M. Atti Plauti Comoediae quae exstant ex recensione F. H. Bothe. Tomus primus quintus

101쪽

M. A. PLAUTI Faucibus leneor, nec quibus modis purgem scio meae ined uxori, Qui exspoliatus sum mi sori t. d. p. palatia Clandestinae nuptiae

censeo

milii optumum eSt. Ea dux uXOrem meam: -65riam S sed ecquis est, qui lior no munus velit fungier pro me'Quid nunc agam, nescio, ni Si ut inprobos lainulos imi ter . ne domo sugiam: Nam salus nulla est scapulis, si domum redeo. Nugas istuc dicere licet; vapulo liercle ego invitus, la

etsi malum merui. Hac dabo pro linam me in fugam.

Occidit revocor. Quasi non audiam, abibo.

102쪽

Vbi tu es nunc, qui colere mores Massiliensis postulas 't. t. C. V, 4Nunc, tu si vis subigilare me, lii Oba ESt OCCasio. Periisti lierclel Age, accede liuC.

reo desunt octo Neraias.

Hac ibo: caninam scaevam spero meliorem fore.

Quid agis tu, marite, mi vir 8 unde ornatu hoc advenis' Quid iecisti scii, tono, aut, quod habuisti pallium '

In adulterio dum mechissat Casinam, credo, perdidit.

Occidit

Etiamne imus cubitum p Casina sumi

773. Haec nitor et sequentia duo uxoν en mea ' OL. Quam Damiua tantum ver iis et climidiius deerant in rem p Quasi Menator tu qtiidem es rG , nullus in I , ut in talibus dil&- Dies ac noctis cum cane aetatem eat runt libri serititi, quae raro annoto. gis. Et Men. 6at sqq.: ME. Non tu 6. Minis acerrimis aeceptus a scis, mulιer, Hecubam ul/romercatismClialino senex, quum ad eum adire G ιi esse praeiticabant st 3Iv. Non instituisset. Pedem refert et uac ri uident scio. ME. Quιa idem facia- ibo. in ite caninam scaevum spero bat He ba , qtiod tu num Iacis; meli rem fore; is h. e. adit,o ni ulte- omni malia ingerebat , quemquem ad- res, quae Pervulgato convicio, u Grae- vexerat; Itaque adeo iure coemacis accepto , calles audiunt ob crebra Melliari est Neis. Verba igitur sur- litigia, quibus vexant viros. Hic su- vuli, Obviam facti, Pertistι heret spra zo2 sqq.: STA. Qiatu istuc abomiuatus senex, millierumque -- viciis titigas, Olum'O' OL. Ctim cursum melioria sibi tu rtendere arbi- eadem, qua tu aemρα. STA. Cum tratus , eas Potius adit, a quibus is-

Diuili reo by Corale

103쪽

1oci M. A. PLAUTI

S TAL IN

Non amas me Z

Quin responde, tuo quid tactum est pallio t

Bacchae ergo hercule, uxor, BaCCllae, BaCChiae...

Nugatur sciens: Nam ecastor nunc Bacchae nullae ludunt.

Oblitus sui.

Sed lamen Bacchae ...

Quid Bacchae' Enim istuc fieri non potest.

Ecastor limes.

Utiud mentire hercle: nam palam est. Hic in plerisque ΜSS. lacuna est cersuum nouenia Non laces

Non hercle vero taceo: nam tu maxumo

784. Vulg. depravate, Θ Ba iacie p in id sieri non Potest. Et iniuquidum V. C. et G meus; caeteri li-

104쪽

CASINA IOIMe obsecravisti opere, Casinam ut poscerem uxorem milii.

I ui amoris causa istuc feci ex s.

OppressisSet. Imo Ilorcle illius le quidem

Feci eoo istaec dicta, quae vos dicitis λ

Rogitas etiam 8

Si quidem liercle feci, DCi nequiter. -γ

Bedi modo huc intro: monebo, si quid meministi minus.

