장음표시 사용
221쪽
Edepol nugatorem lepidum lepide hunc nactust Phaedr
Kalophantam hunc an sycophantam mage dicam esse,
ornamenta, quae locavi, melilo ut possim recipere. 4ωQuamquam cum istoc mihi negoti nillil est: ipsi Pha dromo Credidi; tamen adservabo. Sed dum hic egreditur foras, Conmonstrabo, quo in quemque hominem lacile in v niatis loco: Ne nimio opere summi operam, si quem conventum velit,
453. VHalophantam an υ -- Iibri II etiam diceretur omnia men haraiam hunc magis esse dicam ne- liens et saltem; . rion ut inepte vocem scio. Sulmasius ad hune locum : α Re- eam explicat breviator Festiis. Siecte se habet Halophanta. Nou ille. qilocum sentiunt editores. Sed reperitur tamen hoc nomen apud ut concedamus, opαυτη v dici Posse Graecos, sed fietum est a Comico, ut eum, qui thalassico habitu lueedat; olim bene Scaliger ω uit. ab habitu quid postea y aut qua se facetia cominarino quandoquidem e Caria per mendat liaec lectio, ut Propterea ma- mare Epidaurum appulerat Curculio. nu scriptorum Kal Uhantam deserentit Observat G. Canta rus Nov. Leeti da sit, quum bene Aleiatus II κοι γωνIV, Io . ut συκορει ' XI, 4 interPretatur χρηστολογον, la. e. Nam et ναυτάζεσθχι Graeci pro do- qui honesta qui Iein loquitur, sed cu-cipi et m/κονα-ri ut dixere. Hesy- ius saeta ab Oratione diseret, aut ' Hoc Chius , , συκορανται. . igitur recte Sarsinali me asseruisse Et ita apud Λcistophanem legitur. Puto. Aesiam. 83o edit. Invertit . . M- 46o. metuo ut possim recistere V. καμπυλε, Δικαιorro ii, ναυτάγμα HO C. metuo Κιad . Pall. et 3 no tri et του Sed et ραιυριγ flute pici συκο- vett. edd. , si ab Aldina discesseris, Ovrata posuerunt, ut idem Aristoplia- m. haud, illiod nou Omnino rei ieienues Acbam. 833 γ. Tιν, μαμω ραιωaiς dum videbatur I uubmanno ob mu-ά,tυ θρυα aulit; item sibid. 83ι , sensum. Tic ὀ ναι-s scis; Sic αλοραυτης 463. quo in Pro in ι'o. Vid. muritimus est sacophanta eum habi- grammatici et Pareatii lexici Mautis, tu thalassico. Alioquin et ολο αυτης vv. Anastroidis et Melathesis. quae Turuebi eouiectura et lect- έ64. sumat Iutellige udum aliquis.
222쪽
Vel vitiosum vel sine vilio, Vci Probum velita probum. sis Periurum hominem convenire qui volt, mitto in comitium Qui mendacem et gloriosum, apud CloaCinae sacrum. Ditis damnosos maritos sub Basilica quaerito. Ibidem erunt scorta ex Olela, quique stipulari solens. SymlM, larum conlatores aliud forum PisCarium. 4-o In foro insimo boni homines atque diles ambulant. In modio propter Canalem, ibi Ostentatores meri. Considentes garrulique et malevoli supra Lacum, Qui alteri de iii litto audacter dicunt contumeliam,
Et qui ipsi sat habetit quod ipsis vere possit dicier. 4- Sub Veleribus, ibi sunt, qui dant quique accipiunt la
Caqloris pone aedem, ibi sunt, subito quibus credas male. Tusco in vico, ibi sunt homines, qui ipsi sPse venditant. In labro vel pistorem, vel lanium, vel haru Spicem, Vel qui ipsi vortant, vel, quae aliiS subvorSentur, Pra beant. 48o Ditis damnosos maritos apud Leucadiam Oppiam. Sed interim sores crepuere: linguae moderandum int
468. G , quaeriter. έ7b. Vulg. Et qui ipsi sat habent , Moel in se Possint ι re dieier. Sed uti ter et edd. vett. . in his Mediol Iurit. Argent.. E. q. t. s. h. q. imis P. d. M ti renue ipsi pro in se . noclonge concinnius vulgato. 48o. Vulg. nul Io serim: - Ded , qui vilis sub mentiar, Praebeiam. duae liliis submrsentur , h. e. quae ab aliis subvorseu tur, qriae alii stibvoriunt... Finxit enim, tu itiit Cronovius, FcI ari, ut 3M, , subculli .em,
ille apud Quinetilianum stibeoenam, Ovidius stib alba levit . . Quae illinc
intii et qtMutem versu in leguntur, tinctuis a me luctusa, ea quin a re-Ceilliore manu Aint addita, duhitam Nos velut versus Αε8. Caeter uin libertain aliquam Oppiorum, ad quam
Plex'tim tuu daturiosi et nequain diverterint, non mule intelligit I'urn tius Ad vers. pag. 327 et 9 6, qutim in illa ret bis regione suerit oppiorum domus. Pervetustus antem liher. inem inspexit I'i,rnehus, item Pnt. a , et Noster hi, non Pωm , wd aeriam, quiuia lectiotiem set Alra exciviai oe Puis virum doctir simum,
223쪽
I tu prae, virgo: non queo, quod pone me eSt, Serore. i. t. c. lV, 2 Et aurum et vestem omnem suom esse aibat, quidquid haec haberet.
