장음표시 사용
521쪽
Quoniam a viro ad me rus advenit nuntius, i. s. IV, I. Duq iton iturum, feci ego ingenium meum: si neveni, ut illum persequar, qui me fugit. Sint anum non video congequi nostram Syram. Atque, eccam, incedit tandem l Quin is ocius 2
Ne lueo mecastor: tantum hoc onerist, quod sero.
Annos octoginta et qualuor; Et sodom accedit servitus. sudor, sitis Simul haec, quae porto, deprimunt.
Cedo, quid hanc vicini nostri aram augeam.
Apollo, quaeso te, ut des pacem propitius
66o. Ieci ego ingenium meum N lo inendi sorma, quam re te explieat Lambinus: morem gessi in
667 sqq. C. qui norini Hrnc aram ι iemi a. Ihillem ineonein ne edd. :-- -- DO. aliquita cedo, Pu hanc incim nostri aram ameam , O m. Possis etiam reponere. τω quid Pro qui accepto, de quo vid. ad Amph. prol tέ9: --r, . Aliquid , Θ rs , Cedo. quid hanc Mirini nostri aramatigeam. Et haec quidem ratio saue potior. De Cedo Posteriore nillaba
522쪽
longa n lirpato vid. ad Amphit. 47,. 67 . Vulgo nullis numeris : SY. D ri pia mea , Dori ρα ' DO. τι id clamas, obsectis ' Sie autem Duc iactatus et impressi; sed V. C. ST. D. m. D. DO. vivit Dolebas , Obsec ρ Quod minimo FPerue udiun , quum pracsertim verisimile sit, clamas et ' ι olebas in te pretandi gratia tui scii ptii ni esse. iniurarius id imperseetum sic uΝurpatur;
usurpis tur tamen. Asin. 373: Sed quid Menis st quid quaeritas ρ IlE. Demae netiam Molebam. Ibidem 376: ME. Quom Disset, yost non rediit ' LI. Iouede ol. Quid Dolebris p plane iit lis,cloeo. Et itidem ibi έ33: SM , si domi
est, Demaenetum Molebam. LE. I qua esse tutus. Recepto igitur verbo Mole bas , videndum erat de numeris , quilinque saei te intellexissent, aliemini Dorvi a versum non cap Ure, Primui tantumni ulo AIllis bam eius posui, utiturum heram appellatura S ra ab ipsa interpelletur et disere iubeatur, quid se velit. 6 6. Vulgo: Nescio quae est mulier initis hie in aessibus. Sed vett. edd. , in his Sarracen . et Mediol. , adverbium
non agri eunt, et mediae Delatis, velut Itintina . alio loco inculeant . aute initis, ut incertae LOlctit esse 5edes interpretamentorum. Id igitur ex
variatum iri e sebah Acidalius: Do. Meron 8 civ. serio. Atque id pluuo
523쪽
M. A. PLAUTI Nimium scis sapere, ruri quae non man Seris. Quamvis insipiens poterat persentiscere, Illam esse amicam tui viri bellissumi. oah
I hac mecum, ut videas simuIΤuam Alcumenam pellicem, Iuno mea.
Ecastor vero istuc eo quantum potest.
Parum nunc est malae re, quod amat Demipilo, i. S. IV, 2. Ni fiam tuosus insuper pliam sieti 685 Decem si vocasset Summos ad coenam Uros, Nimium obsonavit. Sed cocos, quasi in mari Solitust hortiitor remiges hortarier,
siet . qnam hoe modo: Ai sum i tuor sus in t super e t tiam i siet, qui numeri longe sunt debiliores, mi uusque elegantes, etiam in duos pedes distratio, quod imo contineri satius est. Vid. ad Ampli. 355.
diim est, qua de re vid. ad Λmph. Prol. 7ῆ. 688. Vulg. Solet hortator remiges horetario . Aeidulius Divinis . tu Inaut. Pag. 328: α messe, inquis, videtur Solet olim hortator, ne claudicet vi fius: etsi non nescio produci in eidiim in t desinentia eiusmodi verba, maxime . si, ut hie . a Piratio exeipiat,qnne quasi sit pro consonante. Sod in hoc genere qutili autem y vix iis pntem adinii tetidiim ; alque ratim sic tot interi iei in re tot p. arationis. Mi ille pi ma3: Quam solis radii stsse D in1, ωm sudum est, sDIent.. Sic ille, cupide arripiente istam couiecturam
524쪽
Ita hortabatur. Egomet conduxi cocum. Sed eum demiror non venire, ut tu SSeram. 6γSed qui hinc nam a nobis exiit Aperitur foris
Miserior mulier me nec siet nec suit, i. s. IV, 3. Tali viro quae nupserim i Heu miserae mihil Ilem, quoi ted, et tu quae habeas, conmendes viro luem , quoi decem talenta dotis detulit oba Haec ut viderem, ut ferrem has contumelias l
Perii hercle, rure rediit iam uxor meat Vidisse credo mulierem intus aedibus. Sed quae loquatur, exaudire liinc non queo: Accedum proPius.
