장음표시 사용
531쪽
Qui aestumarent illud a P. Autronio machinatum. Havero. inicitimilitia. Item quatuor nostri. B, illuu indicium. Delet hoc indicium Corit .aimili fretus positionis varielut . CAp. XLIX si singulatim cireumeundo. Sic Corlius ex Pluriam, eodd. Alii apud eum, et nostri, pars singillatim, pars sigillatim Seu animi nobilitate. Sic B et E. Ceteri, mobilitate.
CAp. L. Qui pretio ren ub. Mexare soliti. Iuvere. et nostri omnes addunt, erant. Leetos et exercitatos in audaciam. C, D, ut Ddidimus. Lectos et exeriseitalos. Ceteri, electos, quomodo et HaVerc. Vtrumque, lectos, seu electos reeidit Cortius, non satis probabili de causa. Item omnes Cortiacit et quatuor nostri, orabat in audaciam. Solus E, in audaciam orabat. - Gm-ge facto. Omnes, ut, vel uti grege facto. Abest ut a Pluribus Cortiauis. CAp. LI. Quam quid in illis itire feri posset. Nostri omnes, in illos.
Cortius ex uno suorum dedit in illis, multo elegantius. me idem Mobis proMiaendum est. Cortius male sustulit Mobis. Lecti nem hoc idem, bonis rationibus tuetur. Nostri lumen omnes, ut Hav., hoe
Neu magis iras, qtiam famae consulatis. Nostri omnes, irae Mestrae. Cortius delevit pestrae. aliquot suis ins . fretus. Et quidem Sallustianae brevitatis est iam inutile aὸieetivum non addere. Quae belli saeoitia. Nostri omnes, esset. Id oti ceterorum codd. varietatem delet Cortius. Vnus cnim habet est; alter foret. Qui demissi in obscuro sitam habent. Sic ex plurimis suis Cortius. Sic tiam nostri A, B, C. Navere. et D, E, agiant. Sed agunt mox recurrit. Praetorea habere Sallustianum est. Catil. IV: is Reliquum aetatem a rePubl. habendam decrevi. Fama atque fortuna Pares sunt. Havere. fama atque fortuna eorum pares sunt. Item nostri omnes. Trium Codd. auctoritate, vocem eorram
delet Cortius. Quum praesenti diligentia. Vido notam 34. Nostri omnes praesertim.
Idem in suis omnibus esse sutetur Cortius; nosque Certe reponeremus , At intcgrum ESset.
In minore negotio legem timere. Sic nostri Corsiani qua omnes. Ita nota AO, pro Vossius, lege , lassius, seu masse. Omnia mala exemia ex horis orta sunt. Nostri quatuor, ex rebus bonis; E, ex bonis rebus. Scilicet librarius aliqua adscripsit rebus, ne intelligeretur hominibus. Alius intellexit bona, res samiliares; unde nonnulli ediderunt et omnia mala exemPla ex rebus domesticis orta sunt. Quae stuI- tilia, quod mireris, etiam Haverc. editionem occupavit. Cui item exercitus in manu sit in. 5I . Sic B. D, E. Duo alii, inmantis sit. Cortitas, in manus, reserto Sit.
Alia huiuscemodi. Havere. aliaque. Nostri A, B, C, E, hoc que non
agnoscunt. CAP. LII. Nam cetera tum persequare. Havere. nam cetera maleficia: et ud haee Gruler. .. Ha libri vel ustatis minimae; non mediue, maledis tos Fupremae, malefacta, qHomodo etiam editio Prima. re Praclerva Cor
532쪽
tiua vidit in uno eod. cetera mala. Ex illa varietato eolligit ille nihil aliud seripsisse Sallustium, quam cetera. Nostri A, B, male tali D, V. malefaeta; C, male ius sed hic eodex prius habuit malefacta; quod in maleficia correctum est, Perantiqua, et forsan ipsa scribentis manu. Tamen respublica Frma. M Codd. inserunt erat; uuus. Aut quam In eotistantiam Cortius delevit. Et pulchre hoc loco omittitur. is Bip. Nostri
Seci euius haec eumque modi t n. 9 3. Sic Cortius. Hauore. addit oi--ntur, quod est ita omnibus nostris. Idem tamen testatur ab uno suorum abessso hane vocem. Cortius in duobus reperit non Midenturi sed sint; quae variolas semper indicio fuit, aliquid salsi sul,esse. Delevit igitur. Eo magis refere mihi atque Mobis timere. Nostri omnes, me mihi aι. qtie oobis timere; sicque navere. Sed Cortius recidit me, multorum codd. auetoritate laetus, hocque addit: re Et abiecto hoc Pronomine . latius. pro more Sallustii, patet sententia, quasi intelligendum foret, me mihi, pos so-Bix fimere ... Iam sibi timere, est Pro xe, incommodum suum. ne sibi quid accidat timere. MVos cunetamini etiam nunc. Naver . addit et dubitatis, quod tamen ab uno suorum abesse lystatur, sicut a multis aliis abest, teste Cortio. et Pui-ach. Et Gruter. Nostri tameu illud retinent. prehensis hostibus t n. 33 l. Sic A, C, D. Duo reliqui, Prehensis. Prospera omnia cedunt i n. 38 . Vulgo, Prosyere omnia. Nostrum Cortius dedit eodd. fide; et Sallustianum magis. BIP. . Havere. etiam docet in s x Μss. Esse Provera. Item nostri B, C, D, E.