Attamen meliusculum est monere.
Memento, promisisse te, si quisquam hanc liberali 4ssCauin manu adsereret, mihi omne argentum redditum iri νMinas triginta.
Meminem; de istoc quietus esto: id nunc idem dico.
Et conmeminisse haec ego volam te.
Memini et mancupio tibi dabod.
On' ab lenone quidquam Mancupio accipiam, quibus sui nillil est, nisi una lingua, Qui abiurant, si quid creditum est y Alienos mancupatis,
qutim mera sit hare aberratio serib rum. lineolam in pede pliterae verbi siam nam sie plerique libri sorte factum pro olim ursitato re ullabae compendio male habentium.
passim erratur in his sabulis. sient etiam in Terentii editionibus, quae
84. vulgo minus expedito metro , I, emo u in ieias. Vid. tames ad Λm-
224쪽
Alienos mittitis manud, alienisque imperatis;
Nec vobis auctor ullus est, nec vosmet estis ulli. Item genus est lenonium inter homines meo quidem ani
Vt muscae, culices, cimices pedesque pulicesque sodio et malo et molestiae, hono usui estis nulli; Nec quisquam vobiscum in soro frugi consistere audet: Qui constitit, culpant eum, conspuitur, Vituperatur; Εum rem fidemque perdere, tametsi nil fecit, aiunt.
Edepol lenones meo animo novisti, lusce, Iepide. 56o
Eodem hercle vos pono et paro: parissumi estis hibus. Di saltem in occultis locis prostant: vos in foro ipso; Nos foenore, hi malo suadendo et lustris lacerant homi
Bogitationes plurimas propter vos popuIus scivit,9u vos rogatas rumpitis: aliquam reperitis rimam. 563
9t. Vulg. imperfecto versu vesti muscae, culices , Pedesque, Pulicesque , vel : Via muscae cuticesque P. P. Tω cimieri fraudi suisse arbitror similis verbi cultera vieinitatem. Non alistem id tantummodo in editione Argentoratensi anni ISI, legitur, verum etiam apud Festum pag. 33i edit.
599. tametsi taman et si. Sor. Ita Charisius et Priscianiis
pagg. 4o et 36r Pilisth. , item V. C. Pali. 2, 3 , έ. Langg. et nostri G et M , caeteri Pall. et vetu. editt. ibus vellitas , ut etiam H liber, quem versa
vimus. So3. Vulg. nec sententia satis clara et metro corrupto, siquidem Poste
rior syllaba verbi male eorripitur: Vos senore, hi miale suadendo et t. l. h. Rescripsi malo, h. e. malefacto, quomodo Trin. ror legitur: Maltimque ut eius cum tuo miseeres malis Malum sitii tere est lenonium. Pseud. 279 sqq : B. . Amabas. DMenires mutuom , Ad danistiam deMenires , adderes sentisciuum, Sctri reres Patri. Subrimret hie Patri, audacissum 'Non Pericti m est, ne quid recte monstres. BA. Non lenoniam est. Et ue quam seu malum sacere urite dicuntur congerrones , qui scorta adeunt.
