장음표시 사용
211쪽
Iacto basilicum, propino magnum poclum; ille ecbibit, Caput deponit, condormiscit; ego ei sub luco anulum, Deduco pedes de lecto clam, ne miles sentiat; Bogita et serri, quo eam ῖ dico me ire, quo aluri solent; Oslium ubi conspexi, exinde ine eloco protinam dedi. bsi
Laudato, quando illud , quoil cupis, ecfecero. Eamus nunc intro, ut tabellas Consignemus.
Atque aliquid prius obtrudamus, pernam, Sumen, glat
Haec sunt ventri stabilimenta, Pane et assa bubula, rca Poculum grande, aula magna: ut salis consilia suppetant. Tu eon signato tabellas; hic ministrabit; ego edam :Dicam, quemadmodum conscribas. Sequere me hac intro.
iomo uirit, similiter de illo,
'iaciri a se abalienare vult prodigus adoloseen , servi fi Stasimiis Trin. έ7s Nostramne in nutricem , here, quae nos eιIticat, Malienare a n Mat Ducia imago a nutricibus insatili ira . 36o. Vnig. Prorsus inconciune: Rogant me serMi, cnuo eam p me dico ire, q. s. s. G recte, Rogitant, quo recepto expiingendiim erat ineui causa me Prias, quod tu scriptum videtur ab iliterprete. Passi in consit Aa R gare et Rogitare. M , ego me dico ire et C. , quam Correctionem Puto eius. qui uesciret, quae de inouos nubis sub
Diti positis monuimus ad Λmph. 142.
Ma. Cui is pos teriore D llaba Porrecta a Cia ira , quod exstat apud Lucretium, monente etiam Novio. 363. Nate V. C., labulas. 365. mne Ita quaedam v v. edd. in his II lol. 1iint. Argent.. item Nonius 3 n. t 6 i. Male Charisius Iustituit. granam. φ . p. 69 Piitscir. :ae Panis masculilio genere dicitur. nam etsi neutro geuere Inautiis dixit, Pa ne et assa bubialia, tamen vitiose. CL Lam hin. ad h. l. et Meursii Exer c. erit L in Curc. c. a. Vulg. Bulem Soloece, Panem p Η etiam, assam bubulam. Hare indicat nequentia, sicut sael e Graecorum 4δε , τάδε. Vid. etiam infra ad Aor. 367. Vulg. aegre expediendo me-tra: Tuis tub. cons. z h. m. e. e. Tis
212쪽
Beatus videor: subduxi ratiunculam, i. s. III. Quantum aeris mihi sit, quantumque alieni siet: 3:o Dives sum, si non reddo eis, quibus debeo.
Si reddo eis, quibus debeo, plus alieni est.
Verum hercle vero Diras convellere Cogito,
Langg. G II et v v. edd. , in his Me
diol. et liuit. 3 1. Quae hunc versum inter et Ae- qileutem uncinis a me in tu a la tris , non inconcinna tantum fiunt, verum
etiam implar nam si τε diderit Lyco, quibus debet. nihil nimirum ei erit alieni. MM., aheni ster, qtiod ex 37o petitum, nee praecedentibus Di-Mes stim respondet. Si quis lamen est, qui inisee tu ista sibi servari postulet, is eerte sic in numeros redi t suade --s : S. tuis . quiatis reddo,atieni plus siet. Similiter autem. monente Dou a Centiari nat. e. 24, Timocles: τα αυτ α πευ-ri κουτ', Ma καριος, ιιπερ με - ταδιδωσι μοχ δενί.372. Vulg. secundum I. Gulielmium Quaesit. in hanc fabulam cap. z: emιm heriae Mero cum belle reis eogito etc. Gulielmius i. I.: αμ extim hercle Nero cum Mere reregito. uam sic quaedam edd. recentes. Non temerarium est, quod in Langianis fuit, eum Velle recogito. Pulo vitiosa illa seribendi ratione Velle esse belle. Bellum esse videtur avaro trapeaeitae non reddere, quod debeat, nisi in iure
ςito etiam V. C. Camerarianus . ferri quo possit belle , non eo quidem Acnsu, qui placet Gulielmio, ut belum,ihi videri dieat trupinita urin reddere, quod de hμat. Disi aliud praetorem . sed ita, Mi Pro bene nccipiatur, sicut pa im, nisi obstat accentus vitiosus in ver hi posteriore sylla lui h. M. cum belm recogito , et, quod
max imum Est, eae Θrorum sere omnium lectio librorum seriptor una et olim cusorum linoe: h. M. O Mellere cogito G, h. M. OonMellare undique crisito; Η. V. h. enim non eo Mellere uo , quo ducit etiam La iano-rtim et veteris codicis, quum mn, tet, cum et con Praei, itioncm in se Para hilem saepissime esse mixta. Pliros igitur a praecedente verbo simili Dero interceptum arbitror, quo restituto et iustiim habet versus Pedum numerum, neque inelega uter viri dicuntur hominis creditores. Α in. 6So sq.: Ana. Otiin ad Mne , Philenium, ad gredimur. Virum quidem pol orti mum et non similem stiris huiuι 'Chalinvs Cas. 3Sέοῦ ipsus Casi nam de erils habeo Diros f Et siepae sim Mir pro homo usurpatur, Praesertim in iis, de quibus Paulo anis locuti simus.
