장음표시 사용
141쪽
Vbi ita locere in luculentam familiam, Vnde tibi talenta magna viginti pater
Dei dotis. Non enim hic, ubi es, Tusco modo Tute tibi indigne dotem quaeras corpore. N
An, amabo, meretrix illa est, quae illam sustulit
Imo fuit. Sed, ut sist de ea re, eloquar.
186. Ne anapaestus sequatur da et1lum Vnde ti- δι talen- . quod invenustum, Unile μονοσυλλά iet Pr nuntiari poterit, de quo Ioeo vid. ad Min. 77Ο.287. Vulg. Nori enim his, ubi ea Ilisco modo rite tibi etc., pendentihus verbis Non enim hic, ut in quibus neque locere in luculentam familiam. neque .los tibi detur, intelligi Possit commode ex antecedentibus. Non igitur male me reposuisse cenmaeo: Non enim hic, ubi et, Trico modo nis etc., praesertim quum haudaciam an nemo unquam veterum di-Rexit ex modo pro modo. Nam quod Non iungitur subiunetivo. similiter Terentius Ree. III, 2, 7: PAR. Non Pisas, nec mutua quidem Misendi eatim quemquam, ubi, qnod reponit Beni- Ieius. Non Misas p eo sensu, quem vult, ne Latinnm quidem est, sed dicendum vel Num infasi vel Misas' Neque aliter ac vulgo haec legisse veterem interpretem, verba eius declarant: ae unam rem Sostrata eonsuluit, hie de duabus respondet: namque et illam non vult ingredi, et cavet, ne
ipse mittatur. . L. Valla Eleganti tum lat. ling. lib. III. cap. 28:. Hic nos Quintilianus I. 5, So admonet, ne pro illo Ne feceris dicanius Non feceris: quia alterum negandi est, alterum vetandi. Ideoque Ne eum prima persona singularis numeri nuuquam coniunctum inven mus ob eaiudem causam , Propter quam imperativum caret Prima persona in singulari, quia nemo sibi soli imperat aut vetat. Vnde frequenter legimus Na timuerimus, ne timeas, ne timueritis , ne timeanti nunquam
non . sed Non timeam, non απι- ,
ria erim, non crediderim , id est Ti
mere, audere. sperare, credere uori
Possum aut non debia. Ita in aliis Personis, ut idem Quintilianus: Non
evaectes, ut statim gratiat agat, qui saniatir ininina; id est Evectare non debes ete. Vides igitur, frustra de s Ioeeismo sollieitum fuisse optimum Riebardum, quem dum fugit, iucueuserit ; itemque nos h. l. recte coniti xisse verba Non quaeras, h. e. Quaerere non debes, quomodo apud Ascum Parmeno Non Mis , h. e. Visere non dehes, quod consulentis est, quae persona decet servos. Nee praetulerim equidem, quod cuivis tu men-xem veniat: ... Non enim hic, tibi M. Tveo modo Tute tibi indigna dotem quaeres corpore, etsi sutura saepius commutata eum similibussuhiunetivis haud neseiani. Acidali pendenti sententiae retro ieeta enim particula succurrebat, ut seriberetur: Non mane his; evi non consentio.
142쪽
Iam perducebam illam ad me suadela mea. Anus ei amplexa est genua, plorans, Obsecrans, Ne deserat se: eam suam esse filiam; Seque eam peperisse, sancte adiurabat mihi. Istanc, quam quaeris, inquit, ego amice dedi Meae, quae educaret eam pro filiola sua; Et vivit, inquit. Vbi ea est y inquam extempulo.
Quo illanc dedisset, exquisisse oportuit.
Quaesivi, et dixit, meretrici huic Melaenidi.
Meum elocutust nomeni interii oppido l
Vbi elocuta est, ego continuo interrogoris Vbi habitat' inquam. Duc ac demonstra mihi. . - Avecta est, inquit, peregre hinc habitatum. M
Mana 3 Ianeteretrix fiat; sed ut sit . de ea re oleumari Ab interprete adscriptum meretrix. Servari autem Potest receptum sit ea lege, ut se Piens, sub ictu altum, da mouosyllabum non elidatur. Vid. ad Amph. 4 298. Vulg. PHA. Semate me, dei ..bsecro. Codd. di vel Hi. Dei velini semper pronuntia tur apud Comicos; ubivus est . sorina diMi usurpatur, de ina vide ad M. SU.ass. Vnig. Quot illam, synaloe- rarissima, de qua monai ia
ME. Metine Mevitis eri nomene ira rii. 3oa. Vulg.: Ubi elocina est. Socoritinuo anum interrogo. Bene Acidalius Divinati. in Plauti p. ibs: α Vt numeris obsequar, exeludo vorem unum , quae nee ad sensum nec a xia, et ilossema videtur. .