Nisi itertim patrias bellum feeit sit. 4.33. Si e B et E. Nisi iterum iam patriae, A. Et C quoque habuit iam 3 sed erasum est. D. nisi alteriam iam patriae belrum feeit. Opinor iam ab aliquo intrus ain suissa, ut interpret retur iterum. Bene id reeidit Cortius . . Catilina eum exercitu faucibus urget. Sic A, C, D. Duo reliqui, in fati.
CAp. LIII. Sonati decretum At. Sic A. Ceteri, senatus. Cortius ex unci suorum Μss. notam hanc margini adScriptam excerpiti is Hoe in lom omnes sero e d. mendosi sunt, in quibus cerae legitur senatus. At Sallustius sanati pro elo dixit, ut Priscianus hoc probat, qui lextus huius ad verbum meminit in eapitulo de nominibus quartae di linationis, lib. VI, is mitis te estatibus. Iamdudum; ex longo tempore. Sic Iug. XCVI, in paucis rem latibus, pro breMi te ore. CAP. LIV. Eo magis sequebatur. Sic auctoritate Manutii seripsit Co tius. Havere. eo magis illum aEsequebatur, bioquc noster A. Tres alii, illam assequebatiar. D, illa ψsequebatur. Hoc, licet eorruptum, Cortianam lamen Ieetionem confirmat. CAp. LV. Quae aurelicium Postulabat. Havere. quas ad supplicium. Egregie probat Cortius recidendum essu ad. Quibus praecemium erat. Ante haec Vulgo ponunt, vindices rerum eα-pitalitim. Sed variant codd. Alii Mindices; alii rindices; alii ininces, quod habent omnes nostri; nisi quod C aliud quid habuisse videtur; sed erasae,t prima littera, si supra scriptum mira ιι ulli lia in clomonstratores. Doeat Duilired by Cooste
533쪽
Cortius, voci triumviros, paulct Supra, adscriptam esse glomam, Mindices reis rum capitalium; quae sine dubio inde in huuc locum migraverit. Igitur tria haec vorba delet. Ea itum otiae inponit. Cortius, Havere. Et omnes nostri, exitium Mitae. Ei quidem Festust is Exitium antiqui Ponobarit pro exitu. ιν Sud Fessius nutis Isim proseri exem Plum. Praetcroa Cori. ut Have . latcntur codicos aliquothali re exitum, sicque omnos latinos Seri Ptoros loqui. Hoc igitur praetuli. ruuς; monito tantum Icetoru, ut ipsi in togrum iudieium sit. CΑi . LVI. Lexiones numero hominum e leMerat. Hii me. auas legi
nex, noscio qua auctoritate. Nullus nOStrorum agnosci duus.
