장음표시 사용
331쪽
Intro abi, ac iube huic aquam calefieri. Cetera haec posterius saxo scibis, ubi erit otium.
o ad vos Τhesprionem iussero Hue transire. Sed memento, si quid saevibunt senes, Suppetias mihi cum soriste serre.
Thesprio, exi istac per hortumi adser domum auxilium
Magna est resi - Minoris multo lacio quam dudum
Bemeabo intro, ut adcurentur advenientes hospites. Eadem haec inlus edocebo, quae ego scio, Stratippoclem. Non fugio: domi adesse certum est; peque ille haud obiiciet mihi, si io Pedibus sese provocatum. Abeo intro: nimis longum
6έ3. Vulg. praeter lihros: Semam e imparibus iamboriimregionibus aman- hac me , mea soror. Recens mea in- tur spondei compares Die iis pedes culcatiim ab iis, qui versui timerent, metrici. I id. ad Amyh. 355. Sae Admn nescirent posteriorem syllabam burit iam aliis in mentem venit. τού soror AOqrietile vocali liter a P - 6So. noque ille hauιι Mi ei et mihi diici. Vid. ad Amph. Prol. 38. H. e. ne eule o. m. Vid. ud Asili. 644. uig. samuti/it, utinus hene et 839. Cf. m. 9 4. Calo de R. R. 66 ind cratentiam. qiitim de re stitura lo- δε Me numIeis ad oleram ne titatur eli latur Servulus, et ad metrum , quia nam si utetur, Oleum male si Piet.
332쪽
Salin' illic homo ludibrio nos vetulos decrepitos duos t. t. c. V , a
Imo edepol tu quidem miserum med habes miseris
Tace, Sis, modo. Sine me hominem apisci l .
Dico ego libi iam, uti scias. Alium libi te comitem melius quaerere, ita, dum te
Lassitudine invaserunt misero in genua flemitia.
Quot illic hodie med exemplis ludificatust atque telVt illic autem exenteravit mihi opes argentarias l
Apage illum a me: nam ille quidem Volcani irati ostfilius: Quaqua tangit, omne amburit; si prope adstes, cale
632. Viiig. Satin ille hie homo ete. Sed friget hi e , sive loeum intelligas. sive rem , Propter quam servus quaeriti tr. Scriptum sorte tu te pro illis degenera se videtur in ill his, mox illa hie. Vid. ad Asin. χέ. Caeterum Pall. G et M. S. i. Die homo. Edd. vv. , in liis Iunt , S. ille Minio excluso his , quo confirmatur nostra emendatio. 653. qtudem P nuntiandiim. Vid. ad Amph. prol. 7έ. 66o. Vni g. versu nimio: Q. t. o. a. si P. astes, aestiι calefacit. A I angia nis abest verbum aestia , quod delendum vidit Seioppilis Suspp. Lecti. III, 17. Caeterum Pall. 3 . 4 et noster Η . adstes; V. C. I angs. et caeteri Pall. . astes, quod eodem redit. Alii, abstes. Hilum non interest, utrum horum eli
333쪽
Duodecim dis plus, quantum in coeIο est deorum ii mortalium, Mihi nunc auxilio adiutores sunt et mecum militanti .
Quidquid ego malefeci, auxilia mi et suppetiae sunt domi lApolahtizo inimicos omnis l
Dum Sine me quaeras, mea causa quaeras vel medio in mari. 665
Quid me quaerisῖ quid laborast quid hunc sollicitast
Ecce mel Num te sugit num ab domo absum y num oculis concessi tuis pNoe tibi supplico. Vincire vis 8 En ostendo manus lTu habes lora: ego te emere vidi. Quid nunc cessas p
ssi. Vulg. sententia subobscura: Dunite On dis plus quam in coelo est eleortim immortalium etc. tu quae certatim involarunt ri auus enae uda
trices. Non deos illos quos Per iocuni maiorum gentium Cicero voeavit, dici putat Acidalius, sicut supra 597, sed lior tantum velle Epidictim. praeter Omiles deos, quantum eorum sit, alios etiam duodecim adiutores sibi esse, e. plures omnino quam viligo sint, posito duodenario Certo numero pro spiovis alio , ut Solet , incerto. S. d certo nullus Roma morum haec ita cepisset, sed duo de cini deos illos in. ii res, qtitiuomuimuore erant, intellexisset. Nilhil tamen
hac ratione nin lius quisquam metet O-ruin e litorum atque mendatorum.
