장음표시 사용
471쪽
Quin tu expedis, Quid siet, quod me per urbem currens quaerebas modo
Tu quidem ex ore orationem mi eripis. Taceas face. redo, si ivini quid ad te munitem, instes acriter, Qui nunc, quom malum audiundiim eSt, flagitas me, ut
Obsecro liercle te, istuc ut tu mihi malum facias palam l
Eloquar, quandoquidem oras. Tu OS pater . . . .
72. Oiaeraraim, credo. vitio Gro novi ana atque Erue lina: Quid siet , te quod πιεν etc. 73. To quidem pro monosyllahoe t. Vid. ad Amph. Prol. 74. Caeterunt vulgo: Ac. Tu quid m ea rare notionem mιhi erit s. CH. tae o. Ac. tace. ali ro priu promittente, setaeiturum, quam alter, id faciat, rogavit eum ' quod absurdum est. Iunt. et Ald., erit is, tace. CH. Taceo; recte inducta invenis Pe sona, und rescribendum vidi neeas Iace, το
AC. Dete imitulum ratus , face VPro cuni face silmili confusum. Face quam Raope sic HSurpetiar, non opus est doceri. t 76. ut Ila V. C. Vid . aliam istue uti αυετοον est, siquidem istuc Pro istucce Pusitum posteriorem s3llabatuproducit.
472쪽
In' Ilinc dierectust Fugaris iti re capitali meat is,
Qui, malum, ego nugor, Si tibi, quod me rugas, re-SPondeo '
IIoc, quod te interrogo, respondet
Quin tu, si quid vis, roga. i. f.
Tam hercle certe, quam ego ted ac tu me vides. t. t. c.
Intus intra navim, uti prope adstitit
I . Vulg. inconcinne : I hine dier. nugure ira r. c. m. Angclius ni ille Aldus pro albitrio : Ab h. d. a me: nticiar etc. V. C. , in hoc dier. , la. e. si hine iure., sicut reposui. Ad corrigendiim metri carisia nugaris non opiis erat libro vetere. 82. Nunc verMιrn, qtra vulgo s
inter et 3 9 legitur, huc inserandinii vidit Acidal. Divin. tu Inuut. P. 3-3.
473쪽
47ο M. A. PLAUTI Et cum ea contabulatiis t. '
Pordidistis me, paler 185 Et tutet placi lii, qui ii cavisti, ne eam videret, verbero PQuin abstrud has, sceleste, ne eam conspiceret pater P
Quia rio otiosi oramus nostris nos negotiis: Aritia mentis coiit, ii Calidis . conponendis, Studuimus. Dum liaec aguntur, lembo advellitur tuos Pater pauxillulo, so
Neque quisquam homiliem conspicatust, donec in navi
equid litam maris sutilerfugi saevis tempestalibus lEquidem iam me censubam esse in terra atque in luto loco Verum video med ad sciva sorri saevis fluctibus. Loquere porro, quid sit actum.
si quid a fronte meidit simile potius
lii:im di Mituite excidi se, vix mili iummilius d.atur 'lii id litatu isti Ehra tufi vo Eo tu , 'trittin id, iluod excit lii ις i. Et tu vel utetri cansa Et Inte, quivi et sententiam multi in iuvat, quum uou Phui boluiu, scd ctiant servulo ira ini adolescentem apparent.
cinna nequo ob crvnto asyndeto: Ar intimentis co sicaridis et e Ponen
dis siti Mimias. Vid. ad Capt. 336.192. Vulg. : Ne idquam mare subterffugi sareis lem eMatibus. tibi incorium , a crisutivo an ablativo cafit Positi in sit marv. Rescri imi igitur maris, mari . Praesertim s lilrra
Sequente, elint mare Permutatum ra
tus. doc spreverim liniic lecticinoin Aocmid rim in nιare suia. otc. IIar pro Muri et Hie et alii: vid. I iuuilexie. Plotii. v. Riare ni serendi casu. Rapio nutem in prael cinitio a m aut c- deute viduatur.
474쪽
Postquam adspexit mulierem, iussRogitare occoepit, quoia esSet.
Εloco occucurri atque interpello: matri te ancillam tuae Emisse illam.
Eliam rogas ZSed scelestus subagilare OCCoepit.
Edepol cor miserum meum, Quod guttati in contabescit, quasi in aquam indideris salem l
Ehem, istuc unum verbum dixisti verissumum l
i98. Etiam rogas' Iui patientis licQ. Vid. insta 2o sis q. et de sortim-la ad Ciirc. I 87. Viiig. mbigitiare. Vid. ad Amph. 28.
