M. Atti Plauti Comoediae quae exstant ex recensione F. H. Bothe. Tomus primus quintus

501쪽

Achilem orabo, aurum mihi det, Hector qui expensus suit. Sanun ' es pPol sanus si ,

non te medicum mi expetam.

Tanti, quanti poscit, vin' tanti emior illam p

Auctarium Adicito vel mille num um plus, quam POSCet.

Sed quis ais ' Vnde erit argentum, quod des, quom P0Scet pater 8

Invenietur, exquiretur, aliquid siet.

et iram ' Supra .έέ Demipho, nescici quid novi dicturus. Ut tu ais 2 et a

Quid ais Z non rognsse sibi videri se nem. Palaestito Plonsidi sores pulia uti id tu ais i quid pultas P etc. Sie igitur li. l. Eutychus, ubi se em turrim Puellam ilia iii, Cliari ni ama sinua, promisit, Sed quid ais ' inquit.

502쪽

Iam istuc u aliquid siet is Daelu O.

Iulo impera S.

Salin 'istuc mandalum est y

Politi', ut aliud curos p

Non potest.

ne ne vale.

Non edepol possum, priusquam tu ad me redieris. 48,

Melius sanus Sis.

Vale et vince et me Ser Ua.

Ergo actutum face cum praeda recipias t

itustius cm ita 'e. is Sicilliti mihi videntur viri docti, filium susticiat, alti quid significare rem ius uitalia sive incertam, quat s iu angustiis et ubi po into consilio Oinis est, nihili solemus existimare. Cilic. 3 8:lhi. Iam eises aliquid. Cv. Nolo h wcte utilitii I; cretum quana aliquid n/ai olo. Andriae II, 12 sqq.: a1. I usiim hune orabo : htiis stireticabo; umorem huic narrabo metim. Credo impetrabo, tit aliquot saltem nti Ulixi mulat dies. Diesreasiet aliquid, s ero.

v v. II uti id nihil est . ubi DOuatus :ω sit rea fet aliquid Tale est hoc . quale illud sitorea ut quid aeridet bOni. Sed nihil illulia dixi se polita 'et servum ostendit, dieendo: Id aliquid nihil est. is Coii L tam eii lusea 652.έ83. Mulo imperas Similitet Te rotatius Hentit. II, 4, Tu nescis id, quod scis, Drotiio, si sopies. DRo. Mutum dic s. ψ ψέ. Potin , til aliud etires'Vid. debae sciri uiua ei similibus ad i tis. 496.48 . Ergo uelut ιm Iace cram Priaedri. reeipias siitelligendum te, ut ι locotiti Peliit ei ius Spicit. Pug. 82,-SeiOP ,.

503쪽

M. A. PLAUTI

LYSIMACHVS. PASICOMPSA.

Amice amico operam dedi, vicinus quod rogavit:

i. l. C. III, I. IIoc emi mercimonium. - Mea es tu: Sessia Pre finiae. Ne plora. Nimis stulte facis: oculoq conrui ripis latis.

Quin tibi quidem, quod rideas, magis eSt, quam ut

lamentere.

Amabo ecastor, mi senex, eloquere . . . .

Ex quaere quidvis.

Tene egoῖ Vt, quod imperetur, facias. Item quod tu milii imperes, ego su Ciam.

Facere certum est

Pro copia et sapientia, quae te velle arbitrabor. 4ba

Laboriosi iiii tibi quidquam Operis imperabo.

493. Viilgo: Qui ly tiai quidem et c. tilii quorsum pertii, iit Quid Prono inen, ii ino facile dixerit. Sequor Iuu

504쪽

Namque edepol equidem, mi senex, non didici Ixitulare Nec pecua ruri pascere neque pueroS nutricare.

Bona si esse vis, bene erit tibi.

Tum pol ego perii misera.

Quia illi, unde huc advecta sum , malis bene esse

solitum est. bio

oratio edepol pluris est huius, quam quanti haec emta

Quasi dicas, nullam mulierem bonam esSe.

Haud equidem dico,

Nec mos meust, ut praedicem, quod ego omnis Scire

credam.

BOgare hoc unum te volo.

9 . Male vulgo edd. , versu perdito : Namque ede I quidem etc. Par ustilliit monito lectore: N. mmdeni.tc., ut haec manu scriptorum Palatia lectio sit existimanda, quam et Iuntina et Aldina praeserunt. έ98. De pyrrhichio in caesura versus vid. ad Rinph. I, de proceletisma tim in verbis neque meros ibid. ad 356. boo. illi NM. illim, veti. edd. ιIluc . Iucit. et Ald. ιbi. Legendum illi pro illis. Illini althuum, videtiirquem litera orta ex sequentihus. Per i cum iu patria sua malis semiuis bene esse dieit Pasicompsa , qtiamobrem et ipsa mali litie Potitis quam probitatistii Iuctit. Similiter de suo Qxu ΕΛ- tomia Atil. 98. Acroteleutium Mil. 878 sqq. Caeterurn hunc orsum inter et Proximiam vulgo inculeantur

illa, quae So3 posui:

Aec mos m si , tit Praedicem, quod ego omnis scire credam. Itidem si ceteibi Pasicompsa non mnes mulieres mulas dicere Le ait, urque molem num esse tit dicat, quae quisqve seint. De traii P si ii otii hiis versuum

si ibi tute in 1 lauto iactis monui ad Min. 18 sqq.