213쪽
Si mage me instabunt, ad praetorem subseram. I labent lilinc morem plerique argentarii, t alius alium Imscant, reddant nemini, 31s Pugnis rem solvant, si quis poscat durius. Mature qui quaesivit homo pecuniam,
si eam mature parsit, mature esurit. Cupio aliquem emere puerum, qui usurarius Nunc mihi quaeratur: usus est Pecunia. 38 ,
tu me saturum monueris: memini et scio.
3 3. Si mage me instabiant Cameraritis: Mi potius legendum est. Ei d recte Acidalius Divitiati. p. II 3:. Qui genus antiquum dicendi murant: Si magis me instabunt , ad Praetorem susseram : et mi Deiu ut Pro me , temere iaciunt, nec alibi sielocutum Issaut lim meminerunt. Is autem Poenillo 787 sq. : Dii inmoria
Ios meum hertim se altim Oolunt Et ne dixi=emlitam lenonem : tantiameiam instat exitii. Item Epidico sin:
Ioniae te impen erit ruinae. Iunricte sic editiones priscae, quibus recontior is in inser erunt. In I,
quidem sallitur. Atqui et Terentius
omisit Pliorm. 146ὶ: Tanta te immu- dent mala. Μ Quomodo etiam insem, ite his consimielii in apud Nostratin met Most. 184, 2Io, ut Semire aiuid I iirpilium Nou. v. Sem tre. 3 6. durius ita V. C. et Langg., o profecto vere, inquit Taulmaranus . nuctoribus Gulielmio et Criitero: arnm rescere curius tu nominibus appelliindis, pmprie et latine si lo
ba mire hunc locum cotist mant, iueadem re et licimine praesertim posita. Hinc flagitatores, qui nomine tiimnlitiosius et instantinis appellant. Et flagitium, appellatio clamosa et crimverborum contremelia. Epid. III, 4 SOS ): Hagitio ciun maiore Post re des tamen. . Sie ille secundum Gulielmium Quaesit. in Core. e. 4 , laudato quoque in hane rem Mercatoris Ioeo illo έoo : Hemcent, Docent, molesti sint, occentem ostium, qui certe alienus est. Sed id etiam . clarius vel elare poscere idem esse na-gitando, etsi satis probii bile videtur, nullo tamen Ioeo simili id probavere Tnubmannus et qui pro eo de hac responsores. Neque sic tamen sponte sequeretur, prae ista lectione Contemnendam esse caeterornm Palatin rutu, 3 nostromim et veterum editio num . durius, quae et minime lan
guet nam illud elarius per se intelligitur, siquidem rogare aliquid in
lemus submissa voce. POSCEre Sem
Per clara sive alta γ, et ita comparata est, ut quae iacile mim altera Poluerit permutari, praesertim in codice minus correcto, qualem fuisse vetorem Camerari auum ipse Taubman
214쪽
2I I o hoc ecfectum lepide tibi tradami Tace. Edepol nae ego hic med intus explevi probe,
Et quidem reliqui in ventre cellae uni locum, hi reliquiarum reliquias reconderem. 385 Quis hic est, operto capite qui Aesculapium Salutat Attat, quem quaerebam i Sequere me. Simulabo, quasi non noverim. ΙΙeus tui te volo.