475쪽
Stultilia istaec est i - Quid taciam 8 Credo, non Cr det pater, Si illam matri med emisse dicam; post autem mihi
Scelus vi lotur, ine parenti proloqui mei da Cim a. dios dieque ille credet, neque credibile est, sorma eximia mulierem i. t. Eam me emisse ancillam matri.
Non laces, stultissume Credet hercle: nam credebat iam milii.
Metuo miser, t. t. c. Ne patrem preliendat, ut sit gestit res, suspicio. IIoc, quod te rogo, responde, quaeso, Acanthio.
Num esse amicam suspicari visus est Z
Quin quidque, ut dicebam, mihi credebat.
tui lautum e. t. I id. ad Ampli. 436.
476쪽
Vae milii miseroi nullus sumi Sed quid ego hic nunc lamen laticlo pereo, ad navim
Si istac ibis, commodum obviam Venies PBtri. α,3 Postquam ted ad piciet timidum esse at pae exanimalum, eloco
Belinebit, rogitabit, unde illam emeris, quanti emeris; Te tentabiti '
Quin. hac ibo potius. Iarn censes patrem Abiisse a portu '
Quin ea ego huc Iiraecia cirrri gratia, Ne te opprimeret inprudent 'm atque electaret.
477쪽
Miris modis di ludos faciunt hominibus i. s. II, I.
Mirisque ex einpiis somnia in somnis danunt. Veliit ego nocte hac, quae praeteriit, proxuma In somnis egi satis et sui homo exerciliis. Mercari visus mihi sum formOSam CaPram. 225. Et ne noceret, quam domi ante habui capram, Neu discordarent, si ambo in uno essent loco,
Post rius quam mercatus sueram, visus Sum In custodelam simiae concredere.
Ea simia adeo post haud multo ad me venit, Male mihi precatur set facit convitium: Ait sese illius opera utque adventu Caprae Flagitium et damnum secisse haud mediocriter: Dicit, capram, quam dederam servandam Sibi, Suae dolom uxoris amba dedisse. Oppido αῖς Mi illuc videri mirum, ut una illaec Capra Uxoris dolem simiae amba de terit. Instare factum simia, atque hoc denique Bespondet: ni properem illam ab sese abducere, Ad me domum ad uxorem introducturum meam.
etai. Similis locus est Rud. 497
dii luiri ulli vidi riint. Σ35 x sit. Non nicile Acidalitis Di-ytauit. tu Plauἰ. 32έ : est iociis in verbo iam dedere . quem vix quisquam hactelius attolidi L Ludit tu vel ho , qti H dixi. Souus tu eo est vocis ambo: cili opPonit uni. m. Et nil nitrari se, quo vitulo una capra dolem ami adederit. Η ,e ita nisi accipia , nillil in iis verbis salis est; quain tuam et illud simul ridieule miratur, quo Ddo ru-Ρra iiDiea totam dotem arrodete cir-riam quaque potuerit. Id qui, niani si,tiii u pari t; neque mitrii A lamcu eultior ille iacus ibi dum caPtat . .
478쪽
Alqiae os, picto hercle bene velle illud visus sum;
Ast non habere, quoi cc Iunendarein Capram: Quo mage, quid sacerem, Cura Crucia har miser.
Interea ad me hoedus visiast adgredirier; Insit milii praedicare, sese ab simia Calaram a Iulii xisse, et coepit inridere me. Ego enim lugere atque illam abductam conqueri. Iloc quam uil rem erellam itertia aere AOmia iusti, Neque a invenire; nisi capram illam suspicor In in me invenissp, sl e sit aut quid voluerit. His Aci portum hinc abii mane cum luci simul, Postquam hic, quod volui, transegi; alque ego ConSPi Cor Navem ox Bli do, qila lieri est advoctus filius. Ganlubili im est illuc milii, nescio qui, ViSere. Ascotidi in lembum atque ad navim advehor: us5 Atque ogo illi adspicio forma eximia mulierem, . Filius quam advexit meus matri ancillam suae; Quam ego Postquam ad spoxi, non ita amo, ut sani solstitUOmines; sed eodem pacto, iit insani solent . . Amavi h prcle equidem ego Olim in adulescentia; Ver una ad hoc exemplum nunquam, ut nune in Savio.
h rLL bene Melle iiDristis sum. Nota de eo agitur, an bene vel male v ,hie.