Sperabat Proimilem magnus copias se habiturum. Sic nostri A, B, C, D, set omnes pinoter Cort. et I ip. edd. -II, verans. Iudicabit sino dubio oolor, audacius secisse Cortium qui dule, it magnas CVias, eo sectus, quod
3 1 tino suorum vidit magnam coPiam; DA altero autem sublatae sunt haeduuo voces. Coiete si hie logamus maguas CVMN, vox CUM, in brevissimo copi e . saepiris recur l. Sed rumus, nihil Ex arbitrio. et sine iustis au-citii italibus , in libriis no an dum est, quod senlotitiam auctoris immutet. Coierum ex so su, nil rupite aestarebit, in toto hoc loco malo habitum sui ui a librariis Sullii l. r ouod qui dom nrti criticae ld,erius iudicium pernatriit; Cortia uium si id uudaciam, si non absoliit, ut certe excusat. C D. LVH. Musis rei in Gallium. Nostri omnes, in Calliam transaLPinam: manis sio oriuria. Elium Α, supra transa*inam, interpretati mis locolia hos Urantiam. ea dona, ni fallor, mutari. Eadem illa existim rens Casilinam Gilare. Vulgo, eadem illa existumnus, quae sustra niximust qHod sensum turbat. Num hic de ipso Cutilitatio in Galliam profugiundi consilio agiliar; et des re P ximu dicta, absurdum Dorit stibiicere , quae suρru cliximus. Vori simile est, id ab aliquo librario hi rusum , qui non intelligui ut rudem illa. Nostri lumen omnos illud ha J,ent. S d Coritu li statur ceteros multum v lirium. iius, quae Pr dirimus; duo apud Nassium, quac stum m moraoimus: aIias, dixis alius etiam . ui erim. uuae in us: antia tolum hoc ΝΡurium essu Evincit. Oua ilii ui census oDat. Quod cum Dipontino recidimus. in Galli PDν Dunti, in Omnibus latu a nostris logitur. Sod in Uno COrtiano hoe pum lis a Ceturo corpore snparatur; alius nitiem habet Properanti in Galliam salius lantummodo in Galliam, excluso Verbo Pro cranti. Quae omnia glo sum rod Oloni, licet non tam evidenter, quam transalPinam , et quaE supra diximuS.CAP. LVII l. Vos ba Mirtutem non addere. Sic omnes vostri. Nullus intextu Exhibet Diviae. In desae tris portare. Vulgo addunt vestris, quod habent omnes nostri r sed Cortiani variant; id Hoquo Cortius rei coit. Eadem illa nil orsa si unt. Sic Cortius Ox uno suorum. Nostri sient. CAP. LII. Ati ara te et rupes avemia. Vide n. 3. ADStri quatitor, πυ-Po amera, nisi quod. iii Ε, emcndator quidam, additis duobus S, Reit V Pus a'erata. B, πυρem amem . Quam re epimm lectionem, tuentur
534쪽
eatos. B, electos et Mycasos. E, lectos et Mocatos r sed initio utriusquaparticipii supra linram additum est e. Pro aris atque focis s/tis cernere. Sic Cortius. Nostri omnes, CcVtare. Tribunus, aut Praefectus, aut Dyalus, aut praetor cum magna gloria erat. Haverc. cum magna gloria in exercitu fueriat: sicque quatuor nostri. C, cunι met a tu exercitu gloria fuerat. Cortius unum codicum ha Ibuit, in quo primitus Mon fuere verba in exercitu. Ea igitur delet. Et sue pius quidem recurrit in hoc capilo v x Mercitues. prael Θrea interrogat Cortius ubi, si non in exe 'citu, tribunus A aut Pr cfectus, aut legatus suisse homo militaris potucrit. Quumquam, qui tueri volui in exercitu, existimabit sursan Sallustium hoc praesertim unimadvorti voluisse, se ilicol P cintroiuiri multos annos fuisse apud exercitum. Porro ibi fuerat, ut tribunus. aut praesectus, aut ictgulus. CAP. LX. quem quisque pugnando locum ceperat. Havere. quem quisque MiMus Pugnando, etc. Nostri omnes agnoscunt Dious I sed variu Positione. Abest uti uno Coritanorum. Abest etiam apud Florum IV, 1: Quem quis in pugnando ceperat locum, eum, umissa anima, corpore tegebat. NAtqui Florus hie Sallustium prorsus exseribore vidi tur. Delet ergo Coretius: bene an Perperam, integrum luctori iudicium sit.
N. B. In hac Sallustii Parte breolores erimus, quum quae ex nostris MSS. colligere Pretium operae luit, ea fere Om Hia, suo quodque loco, tu notis indica perimus.
