M. Atti Plauti Comoediae quae exstant ex recensione F. H. Bothe. Tomus primus quintus

441쪽

Et iam hic servom sese esse aibat ineuin, quem ego emisi manu; Ls mi ad talia ruin cum argΡnio Sese nil marsupium. Iil si tillulerit, dicam ut a med abeat liber, quo volet: delum, clualido surru S sactus siet, A me argentum Pelat. Isti ec iiihilo milii esse videntur S Ciu S, quam Som Hia. Nunc ibo intro ad licine meretricem, quamquam Su-SCerasset mihi: Si possum exorare, ut pallam reddat, quam reseram

Mon' hodie usquam convenisse te, audax, audes dicere, l. l. C. V, 6. Postquam advorsum mi imperavi ut huc venires'

Quin modo σέ SΕrii tui, homines qui serebant te Sublimem qii altior, Apud hasce aedis; tu clamabas deum sidem atque ho

minum omnium,

- meus a Pru lore roressi li. l. suus factus pro sautisscitis ri poni iubenti cum Ios. Scaligimo. Suus , h. e. lihel et siti iuris, lain sactufi erat Musis senio. 'li anuim it uisu in ad Mennoch Inmn surrepti in uti iuuit, ut qui nix nanum i iis ΟΝ l. Non igitur cleeius libertate l: miltizim de re fritura loqui potest a dolescens, Poti,t dehoiuitiis finititute, tit qtiein Ex eo, quod se limina suum credit, in amim esse non absurde coniiciat. nuum igitur in in ima vel potius nidia ni ut ἐν tione: Π rum , quando sanus Ilictus 4κι , a me a Ventum φιαι. entcntiarum iam re tituta concinnitas diit,ilaro nos nou sinit. Vulgo litoque tiarhnto numero . dicebant, quomodo aliari Positum seqtiente v r-xu. Vmim similiter in anti cedente. νι mant, et mox. au, ut de veritatetmius correctionis non sit dubitan-

442쪽

MVΝ1ECIDII Quom ego adcurro teque eripio vi pugnando ingratiis. Ob eam rem, quia le servavi, me ira nisi Sit liberum. Quom me argent tim dixi petere et vasa, tu quantum Potest Praecucurristi obviam, ut, quae secisti, inficias eas.

Liberum ego te iussi abire . . . t

MENAE curius

Quoi certissumum e fit, Mepte potius sieri servom, quam te unquam emittam

Si voltis per oculos iurare, nil illo hercle ea causa magis

Facietis, ut hodie abstulerim ego pallam et spinther,

Proh di inmortalost quid ego video '

Quid vides '

Speculum tuom.

Quid negoti est y

443쪽

Tua est imago i tam consimilist, quam Polesti t. l. α

Pol profecto haud est dissimilis, meam quom formam

noscito.

o adulescens, salve, qui me servavisti, quisquis est

Adulescens, quaeso hercle, loquere tuom mihi nomen , nisi piget. 96.

Non edepol ita promeruisti de me, ut pigeat, quae velis. Milii est Menaechmus nomen.

Imo edepol mihi. i. s.

Siculus sum Syracum US.

ta domus et patria est mihi. t. t. c.

Quid ego ex te audio '

Novi equidem hunc: herus est meus. Ego quidem huius Servos sum; sed med esse huius credidi. c.6SHunc ego censebam te esse; huic etiam exhibui nog tium

s 8. Similiter Co meo usurpatur 966. te esse Ita MM., neq ie opus Amph. 285.. est rescribi esse te, sicut vulsata. Prauserivit.

444쪽

Doli raro milii vidore. Non conmein inisti, simul Tu liodie ita ecuin exire e navi t

Enimvero apquom postulas e. Tu herus es; tu servom quaere. Tu salvetol tu valet nunc ego eSSe ut O Meilaec timui n.

At ego me.

Quae haec est sabula 'Tu es Menaechmus '

Me esse dico, Moscho prognatum patre.

imo equidem, adulescΘns, meo pTuom libi neque occupare neque praeripere POStulo.

Di inmortales, spem insperatam date mihi, quam suspicor l 9-5Nam nisi me animus sallit, hi sunt gemini germani duo: Nam et patriam et patrem coni nemorant pariter, qui fuerint sibi.

445쪽

Quid vis t

Non ambos volo; Sed uter est advectus mecum navi vostrum p

Non ego.

At ego.

Te volo igitur. Huc concede.