ε ii simiae isti Deini pho; sed visus hie sibi est in sonivio illud bene velle.
iurid simia iiissit eluti, ahducere ab ipsa capram.
citim vitiosam eodicum scripturum tittid. R. cto Gulielmi iis Qtiae Att. in Itallic sabulum eap. 3: in Sincerius, in- iniit , exi tinaci collibistim est illuc. oicio foramilao Dd Iorum , in thea-
abb. Vii Ig. Irseendi in lemb.: sed Decurt., emeudatior ille altero libro Canierariano, Mi v v. edd. . Ascendi , quod at que Lotium. rha tombrim et Maoim uoti Aid titur, de qua ievid. ud Amph. 3έi ; quod non ad vur tentes idit res, divulsis sonti uti s ,
versum alterum altem Dr ei lint ita hunc ni Mitiin: Aςeendi in lemluim atque ad uia ina nu, ehore afflue ego II. lam convulmo et c. Pro illam v v. et d. Illi . h. e. Illic, em te, quia cle ista muliere tum ii iidum quidquuia1 -- Dux inaiicliverat.
479쪽
Nunc hoc profecto sic est: lineo illa est capra. Sed simia illa atque hoedus timeo quid velint. Vnum quidem fiercle iam scio, periisse me;
Vosmet videte ceterum, quanti Siem. 665 Sed conticescam: vicinum eccum, exit seras.
Profecto ego illunc hircum castrari volo, i. s. II, 2. Buri qui nobis exhibet negotium.
Neque omen illud mihi neque auspicium placet:
Quasi hircum metuo ne uxor me Ca Siret mea, 274
Atque illius haec nunc simiae partis ferati
I lli hinc ad villam atque istos rastros villico Pisto ipsi tacito coram ut tradas in manti m. Uxori facito ut nunties, negotium Mihi osse in lirhe, ne me exspectet: nam mihi ,-5
Tres hodie litis iudicandas dicito.
262 Pervemin Orditie Laee ita Ieguntiir in vulgatis: - in anio. uum ut idem he vle iam scio , mriisse me. Vosmet Midete craelertim, quanti siem. Nunc hoc Profecto sis est haee illa est cura. Sed sinita illia atque hoedus i meo quid Melint. Sed contices m etc. Facile intelligitur, ve sum de capra Atine hue ete ibi esse inculcat, litin, tibi de muliere dictunt, idiatu CAPram istam ccuset,ili militu. Cui versui neces cario ad iunx fiuli illi Mil simia et Viatim quidem , quum, quid signi lieoni simia υι ιιυ das, die ne,cue, Sed uti ihe scire, se periisse , dicat Demipho. Quos iam sponte sequuntur versus duo reliqui huius scenae. Caeteria in quianti siem ita aeeipiendum, ut ii di re si celatores iubeat Demipho. Ru Pr Pter hi me amorem peius sit de Ee existii nandi ini. iii a 314 nex Perditus: Humanum amare est , humanum autem ignoscere est. Re, sis, me obiurgia: htic non voluntas me imiu ID. L T. Quin non Mitirgo. DE. At ne delerio em tamen tioc Deto ducias. 27o. Vid. ad Abia.
480쪽
Euge, Demipho, Salveto. Quid fit ' quid agis y
Dicam, tibi si videam esse operam alit olium.
279. Vulg. nec salvis mimeri et s me Metastin simul ori quid- praeter morem illata o litteriectione, quam Parcere' clii mi ad hile legi reverbis autem quid si ' quid aςi,' Dir Ptignis me Metas in huius etc. Praepostero ordiale Perscriptis: Sal- illo loco i sequens , ita lioe e praccet e. o quid agis p qui ist y l K. quod dens e literae frandi suit. CL 3Iil.
δ d. S. n. q. agitur ''quid φ' ubi 28o. Dι hoc quidem seiunt Ita xerba xeni Α Uuoil miserrimus plane quidem lihri. Sed quid hoe sibi
non baluriit, quo refcrantur. Qui hus vult, quod melitis inin nime deos sa - qtium ad ista res P , Iea- cere dicit Demiidio, qui se iniserri tur, apparet hace iuxta illa P inonda iniim queritur, dum adluic nescit, esse, si en ac vulgo iit: nam Ri ver an cipiam amoris sui sibi sacturus Atthis sit Z oiaticinem suam siniis- Lyrsi inuehus p ipsa igitur sententia set Lyrsilia: clius, aliud nimirum re Mini iubet Di hoe Wiidem scient. ter xubiecisset. Fiarte autem ablata t Ita loquitur Aenex amator Certa spe, litora ex Sal eto natum Saloe o, quo- . alterum sibi in haere non delaturum. inudo Men. 7. S reponendum vidi Vel celte legendum aciant.