장음표시 사용
81쪽
Numquid est ceterum, quod inorae sit ῖ as. ex c. d. et L
Casinam habere intus aiunt, qui me atque Tod invitet.
Scio. Sic sine habere. Nugas agunt: novi malas ego illas mercis. i. tr. n. Quin tu i modo mecum domum. sio
At pol malum metuo. tu modo; perspicito prius, quid intus agatur.
Tam mihi quidem mea vita, quam tua tibi cara est.
Si tu iubes, inibitur tecum. 6M
gratia. Vid. ad Amph. I. To motum pro mou Illabo est. Vid. ad Atupli. Prol. 74. sob. Egregie Gnoster. Tam milia Fidem mea inta et c. quum vulgo libri non exhibeant auem, quod ver --m sarcitis . Absurde edd. . erum modo. Audiendi erant Lambinus et Acidalius. Inibitin liquescente postrema εIitera legeudum est: vid. ad Ami' Prol. 74. sequente versu quaerit: Niamquid est celentim, quod morae sit ' Contra illa Hic ego habito a Stalitione mei; dicunt ir δεικτικῶς. Cf. Pseud. Sst. Caeterum scripti: ne etiam isis vel tuis, vel lysis, sicut G, unde ne essa iam iacit Camerarius. Monitum de huiusmodi versibus sit pra pag. 53. Verba c., q. m. s. invitis propemodum omnibus libris et u lis, vulgo omittuntur. o) Vid. ad Aul. I96.έo3. domu/n uou elidendum versus
82쪽
Nec pol ego Nemeae credo, neque ego Olympiae, i. s. IV, 1 Neque usquam ludos tam festivos fieri, Quam hic intus fiunt ludi ludificabilos Soni nostro et nostro Olympioni villi . rio Omnes sestinant intus totis aedibus ;
Senex in culina clamat, hortatur Cocos:
γ, Quin agitis hodie' quin dalis, si quid datis Z
o Properat et Coenam iam esse coctam oportuit in Villicus hic autem cum corona, Candide si SVestitus, laute exortialiasque obambulat. Ipsae autem in cubiculo armigerum ornant, quem duint Pro Casina nuptum nostra; at dissimulant fore, Iluius quod est futurum. Digne autem coqui Nimis lepide ei re dant operam, ne COenet Senex : 624 Aulas pervoriunt, ignem restinguont aqua. Illarum oratu faciunt; illae autem senem
sis. Liuieque exomatus a. Vulgo Vestistis , laute exornatusque ambulat,glaiulicante versu. Et sic quidem V.C. ; Pali., teste Pareo: estilus laure exornatusque obambluat; quae optima lectio quum me siis isset, deinderam ex Helmstadiensi eodice , qtio metrum quidem aeque hene restituitur ; sed perstandum est in scriptura Palatinorum 6 17. I nae Η. e. dominae, Cleo strato et Myrrhina , simi Passim L
Lirim est, qtine dicantur. Cartem in haec quum trunculis extremis vomi hiis legerentiir in MSS., sic ea exclidiis it Culnerarius, de se additis ver- his mulieres et Diuieor Illae autem in biculo armiger m ornant mulieres, Quem dent pro casina ntimum nostraviIlico. Satis prohahitis haec ratio, quam insuper habuisse piget. dum simul illata Nimium lepide et Nimis lepide suspicionem interpolationis
movent, quam quidem nunc suspicionem facile diluendana arbitror. Itidem sinistra tiirbaut h. l. Λri; Ielius, Aldus, Acidalius, ex quibus hie, Iiuitinam potissimum secutus: Quem dene DCas ma tu Iram nostra; sed nimis Loride huius quia Iuliarum est dissimulant fore. Condignρ antem nimis Iepide Me conducti coqui Ei rei done
quum ex Pali., nostro. G , Condigne.
83쪽
M. A. PIAVTI Inmenem extrudere cupIunt ex aedibus. Vt ipsae solae ventres distendant suos. Novi illas: ambo eurices: corbitam cibi comesse Possunt. Sed aperitur ostium.
Si sapitis, uxor, vos tamen coenabitis, Coena ubi erit cocta; ruri ego coenavero: Nam novom maritum et novam nuptam volo Bus prosequi: novi hominum mores maleficos: 63, Ne quis eam abripiat. Facite vostro animo volup. Sed properate istum atque istam actutum emittere, Tandem ut veniamus luci. Ego cras hic ero; Cras habuero, uxor, ego tamen convivium.