143쪽
u Quo avecta est, eo sequemur. Sicne agi3 3.,
Nugas ' Peris ii Ne hercle hoc longedi is Institi
Instare usque adeo, donec se adiurat mihi
Servatur; sed illaec se quandam aibat mulierem Silam benevolentem convenire etiam Prius, 3 is Conmune quacum id esset sibi negotium; Et scio venturam.
vulgo libri perverso ut mero: - Pquemur. siccine Agis nugas p ete II et M , sta ne; G , sic me. 3μ. Absurde eodices: ne hercle hoc longe, destiti Instare usque adeo, donec etc. ae M limitis, inquit Gron Mitis έ est in eo destiti instare. Non elii in destitit , sed perseveravit in urgendo, donec extorsit anui, quod volehat. is Tentat igitur, Persιsti Instare; sed infeliciter. Scripli sere, longe. dedisti, Mitores pro arhitrio nec destiti, non destiti, ni hereia hoc edisseris etc. Legenitum non inficeta agnominatione , - longe i. Institi instare. id. ad Ampli. Prol. i 49. Fefellit compendium. Insistere euin infinitivo passim legitur.3o7. Vnig donec se adiurat
Mit positum videatur , Ficut eantvit pro eamarit Aul. 576, ubi vide quae annotamus. Huiusmodi hontractio equia nusquam alibi Hie utitur, transponenda verba existimavi.
mihi monstrare. PHA. At non mi - am ommittit. Reposuimus
nee tamen refragabimur, si quis potius iudicet monstrared. I id. in Ampli. Prol. s. 3tam'. MM. et O. edd. : MMne indicia iι es suas Ad meas miserias alias. Viugatum addet pro alias est a Camerario, quod quo Aensu dicatur , non admodum perspicio. IL- serias vocat saeta sua et lenae , quae aeque male atque hoe cecidere. Haec indicaturam omnia totasqtie ipsaminvitas narraturam dicit auum illam. matrem Gymnasii. Male item vulgor Pua. Fac me consciam, quum seripli fere praese raut faeiant, V. autem C, faciem. Repouerem Fac iam consciam , nisi
144쪽
Vir tuos si veniet, iube domi opperirier, risse quaestioni mihi sit, si quid eum velim.
Persectum ego hoc dabo negotium.
Eosdem ego, ut tu abeas domum. Adulescens, adsta atque audit
Quid negoti est ρ nam occupatus sum ampliter.
Matim , Quid nunc Mis δε- aere me. V. C. : Faciere Donsciam . quod recepi. 3is. iiig. in quaestio a quod alio ae quo hie ossus est sesu dieitur. Abest autem praepositio V.C. Langg. Η et M. Pinastioni Pall. ΗΜ et uv. edd. , in his Numaeo Mediol. Iuni., probante Moppio Suspp. Lecti. III, 5. V. C. et editio Prineeps quaestionem ς vv. quaedam edd. , an quae
Sis. Vulg. debiliore numero, Mabeas domum. Vid. ad Amph. 35s. 321. In G τε stim omissum, haud undar vid. ad Λmph. I 68.
145쪽
Nempe istin est, qui Alcesimarcho filiam Suam despondit in divitias maxumas t
modum, quam vos igitur filiam Nunc quaeritatis alteram 8
Non ex uxore gnatam uxoris filiam.
Εx priore muliere Nata, inquam, meo hero sita est.
Certe modo Huius, quae locuta est, quaerere aibas filiam.
Quo modo igitur, Obsecro, Haec est prior, quae nupta nunc est y
Conteris Tu tua me oratione, mulier, quisquis es. Nedioxumam quam duxit uxorem, ex ea diata haec si virgo, Alcesimarctio quae datur.
sua est tuentes tanquam purum ρο- tum Plautinum. Eho m iidem eodd., quod plaevit etiam murato, estque aue ex tisu Q,- --m: vita. Parat exie. h. v. et indices Terentu. Vula. Eho tua
146쪽
Teneo istuc satis; sed ego illud quaeso confragosum, quo modo Prior posterior et posterior sit prior r
Prius hanc conpressit, quam uxorem duxit domum; Prius gravida facta est, priusque peperit siliam; 3έι Ram postquam peperit, iussit parvam proiici; ο proieci eam; alia mulier sustulit; o inspectavi; herus hancce duxit postibi. Eam nunc puellam filiam eius quaerimus. Quid nunc supina sursum in coelum conspicis y av
I tiunc iam istuc, quo properabas: nil moror: Nunc intellexi.