Hercle, opinor, potius vobis credam, quod vos dicitis. Sed viro da hanc, uxor, veniam i Murrilina, ora Cle strata inlSi unquam posthac aut amasso asinam, aut O epSO

Ne ut amasso; si ego unquam adeo posui ac tale admiru

eliarix in annotatione ad h. l. Praefert Taithmauatus , Paretis veris Cum in nullo MS. sic legi autumat, fugit Quin ratio. . 788. . Lile edd. : - Te tyudem etc. D cu itruleus mulier. illius quidem . li. e. Ol mPlotiis , Curimc rium vextium Cati a lx aiatecedentibus intelligeuduin γ te oreremissi t. Dieit autem haec Casina , νε-rmuneruulae. Verba Trai umoris causa istuc oci qu im illo legeudii in arbitror.

latinoui tribuunt x in libris inuri-hiis; recte ; id quod indicare oblisi

789. Dicta , h. e. res, vel facta. Vida. intlpp. ad li. L, ii seni Darei le-xic. Plaut. v v. Duta et Fubia a. 95. Libri, ne in eam amasso. hene Ne pro Aedum , quod , T:uil

sivi , dum meirci titit O ; inimis bene eam . quod et facile liogalitis itae in telligitiir. Θt inculcatum videtur ami trici: , Λ mou 3llatitui, stiti ieigPositum non liquesc re nesci eutibus.

105쪽

Censeo ecastor, hanc dandam veniam.

Faciam, uti iubes. Propter eam rem hanc tibi nunc veniam minus gravate ' PrOSpero Hanc ex longa longiorem ne faciamus fabulam.

Non irata es

Non sum irata. . ' . .

Tuae si de credo '

Lepidiorem uxorem nemo quisquam, quam ego, habet.

Age tu, redde huic scipionem et pallium.

Τene, Si lubet.

locii in

797. ecastor vid. ad Ampli. Prol. 38. Viiig. inconcinue, Censes et C. Meniam hanc diuuiam. CL. fac. ut Dareus et Taubm. taliqtiam ex MSS., uti , quod versui ni liiis congruit ;quarnquam vitam ut serri potest, ubi

DoII eliseris το faciam iises ; nec melius rem gessit Lia inus, Pr

hitrio reponens, Censeo ecastor, niam hanc esse huis dandam. 8o2. Λhsurde edd. CHAL. Tene. ST. lubet Lectio seriploitim Tene si lubet sorte in Tene se lubri mutata, sicut passim e et i literae miscentur, locum graviori depravationi dedit. quum se Pro nola Personae se. h. e. senex habetetur. Certe per se iritet ligitur, seni libere scipionem Suum

et pallium recipere. Sis, Si Dis, Si lubet, I ii lubeι imperativis addi so- leut: vid. ad CuPt. 6 .

106쪽

Mihi quidem sedepol insignite tacta ost magna iniuria: Duobus nupsi; neuter fecit, quod novae nuptae solet.

Spectatores, quod futurum est intus, hic memorabimus

uaec Casina huius reperietur filia esse e proxumo, Eaque nubet Euthynico nostro herili filio. Nunc vos aequom est manibus meritis meritam mercedem dare.. Qui saxit, clam uxorem ducat scortum semper, quod volet; Verum qui non manibus clare, quantum poterit, plau

serit, 8 Io

Et pro scorto supponetur hircus unctus nautea. Diuitiam by GO Ie

110쪽

ARGUMENTUM

,omprimit adolescens Lemnius Sicyoniam. Is redit in patriam et gnatam generat nuptiis. Sicyonia quam parit puellam, hanc Sservulus Tollit et exponit, et ex insidiis aucupat;

Εam sublatam meretrix alii detulit. Lemno post rediens ducit, quam compreSSerat, Lemnius, et gnatam spond0t adolescentulo, Amorse capto illius proiectiliae. Requirens servus rei ierit, quam proiecerat Itaque hanc lege et rite civem cognitam Alcestinarchus, ut erat nactus, possidet.

Vs. 3. Vial t. numero durissimo vel potius nilno, Sicyonia ae e Parit. Langg., Θ eio ne pie , in quo verum deprehendere mihi videbar, Steronia qtia , h. e. Sicyonia quam, eoqlle in ordinem recepto levius, quam vulgo fit. distinxi post. 4. Vulg. inconcinne, Tollit atque

7. vulg. Lemnique natum des Pon dit at Iol. , ut intelligauir ex antecedentibus, Lemnius. Verum idipsum lom του Lemno vulgati versu 6 praeferimi edd. Ilint. Ald. , quod non spernendum duxi, quum Pradisertim duli lim esse non possit, utram illo siliam desponderit, qui de Sipyonia nihil tum inati livi set. Si quis in men receptam lectionem potiorem iudicabit, non repuguabo. De Pondit versui refragatur. M . desPondet.

o. To hane itidem arcessivi ex Iimi. et Ald. , ne civis Lemula in- ωlligeretur.