장음표시 사용
291쪽
Ad quadraginta fortasse eam posse emi minuino minis; Verum si plus dederis, reseram. Filiui in ea re captio est. Atque id non decem occupatum libi erit argentum dies.
Quia ei lim mulierem alius illam adulescens deperit , Auro opulentus magnus miles, Rhodius, ratilor hostium Gloriosus; hic emet illam de te et dabit aurum lubens. Face modo: est lucrum hic tibi amplum. .
Quin tu is intro, atque huic argentum promis ' Ego visam ad forum. idice, eo veni.
Ne abbilas, priusquam ego ad te venero. ,
imitatores. Cuius interpretamentum obtimiit. Pristianiis lib. XV, p. 3 9 Puttach. : α Poto ab eo quod est Potis nascitiir. Ille et Haec potis et Hoemte; unde Persius I. 56 re i is dieam 8 1 garis, cum tibi eaIMe; id est, sitioiuinio possibile est y .as. orabo Libri inconcinue, oro. Futurum loco praeseruis positum, sicut Cas. 23o, ubi videnda avnotatio. 295. abbita νγ V. C. et tu M. Langg. abitos; sed Praestat strihere , sicut abbreMiare, geminata b litera. Pall. everso metro . abeas, quod interpretis. Similiter Rud. 68i : Hunc τι tie adserMa φsum , ne erici aboliMA
292쪽
Nullum esse opinor agrum ego indu agro Attico i. s. II, 3. Aeque feracem, quam hic est noster Periplianes :Quo ne ex occluso atque Obsignato armario Decutio argenti tantum, quantum milii lubet 8 3b, Quod pol ego metuo, Si Senex reSCi Uerit, Ne ulmos parasitos faciat, quae usque attondeant. Sed me una turbat res ratioque: Apbecidi Qua sidicinam ostendam aliquam conductitiam. Atque id quoquo habeo ε mane me iussit Senex abs Cotidiacore aliquam i, licinam sibi huc domum, Dum rem divinam faceret, cantaret sibi;
Eu conducetur, atque ei praemonstrabitur, Quo pacto fiat sub lota advorsus sPnem. Ibo intro: argentum acci Piam ab damnOSO Sene. Iio
297. Vule. nullis numeris: librorum vestrum; et reete : unde esse o inor ego M. in ag. Att. Vid. ad sponte se Diitur . Qua reponendum Ba. 89 . eum Dousa pro vulgato Otiam ,
l . . ellia ratione. Non incertu erat aqq. Η non male. - tis . C Epidiciis , unam an alteram fidicinam
3o . Ninns bene vulgo: Quam seni oSlemleret; sed ubi statim alic flendam Iiditaniam aliqua comi. - quain uti ilenaeumque reperiste POMet, Aliquam , uou aliqua , quidquid est de eo dubitabat.
293쪽
I x poetando exedor miser atque eXenteror, c. t. III, T. . itomodo mi Epidici blanda dicta evenantit imis diu maceror, sitne quid necne siti Scire cupio i C. h.
Per illam copiam tibi copiam parare aliam licet. i. t. sisScivi equidem in principio eloco, nullam tibi esse iii illo.
Absurde facis, qui angas te animi. b. t. Si liorcle illum ego semel prehendero, nunquam inridereas. ex 3 i. h. Nos illum inultum sinam servom hominem l as. ex 2 i. h.
Quid illunc serre vis, qui, tibi quoi divitiae domi maxu
ti habes num um nullum, nec sodali tuo in to copia est P
294쪽
Si liercle habeam, pollicear lubens; verum aliquid aliqua aliquo modo i. t. Alicunde ab aliqui aliqua tibi spest, mecum fore sortu
Qui tibi lubet mihi male loqui ' t. t. c.
Quippe tu mihi aliquid aliquo modo alicunde ab aliquibus Blatis, quod nusquam est; neque ego id inmitto in auris
IIihi plus adiumenti ades, quam illic, qui nunquam etiam natusti
Fecisti iam officium tuom: me meum nunc sacere OPOriel. i. t. c. III, 2Per hanc curam quieto tibi licet esse: hoc quidem iam periit, Ne quid tibi hinc in spem reseras: hic oppido potitust l
32έ. IIuriet , h. e. τοtχωρυχε , quod solenne convicium aptid Comicos Graecomina. Praestare hoc librorum lectioni natiricide, quod e P nunt , in triuit larisa. R stius in Platilinorviii cupediorum Ferculo, quod anno I 8or prodiiti Alienum simile qitoriiudatu natiricidia promo quod est μυοκτονος. Cous . Pseud s8t, ubi legitur: Mescitus est Pe hssor pariettim I 327. Vulg. inconeiune. ille. Demetro dixi ad Ampli. 4za. 3as. T. Per uocalem literam elidit, sicut priorem Aequeuic versu. Vid. ad A iph. Prol. 7έ, et de usu Per Praepositionis fit Pra ad 279.