hono viro Dareo. Nam rectius ieetionem Iuli titiae et Aldiuite, qune seri piis deberi videtur, Solitust hortat Detc. recepisset in orditiem ; quod equidem mihi laetendum in animi iiii induxi, et si non oblitiis eorum, quae monui ad Ampli. 483. 69o. ut iusseram Vid. ad Amph. Prol. 8t. 6s . Lege numeris ii mid P. ullo pro-hiorthiis : Perii hercle, rure rediit tiam uae r mess. I e producto re- in reuiuadi, sis, uos ad Min. 37 o.
inae t dibus. To eam addidisse videtur mimeris aliquis opitulaturus ; sed male rem gessit: nam talis versu: vorsu autem' inici versus simia tu a,issi ilia a Plauti vetervmque arte metrica tib- horret. R 'Onericl.im, excluso glom malo: Vidisse credo mi liorem initis ciedi ι . Iuttis aedibus prisce pro Maedibtit. Vid. Vechtier. Hellenolox. ed. Heiis inger. Pag. 377 annot. Friistra Iunt. Ald.: eredo mtu. hanc inae Hbus.
525쪽
Diuidein hercule oppido perii miseri Vidit i Vt omnes te, Demipho, di perduinti
Pol lioc est, ire quod rus meus vir noluit.
Quid nunc sego faciam, nisi ut adeam atque adloquari
Ilibet salvere suos vir uxorem Suam. Mus
Pudicius Faciunt quamde illi, qui non fiunt rusticia
Nuna quid delinquont rustici t
or. Vulg. m. Dis eri. J LT. ego he vile o Ρido perii miser. MSS. non ego grudem, sed equidem , cuius illud vel interpretamientrum, vel versui sarciendo arcessitum est. Passim confusa ne via et Heretile. Cons. Pseud. x8s, boo. Sic et Mehercule rescribendum vidi Pseud. 76. Ot. Omnes Vid. ad Cas. 69o. To7. Sarracen. et Medi I.: Faciunt quom illi , qui non furit mutiet. Iunt. Ald : F. quam ii, qui n.f. r. An dederat Plautus, numero quidem meliore : Faesunt quamde illi, qui non sunt rusties' Vid. ad Aniph. Prol. 69. Sane hoe nunc praetulerim. o8 sqq. Numquid delinquont rusti ei ρὶ Propter delicta aliqua servorum in urbem rediisse i xorem putat. Vulgo uutem haec neque omnIuo me date et perverso ordine sie exhibentur: LT. Qiad avitem urbani deliquerunt' die mihi. Do. Quoia illa m. i. e. ' LY. V. e. 'Do. Vidi tiam n. Cuρio h. scire; sed tu me tentas sciens. LY. Vin mihi, . Nescio quid dieam --mogis. Si ita scripsit Plautus, quid voluit verbis S d Iti me tentas sciens . tibi nihil dietum a Lysimacho, quo tentale uxorem videatur ' Nam quin msut. an mulierem viderit et an scire velit, cuia sit, nihil in his captionis. Deinde irati est illud Resciscam lamen versu i 3, non irati, sed potius cum bonagi aliis exquirentis id, qtiod ibi sequitur. Cις'io hercle scire. I tim Pro mDustro est, ni iurem per Herculem tu
526쪽
Quam urbani, et multo minus mali quaerunt sibi.
Quid autem urbani deliqueruntῖ dic mihi Cupio hercle scire.
Sic tu me lentas sciens ZQuoia illa mulier inlust Z
Vin' dicam, quoia est y Ilia.... illa edepol. . . . Vae mihil Quid dicam, HESCio.
rare. Omnibus hἰs earere nohis licet hieomni odis, si ita reponatiir, ut in hae editione factum est. Rogat Lysimachus: Si mre omnia sint salva, qui it igitur urbani deliquerint. Nam se id se ire eripere. Cui uxor, se tentari suspiPta, an de puella rem resciverit: S'ie in me tentas sciens ' Legendum enim h. l. Sic pro Sed, qualia Mem misceri monuimus supra ait 76 et ad Curc. . 3. Et iam iratior illa saeta sine ambagibus ri m dicit: Quoia iam millier intust ρ Senex vero, qt id dicat, nesciens, et de flatu nonnihil deiectus, interrogando an eam viderit, et an maget, cuia sit, eludere veri inquisiliouem tentat et instantem evila - e tenis e latem. Quod sΡnliens lixor, subiicit ira tin.ima: Rescisciam Lamen, b. e. Bε seiseam, etiam vi tu mihi die re nolui ris, ut video te rinile. Quihua ver his magis magisque in unguuio redactus sen X timidus. tiui non sine mercede dotatam se duxisse dudiam senserat , dicat an non dicat rem, Purum eortus, delatio iussit rogare, audiri velit uxor, euia sit ista femina; deinde fateri rem aggressus, haeret tum iterum n nrtara incipit; sed quasi torpente eius lingua tand cui toetus silicem ii solvitur in ista desperi iti ni, plena: Vae mihis Qvid diciam , neses . Sie igitur haec cohaeretit, et Per onis dicta coragrii lint. Quibus siquid melitis alii excogitari iit, Primus ea meis substituatu; lecti an ni autem vulgatam plane screuda in uon ES.e . id quidum cello scio.