De Coclitum prosapia te esse arbitror: Nam ii sunt unoculi. Apud Sicyonem.
An aula quassa cum cinere ecfossus Siet '
Superstitiosus hic quidem est: vera praedicat: Nam illaecce catapultae ad me crebro conmeant. 39s Adulescens, ob rempublicam hoc ictum est mihi
nus satetur ad Miu. 632 , et in mem-hranis honis quidem, sed tu quibus tamen ipsis quoque multa hi in anibus errata fiunt, ut ab iis dissenti, e non sit uelas. 39έ. quidem elisa ι litem pronuntiandum: vid. ad Amph. Prol. 74. S. Viil g. illam, nou liquescente verbo eat tiliae, quod duriusculum, etsi non siue exemplo: vid. ad Amph. 3έ t. Hiere . Mi e. pro Ihe, Iiae. usitata priseis: vid. ibid. ad 338. Τοεinretitiae iam , vocali sequeute , a centum retrahit, qua de re mouilum ad Asin. 243. 396 sq. Viiig. , ob rem rublicam hoe initis mihi Langianis abest mihi Quod i uigne habeo , quaeso , ne me incom ues. Ampla materies coniiciendi, nisi quis incerium audien dum putet, ad Festum voc. Incomiliara haec scribentem: vi Incus sic absolute accipiendum est pro sossa illa. ex qua oculus exculptus suit. Nihil certius et facilius. . Igitur pro insus
Gruterus Suspice. VII, b, incusatim ἔ
215쪽
Licetne inserare, si incomitiare haud licet t
Non in rabis me quidem, nec mihi placens
Tuom prosecto nec Drum nec Comitium. 466 Sed hunc, quem quaero, conmonstrare si potes, Inibis a me solidam et grandem gratiam. TrapeZitam ego Lyconem quaero.
Dic mihi, uuid eum nunc quaeris, aut quoiatis.
Ab Therapontigono Platagidoro milite. έ65
Novi edepol nomen: nam mihi istoc nomine,
Reidalius Divinati. P. Ir 3 ictus, ut insigne ictus vestigium dieatur vulneris catulpulta icti, Pareus, ulcus, quasi de ulcere ageretur; Salmasilis, inustum ; Pessime omnium GrOD ius, Dirtutis, cui verbo quid negotii sit cum lectione fieri Plorum incus , nemo exputaverit. Si res ad me de feratur, dicam. Pro genuiuis Plautilarum est paulatim scribere coepisse, Pro more suo, librariosi si, mox icitis et una literula mulata rnitis. Certe sic Paulo ante imbuimus, Calaimita hoc ictum est mihi, neque illepide insigne aliquo I telum alicui dieitur.398. Libri lueoueitine: Licetne in- . si incomitiare non licet ' Interpretis videtur esse non pro Lιud PirscriΡtum. Incomitiare accenturure trahit: vid. ad Asin. 143.399 sq. Vulg. itidem ex interprelatiυue: N. i. m. q. , nou mihi Placcι Tuum Projecto nee forum , nec com lium. V. C. Pall. et 3 nostri, item vv. edd. , in his Nediol. , yliacens, Argenti, places, quod eodem redit. usurpata coniugatione Periphrastica , de qua dixi ad Amph. 763. 4Ol. Dinc ) Η. e. eum, quem dicturiis sum, τονδε, τούτου. CL 365. Sophoclis Oed. Tyr. Ioa, Oedip. G-
Αοέ. evitatis Η, quoiatis, prisce, sicut alibi quoque Noster saepius. Forte id neglexeram. Caeterem qu latis dictum pro quoias, sicut Sursi-- natis Pro Sarsinas Most. 747, et somtis pro sors Cus. 264. Vid. Priscian. PP. 7. I, 2 Q.
216쪽
1um scribo , explevi totas ceras quatuor.
Mandatum est mihi, Vt has tabellas ad eum serrem.
Libertus illius, quem omnes Summanum UOCant. 4io
Summane, salve. Qui Summanus ' lac sciam.
Quia vestimenta, ubi obdormivit ebrius,
Summano: Ob eam rem me omnes Summatium vocant.