505쪽

Roga illi respondebo.

Quid ais tu' quod nomen tibi dicam esse '

Ex forma nomen indilum est. Sed quid ais, Pasicompsae Possin' tu , si usus venerit, Subtemen tenue neret

Possim.

Si tenue scis, scio te ulterius posse nere.

I e lanificio neminerii metuo, una aetate quae Sit.

Bonam liercle te et seu ri arbitror, insura iam de aetate, Quinta scis sacere Olficium tuom, mulier.

Operam adcusari non sinam meam.

Item, istaec hercle res est: Ovem tibi eccillam dabo, natam annos Se Xaginta,

Sto. Soloece libri: - mattim iam inde aetate. Lipsius antique: mattira inm inuti aetate. Sed τω in ex anteee- dei item litera vidxtur ortum, ut regelli, ndum sit muttiratam δε aetate. quomodo Laee et similia clienni in Somnus de mandis. Diem de .ie Pro ectans . De tertia Migilia, de quibus d. lexi graphi., 3. Vulg. iucolicinne: Uuomum scis ete ; sed Sarraeen. 3ledicit.: Curet ιris etc.. Iunt. Λ ld.: Quoui scis et C. ut edidit Pareus. Saepe mixta similialiartietitamim 'ti m quando quoniam compendia. Male quoque Dousa lilius: μol a docta iudici. quod ne versus qui dem nil mittit; Peius Dareus editione prima : Pol a muliere docia didiei. 513. Viag. ciem turi aneillam dabo natam iannos sexaginta Pectilia rem. No mica quidem Milis in tu et Iectione: uum OMeni hane dici Demi.

506쪽

MERCATOR

Peculiarem.

Mi senex, tam vetulam p

: Generis Graii est. Eain si cura iis, perbona est; tondetur nimium scite.

Honoris causa, quidquid est quod dabitur, gratum habebo. .

uelinc, mulier, ne frustra Sies, mea non es: ne arbitrere:

Dic igitur, quaeso, quoia Sump

i bovem, Gru muq ut olu,terat intelligere, quomodo, inonente Pareo in Icxico Plaut. v c.

gini' nam, amabo. qni DMis hias ade- ι' ta es ibi meretrix vocat SeneS, non quo ancillaturo eos sibi speret. quiri sperare stultae, lino inscitiae, fuisset, sed quod eos apud se probe tonsum, i. e. urgetito eiu unctum, irIsihi persuam bat titula nixi liei ; sicut Loror eius to83 cle Nicobulo , eui bis titio die os subleverat veterutor Ch sal us: Pol hodie altera luine iam his detonsa certo est; et Lygimachus Loeipso loco Stέ sqq.: - Generis Graii est. Eiam si etinctis , Per uaest: londestir nimitim scite. to igitur ensu ovis hic vocul ur Demiplio, neque tox ancillam ullo Diodo in eum quadrat. Atqui editt. volt. et MS. decurtatus, q ii ultero correctior, non ancilliam, sed e illam quod in ahsentibus tiΝurpari, sicut em Πιellum ei similia, monui secundum alios ad A inpla. Prol. 12o. Digito mou- strans Demiphonis aedes Lysi inachus ro em , inquit, tibi eccillam dabo, nais

descriptio est senis ; dabo autem vel taliquam proprium, ut amasiarum nos dicere solemus et Philoxetius Bacchidibus dicit Ba. Ii6i r . Ducito nos, quo lubet, tanquam addictos; vel

tuisquam PDnsum, quod Peragat Pasicompsa, iluomodo ibidem Mechis rios: Senem ultine dedo tibi , Heri

Dem , leρ de ut Iemlum reddas. Et , ror : Metim Pensum ego le ride ad να- ; quiamquam Odium est montem -- ρlea ari. 517. Vulg.: Nunc, mralier, ne rusrusti I sis, mea non es : nst urbi rere. Sed frustra apud nunc et voleres Aston deum Acmper pedem est icere, Oh Psevavi ad Men. 599. Vude reponendum erat Λ., m. .ue rustra stes, mea erec

507쪽

M. A. PLAUTI

Tuo hero redemta es rurSum.

Ego redemi te: ille med oravit.

Alii inus rediit, Si mecuiti servatur fides.

Illic te homo. Edepol deperit, utiliae hodie primum vidit.

Ecastor iam hiennium est, quom in ecum Coeperat rem Nunc, quando amicum te scio esse illius, indicabo.

Quid ais tu8 Iam biennium est, quom tecum habet rem

Certo; et Inter nos coniuravimus, ego cum illo et ille mecum, Ego cum viro, illic cum muliere, nisi cum illo aut ille

Neuter stupri causa caput limares.