295쪽
Croile modo tu mihi: sic ego ago, sic egere nostrii et si Proh di inmortales, mi hunc diem ut dedistis luculem
atia uno, Vlia si hae e speetio, ut ait, at hi os lieri lite rati imi vatile Acenam
iuverit. Se i plura eiusmodi locuti vis exempla desidero , nec facile persit adere mihi possum , politum dici. cuius asprra Si Persicies, qualis est orgenti cust. Id igitur dum probatum fuerit, interiit, licebit alia circum picere verisimiliora. Et Acidalius quialem olim reserit,ehat, hoc hostium P ritum est, audaciore, inquit, sed necessciri a mulatione. S I um autem esse , ut sane est, veni R e iam quin iunginta istas minas tu hostium Poto intem. Ea Phrasi saepe uti Plaulum , velut luna Sao: Da gnata mea hostitιm est Potita. Et uti huius similibi is tibique sere in servortim fraudi lentis maehinationibus. Hic autem id iuvare praeterea maxime . quini supra
ibi sqq. de Lello inserendo et opPugnando sene dixerit; tum quωl in udem sigura potatet etiam porro hic ,
et ubi servus triumphans victoria soni iturum licat, tit in coloniam corn- Ille illim importet, ct tibi Stratipi' etcs accepto urgento nota minus ovaris in castra se redire eum praeda, Epi-
lici auspicio et viritile, iactet. Sic ille, eui de sententia huius loci plane asscillior; sed quod verbum otii ido in
hostium mutat, et audax esse lacinus Puto et minime necessarium. Simillime Chrysaltis B. . DI MIq. 2 nostro serii huic stolido ei Presecto nomen scio mo Itio. Itis tr iui .isse se dioista, quae ei Drent exitio. - - - - Paria item tria
nunc tribus eis sunt Iuta nostro huic Ilio: Bam duimina primo ut diaerumnosένυ seni mendacium Et de Muttile et de atiro et de Iembo . ibi sig-m μπaive iam absititi. Iam restabant sata tiam , naec magis id ceperam DP dum etc. Vides, set um ibi loqui δα sene decipiendo umqtiam de oppido aliquo expugnando. Idem cur non ho loco secerit Epidictis, nulla causa est, suadentque similia, quae recenset Rei clauiis. ut hoc credamus Potius, quam de acceptis nuuiis ita eum loqui
existimemus, tit nemiuem inquam. Tullae autem Pene mutationes του
h. c. litumst seu Potitiam est, mox,
Ixosi ii iam im , tum id videri coepit,
sedulo mutatum esse in Iulli utri est , vcritati est consentaneum. CL Pseud. 582 sqq. 763. 33 . nostri Η. e. samiliares, Vel maior A, ut recte interpretes. Saepe ridiculi causa in comoediis gelius Suum crepant servi paraxiti et eius sari vite homines, In ore Principum Romanorum. Ulympio Cas. 3OΣ: - Pietate Ita tum est mea aliive maiorum merarum. Pseudolus saliuiae cogito miliis Genus nostrum senil er sicco
ciutim suit. Gelasismis Stich. 169 sq. Sed generi nostro hare reddita et beniagnita ε negare soleo, si qui
332. Vulgo ut desideratiar, P od praecedeus m litora intero perii. Vel dicendum , mitra hune diem dedisti Iu- lentiam,ssaciacm atquo imi et bilem svol sic, niihi hune diem iit de iisιis Iuculentiam, tit Deilem et c. Miscere utramque loque udi formulam non
296쪽
Vt tacilem atque inpetrabilem l - Sed ego itine migrare
Vt liqvirlem in coloniam hunc auspicio conmeatum t. Milii cesso, quom sto. - Sed quid lio cy Ante aedis dii os sodalis, 33SΗerum et Clia eribulum, conspicor. Quid hic agilis 2 Accipe liuc , si si
Quantum sat est et pluς scitis: supersit; Decem minis plus attuli, quam tu danistae deliis. Dum tibi ego placeam atque obsequar, meum tergum si icci facio.