Pit, quod laturum dixi: incoenatum Senem cis Foras extrudunt mulieres.
Libri vulgati. GHunt ext- dere incoenem ex aeditas , quae Fersum litautem destituere quum uui madvertisset. invitis seriptis et veu. edd. edidit Camerarius: C. e. incoenatum ex aed. , quomodo mox 63 i Iegitur , incoenatum seriem Foras ef rudunt mulieres. Isidorus quoque in si sis, Inooenis. Plautus. Incoonem
Aldin. recte, ut ex di in Imiis. 625. Vulg. inconcinne. No 4 eo illas amdiu estrices: e. e. et C. De omi so ego via. nos ad Asin. 343. Ambo pro Ambae etiam alibi poeta: vid. Im.
84쪽
Abi liinc, sis, ergo, Pessumarum PeSSumni οέ. Iamne abiit illaec ' Dicero hic quidvis licet: Qui amat, tamen hercle, si esurit, nilum esurit.
Sed eccum progreditur cum corona et lampade Meu S Socerus, conpar, conmaritus, villic usi
Age, tibicen, dum illam educunt huc novam nuptam soras, t. l. C. IV, 3. Suavi cantu concelebra Omnem liaiic plateam hymenaeo.
85쪽
IO, Hymeni Quid agis, mea salusῖ
Esurio liercle, atque adeo haud sitio. t. U
At ego heret e nillil facio tibi, Amor, pericli:
. Virginem, o Hymenaees Q niens III men 1 o II; menaee s etc.
De nietro vid. nil Pa. I i4 Sq. g. 8. Malo verba D. III me/e continuatit ir villico, tibi mireris, ad iu-hillim sui hciceri, inimi ut is, comma riti, Pror, us obmuit Aerre fi erra, ictu clitam alienum. Similiter fiscentu inii ista 6bέ. Caeteria in I .anς η.: haud sincιci pro haud sitio. Di a loelione inductus vidiuur Palinei ius ad corrigeia dum vivu/icio. α Fabula, inquit, de nuptiis est, in quibus omitia atque auspicia contracturi captu batit, si aliuς tin suam. Nec vero nisi uit Pi eato nuhel 1uin, aut ducebant. It Diuo Olympio, ιν ii in in lixori in diiceret .se ait pro arispicio osurire. sive cri-- die ulu in uuspicato. Et salior, an eo sibi augum ibatur Perpetuam deinde Cum sua laxore satia ii istis Sie ille, acute Dii dein, ut solet. Sed is, pii tanto P re cavet 29έ, ne mala .ibi sorte omina saetant alii, utip Ponto, vel Prr loemax, iii pe- - mim Oiriniimi incurrat' rus socia cor clam, non hodie. B ne me iudiee Sulci a iii , quo lim aeratiunt Cum rari iis et I aint inus: κ illil puto mutuu-dum: qui valde esuriunt, nou siti uia. Iloe certe hie vult Olympio , se tantum esurire, ut ii,si nou vacet Si-lito. Alio iiiiii contrarium rerum Da turali lini periti, nempe teliuios citius silire luntra ersurire. Lye Pici est quaestio in Syliuiosiacis Plutarctii lib. VI, Cis P. : MΤις n αἰτια, δι' r. v ot νη-
διψῶσι μα δου , ἡ πεiυῶσι . Immani igitur Uine se eruciari dicit villictis. ct ea, quae etiam silis sensu a sibi ac limo t. Hoc vidgo non sori, denius Λeidalio, demus Ur novio. Quid postea ' V duit novum et in s liliam dici re poetu; mittiturque Ρa
Reid. iii dixerim audiendi Ancolitis
et Aldus. utile silio inculcante S ῆ nec mogis Probaudiun Grono vii cultinientum : atque adeo rati s sitio , quod i ,critide esse arbitratur vir optim ux , ne si ille dicat: ntque udeo, quod ii reat dieere, sitio: Num ara particidiun tu torponi, quum aliquid dic allir, quod dici nolimus, vel cit apud Terentium legatur Phorm. U, 1, 27. Utud' ditiis re is tix res habet 'So. Au, obsecro , tiniam ille quidem hane solunt. In H omissum haud. 649. Insigue exemplum cossaniis vocalium olisionis, quem ls,cum iu duxi . id Aniph. 3έr: nam lite quidem ex quattior milia est, quae frui tententia liquescat, sed ita scandendiis
86쪽
Milii iam duchim inanitate i intestina murmurnii l. t. t. C.