Reposuimus igitur sae ili mutatione quantum in coelo est d. i. , ut Plus diis duodecim, quot in coelo sint, adiutores sibi esse dicat Epidicus, qua beutentia vix aliam invenias loco aptiorem. Iain deorum pro δισυ λάβρι est, e litera elisa. sicut Passim. 666. quid Mnc soli. ' De pronuntiatioue verbi viud vid. Ampli. prol. 4 668. Vulg. Hon, hiante versu. Seusit musa.
334쪽
Iliceti Vadimonium ultro mi liic tacit.
Te profecto, Apoecides, Nil moror mihi deprecari.
Meo hercle vero, atque haud tuo, Conligandae haec sunt tibi hodie.
Tragulam in te iniicere adornati nescio quam labricam taciti 6: S
s t. Edomi manet tim seriorum Hare ilicore Apoecidem , ex sequen tibis, Epidiei verbis tutelligitur, qui-biis, quod ille se mancinium scelestum dixit, deprecatum sibi senem, Wρω- ait eousideres servuliis. 6 a. de re ri MSS. et 6. edd. tantum de Prae vel coniunctim de Prae. Cameratii deprecatorem versum iugula 6 έ. Mee Bene sic M. Vid. supra ad 2o7. Viil g. ex luterpretatione, me. Inter hunc autem versum et Sequentem vulgo 6 inculcatur, nec tameuibi indueitur ab editoribus. Acida Ilus Divitiati. p. l88: α obsecro vos, Iectores , iterationem hane aequo animo fetetist Elicite priore loco, moauctore , nec alibi d. ineops oculis lut etauri. similia Piuetolis. Ε
335쪽
Tibi moram facis, quom ego solutus sto: adliga, in quaml conligal
At mihi mage lubet, solutum te rogitare.
Bene hoc habet. Age nunc iam ex me eX aerei TO-
Qua fiducia ausus primum, quae emta est nudiustertius,
ti c. V. C. arbitramino Priscorum more. Vid. ad Amph. 8a. obnoxio sus , la. e. obnoxiosas sum, verbo esse intellecto, sicut passim seri monuimus ad Amph. 168. Forma Obno-aiosus etiam Trin. xoo3 adhibita.
336쪽
Aio. Vel da pignus, ni ea sit silia.
' Ni ergo matris silia est, εεεΙu meum num um, in tuom talentum, pignus da.
Enim istaec captio esti Sed quis ea est mulier '
Tui gnati amica, ut omnem rem scias.
Tibi dedin' minas triginta ob filiam t
Fateor datas, Et eo argento illanc me emisse amicam fili fidicinam Pro tua filia. Istam ob rem te tetigi triginta minis. 6ώ,
Quomodo me ludos fecisti de illa conductitia Fidicina '
Factum liercle vero, et recte factum iudico.
69o. Vulg. P. t. f. istis adeo te r tigi t. m. Sed NSS. sere : P. t. f. Ate abore tetigi etc. ; Pal. 6 optime et P. t. f. istam ob rem l. ete. . quod merito recepit in ordinem Pareus.
6st. Inconcinne libri, Iudisecisti. V. C. Pall. Η Μ. Iulio serint . in quo iam Gi uterus odorabatur, quod dedimus , ludos fecisti.
337쪽
Quid postremo argento factum est, quod dedi t
Dicam tibi: Neque malo homini neque benigno, tuo dedi Stratippocli.
Quae haec. malum, ferocia est'.
Etiam in clamitor quasi servos '
Vise intro: ego saxo scies Hoc ita eSSe.