Di inmortalest

Eliam cum uxore non cubet '

Amabo, an est maritus

Saa. vulg. ilico est ne di mastoriam biennium est, otiri mecum rem eo it. Interpolarunt alii: --n meis eum rem ille coemt; alii ne sie qui- L in εααέτρως : - eum m cum rem coepit Habere. d. vett., in hi, Sar moenia ae Iediolanensis: - cum me- eum rem me erit, la. e. ut sallor, cum mecum en aerat, pro comit ,3M , Plus Planipemsecta loco Per&tloriam iistirpari monitimis ad Ampli. Prol. 8 i. Sie igitur sententia ipsa iubente rescribendum existimavi. Sa6. Itidem inecincinite libri: m iuro et ille eum mtiuerest: visi millo, aut ille mecum etc. Το inro i litora clisa protinutiandum, figura pre

indica, tuam illustratum ivi ad Amph. Iuol. 7

508쪽

Neque est neque criti

Nolim quidem. - Homo liercle periuravit.

Nullum adulescentem l lus amo.

Puer quidem illo est, stulta: 534Nam illi quidem haud sane diu est quom dentes excide

runt.

Nihil est. Sequere, sis, huc me: diem unum Oravit Vt apud me praehiberem locum ideo, quia uxor ruri est.

Τandem inpetravi, ut egomet me conrumperem: i. s. III, 2. Emla est amica chim uxorem et clam silium. 53s Certum est: antiqua recolam et servit O mihi. Det urso in spatio brevΡ quod vitae reliqilom est, Voluptate vino et amore delectavero.

α clam silio. Acciiintivum ni ten troqite loco minc usurpmulum Cenwm' qui quam saepe cum hoc ad vel bioeoti itingat ir apud prisco latinormn sc iptores. 4locent lex lea, et de Plautta separati in Dareus in lex. Plaut. voe. Clam cum accusaudi casu. 53 . Vulg. : metimo isἰ si istin breve quia Ditae reli tim est. V. C. Deli tim est. Vid. ad Ri. lo55.

Ampli. 1. 533. Prima syllaba τοὐ praehiberem nou eliditur , quum Praesertim stibictu sit posita. Vid. ad Ampli. 3έ l. 535. Viugo pravis numeri : Emmaevi amica clam uxore mea et silio. Edd. vett. το mea non agnoScia ut, quini ab inepto nescio quo intcrprcte videtur incultatum. NSS.: E. e. u. clam uxorem et ram stio; in quibus non difficile erat id agnoscere, is io latidi: Emta esι amιca Mum uaorem

509쪽

Nam lianc se bense Iia here aetatem nimio est neqiiivg. Adulescens quom Sis, tum quom eSt Sanguis integer , , onei quaerundae convenit te operam tiare; DPmum igitur, quom senex Sis, tunc in otium I e conloces, dum pol e , et ames: si id iam lucro est Uuod vivis. Hoc ut dico, lactis PersequBr. Interea tam n lauc intro ad me invisam domum: s 5Vxor me exspectetit iamdudum esuriens domi. Iam iurgio enicabit, si intro rediero. Verum laercle postremo, utut est, non ibo tamen: Sed liunc vicinum prius Conveniam, quam domum nodeam : ut milii aedis aliquas Conducat, volo, 55.

Ibi habitet istaec mulier. Atque, eccum, it soram

xit Acidalius reponetido T. . dum

etiam Iunt. eL Ald. Per,tan in equidem mihi intellexi in scriptura codici, cloeuriati : nam in caeteris nulla sitos salutis; sed iii illa titillo negotio reperire mihi visus sum id, qti d ex- eudi iussi: Te conloces , Emo Pote, et ames, si id iam Mero est, Quod Pisis

nam continue scriptum dum intere-

amessiid, similibus mino inter se Perimitatis, nunc omis is sicut his ea l. ar Perscribenda semel ponere s lent liluarii). qtiam facile transire

de reli litis sibi dieculis amori formosissimae seminae imi endendis.

510쪽

Athliacam ego illum iam ad io, si convenero. i. s. III, 3

Mo dicit.

Quid ais, Demilitio '

l si mulier doti,i ρQuid censes' quid, si visam '

Quid properast mane.

Quod opust sacto, facito ut cogites. 55g

Quid cogitem y Εquidem hercle opus hoc sacto existumo

Vt introeam

Itane vero, vervex' intro easy

Quid aliud faciam p

Prius hoc ausculta, alque ades:

Api. De coena em Reuda prius, quum ad mulierem introeat, dicturus extruiniphoni alter senex, ut ex sequeu tibiis intelli; itur. 597. Vidg. inconciuue: Vι ιItuc πιιν Mim. LV. ιι ι ne inro, Mel σA, troeas p nec τω praeeedenti ve siti apponendo desiligi possumus. Sed Dou improbarim ego rescrihentem: - existum , ut Illo introeam. L . hane Mero. γ' ex intro eas PSimiliter Sso: Nam nune si illo Distoteris etc.