Alibi te meliust quaerere hospitium tibi: Apud me profecto nihil est Summano loci. is Sed istunc, quem quaeris, ego Sum.
Lyco trapezita fQuaeso, tune is es
Multam me tibi Salutem iussit Therapontigonus dicere, Et has tabellas dare me iussi L
o . Dum scribo Η. e. Dum scripsi. Vid. ad Amph. SQ. Art. G, quid. Lanta. f e. 4ra H. Insulse libri atque ineo einne: Quia Mestimen Ia, Mi Olcior miri Arius, Summario. Mirus P secto homo , qui simul obdormire ebrius et sussurari ve4uiuenta Possit. Sequor Maligerem . aliquis intellia gens in obdormiseu, quod passim sub audiri monui ad Asin. έ33. 416. G, quaeso herese ne tu es. Fuerit hoc initio, quoeso hercle, an tu is es. Θaeso et hercle saepius con iungi apud Nostrum , doceat vel Pa rei lexicon Platii. h. v.
217쪽
Quidni noverim, uo Clypeatus elephantum ubi machaera dissicit Z
Quod istic scriptum est, id te orare iusserat Prosecto ut saceres, suam si velles gratiam.
Concede: inspiciam, quid sit scriptum.
Maxume, asTuo arbitratu, - dum auferam abs te id, quod peto.
o Miles Lyconid in Epidaurod hospiti Suo Therapontigonus Platagidorus plurimam Salutem dicit.
ποντιγου produci existimaverint , quini fieri nequi . ut sciuul, qui grvece sciunt. Sic autem vulgo liaee tu suntur: Miles Lyeoni in 'tilaum hospiti suo Trae mulsolius Plutagidor tis rurimam Salutem dieit, quiam in vetustioribiis editionibus, vellit Sarracenia et Mediolanensi, suo sequenti versui recte ad litum esset, verbis Lyaeoni et Didatim non elisis , qua de re vid. ad Amph. 34 i. Tunta socordia in metricis adlluc vor. fiati sunt viri caeteroquin docti sinit ;quia aliquoties notasse nou tib refuerit, caute ut incedamu , ne , n minum elari ludiue oce cati, qui inulta callent, eos orauia i osse aut imitu inducum .έ23. Irraserat pro iussu Vid. ad Ampli. Prol. 81.426. dum alueram abs te id, ενι- reto γ Haec secum aversus homo , quae viilgo indistincta. sine lepore Et sale , sic legunturi Maxime, nonrbitratia, dum auseram Ete. De Ii-D Ola, qtiam addidi, vid. ad M. 468.
27 sq. Dum D illud epheleysticum ignorant, de quo egi ad Ampli.
Prol. 14s, versuum liorum ulterum altero male farciunt. Αiigelium imilati, editores reeeutiores, itaque Priore quidem loco povilut aliquid lumbi simile; sed posteriore quod propi
nant, ne iambicum quidem carmenebi, seci versus trochaicus trivi. Cat. . niti το a in Thersivntigonua
218쪽
α Tecum Oro et quaeso, qui has tabellas adseret Tibi, ut ei detur, quam istic emi virginem Quod te praesente istic egi atque interprete Et aurum et vestem. Scis, uti convenerit. Argentum des lenon id, liuic des virginem. nVbi ipsust cur non venit '
Quia nudius quartus venimus indu Cariam Ex India: ibi nunc statuom volt dare nuream Solidam laciundam ex auro Philippeo, quae siet Septempedalis, factis monumentum Suis.
έJo Dicam. Quia enim Perses, Paphlagonas, Synopeas, Arabas, Caras, Cretanos, Sy S, 446Bhodiam atque Lyciam, Perediam et Perbibesiam , Centauromacla iam et Classi iam Vnoinaminiam,
429. Tectim oro Vid. ad Ba. 4b9. St. Vulg. inconcinne: ι. P. istis teque Secutus sum Guelierhytanum codiecm, alροι pro icque exilibentem , nec lamen lire rurim leguutes: ι. 'isti egi teque inte rele. Isti pro istic, Licut Cus. 43o, ubi vide, quae uuuotum S. 432. Vulg. Et a. e. M. et iam fitas, ut Com ., vin his graviore scis tu the occultat . To ia- nou comparebui in uostrix libris. o S. Vult . iueon inrie: Q. n. q. Memmias in cariam. De Indu pro Iupriscis usitato Passimque reponendo in aevi illius scri Ptoribus monui ad Ba. 897. Non male etiam rescribas a- Menenamus Cariam, Plin qliail laee- secto in vicem persecti succedente , sicut supra Aza. De in omisso vid. ad argit M. I έ o sqq. Variant in his populorum et regionum nominibus codd. qua scripti Ilia vetustius impressi, Ne lamen illi . q tum tiraobent receptis I et ionibus melius, subinde nutem νύλ- si me aberraiit, ut iteri solet tu utivisci uitae calitum vulgo libriis torum sit pciunt.