Nam ni intellexes, nunquam credo amitteres.
Nunc mihi bonae necessum est esse ingratiis, Quamquam esse nolo et rem palam esse intellegor 35.
336. Viag. versu vix expediendo: Ea uxor Hem alia. Lam scis. ΜΕ. T. L S. Iam abest pall. , ubi a vetere dira alaeesseris . tribusque nostris, item editionibus antiquis ;-ω obita exhibebant, quo item signo narimn .gnoscitne, siquidem errareaolant glossemata. Misy peo inepakut Min. 46, ubi videnda nostra aminatio. Mil. x3ba et e.
E. e. iatuc quaeso est. Quaeso antiquis idem via quaero significasse, riuus auctor est.
338. Vuln in nesane: Prior νω- aserior ait et Post rior sis prior. 'ri et omittunt v v. edd. 33s. M orem Vid. supra ad 63. 3έa. Vias. Ego eam Proiecis adia 3έ3. E. L; duxu hertis hane postibi Vulg. laborante versu: Ego in eα- ά; Lentis hane duxit Iosiabi. H. h rtia modo h. d. p. Malim nune, herus uoce d. p., ut sub ictu ponatur hiane, verbum grave. Vid. ad Ampli. 138.3έ8. Intelisa es pro ingeluxisse vid. Pareavi lex. Mantu . Q --..
147쪽
Nunc egomet potius hanc inibo gratiam Ab illis, quam illaec indicet me. Ibo domum, Atque ad parentes reducam Silenium.
Rem elocuta sum tibi omnem: sequere, mea Silenium , t. t. c. III. Vt eorum, quoiam esse oportet te, sis potius, quam
Quamquam invita te carebod, animum ego inducam
Meum, ut illucce, quod tuam in rem bene conducat,
353. redueam Ita Pall. et 3 n stri , item vv. edd. , Ricut modo, ibo, non eo. V. C. reduco, quod arripue-xunt editores. Scioppius SusPP. Lecu. I, 9 in V. C. se legisse testatur: A. G. P. suos reduco Sia.. sed negat Pa reus ibi reperiri. Certe in Iunt. Ald. legitur istud suos, sed malae notae est seque traduxit Seioppius, quum talem versum nobis propinaret pro iambo senario: atque adlρα nites 4si rediat eo S initim. Nam Prima ultuba nominis Silenatim porrecta est: Luerelius IV, I r62: Simula Σι- Hvr i ae S.II ra est, Labiosa piis Lot. 354. vulg. turbatis numeris: sequere me, mea uenium. Alterutrum. me, vel mea, versum respuere intel lexit Reidalius. Similiter infra 3s Vulgatae : Itaque Pettilantia mea me imi miseram Mori. et Trin. I : quere me, mea gnara , ut m-Iungaris itium, ubi is mea tollendum esse vidimus. 3S6 sq. versibus et audieantibus . Posteriore Praesertim nam priori careb d reponendo succurreris : o.
i. t. cariam, animum ego in Mam ω
men. Vt idtad quod etiam etc. Iunia et Ald.: - carebo, meum animum et , quod plaeebat Acidalio; sed quid tuae fiet sequenta versi lo mi y Η quoque Pr bet o meum, sed post ammum. Licebit id eomm dissimo, ut opinor, loco eollocare, prineipio versuum horum posteriori
ut legatur: Quamquam inrita l. -- re de animum ego inducam lamen Meiam, ut iuucce, triam in rem bene conducat, constitam e nimis enim suaviter ad aures aecidit lamen in fine versus ubi saepe, praesertim ita extremis sententiis, locum id hahere
148쪽
CISTELLARIA INam hic crepundia insunt, quicum te illa olim ad me . detulit. Quae mihi te dedit, parentes ut cogni Acant facilius. Accipe hanc, Halisca, cistellam: ago sum pulla illas soris: Dic, me orare, ut aliquis intus prodeat. Propera Ociust οὐ
necipe me ad te, Mors, amicum et benevolumi
Vtrumne hac me seriam, an ab laeva, latus p
Αlcesimarchiam non vides serrum tenentem y t. t.