CAP. I. Neque fortunae eget. Uavere. fortuna. Ex nostris alii, fortun*Ialii, fortunae. Qui me probitatem. Sic Cortius. Havere. quippe quae. Item nostri quatuor. C nou hatici quad. CAP. III. Aut eo magis honesti sunt. Hic, ad notam 3, primum addere mens fuit quae sequuntur; eaque, nu longius fierct, in hune locum reiecimus. HONESTI, honoratir nec mirum si hunc quoque sensum habeat honestus quum omnia seu adiectiva, seu participia tu tus exeuntia uliquid semper Passivae significationis teneant. Tus in latino sermone, τος et θεός in graeeo, te in teutonico, fas in sanshrito, signa passivi sunt. IIGNEsTus ergo est honore affectus vel praeditus; MODEsTus, modo vel moderatione praeditus, non , ut Perperam creditum est, in modo stans: et ulla si xcenta. CAP. IV. Furtim et per lacrocinia. i. Vulgo h. l. in sarta togas, quae code Remens. I non agnoscit: et a glossa cum Cortio censemus: potius quam boni ν
535쪽
artibus. Quis enim non videt , Ῥιrtim et per latrocinia opponi anteced nil. bus, Per Oirtutem 3 3ν BiPONT. noe tamen, Potius quam bonis artibns,
CAp. VI. Non se luxu neque inertiae corrumendum dedit. Nostri omnes, Iuxtii. Alterum tuentur multi e Cortianis; sive luxu ablativus sit cinaeucor mρendum , non inusit ala Sallustio duorum casuum miniunctione; sive etiam luxti pro dativo accipiatur: de qua declinatione Gellius, in , 16, disputans, et ulla affert, et hoc Virgil. Aeneide Teque aspectu ne gubtrahe nostro.
Quod sumtum atque epulas rictu praeponis honesta, Celerum si gescriptam eleganter morum similium imaginem conseres velis, adi Claudian. lu, Consul. Honor. Vers. 39 et Seqq. Si talem Oirum interfecisset. Havere. dolis interfecisseir quod etiam habent A, B, C. E. Cortius delevit dolis, duorum codd. auctori inter idominque addit: is Nam dolis interjicere ila etiam potuisset, ut Numidae deci-pprentur, nec certum haberent, fraude an salo perierit. is Et iam quidem illum dolis interficere voluerat, quum Numantiam mitteret hostili sermperiturum. CAp. VIII. Iugurtham in praetorium abduxit. Sie Cortius ex duobus suis. Havere. nostrique A, D, E, adduxtis B, corrupte, a xiis C. Optime, abduxit. CAP. X. Nam ut alia magna et egregia tua omittam. Sie Cortius ex in albis suis. In aliis vidit, egregia tua factae quod etiam in nostro A legitur. E habet facta, omittit tua. B. et Havere, effregia tua facinora. Cet D , ut edidimus. Quia plus potest, facere Midetur. Sic Cortius ex duobus suis. Havere. nostrique omnes, tamen quia plus Potest. CAP. Atque ea modo animo habere. Sie Cortius ex aliquot suis codd. navem. nostrique quatuor, cum 'animo. E, in animos sed aliud quam in prius habuisse videtur. CAP. XIII. In duas yartes discedunt. Sic Cortius ex quibusdam codd.
Hav. discedunt Numidae. Item nostri omnes. CAP. XIV. Munim uta regni me habere. Sic Cori. ex duobus suis. Ηaverc. et nostri, me habiturum. Socium et amictim populo romano. Havere. POP uti romani. Mazis siles eius, quam fortuna petenda erat. Sic Cortius et nostri omnes. Havere. male, pendenda erat. NwNe Pati cuiusquam regnum per scelus crescere. Sic Hav. Cortius vero: Neque cuiusqtiam regnum per scelus crescereis i. e. prohibere ireturiam, et Prohibere...ne cresceret. Tvetur quidcm ingenioso suam le-Ctionem Cortius. Primo tamen eo dumtaxat nititur, quod unus cod. verbum Pati non nisi in margine, exhibeat: deinda ipse, Pro arbitrio, cr cinae m
536쪽
tat in eresceret. Qui quum illinc infirmo, hinc nullo adminimio fretus vi.
deatur, veterem nos tertionem ex ΜsS. roposuimus.