Quid, si etiam obfundam liymenaeumῖ ' alia Cr.
Censeo; et ego te ad ita tal O in nuptiis communibus. l. cc.
li : sed F stus Frn ierit. Pag. έ3 ecl. Dacer. : α Rem eliginex et remorue a moratulo dictae sunt a Plauto in Casiua : Aiam utita illae nuns tam diu εuttis remoriuntur remeligi ies ' Ad quae lancerius: αλ l rvmeligines et rem OVae uon simi etiιr,dem originis,uci legendum rei mragines, ut Latii Lino plaeuit. Quod si a lectio sit remeligincs . vertit i erit, quod Sextiat Scaliger, esse ni, vult quo Demetio, qturil est reta do e nam et μν melio , Ii. e. procrastino, dicebaut votores, ut suo loco dictum est. Remeligo alitem et remoria dicitiir, quod uu-que remoratur; uude Piscis, qui na-V m reta dat, re ineligo et remora dictus est' ut Graecis iχε - etc. . . Afrani ius in Pro lito opud Festum ibidem : Remeligo a Mirilius missa
Lambimim igitur secutus, retraxi sugitivum remel ines, reposuique eum eodem mmoruntiar, Sicut te. itur apud Poriapeium. De industria mutatum hoc videtur, ex illso excidit verbum remel iura et το illam: Pro cingillari liulieri eoepit ; unde etiam sa- Cium , ut sequente versu scribor pluritω pro eo e quod sententia Poscit, illae vid alaec. h. c. u55 ee. xid. ad Amyh. 138. 65αι luee Vulgo inconciniae. . t M. Ahest vocula a nostri e ld. et Od. Mediol. Vid. praecedens annotatis 652. es, undam etsi super ει litora si Porseripto o, Holiti stadior sis eodox.
87쪽
4 Perii Iaercle ego miseri dirumpi cantando hymenaeum. licet; t. t. C. tissIllo morbo, quo dirumpi cupio, non est copia l
Edepol nae tu, si equos esses, esses indomabilis.
Di melius facianti Sed crepuit ostium: exitur foras.
Di hercle me cupiunt servatum: iam oboluit Casinus
emnia ha c Olympio ; sed vertia DIII men itidem, ut I. l. . tribuenda Stalitioni, villieum sic adiutante incantauilo hymenaeo, quod sacere fievelle significat versu praecedente, se Cisse, sequente. Io, Wmen hasis est trochaica , clausulae loco uSHrPala, sicut similis Truc. 98.6S5. Pessime edd. , ego miser dι- cantandra hymenaetim e licet illo morbo , quo cic. Libri vetusti sere di- timsu utro lue loco, quos recte sequitur Paretis, non improbante eos etiam Acidulio. Ista lectio, pro qua ismacriter priniugnat I aubmanniis, Deiotelligi quidem potist, neque tauta
est vel Camerarii, ves Samhuci, vel Dousae, vel cuiusvis docti,simi, auctoritas, ut Prolaterea scril tiira I, uacodicum negligntur, mala nullius libri antiqui cit, rudaliir scriptori. 66o. Iani Casina Moluit V. C., teste Pareo, Casinus, per lepide, quasi ipse senex sentiat, cum mare sibi rem fit turam. re optum in ordinem oportuit. Noque m tri causa vulgata lectio iam O luit Casina in o- ι mutanda erat, hiquidem nominis Casina syllaba Postrema vi sequentium duarum consonnrum Producitur. Vid. ad Aululariam vers. I Osseqq.
88쪽
Sensim super attolle limen pedes, nova nupta: sospesus. eX t. d. et t. d. c. IV, Iter hoc inci po, ut viro luo semper sis SV perstes, Λc potior stolletitia sis, victrix Ille Sis, Superetque sit om imperium, vir te vestiat, tu virum despolies; cicέNoctuque et diu ut viro sultato lassis, ObseCro, memento. RS. ex 3 i. h.