Quia ego luom patrem faciam perenticidam. 34o
. Nil moror vetula et volgata verba. Peratim ductate; ast ego sollitim ductittibo. Nam leno omne argentum abstulit pro fidicina ego resolvi; his
33έ. Noli tutum ausPicio seorsimilietum pro auspicato. 3έo. Camerarius: vi Perenticidam a Pera secit iocans, ut a parente fit pari nticidas . Sie pa sim, Graecos, in-i, rimis Aristophanem, imitatus, Praeter aualogiam verba finxit Plautias , ut risum plebaculae exeuteret, velut se andionidam et sternonidona dixit N n. I 27 . Pistorenses Paniceos et TurdetUnos Capt. 92 sqq. . Pe ianiet Perlibesiam Cure. et ista Pers. ερέ-Vaniloquidontis. I ginis--ndtmides etc. CL Mil. 3 sq. 342. Vulg. inconcinne: Preatim ductare: at ego filiaim Metitiabo Langg. . ductitiare. D tale iam aliis in mentem venit, quod sententia Plane postulat, siquidem quod se nihil morari dicit sorvulus vetera Pt vulgata verba, eo pertinet, quod Perenticidam se saeturaini esse senem dixit, cuius vcibi liotestatem scire cupiebat Stra
tippocles. Iam id ipsum parum ho-
297쪽
M. A. PLAUTI Manibus denumeravi), pater suam natam quam eSSe or
dit. Nunc iterum ut saltatur pater tibique auxilium adparet tir, Inveni iam: ita suasi ego seni atque hanc habui orationem ,
Vt, quom redisses, ne tibi eius copia esset,
Etiam luam eniundam pellicem esse.
nem circuin lucere λ μ l Peratim, in-qriit. ducetale eum p ego Iolliti n. ctabo; quae verba recte interpretatur Doli finis 346. Ei ld. vulgatae pravo nummo, ADeni Diam. V. C. et Pali., Meuiam; Noster M, et edd. Surrae n. luiit. Aul. recte, inMeni iam , quotl coniectura a secutiis est Acidalius. 3έ8. Viil g. depravate nec salvis numeris: esset. ST. Euge, euge. EP. ea iam domi est piis illa. Sr. ren o ele. Et Euge qui lem semel
tantum legitur in V. C. Pall. II et ve- Oilnis ivld.: quod praecedenti ve sui addendum vidi. Sed plus negotii faeiehant verba ea iam domi est ymilia . nisi quod statim intelligebam , finiri his veri,i intem pia iii-Euge orationem Epidici, quae qualis suerit, diibitina esse non poterat labii laeot conomiam iii tuenti. Dicendum igitur servo fuit de pellice adolescentis
1 um relicta, quam emere persuasit soli, no eius conveniendae copia m-set Stratippi cli. ProPtereaque uu Ptiae eius impedirentiir. Iam Langiarii non, ea iam, sed etiam, et loco verborum vulgatorum pro illa libriveti. . tam scripti quam ex si , Pelia, Pellia, ut H noster, Puella, ut Lar hiani et M , Imella Pellice , tit editio Sarracenia, tu quibus scripturis mi licem ni venire non fuit dissicile. Ilaque quum το etiam Iibrorum I.atigia
norum unice verum e e animuitver
terem , quia similiger ac fidicinam illam, quam Pro sorore Stratippoclis
supposuit, ita etiam hanc meretriculam emendam seni perariasit Elii dici S, Pariterque Vocem pellicem apprime hue sacere non possem non videre, Verbum, proprie quod dieitur, integraudae orationi necessatium iam requirens . neque ni iud id suisse ceriatus quam emere vid qti id clam simile, ipsius vi sententiae ro posui: Eliam.
tuam emundant Pellicem esse, το tuam a Praecedente -ttiam ras,tiini arbitra
tus, in domi vero vestigia genuini verbi emtindam visus initi ingli moerr. Et sic quidem huue locum restitutum Puto.
298쪽
Dodit mihi ad hanc rem Apoeciden is apud forum manet me , Quasi qui eam ameti Cavet l
Iam ipse cautor capiti St; ago Ipse in meo collo tuos paler crumenam conlocavit. Is adornat, adveniens domi extemplo ut maritus sitis.
Vno persuadebit modo: Si illam, quae adducta est me
Nunc ego hanc astutiam institi vi Deveniam ad lenonem domum egomet solus; eum do-
Si qui ad eum adveniant, ut sibi datum esse argentum dicat . Pro fidicina; argenti minae e habere quinquaginta:
349. Vulg. M oeeidem , quod ferri
Potest non elisum , de qtia De vid. ad Amph. 3 i. Amatit autem Latini, I lac fieri in PrisCi. graeciss graticorum Dominiam termitiationes. 35o. Uulgo sol cce, inepte atque in- eo cinne : Quasi emeret, Cia σι.
