunt. Cicero' in Cat. I, 5: Exhaurietur ex urbe tu rum comitum magna et perniciosa sentina reipublicae.
89쪽
C. CRISPI SALLusTII cede inopiam toleraverat, privatis atque publicis in gitionibus a cxcita, urbanum otium ingrato labori
praetulerant. Eos atque alios omnes 4 malum publicum alebat. Quo minus mirandum, homines egentes, malis moribus, maxuma spe, reipublicae iuxta a sibi consuluisse. β Praeterea quorum, victoria Sullae,
Parentes proscripti, bona erepta, ius libertatis im
minutum 36 erat, haud sane alio animo belli eventum exspectabant. Ad hoc, quicumque aliarum atque Senati partium erant, conturbari rempublicam, quam minus valere ipsi malebant. Id adeo malum multos
post annos in civitatem reverterat. 37XXXVIII Nam postquam Cn. Pompeio et Μ. Crasso
consulibus tribunica potestas restituta est; homines
x3. Pri μα-largitionibus. Quas scit . a prioatis fiebant, promerendae
gratiae aut captandorum suffragiorum Causa. - Publicis. Nam singulis men
sibus donationes frumentariae in P pulum fieri solebant. V. Suet. in
I 4. Eos atqMe alios omnes. Iu ventutem illam, et alios omnes qui ante dicti sunt. I 5. Reipublicae iuxta ac sibi constituisse. Non melius reipublicae consuluisse , quam ipsi sibi eonsulerant; non maiorem Publicae, quam suae ipsorum salutis curam habuisse. Siciore infra LXI: Cuncti suae hostiumque Mitae iuxta ρmercerant. I 6. Ius libertatis imminutum. Ss-la proscriptorum liberis magistratus potondi ius ademerat, iniusta quidem logo, sed quae viginti lain annorum usu ronfirmata , sine reipublieae clado rescindi non poterat. Itaque ius illud remperare tentantibus consul obstitit Cleom. ut ipse narrat, in Pisonem , Iii Ego adolescentes honos et fortes, sed usos ea conditione fortunae ut, si essent magistratus a Pti , reipubli
cae statum conpulsuri Miderentur,
meis inimicitiis, nutu senatus mala gratia, eomitiorum ratione pri- i. Eosdem postea Caesar , dictator creatus , admisit ad honores.
Exstinctae mullos ante annos, Syn Da victoria, hellorum civilium causae rursus Pxarserant; et, quasi re ini gra , aemulae Plebis et senatus iacti nos velut in acie statiant. CAP. XXXVIII. I. Tribunicia P testas restituta. Nam Lucius Sulla , quum rempublicam armis OPPressisset. tribunorum potestatem vulde minuit.
immo foro sustulit, lege lata A. V. 67a, ne, qui tribunus plebis suisint.
alium deinceps magistratum raperet; nev iis ius esset concionandi, vel logos serendi; neve ad cos pro O re lur; sed solam et nudam intercessionem ipsis reliquit. Verum A. V. 6 9 Cotta consul ius magistratus capiendi iis restituit; et reliqua omnia, Disiligod oste
90쪽
adolescentes summam potestatem nacti, quibus aetas animusque serox erat, Coepere, senatum criminando, .
plebem exagitare; dein largiundo atque pollicitando magis incendere; ita ipsi clari potentesque fieri. Co
tra eos summa ope nitebatur pleraque nobilitas, senati specie, ' pro sua magnitudine. Namque, uti paucis verum absolvam, Per illa tempora quiCumque rempublicam agitavere, honestis nominibus, alii, sicuti Populi iura defenderent, pars, quo senati auctoritas maxuma foret, bonum publicum simulantes, pro sua quisque Potentia certabunt. Neque modestia, neque modus contentionis erat: utrique victoriam crudeliter
XXXIX. Sed postquam Cri. Pompeius ad bellum maritimum atque Mithridaticum missus est; plebis
Λ. V. 683, Pompeius Magnus; atque
ita hoe usque ad Iul. Caesarem per stitit. IIaec Νieu ort.2. Summam potestatem. Tribuni-eiam scit. Ille Per summam, maximam intelligo. Et tribunatus quidem eo Potentior resurgebat, quo desuetum dira avidius arripiebant, ferociusque
3. Senati specie. Simulando se tueri iura Synatus. - Pro sua magnitudiane. Sed re ipsa ut suam potentiam augerPrit. 4. Aeque modestia, etc. Vide eadem verba in cap. XI. Hic vero si eicitelligor non modestia contentionis erat, id reste sine ulla moderationeis Iove pudore contendelmnt. - Non
morius , id est: nullus Inis contentionis, nisi Prius altera lactio oppri-
CAP. XXXIX. I. Maritimum. Maritimiam bellum etiam piraticum dieitur. Quum enim Cilices piratae oris horia classibus terrerent et quasdam etiam Italias urbes diripuisshnt, Pompeius ad eos opprimendos missus est, legem serente A. Gabinio tribuno
plebis, A. V. 687 ; tantumque et per omnes tractus dissusum hellum intra quadraginta dies consedit. Vido Veli. H, 3I et 3I; Florum, ni, 6; Cic. pro lege Manilia; Plui. in vita Pompeii.
I. Mithridaticum. Bellum eum MLthridate , Ponti regs, hosta Roman rum erudelissimo, septem Prope annos administrarat L. Lucullus; qui
quum a senatu revocatus Romam re
diisset , rogatione ad populum C. Μanilius, plebis tribunus, suasit, ut ei bello Cn. Pompeius, qui praedones brevi tempore debellaverat, Praesceretur. Quam innitiam legem quum
Catulus et Hortensius consulares, Propter crescentom Pompeii potentiam , dissuasissent; Ciceronis eloquentia factum tamen est, ut Pompeius cunetis suffragiis imperator deligeretur. ΚΦ.