Concessi. Quid est y M.

illic aut homo sycophanta aut geminus est frater tuos: Nam liominem homini similiorem nunquam vidi ego alterum , Neque aqua aquae, neque lacte est lacti, crede mihi, usquam similius, Quam hic tui est tuque huius autem; post eandem paselo, dicit certe mend: eimu . Nam quod ait patrem et' matrem conimemora se ros: de patre verimi: de matresallii. Multis post versibus demum mater qi aeritiar et nominatur: Quod erat nomen nostrae matri' ΙΕ. Theuia simarche. Antea de matre milliam verishum. Dcccavit Plautus, an servus, an potius scriptorῖ Et vix est ut non emon Ialidum sit Nam et natriam et Patrem. dii Persii:uli t sortes rei gestae. Pater utiminutus erat, me ex edico II 'cho Prognatum Patre: Patria Aut Pin. Sic illit stim S 1 rucusantis. Et quod emcudatiouem plaue firmat,

Petit statim servus idem: - Neque lacte iacti , crede mihi , tisquam similius , Quum his itii est, itique huius. Posica autem eandem miriam ac Patrem Memorial n. Quini Patriam matrem vocari, atque elegantissime, putant , falluntur. ρ8 . Viilg.: Q. b. e. e. . t. hi ius. Postea autem eandem ete. Sed NSS. . h. t. e. , t. huius autem Postea etc. tinde legendum intellexi: - ituris huius autem. Vid. ad Gis. Prol. 8.Postea versum impedit, videntiir lite se Dieulis verbi liteiae tuitiales per Peram semiuatae.

446쪽

Memorat. Melius nos adire est atque liunc percontarier.

Ilercle quin tu me admonuisti re tu el la alieo gratiarn. Perge Ol eram dare, Obsecro Ilerci et Liber esto, si in Uenis IIunc meum fratrem esset

Et ogo itidem spero sore.

Quid ais tu' Menaechnaum, opinor, te Ocari dixeras.

Ita vero.

Huic item Menae limo nomen est. In Sicilia ius. Te Syracusis natum esse dixisti; hic Dulust ibi. Moschum tibi patro in suisse dixi ti; huic itid0m fuit. Nunc operam potestis ambo milii dare et vobis simul.

Promeruisti, ut ne quid ores, quod velis, quin inpetres. Tanquam si emeris me argenio, liber servibo tibi.

Spes milii est, vos inventuros fratres germanos duos Geminos, una matre natos et Patre uno uno die.

Mira memoras. Vtinam ecficere , quod pollicitus, possiesr

Possum. Sed nunc, agite, uter lite id, quod rogabo, dicite.

in liis Iutilina. Male eae teli libri.

447쪽

Vbi lubot, roga: respondebo; nil reticebo, quod sciam.

Est tibi nomen Med echmo triti

Est itidem tibi' isor

Patrem suisse Moschum tibi ais '

Esne tu Syracusanus t

Certo.

Et mihi.

Quid tu p

Optume usque adlluc conveniunt signa. Porro Operam date.

Quid longissume meministi, dic mihi, in patria tuar io s

Cum patre ut abii Tarentum ad mercatum; postea

i 3. V. C. Quid tu sollicet. γψ-pisti. Natum scilicet ex nota Pers nae Sosiclis. 3-6. Pessine libri ad miscin ι ι , tum Postea etc. Tum halici conspiriti te in V. C. et edd. priiuis. N ineu Tarentum non liqueseit, de qua te videmium ad Mi Pli. 3- . .

448쪽

Inter homines med a Patre deerrare atque inde avehi.

Iupiter supreme, serva mel

Quid clamast quin lacest Quot eras annos gnatus, quom te pater a patria avehit

pluennis: nam tum dentes milii cadebant primulum; deque patrem postili ad unquam vidi.

Quid Z vostrum patri rota Filii quot oratis p

t nunc maxume memini, duo.

Vtor eratis, tun' an ille, maior i

Aeque ambo Pares.

Qui id potest Z

Gemini ambo eramus.

Di me servatum volunt.

Si interpellas, ego tacebo.

Potius taceo.

Die mihi:

Uno nomine ambo eralis p

Minume: nam mihi hoc erat,

449쪽

446 A. PLAUTI

Quod nunC Dst, Λ 1enaeclimus; illunc tum vocabant So.

III EX AE cvrivs Si sic LES

Signa agnovi: contineri, quin conplectar, non queo l Ii gouauite, gemine liciter, salvet Ego su in Sosicles.

Quomodo igitur post Menaecli mo nomen est factum libit i Ox

Postquam ad nos renutilia uim est de te, et patrem mom

Avos mutavit noster; tibi quod nomen est, secit mihi.

Credo, ita esse factum, ut dicis. Sed mi lioc responde.

Quod erat nomen nostrae matri '

Theusimarche.

Convenit. O salve, insperato, multis annis post quem conspicor, Frateri

Et tu, quem ego multis miseriis, laboribus, iodis Vsque adlluc quaesivi, quemque ego esse inventum gau

deo i

asyndeton, quod Hic sexque utat. Vid. ad Capt. 336.

450쪽

Iloc erat, qi Iod liaee te meretrix huius vocabal nomine: Hunc censebat te eSSe, credo, quom vocat te ad Pra

dium. In as

Namque edepol mi hic hodie iussi prandium adpararier Clam meam tuorem: quia pallam surpui dudum domo, Eam dedi liuii c.

IIanc re dicis, frater, pallam, quam ego habeo t

Quomodo haec ad te pervenit t

Meretrix huc ad prandium Med abduxit; sibi dedisse me aibat: prandi lier bene, Potavi atque adcubui scortum; pallam, et aurum liOC mihi dedit. Io35

Gaudeo edepol, si quid propter me tibi evenit boni Nam illa quom te ad se vocabat, me ted esse credidit.

Numquid me morare, quin ego liber, ut iussisti, eam t

optumum atque aequissumum orat, frater: sae causa