219쪽
H ibyamque totam et omnem Conterebromiam, Dimidiam partem nationum uSque Omnium,
Subegit solus intra viginti dies. 44s
Conclusid, itidem ut pulli gallinacei,
Ita non potuere uno anno Circumirier.
Credo hercle, te esse ab illo: nam ita nugas blatis.
Imo etiam porro, si vis, dicam.
έέ3. Vulg., GD amque o m --nem Conterebromiam, quae non in metrum tautum peccarit, verum etiam sententiae vim infringunt, siquidem Persas, Arabas, Syros, Diues subegerit, eum Lyhine non uisi oram XPugnare, Parum est; ne addam,
solo. cisini simile esse Lybiam pro Lus cum Murputu in , quamquam sic Libycam estrum pro Libycia dixisse videtur Varro apud Vochnerum IIellenolex. I, 2, 8, png. I 87 ed. Η usin ger. Sed proseclo ut Omnem Conterebromiam, ita totam Libam istum cepisse voluii Plautiis, nee praeterrem modestus subito tactus est, ubi Iiber campus ad mendacia datus esset. Verba Libamque totam quam inutilgatam lectionem Libamque oram mutati proclive fuerit, literis a rettsi militer olim scriptis, nemo est quin videat. Copula autem eodem modo omissa est, opinor, hoc versu in Pa- Iatiuis codicibus . quo praecedente in Langivius, qui ibi ; Centauromin.luam Classiam Vnomammiam. Non igitur Libya tantum illa , quae vita est serax, li. l. indicatur, ut vult Gruterus Suspice. VII. Ir, sed omnis terra, ubi Bromius, h. e. viuum. Conteritur, quod Iouge tuaius quid sonat, digniusque est ut nugatore Curculione . ita milite gloriarum pleno, de qlio nar
έέ6. G, in ea eam, quod non deteriu&.έέ . Vulg. naceidioribus numeris: Conclusi, itidem tuti putii gallinacei. NSS. et veti. edd. υι, Pro more suo uam raro alteram seriam Praeserunt. Λrgent.. C., t. tia sunt P. g. II corru-Pte, C. t. v. mitii gall. . quod initio suisse videtur, C. i. v. Pulli sunι gall. 448. G, PMuerunt. Reliqtierat sortasse seriptor, Ita non merae v anno circumirier. Cessat eethlipsis in eis cumirier: es. Rud. 58 et inprimis m
nita ad Amph. 34 r. 449. nam ita nugas blatis Satis erat diabie, ita nugas blatis. Vid. vi
220쪽
Soquere hac: te absolvam, qua advenisti gratia.
Atque eccum video. Leno, SalVe.
Argentum accipias, cum illo mittas virginem.
Qui monet, quasi adiuvat. Sequimini.
Leno, cave mihi sit in te morat
Cist. 393--395. Id quod sentiens , tit videtur, Gulielmius Quaesit. in hanc fabulam eap. 4 non male eo eluuiorem fore lectionem arbitrabatur, si rescriberetur: C. h. te me ab illo iam : ita n. b. 45 . Libri vett. sere, morari mihi: sed V. C., mora mihi. An morari Promora disit Plautus, sicut amare Pro amore supra 288 Sed versus ei lectioani videtur refragari, nisi reponas , excluso pronomine, quod saeile intelligitur: Sequimini. CV. Leno, ea morari in te siet. Caeterum mire Mnoster: - morari mihi miles. Et similiter H ante sequentem Versum, Miles loquitur. Sarracenia quoque et Mediolanensis, quaa saepe laudo , II μ