M. Atti Plauti Comoediae quae exstant ex recensione F. H. Bothe. Tomus primus quintus

491쪽

M. A. PLAUTI

Vel licent, vocent, molesti sint, Occentent Ostium; 46. Inpleantiar mene ires elogioriim carbonibus; Atque, ut nunc sunt maledicentes homines, uxori meae Mihique obiectent lenocinium facere. Nam qiuid eo est Osius y

IIehcle sita in tu recte dicis et tibi adsentor ego. Sed quid illa nutrie sol '

necle: ogo emero matri tuae 65 Ancillam aliquam non malam, viraginem forma malas Vt matrem adilacet Lunilias, aut Syram aut Aegyptiam: Ea molet, coquet, conficiet pensum, pinsetur flagro; Neque propter eam quidquam eveniet nostris soribus si

liuid, si igitur reddatur illi, unde emta est p

blinum o gentium. 4to

Dixit se redhibere, si non Placeat.

Nihil istoc opust: tuam auton adclitari fidem. .

lnst quid sibi velit listud quam . nemo clixerit. Quoel sentiens Λe Micilius D,- vivat t. iii Plaut. 325, reponebat, H surpatu dui diei negatione prosiinplizi,

Graecornini inore: nnto em os . Neque t m autem ae sari fidem.

Ia P. ircuq recepit in prior rati suali plauti editionem, ne lue ii 1Proliant Pistoris et I a b mannus, quod ille t .imen stulat' in sermone Scuis Prae amore tanti tui delirautis et perplexi Posse vitisaturm ferri. Tetretar

492쪽

Multo edepol, si quid saciundum est, sacerd damnum

mavolo,

Quam opprobra inentum aut flagitii in i muliebre inferri

domo.

Me tibi illam posse opinor luculente vendere. 4 i5

Dum quidem hercle ne minoris vota das, quzim ego emi, pater.

Tace modo: senex est qui lam, tui illam matulavii milia

sari sit tem novi v liquid colati ira returit a Praecedentibus f tigare nolo i et a clivmi tit senex diceret, quam filii fides accii sarctur, se damnum P. lii nolle; quomodo olim legebat ir*nim

uccusaturus erat lidem Cliarini id. mille, quein litigatiirum cum eo crocle-hut Dentiplio, ut Deile intelligatur, recte haec continue seritii iussisse Aci. dati iiiii. Caeter m eius Emendat ira ncque tuam aviem accies aris dem durior milii videtur, qu .im quae rccipiatur in orditiem, Portato die Polius iii lectione n lite inducta hac: Litigare ruilomo Mos qua , trivim autem avi usuris-Hena; h. e. Nolo ego vos utiqua crai totie) litigare et c. Vid. in pri Inis Η cit. I iirgeli. De Partiee. lat. orat. Voc.

at res menti. in atιt flagitium ntidiebre ferri domo. Sed reci mi pecti meo eserri hahuit Aeid Ilitis: nnm qui K, quarso, lide quid esse rei non cupi it dona sila' itod nilleis quispiam haec eo valere putri, ut nolit senex spargi vulgus malos de se sucique et suo-rtum sile citiuores ob foemina in Multi en italia, noli sic latine id diei posse arbitror, uisi qui ua loqui velit, ut et contrarium suae sententiae liceat tutelligi. vilio malorum Aeri Ploriam, raon huius nostri. Rese ipsi

S rx, cu DR nnimus totus est in illa muliere, oblitus, neminem ex rii heudhuc ratu vidisfio Praeter sese, tibia ipsam se emere iiississe dicit Aenea 'istum sic ilium; se a statim ad Ne

493쪽

Vt emerem . . . . ad laciem istarie.

At mihi quidam adulescens, Pater, Mandavit, ad istancce faciem, ut illaec est, emerem Sibi.

Viginti minis opinor posse me illam Uendere. 4eto

At, ego si velim, iam dantur septem et viginti minae.

Quin ego, inquam . . .

DEMIPHO

At nescis, quid dicturus sum : tace. Tris minas adcudere etiam possum, ut triginta Stetit.

Ad illum, qui emit.

Vbinam est is homo gentium'

Eccilluin vi leo: iubet quinque addere me etiam nunc '

reete libri i ad illam faciem . ita tit illa ess, siquidi in o I Illam faciem ident

, ita , ut olimiutina solum Ponen duin Sit , utrum lite vero usur Pare Ii uitii ditim distet . a soloecisino. Iuli Ald.: -itia tit illa est, ut emerem sibi.

Sed Deile ut Pulticula tutelligitur. I id. ad Αnipli. I 2. Cons. 427. 422. M M. Dequeuti cousu, ionu . ah scis utc. diens, verba sua correcturus addit: ad istanc Iaciem . ut non illam iP,: m, sed similem aliquii in ancillam dixis evideatur. Non igitur vitii Pyralidiim istud illani, laudunuti m. t inquum id, 'io optime senis exprimatur pot-tilibatio. I9. Vtil . inconeinne: M. ad illam faciem. MSS. II. ad istunc Dcι m.