Poen. 52S s sq: Ait se Peregrinum esse , h litis ignartim ridi; Locum sibi Delle liberum Praeterier. Vbi nequam Deiat. Nos hominem ad raadduximus. Lenoni autem hare dicunt advocati. Sic passim , ut dubium vix esse Possit, quin recte correxerim.
225쪽
Quasi aquam serventem frigi clam esse, ita vos putatis
IIaud male meditate maledicax es.
Indignis si male dicitur, maledictum id esse dico; Verum si dignis dicitur, benedicium est meo quide na
Ego mancipem te nil moror nec lenonem alium quem
Quaeso, ut lianc cures, hone ut sit isti. Bene ego istam eduxi meae domi et pudice.
adeo intima intereedit viro amicilia ;M .l ut ille lenonum irrisioni plausit istis boo : Edemi lenones mera animo ni isti . lusee, Dyide s ita l. . l. , t ar Pari reserens, Cappadox : IDNAmale me uitale muleminax es. Atqui natid , uoti Au, 4 Pall. codex Meti ii, noster G et veti. edd. , in his Sacraeenia, Iuni. Ald., Mediolanensis,atit. quod redit, quum h litera perperam foepe omittatur. Vid. ad Asin. 492. Scali ἔer. in arm. libero: mua male medιluta male Lumutis es. 5ii. Libri nostri, Lico, numquid me ιis' Metro timuisse videntur, qui pronomen inculcarent sedaneePS est o litera tu Lyco. id. ad Amph. 136.5l3. Bene - et tittitiee Ex formula haec conii inglintur. Vid. - ΛmPh. . 393.
226쪽
Quid, stulta, ploras' ne time; bene hercle vendidi ego te. Fac, sis, bonae frugi siest Sequere istum, bella, bellet si,
Summane, numquid nunc iam me visi
Vale atque salver Nam et operam mi et pecuniam benigne praebuisti.
Salutem multam dicito patrono.
Istas minas decem, qui me Procurem, Dum melius sit mihi, des.
ne Langg. Η et veti. edd. , in his Mediol. luui. Ament. Ald.,φιod bene tit: Μ noster. ul b. s. Itide sue ex interpretatione vulgo, tibi sytis est hoe .gui te mocum; sed Argenti Iunt. Ald., tibi aeus , quo e. P. Si S. G Dou male: . bene ego hereserendidi tribis. - bella , bello G. Cas. nosque ad eum locum snpra P. 83.15 8. Vulg. Nam et o eram et Pecisb. P. Pronomen recte addunt Argenta Ilint. Ald. II male, imbiasti. Sar. Vulg. Dum melius ' mihi. ubi stat potius exspectaris, neque --tis usitata hare loquendi sorma, quum hene vel melius esse alicui frequentissimo dieatur. Expressi igitur edd. Sarracen. Mediol. Iuut. Ald. .
227쪽
Quando bene gessi rem, volo hic in fano supplicare Nam illa ne minis olim decem puellam parvolam emi; Sed eum. qui mi illam vendidit, nunquam postilla vidi; Periisse credo. Quid id mea refert ' ego argentum habeo. Quoi dei homini sunt propitii, lucrum ei profecto obiiciunt. SetsNunc re divinae operam da . Certum est bene me cu
Non ego nunc mediocri incedo iratus iracundia, t. t. c. IV, 3 Sed eapse illa, qua excidionem facere condidici oppidis. Nunc nisi tu mihi propere properas dare iam triginta
Quas ego apud te deposivi, vitam propera ponere.
Non edepol ego mediocri nunc te macto insurtunio, Sed eopse illo, quo mactare soleo, quoi nil debeo.
Ne te mihi tactas serocem aut supplicare censeas l
Nec tu me quidem unquam subiges, redditum ut reddam tibi, s35 Nec daturus sum l
sa5. G. Quid mea refert pS32. re maceo in ritinio Amat hanc locutionem Noster: vid. Paret lexieon Plaut. v. Maetam in retiariis. Similiter Tereusius Photin. V, 8, 3s: Faxo tali eum mactarum. vique his est, in riuriis. Sum non liquesci : vid. ad Amph. 14s.
228쪽
Idem ego istuc, quoin credebam, credidi, Te nihil esse redditurum.
Lusco liberto tuo; Is Summanum se vocari dixit; eii' eddidi, Qui has tabellas obsignatas attulit.