Qui oestram amicitiam colerent. Sic Cortios ex mullis Μss. Havere. et nostri, diligenter colerent. Vn , apud Cortium, diligerent colerent rquo argumetito inductus ille ait: π Ila Voro existimo, sciolum quem dum explanasse verbum colerent, eumque SlOSSam Esse tandem in textum receis
Si quid ex impropiso accidisset. Haverc. si quid ex improoiso mali accidisset. Item nostri Dinnes. Cortius delet mali, quod ab uno suorumali est. Meliusne suisset hanc vocem reponere, letior viderit. Nae ille. . . apes Poenas reddet. Nunc lectionem Cortius egregie consirmat. Hav. Et noster Α, ne ille. . . reddat. Quatuor reliqui, tit ille... Mat. Per sos, Per liberos atque Purentes Vestros. is Cori ius operiam abutitur quum haec exigit ad solemnem illum transponendi formulam , per ego taneos oro; legitque, per Mos liberos atque Parentes. ιν B PONT. CAP. XVI. Danao et pollicitando perfecit. Havere. Danao et pollicen- multa. Nostri omnes agnoscunt m tilia. Unus E, pollicitando. Abest vox multa a duobus Curtianis, et ab uno apud Hav. mi famae, fidei ... commodum regi, an toferret. Ironendus est lector,
Cortium et citas heetatorcs legere, fama, fae, quae tum huli et editio Isa chiatia, et exhilioni duo e nostris codicibus; sive, inquit Curtius, fama pro untiquo dativo habeas, decurt to cx famat inam si te pro με i usitatum n mo nescit)s sive sextum utrumque casum esse votis: quod ille lue
tur hoe Ciceronis exemplo. Pro Bullio, Vm: s. Quum ina a pars in iis eloitatibus foederis sui libertatem civitate sntoforrent. νε Haverc. logit δε- mae, fae, quod sorte optimum est. Biponi. sequiali sumus. CAp. XVIII. Nomine Numidae in. 15. 3. . Ita plὐriques codd. et Cor itus edidit; quum iam Aldina, Crispinus etc. dedissent, Numidae nomen. Sod in aliis vel nomine omissum, 'el, ut in ed. Pulschii s ot Havere. in mo- Numidae, quod ineptum est. υ BIPONT. Nostri A, C, D, nominsmmidiae. B, E, nomine Numidae; prorbus ut edidimus. Possidere ea loca. Havere. et nostri Α, C, E, Possedere. Cortius et BD, po idere. Sub imperitim cogere. Sic Cortius. Haver . et nostri, coegere. CAp. XXI. De eontro Persiis suis iure Potius quam bello dixemtare. Hoenostri codices, itemque mulli editi non tiubent. Primus ex membranis ro. stituit Popina, qtiem Sequuti Grulor. Corn. Havere. Bip. CAp. XXII. Si ab iure gentium sese prohibuerint. Sic Cori. ex uno codice. Havere. prohibuerit: item nostri quatuor. D, prohibuerint. CAp. XXIV. Et illa quae antea in senatu questus sum. Cortius Prisaibitrio delet illa. Reposuimus nostrorum omnium fide. Si ulla apud pos memoria a i mei Masinisxae. Havere. memoria re manet. Item nostri omnes. Cortius duorum codd. fide expuuxit. Et certe minime Sallustianum h. l. esse vidcitur. CAP. XXV. Summa ope enisum, ne decretum feret. Hav. et nostri omnes, ne tale decretum sieret. Vnus e Cori. omittit toles alter, ne id
537쪽
Maiores natu, nobiles, amplis honoribus. IIavere. et tres nostri , --rtis honoribus usi, B, E, amplis usi honoribus. Cortiani tres OP timi hoetisi non agnoscunt. Ideo delet Cortius. CAP. XXVII. Omnis in idia, prolatandis consultationibus, vilmsa erat. sic Collius ex duoluis Alss. Ei Optime, ait ille, si quid video. Flor. IV.a: is Et peruet una erat bellum sine sanguine, si Pompeium opprἱ more Brundusii Puluisset. is Livius, xxv, 3I: ν Quod ni tam in tempore Auli venim sol, victoribus viciis ii in pariter perniciosa sumes instabat. is IIu ere., et ninstri omnes, inlapsa foret. Tanta Diae gratiae atque pecuniae regis. Iidem addunt erat; qDod d let Cortius. Vnus enim illius eodd. , pecuniae erat reos et ultor, Pocuniae rexis incesscruto tros ulli, tanta ι is gratiae erat. Quue inconstantia sidem facit , illud ex Sullustio non FSSE. nsules declarantur. Sic Cortius. Havere. declarati. Item qMutuor e
in ullis rodd. 11avseri . accePit. It cm nostri omnes. CAP. XXX. Patres solliciti erant. ει Verba solliciti erant deIet Cori ius, suspicione Grtiteri modesta, immodi si ius et contra codd. abusus. NON Uctim rodundante sed soquentia ration om addunt, ob quam fuerint solliciti. Scilicet eorum animis parum conStabat, Probarentne an, ete. ν Bl-
Ac postas imum, quae in concione, etc. Supple, Penscribere. HaVerc. ac Poti ramum ea dicam quae in concione. Ei sio quidem D. Λlii, etiam Corruptius, eam dicam quam. Cortium sequimur, qui de ea re optime dis-
CAP. XXXI. Etiam nunc timetis, quibus decet terrori esso. Ilavere. timetis eos, quibus Wos decet terrori esse. Quatuor nostii agnoscunt eos, Iaran Vox: E utilem, Dos. Don eos. Vtrum quo rci it Cortius. Item multi oestri ordinis in carcere necati stin . sic cortius ex duobus suis. Havere. Mestri item ordinis multi mortalea. Eliam omnes nostri, multi mortales.