Vid. ad Ampli. i 38. Minus quoque π

494쪽

Hercle illuncce di infelicent, quisquis est l

Ibidem mihi

Etiam nunc adnutat, addam sex milias.

Septem mihi . . . .

Nuliquam edepol me vincet hodie l

Commodis poscit, pater.

Nequidquam poscit: ego habebo.

At illi e pollicitust prior.

Nihili lacio.

Quinquaginta poscit.

DEMIPHO

Non centum datur. 43i, Pollia', ut ne licitere advorsum mei animi sententiam tblaxumam hercle habebis praedam: ila ille est, quoi

emitur, Senex.

Sanus non est ex amore illius: quod posces, seres.

426. Vulg. inconcinue: Berete illune dii ete. Cons. 4 9. Possis etiam: Bercule illinc etc. 28. Niampiam ede'ol me pineet hodies Haec vulgo sub persotia Cliarini contini aut , quae Dein iptioni tribuenda exse. Color eorum satis iudicat: in reverentia patris commotus adolescens, iyiamvis Perturbatissimus etiam ipse sit, modi stis tameu verbis utitur et tranquillum se sucit, eontra sene nec verbis nec geΝlibus parceute. Commodis. H. e. iusti Ponderi , ne que adulteritiis. Vidd. interpreta . 43I . ia orsus antini uni f. Libri halim nunc, graviore Verbo mei sub leui . posito: Poti/ι tit ne Misere adseorsum mei animi senten- ριam p

495쪽

Certo edepol adulescens ille, quoi ego emo, ecflictim perit

Eius amore.

Multo liercle ille mage senex , Si tu SciaS. 435

Nunquam edepol suit neque siet ille senex insanior Ex amore quam ille adulescens, quoi ego do hanc ope

ram, Pater.

Quiesce, inquam: istanc rem ego recte videro.

Quid agist

Quid est y l. l.

Non ego illam mancupio accepi.

Sod illo illam accipiet: sinet t. f. c.

Non potes tu lege vendere illam.

DEMIPHO

. Ego aliquid videro. 4 4,

Post autem conmunisi illa cum alio mihi: qui scio, Quid sit sit animi, venirene eam velit, an non veliti . Ego scio velle.

At pol ego esse credo aliquem, qui non velit.

39. Nimis recte libri, aeri 'it. Non. dum Meipiebat, sed a CPPturus erat mancupio Puellam ista ni senex ficti eius. Iam numeri quoque meliores..id. ad AmpI . 3bS.

496쪽

Quid id mea reserit

Quia illi suam rom osse aequom est' in manu. i. t.

Quid ais .... p

Conmunis mihi illa est cum alio: is nunc hic non

DEMIPHO

Prius respondes, quam rogo.

Prius tu emis, qiIam vendo, Pater. Nescio, inquam, velit ille illam, necne, abalieliarier.

Quid illic quidam, qui mandavit, quom ille nolet Z Nihil Nunquam edepol quisquam illam habebit potius, quam

. ille, ego quem Volo. Certum est l

4έέ. id mea resert ' Tὸ mea longa lx riteriore s)llaba Ptoliuntiati ilum in liae soria illa, retit similiti ritisadem itia, nostra et . Sunt entui hiablativi Osus singularis numeri, non nectixul ivx Pluralis, tit Incile coxisti niant Donatus Ad Terentii Pliorm. 685, et Dasterilis ait rest. v. Reyent. Ili iΑeianuq lih. XI , Png. 9So Put, cli. :M Interest et Ressere gelii livo solent adiungi omnium casuulium Priaquorum genitivis ablativos imitivis

Ius male transposuerunt: Θιd meo id refert etc. 48. Quul ι uic qitidum , qtra viam cia i , qtwm ille nolet ' Recte Pistoris: α IIcie vult: Cur ni inc demum diris. illum, eum quo tibi ancilla commu

nis est, nolle eam v ndere, 'Iuli III au

tea dixeris, tibi mandalum ab alio ut emerest Si ille non vult vendere. quid siet illo, qui tibi mandavit ut emeres 8 Nili il agis: nou e astas tibi.

res etc. .

So. certum esseὶ Vid. ad Ampli. 3 t. Nam transpositiove liaud utenue leve verbum accentu tui.

497쪽

lii in ad navim iam hinc eor 45, Ibi venibit. '

Vin' me tecum illo iro p

Non placet.

Moliust, te, quae sunt mandatae res tibi, praevortis.

At tu sexcusato, le secisse Sedulo.

Ad portum ne bitiis, edico iam tibi.