Iam ipsa res dicet tibi: Abi modo introl
h 94. neque benigno Praeter expectatioue in vituperat, quem Liudatum iii ab eo existiuiὶirent spectatores. Re. Cle autem reprehendit adolescentem , qui nihil donavit ei de argento, quod stiis sabricis essecit, praesertim quum alacem minis plus attulisset, quam danistae debebatur, sicut supra legimus 338. Iemeia est Probabiliter haee Lanth. addidit sive de se, sive, quod Prae se fert. ex manu scripto Vascosano. Niliit eorum caeteri libri tam manu exarati quam impressi.
338쪽
Hei, ne illuc temere est i - Adserva istum, Apoecides l
Quemne hodie per urbem uterqtie sumus defessi quae-
Ego sum desessus reperire, vos desessi quaerere.
Quid illuc, Epidice, est negon '
Maxuma liercle iniuria Vinctus adsto, quoius hinc hodie opera inventa est filial
Ain' tu te illius invenisso filiam ἶ
Inveni, et domi est. Sed ut acerbum est, pro benefactis quom mali messem Inhiasi
Quid ista oratis opere tanto met meruisse intellego, i. f.
699. Vulg. eorrupto numero, non illuc t. e. Sed M, ne cum virgula sti PerAeripta, Dod του nunc conat endium in vetustis libris. Hoc ne pri mittis suisse puto. 7 l. Hi versus vulgo Io S interet exhihentur, nec Praecedente nec sequetite ibi oraticine ad haec quidquam pertinente. Reete Apoecides. niservare iussus serutim : Quemne , inquit , ho die Per urbem uterque sumus defessi quaerere' h. e. Vt eum non serim, quem lanicii ere quar- sivimus ' Putasne , tautam DPerana
perdere me velle ' Vid. ad AuI. 389. 7O3. Vulg. - quoius haec hodia sera in enta et filia. Sed quid si hi vult istud haret Iuuia AId. huic, non male ; sed reponere praestat hinc , ex hac herili domo. Vid. index Terentii Westertiovianus v. hinc , inprimis Eun. V, b, I S, tibi sie fecim lum Bentinteitim: LA. Actum est. PAR. rim quandum fiuciniam amar hine Chase
ros. Vulg. impingente versu neque salis apta ad sententiam: Quid istie
339쪽
336 M. A. PLAUTI Vt lubeat merito Imius facere. Cedo tu, ut exsolvam, '
Nunquam hercle hodie, nisi supplicium mihi das, me solvi sinam l
Optumum atque aequissumum Oras. Soccos, tunicam, pallium oro Tibi dabo. .
At postea tNovo liberto opus est, quod pappet.
Dabituri praebebo cibum. i. t.
Nunquam hercle hodie, nisi me or Sis, solves.
alis aere tanto' meruisse intelligo eo. Pro Epidico. sed illud potius etc. V. C. Pall. Η M: Quid isti ora- milii videtur, quia iacili lis etc. h. e. Quiu ista oratis etc., ui- o . y a Iubeat m. h. I. Absurde si quis malit ipsum isti, li. est Epidi- libri, Ut liceat. Saepius haec confusa
340쪽
In villis ιlo hanc veniam tibi; - is Nisi necessi late cogor. Solve sane, si lubet.
Hic is homo est, qui libertato in malitia invenit sua. Plaudite et valetet lumbos surgite atque extollite l
716. Male edcl. , ramar , quasi ne nune quidem exorati se pati velit fiet ulus, quum tamen veniam se Pe
riphani dare modo sit Prosemus. Bene Η , cogor, ut M Nisi pro Sed acci Piendum sit, sicut passim. id. rei texie. Plauti L. v. t 9. Libri inconcinne et prorsus inusitato in hoc genere orationis mi ni me patheticue asyndoto, Platidire .
ualete. Ricchidi hus: SPectator es , MO-lumus Dos Dat re ei clare ad laudere. Ieiinectimis : nunc, vectatores. -- lete et nes is esare adplatissile. Tm-culerito: Spectatores, bene Valete, Hau dito atque exstir te. Terentius Eu nuclio: - Vos Malete et Plaudite, tibi itidem male 2 libri rarolineu- , quos ver avi, omi su copula, Vos inuete , plaudite. Et similiter Heautontimorumeno et Phormione. et Per compendium seritii solitum a praecedente e litera est in toceptum.