Neque eos qui fece e, pudet aut Poenit t. Sic Cortius. Ita vereamp. qim eas cere. Quod maius dedecus est n. I 6 . Sic Cortius eX suis quinque. Alius,
quod magis, corrupta lectione, sod quae confrinat Visori. Eliam noster D , quoia magis. B et E , quod maius. C, quo magis. A, quo maius. Ita et Isau re. : h qile vulguri grammaticae accomodatius est: sed non istis sem. Per legibus leti tur Sallustius. Aia Paucos rua ruma e dioitiae n. I 83. νε Vulgo, ad paucos polentes, quid glossoma absit, ut Catil. Xx, n. II; et mox n. 2O. νν BIPONT. NU- siri tamen Omnes halioni potentexs ut in loco dicio Cutilinae, potentium. Cortiri, po Pntium deloi, licioque in nota disputat: ra In hanc sententiam discedent, qui ryputabunt secum, vocabulum paucorum, libora elium lum 3Publica, iuvisum udeo olwarchiam notasse. Neque aliter noster infra XXX,
538쪽
carumnta paucorumJ XXXIX, Paticorram potentia crepit I Iug. III, potentiae μaucorum decus atqtie libertatem suam gratificaris XXXI, quum regna, Pro 'inciae , lim ... Penes Paucos erant; XLI, Paucorum arbitrio belli domique agitabatur. Lentulus , Cic. XII, Ppist. I 5, siMe potentia pau- cortim, qui et antea pari contumelia Minos clarissimos Uecerant iis Cic. Agrar. H, 3, qutim me intelligam non hominum Potentium sitidis , non excellentibus gratiis paucoriam, sed unioersi populi romani iudicio don-stilem factum. 13 Quamquam, in hoc Iugurthae luco, Cortius retinet ρο- lentes. Nos, his expositis, integrum lectori iudicium rolinquimus. Quare moneo hortorque i n. 23 3. Πuvcreamp. hortorque vos: item om-
Neque ego, Quirites, hortor n. 25 3. Sic Cortius. Hav., et quatuor
Nostri, neqtie ego Mos. E, neque Mos, omisso ego. Item unus e Cortianis talter, neque ego, deicto Mos. CAP. XXXII. Haec atqtie alia huiuscemodi saepe dicundo. Havere. sa 'Pe indicendor sicque quatuor nostri. Solus B, saepe dicendo. C-lius recte animudvertit solitos fuisse librarios praepositionem in sexto casui adiungere, interpretationis causa, alque ila ex vocibus separatis in incendo, natum esse indicendo. Eumque. . . Romam duceret. Cortius frustra dolet, eumque. At Cassius, Perlata rogatione. Haverc. At cassius praetor, perlata rogatione. Quidam apud illum Mss. Praetor populi romani. Nostri A. C, D, at Cassitis P. r. rogatione perlata; B, at Cassius perlata rogationc p. r. a Caio Memmio. Quod manifesto natum est ex eo quod duas voces, πο- patione et perlata, Primis tantum litteris in textri notatas, aliquis integras margini adscripserit, d inde alius retulerit in textum, nec lamen p. r. de loverit. Notandum quoque est, in nostris A et C super litterum P aliquem scripsisse ii, et super litteram R. ni, intelligentem scilicet populi romani. viii re verum ost quod eum Cortio odidimus. CAP. IXXIII. Quorum potentia aut scelere etincta gesserat. Sic COrtius. Nam Havere. cuncta ea gesserat, 'tiae supra diximus. Item nostri quatuor: nam B omittit ea. Plurimi Cortiani, pro diximus, habent memorauimus. Alii ita variant, ut nullum dubium supersit, quici totum hoc a margine in textum transierit. Quibus iupantibus. qnibusque ministris exerit. Havere. ea egerit. CO lius ea reiicit, Propior codd. varietatem. Nostri omnes agnoscu ut eas nisi quod in E duae voces ea egerit a secunda manu sunt, eraso quod prius striplum fuit. CAP. XXXVIII. Subdolus augere amentiam. Nostri quatuor subdolerius: A, sub colo. Rivius. Μanutius, Gruterus, Wassius tuentur Subdolias. nupterea Cortius duorum Μss. fide recidit eius. Ita delicta occultiora fore. IIaec verba pro arbitrio transfert Cortius post alii signo cato, locum uti desererent. Quorsum attinet immutare, quum
A lx Itque Praeda. . . remorata sunt. Post duo nomina seminini gyneris posuit neutrum pluruth: ideo hie locus ellatur a grammaticis. Vide Peliα. ad Sanet, Minerv. x, A. n. 6.