Auscultabitur. i. t.

latur metrico, certi m in thesioceliti clur. Αγι. Cli. Non laeet. Acidcilius Divinati. in Plaut. 326: α Nescio, si tollen a Cliarini persona: cui etsi minitiae qui item Placebat, ad Porium liua non ire, taluen levior ea dictio quam pro eius ast et n. ,e- ilex igitur i ta potius conlitit et: nolo, non placet. IIclisti est te. . Sed dolicias facit vir doctissimus. Sosia, ti- nens, ne pugni sibi edendi sint Ainph. 153 : ef non Placet, me hoc ιι pus esse : meum i modo. Euclio, cuit ra: sagit animus, scire de thesaurostici Megadorum , idii hic meliorem Pipione dothesilenti eius es e dirixit, Di suturum ut dii magis magisque. id so pilerit augeantque, quod mitiui alii iit: Illuc Diahi ε orbiιm non μιιcee Quod nu/κ habes. Mil. 13i9 sit i. , ubi cornu.oti simus Pyrgopolinierk: -- Cut te tuler se nioris Maia hice habent. Ion Placet. - mbra ab tam lis Ita mihi , si mutes J Age, malum Et sic Miopius. Non igitur limitandabolii in distinctio, quae est iu vulgatis 4Sέ. e di operarum vitio excu suin e dico Prii edicin diam sic legeridum, quum libri vitigati Praescrunt: dido iam tibi. E licimus ii Is sa, Dic , utis quaevis alia. Atqui tu rem hoc est senis, cui se auScultaturum Promittit adolesccm.

498쪽

ibo ad portum et ne hic resciscat cauto opust non ipse

emam; t. t. C.

Sed Lysimacho amico mandabo: is se ad portum dixerat Ire dudum. II e moror, quom lito adsto.

Nullus sumi occidit CHARINUS. EVTYCHVS.

Pentheum diripuisse aiunt Bacclias; nugas maXumant. l. c. li,4. Fuisse credo, i raetit quo paClod ogo divorsus distrahor. Cur ego vivos cur non morior ' quid mi est in vita boni 'Certum est, ibo ad medicum atque ibi me toxico morti. dabo rQuando id mi adimitur, qua causa vitam cupio Vivere.

Mane, mane, obsecro, Cliari ne l

Qui me revocat '

Eutychus, Tuos amicus et sodalis, simul vicinus proxumiis.

Non tu scis, quantum malarum rerum sustineam.

Omnia ego istaec ausculto vi ab ostio; omnem rem scio.

499쪽

Quid i l est, quod seis'

T uos lia ter volt vendere . . . .

Omnem rem tenes.

Nimium in ullum scis.

Tuis ingratiis.

Plurimum tu scis. Sed qui seis, esse amicam illanc meam p

Tute heri ipsus mihi narrasti.

Satin' ut oblitus sui, 4r. I ibi me narravisset

Haud mirum sactum est.

. Τe nunc honsulo. Responde, gua leto. Censes me ut Peream potissumum p

pqn tacesῖ Cave tu istuc dixis.

Quid vis me igitur dicere Z

Vin' patri sublinere pulcre me os tuo Z .

. Sane volo.

500쪽

Visne eam ad portum . . . . 8

Mulierem prelioῖ qui potius, qua ui voles Z

Atque eximam

Qui polius, quam auro expendas '

Ab Atridis. t. t.

4 6. Unigo: Ev. undo at erit id Sed το at mcdia sic oratione Poni, iupocta epico vel l rico serendum, in

comico non ferendi tu, iit cuius scrino litolidi auae vitae imitetur necesse sit, si verus esse velit. co valentasse cliis vehementiores Porsonari magentium, ut tollis iis ecitor potimatis sit immutandus. Haesit hie etiam Acidalius, cui plurii uti in tribuo, et delet ver hum re t. tampiam glossema, quod qiarim non hali eant meliores libri. tum versus omniam iubetit abole ei. Cnirespouuenfia aut, ruanniis : re Meliores, ιnquit. libros quos dicat, nescio' hoe seio in Pall. MSS. esse aleritis, inque edd. vel t. aut alterilis aut arteritis; itide sormes at erit id p Alterum via navit ah Aldina imo primitiis a Iuntina, quam ignorant Gruterus Et Tauh- maumis et quam tamen sequitur Da reana prima is Propius sane illud le- et iovi depravatae libroruni vetorum; sed proximum , nisi fallor, id, quod excudi iussi, ab Atridis, eseium veri simile sit, το ab v si quente M eSS. interceptum, literas vero u et ι sa

pilis confundi doenerim ad Aul. 37, Epid. 279. Quaerenti igitur Eut ebo. unde nurum illud sumendum sit, quo expendatur mulier, de statu animi nou nihil deiecti in Charinus, Ab Atridis , inquit; et os rideto usurdato nil dit: πιι illem orabo , ut aurtim mihi det, Do Πραιον evenatis Iuli. Haee optime secutii constant, neque Alridas commemorari mirabimur, ubi Achillis sat metitio. V rsa tnne erat Ilias a Livio Andronico ac Naevio, oin nimiaque in ore suit. Qito saepiva Plautias respicit, velut item M. 88t sit i. Alridae autem princi 'uiti Graeciae apud Homerum opulentissimi , itaque apti, si quis nitiis, argeulo repraes laudo, 'lilia his . opus. DeasIn leto, quod Noster umat, vid. ad

Capt. 336; de eorrrpta syllaba media uominis Achillis, ad Ba. 83έ. Quod de versu 4 6 sollicitus era L Acidalitin erigitabat de trochaico tram cut.; sed eius inodi accita, cticii in hic usurparespicient: Sarsinati, sicut Pn im in rc biis trepidis; id quo i multis exemplinde ruoustravi od Amilli. 596.