Quas tu mihi tabulas, t. t. sio Quos tu mihi luscos libertos, quos Suinianos somnias tr eo mihi quidem libertus ullus est. t. t. C.
Facis sapientius, Quam pars latronum, libertos qui liabent et eos dese-ν runt.
Quod mandasti, feci honoris gratia, Tuom qui signum ad me attulisset, nuntium ne Sperne
Stultior stulto fuisti, qui iis tabellis crederes.
Quis ros publica et privata geritur, nonne iis crederem t
ias. Vulg. ineoncirine, ei. Η, ei lo trochaico t. . et ii modi ea aleelis, quod primitus fuisse Puto, immixto , vid. ad Amph. 596. eia reiadi. Viderami hoe etiam I au S 3. latroniam Bene sie Donsa. maunus et Pareus; videre uoluerunt Scripti, etiam 3 uostri, et uv. edd. . metentiores. lenonum . quibus nihil hie debetur.5έo. Quas tu mihi tabulas Male Sεέ. Vulg interpretatioue in uiati H et uv. edd. , eiabellas. De singu- cinua ,sci mi ho L p.
229쪽
M. P. PL TIEgo abeo: tibi res soluta est reCte. Bellator, vale.
At tu aegrota, si vis, per ined aetatem quidem.
Quid ego nunc faciam 8 quid refert me fecisse regibus, s sis Vt mi obedirent, si hic ine hodie umbraticus deriserit'
Quoi hominum di sunt propitii, ei non esse iratos pulo. t. l. c. IV, 4. Postquam rem divinam feci, venit in mentem mihi, o trapegila exulatum abierit, argentum ut petam: Xt ego potius comedim, quam ille.
Therapontigone Platagidore, salvet Salvos quom advenis In Epidaurum, lite hodie apud me - nunquam delinges
salem. 5 9. Insul lihri . Maleam pq in i vaume titiis uolit. Leg- uni, Qui Maleum p li. e. Quomodo valeum qitori octo valere ito im ' Sed etω Uui Pro Cur a copiis Per invitiationem,qi si is revera valere nolit, trapinita: tu aegymia , inquit, M lubet, i erme, ario eua quidem. Aetiuem , Rem Per, in Perpetiatim: vid. Paret lexie.
q. - quid reffert me fecisse re mi Me inreni - Possunt haec ita explicari, ut in Iecisse ivtςlligatrar . tale φιid, male. Sed malim accipere pro hoc: mid refert me fecisse. tit reos mιhι obedirent, ad Prodosin relato verbo, quod ad al-dosin pertineret . qitoin o Amph. 3 Sa legitur r I castor te evertor , quanti Deias uxorem tuam, Pro, Ecia stur exsterior . quianti tu Iacias ta eo rem tuam , ad qtiem locutia vide, sis.
230쪽
Bene vocas; verum vocata res est, ut male sit tibi.
Sed quid agit meum mercimonium apud let
. Nil apud me quidem Ne lacias testis ), neque equidem debeo quidquam.
Reddin', an non, Uirginem, Priusquamde huic maclia erat te meae obicio, mastigia t
Vapulare ego te vehementer iubeo. Ne me terrilest Illa abducta est; tu auserere hinc a me, si perges mihi Male loqui profecto, quoi ego, nisi malum, nil debeo l . ,5
Atque edepol non minitabsr, sed dabo, Mihi molestus si esse perges l
Leno minitatur mihi, Meaeque pugnae proeliares plurimae obtritae iacent' At ita me machaera et clypeus bene iuvent pugnantem
more Prisco. Camis iuni ferri possit etiam vulgata lectio haec, ubi το ma--eriae non eliseris, quem locum iu- duxi ad Amph. 3. ε : Priusquam te hiae metie ma Maerae Akio, mast sis. Vel lege, caeteris immutatis, machaerat. Et l, Prosecto verum. Quamde pro Quam veter usurP se, Festus auctor est: vid. ad Amph. prol. 69. μέ. tu auferere hinc a me Cous. Amph. 2ΟΣ. 568. H, mirutare. 57o sq. Vulg. perversia metris: ita me machaera et clyymιs Bene ita Ment Pti gnantem in acie: nisi mihi Mirisso redissitur , Lum etc. Vid. ad