539쪽
CAP. XXXIX. Mederi fraternae inoidiae animus ardebae. Πa cm. animo ardebat: uem Α, C, Nam D, in animos B et E, an sis. CAp. XL. Quem legatiam Bestiae sustra docuimus. Haver . fuissct su-PVa momoravimus. Nostri Omnes, docti amus. Quatuor agnoscunt iraisse. AProrsus ut cuin Cortio edidimus.
CAP. XLI. Sed ubi. . mentibus decessit. Sic A, C. Reliqui. aiscessit, 'ticorum arbitrio belli domique agitabatur n. 8 3. Sic Havere., Coditius Di nostri A, C, D. In A superscriptum PSt, in ersonalis moiatis. B. belli rem . domique agitabatur. E, D, P. bello domique agitabatur. Μanifestum ost vocem respiablica, interpretationem esse alicuius librarii , qui vim non intelligebat verbi agitabatur. Dissensio ci ilis, quasi Permixtio terras, oriri comit s n. Ia 3. Sic scripti et editi omnes: nee scito potuimus quid sibi vellet Cortius, sic ea Proterendo: et permixtio cioilis, quasi discessio terrae, oriri comit. D rius illi vidctur, permixtio terrae; levius, dissensio eis ilis. Quod etiamsi esset s nec esse concedo in nostrumne est vulcrum scripta ex divinatione fingere , quum Praesertim nulla cosit necesSilas, nullaque auctoritas su
Daga turrCAp. XLII. Ferro necaoerant n. 4 in. Havere. quatuorque nostri, neca- Merat. D, neca erant: quod Cortii auctoritatem sulcit. Tempus quam Des maturius deserat. Sic Cortius ex uno suorum. C teri, ut uostri variant inter deseret et desereret. Certe desereret luterPretatio est subiunctivi praesentis deserat s et ex deviereret natum eSt --
CAP. XLIII. Senati auctoritate socii nomenque latinum, reges ultro au. xilia mitteres Postremo, etc. n. 5. . Navere. et nostri A. C, D, senatus auctoritate socii nomenque latinum et reges vltro auxilia mittendo , P stremo omnis ci 'itas summo studio adnitebatur: ita ut primo casu accipiatur senatus, isque et socii, et nomen latinum, et reges, Et ciUitas ad unum reseruntur verbum, adnitebatur. Magis profecto Sallustianum videtur quod cum Cortio edidimus. Friget otii na, senatus auctoritate adnitebatur: atque etiam, reges auxilio mittendo adnitebantur. Praestat multo infinitivus narrationis, mittera, quod in tredecim Μss. est apud Cori tum , et in tribus apud Haverc. In alio apud eumdem , mittebant; manifesta interPr tatio infiniti, i mictere. Iu nostro quoque E legitur mittere , sed secunda manu. De auctoris sententia , vide uolam quam huic loco apposuimus. CAP. XLIV. Exercitus ei traditur a D. Albino pro constite. Haverc.