Ecquid agisῖ remoraret lumen linque l
Amabo, adcurrite, t. t. e. 365 Ne se interimati
o saluto mea salus salubrior, Tu nunc, si ego volo Seu nolo, Sola me, ut vivam, lacistiatiιere pro ill id a me in luctum item antiqui usiis est , quem illustratum ille , sis, ad Amph. 338. 358. quibuscum Malim quisιm eodem genesti, prisce, et similiter infra 387. CL Copt. 936. 359. Quae mihi te a dit Sie hene
G meus: nam viligo te desideratur. 36i. Vulg. Dic me orare, ut ciliquis intiis Prodeat Pro ere ocitis. Plerique Pall. et nostri H M , Promm.362. Hoc vi mii nova scena infit in
plerisque Pall. et M. Pall. autem et Laneg. et V cum Nonaeli tensi lilitorion Reirro, sed Aerim, quod prolaat I. Gulielmitis Quaestia in Cist. c. 2:nnam id veri,nm . inquit, hospitiis et iuvitation thiis cori viviorum servit. li Ide illa vulgata lepide aceimre, 'dcrctaeceptus. et hie adoli ficetis ad mortem tanquam in I,ospiti lim devorti se velle ait. is Niliit delinio.
to versu, nisi vocem λεχ λιπτως
149쪽
IIaul voluisti istuc severum sacere '
Mortuos tibi sum: hanc, ut habeo, Certum est non amittere: Nam hercle iam ad me adglutinandam totam decretum
Vbi ostis, serviῖ occludite aedis pessulis, repagulis, i. t. ε' bi esto hanc letulero intra limen. 4
Abiit; mulierem abstulit. Ibo, persequar iam illunc intro, ut haec ex me sciat Eadem, Si POSSum tranquillum facere ex irato mihi. '
Pronuntie et Neil sane Prne stat legeres trumne. Sin alturam rationem tueas, ille , lium: nos ad Ati,i,h. 3 t.
editorcs I ι. quo ritum Aser tiMisaest sonaol et Hic Laei itis: vid. Ρ.iret lexicol 1 Plaut. li. v. λε e stareverim talueii Au, quod lac litentius NMiri' liir l. it etiam' torta e in Aut, lectione Palatinoruin 3 et Az qiiuriiqriam ue que aspirata literv negotium facessore debet reputanti, qtiae nos ad Mir . 24.37O. Similiter Terentilis Andr. 883: Ac meretricios auιOres utimiis conglia r,nus ' Noster metaplioratu freque tal. Aid. 75S Mi. Itia mihi ad ma tum mulae res tiliarimae se adglutinant. Et Muu. Ilas ulla ea tem 'lo se a licant , sin acistatinant. 3 i. Hic vertius liotius habetidus est pro lai, o L, tum quia id mi irige aiis veli ementius est trochaico de-Cet lue ex abrupto ac maguo spiritu Servos evoc'Pleiu ; tum quia Priorem synaliam ras estis corripi durum es , quo facto DPu, esset, hi versum Pro trochaico, P alos quidem reli Dii sunt huius A cIine, habe m s. 372 sq. Vulg. Prorsus ineoueinne: δ χι hiarae ego retulero intria lin n. NE. tibiit, abs titit IIulierem. Hotur sequar iam illtim intro, etc. T i, ibo alterum versum incipere ip&a noAs nuntiarami eouciiivitiis ilibet. Persequar syllabam extriti aua se Ition tu
vocali litera producti: vid. ad Ampli. Prol. 38.
150쪽
Nullam ego me vidisse credo magis anum PXCrra Cin- bilem, t. t. c. t V, lQuam illaec est: clitae dudum scissa est milii, quaelie inficias ocit 'Sed eccam horam videol Sed clii id hoc est, laneo quod cistella hic iacet Cum crepundiis, nec quemquam conspicor alium in via' Faciundum est puerile ossicium: Conquiniscam ad cistulam.
Haec cistolla numnam hinc ab nobis dumo est Zas, Nam hinc ab ostio iacentem sustuli.
Scelestiorem in terra nullam esse alteram: Omnia insiliarior ea, quae dudum consessa est mihi.
376. - quaene inscias eat Z Vid. ad Aul. 389.
37 . Dum non recor lor, Prono meti hoe passim corripi ante vocalem. collulam temere omisi, ut versui κ.i
licet opituler , qui fia aliastitius est. Legerulum , ut . in libris omnibus: Seu eci heram Mideos Sed quid hoe est, haec quoa cistella hie Meet me. Itidem de metro solliciti videntut ui e , qui το Mec exeludereul, quod obest 11omuillis D.itativis, G et vinedd. , tu his Iuniitiae. 383. o. ire inmitis Veiluit runslκ sui. ut insistiis sub ictu pone retur. Vulgo inscius ire; MΝ,. , etiam nostri, et edd. v v. . iusiliarc. malim iuine: Omnia insiliarior 'eu , quae etc. Vel legi iiduni, omnia Da futuria ea. qune κic. To Ofitiare ea-di in servavit et iiim I 'aretis et iut exico Plaut. lia v. ex Proscrisi