IDD maxumo suo lier te eloco, udii tantuIum peccassiti
663. Viiig. inconcinue. atque ut Potior. Ahest coniunctio libris v et n. Valgo: - ,ra, Miricasque
ciar nixu semper , sicut aiatu . arocantur mulae meroes, ut viro .cmper Ut M .
a,erstes Casina Hoc mecum reputa ti potior inin milli' quoque videtur Gul. Cauteri ratio, Novarum 1 reti IV. 6. Pi olimsi in , ut liue perti nere creduntur Nonio latuit statu Ex Mercatore laudata illa : NOcitique et diu ιu i iro subdiaussis, L. ae. c. d. u. . subdialia sis. Ea igitur ut orditiem recipienda censui. - diu Promitii laudum, sicut Miales se-qucnte vcisu: vid. nil Λ111Pli. Prol. 4. De metro dixi ibid. ad 422.666. Vox Mulo , a Camerario addita ι inelio pulcre eouili matur, exicut et ni, eodeni Proscctuin Iacc sequeute
89쪽
M. A. PLAUTI Facient linite in illi rem ex parata inparata nil b. t. I l quaeria ut, volenti liaec mi ut insecta faciant.
Age, Olympio, quando Vis, uxorem accipe hanc a nobis l
Dale ergo, daturae sid unquam estis hodiel b. t.
Amabo, integrae utque in Perilae IIuic itipercito l
Euax, h. f. Nunc pol demum ego sum liberi - Meum cordium,
m. m. quod vix intelligas. De metro1MUnui stipra ad 652. 668. C: intrali tui Periis istae scient
ergo alti de Si linqtiam estis hodie rixorem. Vid. tid Ampli Prol. a 49, ibique inprimis a Lipsio
90쪽
1 Idus tu, malo, si Sapis, Cavebis: as. e X a i. h. Mea est ita VC.
. . Scio; Sed meus Ductus prior est.
onus multipotens, bonam milii vitam . Dodisti, quom liuitis copiam dedisti l njsCOi puscillum mellituluml
ait, clue anMogia melliciιlum, et tom etiam Lia scrιν, is mettio lum tu et Pal. i , melior Itim Ril. 23, mel iurniicillum Pal. 33 ete. Priscianus lib. III, pari. Pulfi h. :is Netaimrum sunt forti ae line: culum. illim sine c, olum, Ellum, illiini eum x et siue eo , ullium , ut corpuscultam, eorcillum. Plautus tu Casina: Metivi cor tam , melculum , ι Dctali ινι M. 676. De metro vi l. ad Ampli. tum libri vetusti . laim scripti quam vel hanc, ut H et Pal. I, u recenti maiiu , vol eam, ut Pal. 6 , ii ut his, quod sciam, iliam , quod Camerarius lucinxit, superfluum idq iidem et ab interpri te . ut salior, additum, quod etiam metro ni iuris congratit. G, excitiso verbo medio,ρος tenebo. Cucti riitti urilgo lum dem psed Priseianiis lib. Vil, pag. 7a8, Pitti ch.: α In gracinis, inquιt. fiscui irriter invenimus auctores, tum in hac tertia) qvam inultis declitiaticini hus, granc is Plemimtνie xeruaules nCaruintivos, ut I luna, S cI na, thora- ω, tam dida , pro Tianem .siis nem, thoracena , Ianuinient; quum vi Plim. tiis hanc iam 'adiam dixit tu Cu ina trino lanitur. m. mo ego hanc tenebo. Lam ada pro Lampas item XOster Condalii stagni. L. Manilius quoque: vid. si xi . Tener e inter verba nupta: id. Paret lexieon Platit h. v. 6 8 Vulg. utilius Coti inne . Arri me triim seu vortia consideres: Decl. . -- ius cum copiam mihi Iecisti. Prouoinetreuiusvis erat addere. et elegantius ah
eAt, quam adest. Dedisti pro sti omnes Pall. eerte sic nihil monito I. rtore Pareus edidit .. item noster II et veti. edd. , in liis Iutit. ; sed Laugg. δε- eis i , ex interpretatione. ut videtur. 679. Scite ad c ifiliam stili positi intiam alii lente . Olympio quintuesperata sua foui sti irii eupit: quani Iaseiviti coul rectatis, pcdem pede haud leniter sibi pressum inritit, itaque exclamat: Neia, uxorcula f ΕλPro vulgato mea Iutit. et Ald. N eia vid. au A in. 24) m proicedulis adbaeserit, indeque mea suerix cole