Libri veteres sere. Quasi q&GE iamia Dec. Iam non liquescit. Vid. ad Λ inph. 3έ . 35έ. Vulg. numero des texite, in-ι itui. CL Most. Ri, ubi similiter ne culum , et Darei lex. Plaut. v. . Hahι--, Postis, mei s. Male Pareus: Λ. e. h. ast. etiam institia. 3b,. Libri numeris asperrimis: De--ιιiam ad i. d. e. sesus ; eum ego . cebo. Vid. ad Min. 843. 35 . Be te Ae id. ilius Divina t. in Philaltim Pag. l79 sqq.: α Ait hiequinquae iiita iniuas letioni datas; at conflat de triginta tantum ex ulti tua scena 688 sqq. : PE. D diu tibi minas triginta Ob siliam p EP. δε- leor datas. Et eo armento /llam me emisse amicam silia Iiditanum Pro Din filia ; istis adeo te tetigi triginta mitiis. Quae conciliari nullo modo Possulat, excasari tamen Plautus sorsan isto, si egisse hoc erim letione SerVum Putemus. ut quamqnum triginta tum solum nec Pissct, tamen opud alios de qii in inagiula nunc sa-leatur. At inserere Plautus id di huerat, si factum: sactiam autem Omuin nec vi dotur ex reliqua ΕΗ dici lota-
299쪽
Quippe ego quoi nuci iustertius meis manibus denumeravi Pro illa tua amica, quam pater suam filiam esse retur. bi leno sceleratum caput suom imprudens adligabit, Quasi pro illa argentum acceperit,. quae tecum adducta nunc eSt.
Forsutior es, quam rota figularis.
Iam ego Parabo Aliquam dolosam fidicinam, numo conducta quae Sit, Quae Se emtam simulet, quae senes duo docte ludificetur Eam ducet simul Apoecides ad tuom Patrem.
Εam praemeditatam pastis dolis astutiisque onuςtam Mittam. Sed nimis longum loquor: diu me estis demorati IIaes scitis iam ut sutura sint: abeo.
Nimis doctus ille est ad malesa iundum.
quae annouimiis. plura pleonasmi exempla desidero; qnandum proserantur, interim verum Pu to quin pro qua a me repositum, ut et Deile eum hoc permittandum, et Mutentiae pulcre conveniem. 362. P Orstitior es γ Vid. ad Ampli. lirol. 38. 365. Parates G, kὰ saerite, quomodo legendum couit ei Lai Aci Inlius. quasi sic roetius collaudante adolescente servi subricam. tione, quae simulato nihil, omnia serio gesta et gestnm iri a lenone im-Prudente molistrati Error igitur hie Poetae certus ut magnufi, cui velum nullum liabeo aut colorem N. 3 8. Viiig. Qui Me ego qui nudius-- te etius et c. quod non viaeo quomodo tu aiuur. Di,i eo leni modo dicium iii bitremur. quo illud Aul. Δ26 sqq. . Ego te hodie reditum madidum , si probe. Ιἰbi quia decretum est kibcre aquam ' ad quem locum vide,
300쪽
Atque aliquanto lubentius, quam abs te sum egreSSUS
Virtute atque auspicio Epidici cum Praeda in castra redeo lPERIPHANES. APOECIDES. SERVOS.
Non oris causa modo homines aequom fuit i. s. III, 3. Sibi habere speculum, ubi os contemplarent Suom Sed qui perspicere possent cor Sasilentia, 3: , Igitur perspicere ut possent coralis copiam; Vbi id inspexissent, cogitarent P0Sten, Vitam ut vixissent olim in adulesceri lin. Vel quasi egomet quidem: fili causa coe stram Fgo mod excruciaro animi, quasi quid filius a Meus deliquisset me erga, aut quasi non plurima
3 ,. Libri: .ved qui perfluco e Possent cor sapientiae , in q tibiis vertia cor svientiae militiim et frustra exercuere viros doctos. Descripsi certa emendatione : Smi qui Pervi ν Possent cor sayientia , ut speculum homi-itibus dari etapiat Periphanes, in quo cor cuiusque perspici re Possit -- piens. Similiter peccatum Rud. 8at , tibi vulgo Gripiis: Tem 'estate saevae V 'irι eamiiDi , Patipertatem heri qui et meiam sententiam Toleraremete. . Dii ira telitantibus intrepretibus vel aeriuentiam Pro sentcntiam, Vulhcri ex rueia a ceruia, quum Patitur sit reponendum nati ortalem heri qm et meam sententis toleram m. Saepentit m in veteribus libris es, A nosci . quid litorulae adhaeret . vellit Os. 27o Acge lepitur pro Age in veteri coitiee Camerariano. 3 6. Soloece libri, poscint. Illine versum post 38έ incideuhul Acid.d iis. 379. Vulg. neque nlrerela sentiri ilia et metro tae O: Vol σιωsi egomet. qui breri silii eatissa coeyeram. Omiwrrint το .iam Augelius et Aldus : ego emetulare malui. 38i. Vivg. incolicinne, meid, quod Praecede ut in versum iuvat, ubi cuia