. Albini proconsulis. Cort. θ. Albini proconsule. Omnes nostri, ut edidimuS. Seu neque muniebantiar n. 6 j. Hoc in Sallustii lexium revocavimus ex fragmento quod apud Frontonem invenit Angeliis Maius Ed. Fran- clari. I 8I3, p. 317 . Hanc vir doctissimus notam Sallustiano loco rubiecit: is Verba neque muniebantur inserebat hic Popma e codiee antiquissimo; expungebat Grulerus; aberant ab editionibus plerisque omnibus et nunc codex Frontoniamis invicte confirmat. Quin eiusdem lectionis vestigia deprehendebam in duobus aliis Sallustii codd. Λnibrosian s L ID et P. 89. Part. SuP. ra In nullo nostrorum comparet: nisi quod Ε, in marύ- Duilired by Cooste
540쪽
ns . inter Mia , exilibet nec muniebant: sed haee, ut scissa, non ut ipsius Sallustii verba, ibi adseribuntur. Satis superque i uerit Frontonis au
CAP. XLV. Vigilias crebras ponere, et φse cum legatis circumire. Ha-Merc. , et eas φse cum legatis cinctiire: quomodo ot nobiri Α, E. Curtius revocavit circumire, quod habent etiam B, C, D. Eas vero recidit illo, ratio eodico stlatus. Id nostri omnes habent: imo D. eas φsas. CAP. XLVI. Quae ex Moluntate forent, regi nunciare iubet. Iubet legatos nunciare regi clc. Cortius et Haverc. regi nunciari. Item B, C . D. Bii'. ex Λldina, nostrique Λ, E, nunciare ι quod sequuti sumus, ut magis Sallustianum. Similiter enim, paulo post n. 7, legitur 'insidiis Iosectina tentare r ubi tentori planius , primo quidem usportu, videri possit. CAP. XLVII. mc consul, sinati l tentandi gratia, etc. n. a J . Rem in notis explanavimus, nostrorumque scripturam e hibuimus. Cortius i cum hunc tentat satis infelicitor: huc consul, simul tent aut gratia , si Paterent opportunitates loci, Praesidium imosuit. Inselicias etiam Bip. ,hnic consul simul tentandi gratia et opperiundi, etc. Frustra exponunt si ut an s quod hoc loco minimes necessarium est. D ere lentavimus, quomodo ellipsis suppleri possit. Sed rem, etiam nihil addendo, intelliges , si tolam dieti Ongm ad nostram linguam referro velis, habita quidem sensus non elegatiliae ratione: il console, per tentar Panimo di Giuguria, e iucaso che la Posiaione si cro Massu Pantagmom, Di mise g tiarnigione. Lori gum sit referro varia ceterorum tutatumenta, quae a vero Omuia Plus minus vo recedunt. Quae bello usui forent , comportare, Bip. comportarit sine avo toritate, Freqnentiam negotiatorum et commeantium iu saturum exercitum. BLPont.: frequentiam negotiatorum et commeatuum itipaturam exercitiam risque addit: is commeatus h. l. Sunt, commeautes negotii causa, diversi a negotiatoribus incolis. . Corlius: sequentiam negotiatorum et commeatu estim i ii Paturum exercitum , etiam paratis rebus munimento fore. Quod uncinis includit, supervacuum arbitratur. - BiPout. Pacatis Pro nit, Pro Paratis e mule. CAp. XLVIII. In immensum perlinens. Sic Cortius. Havere. Pertingens. Ite in nostri omneS. Quae humi arido atque arenoso gignuntur. Sic Cori, IIavere., n
strique A, C, D; nisi quod hic, in arido. B, E, humo arida atquc
CAP. XLIX. Cum omni equitatu pedites delectos collocat s n. 3 j. Sic
Cori. H. vere., nostrique Omnes, ciam omni eqtiitatu et peditibus delectis suos collocat. Sed qui sunt sui, nisi equitatus et pedites' Apud Cortium unus cod. omisit coniunctionem eis in quinque aliis legitur delectis suis. Alius non agnoscit suos, et quatuor habent dilectos. Quae inconstantia quum mendum aliquod arguat, refinxit Cortius valde probabiliter: ciam omni equitatu pedites eselectos collocat. Monte degredieris cum exercitu, convinarur. Navere. Cortius et C. degrediens. A, B, D, E, digrediens. Omnes nostri eodd. eonmicitur sitem Cortius. Havere. eonypicatur. Quid verum sit, in nota dixi M. Diuitiam by Corale