527쪽
Non possum, ita instas: urges quasi Pro noxio. '
Si innoxius , audacter quamvis dicito.
Ua est . . . . Etiam vis nomen dicam t
Nihil agis. 720Manufesto teneol in noxia est
Ι 8. Viiig. pravis numeris: Do. istud, quod sententia uleumqtie seri, Seio, innoxius. LY. audacter quam is nou seri versus, ortum ex depravata dieito. Sed Lysimachum non deeet scriptura Sta pro M. de qua dixi ad tam considentem ense, hominem Pu- Neu. 338 sq.: quod quum prorsus sit lavinium, qui hiscere non audet alienum b. l. cme mtelligerent, sece- uxore stisceri sente. Dorippae sunt ver- runt Scio, quod accipi quidem potest,ha Ain eter quamois dicito , quibus ut significavi, κατ' , de quo virum dicere tithoi, si quid dicendum usu voculae moliui ad Aul. '6 cons. habeat, et illo obmutescente aerius etiam infra 7273; sed quan-urgi iis pergit: Dic igittir. Atqui . t i- to nos eoncinnius: Si innoxiua's , αι- reus tali litam ex NNS., non immi sa ducter quamois titato. Male aut in edd. Lysimachi Porstina: scio, innoxius: quaei .im, in his Iliut. et Ald.: audacter quam is dicito. LY. dieam. eter quid Mis dictio. Di . Die igiι-. In quibus illud Dieam scioli cuiusdam videtur esse, minus reto. Vnig. Illa est: num elisor Dis recte derivo dicere virum i libere se- nomon dicam' Do. nihil agis. Sed minam existimantis. Prius luam ille NM.: Illa sunt etiam Vis etc. Saei e et verbo responderit, volitne rem est et verbi sunt compeudium tuter se fateri, nec ue. Ouod superest, Scio Permulata.
528쪽
Qua noxia y Istaec quidem illa est....
Non tu scis, quae sit illaec p
Imo etiam Scio; Tam, si nihil usus esset, iam non dicerem. Do istac sum iudex capti .
Iudex Z iam scio: Huc tu in consilium istam advocavisti tibi.
22. Inconcinne libri utque depra vate: Ista illa est. DO. quirct illa est y LT. illa, Do. iohia , vel I. v. i. e. DO. q. i. e. ' LY. illa. Do. λιπιις uucle Acidalius aeqtie malit: I. q. i. e. ρ DO. quae illa est illup illis io' Nos rei'oriendum vidimus Io, hias pSubinde os aperi tas ou lo lucii lumnec quidquam pro reus Senex recte dicitur 23 sq. V lς. - - - ωhia. LV. Iam si nihil tisus esses, iam non ince rem. Do. 7 ιι tu scis quae sit illa y etc. Posteriorem verreum priore loco legendum esse, intellexit Acidalitis; caeterum male reposuit: δε'on tia scis τι aesit illa illa ' LT. imo etiam scio. Dis. Iam. LY.. si nihil etc. Naiu quid, quaeso, istud Iam si hi vult, Dotippae attributum, quod, quo roseratur, nillil habet 8 Rescribendum Tam , si nihil etc. Seire quidem id se dicit Lysimaclitan, uec tamon absque necessi tale dicturum nutic fuisse. De Tum Pro Tumen veteribus usitato dictum ad M. I t 35 sqq. 27. Libri inepte et metro nullo:
O sic sequestim mihi Hua est. Do. intellego. Το sic ortum ex sequonto
529쪽
Numero purgitas. Nimium negoti reperit eniin vero haereol
Agite, ite actutum: nam milia amatori seni i. s. IV, Coquenda coena est; utque, quom re Cogito, -3i Nobis coquenda est, non quoi conducti sumus: Nam qui amat, quod amul, si. id liabel, id liabet pro cibo, ider , amplectier, Oscularier, adloqui; Sed nos confido onustos redituros dDmum. -3sIte hac. Sed eccum, qui nos Conduxit, SeneX.
Ecce autem, perii, cocus adesti
eli sumus. Vulgata lectio Camerarium avetorem habet, cui de posteriore versu etiam nunc assentior; sed Pritarem iam ita legendum puto, indueta voce adduitia: Coquenda coeu mi ἰ atqrte. Dom reo sto. NMis ete. 33. DI Vid. ad Amph. iέ3.73S. onustos Bene saburratos. Vid. ad Cist. Iaz 38. Lihri ineoneinne: LT. Abi. . quidp abeam ' LY.st, a M. Co. abeantne ' LT. abi. Legendum: S , aliis. Syllaba -to a sequeti te uominis eompendio simili co. intercepta. .
530쪽
. . . . Quid ais tu ' etiamns illi tibi haec ,... Iusserunt serri, quos inter iudex datus'
Haeccine tua est amica, quam dudum mihi Te amare dixti, quom obsonabas t
Satis scitum filum mulieri si Virum hercle avet. Abin' dierectust
LYs IN U. Vulgo -- sumtist. Sed interii. m. quid ais tia ' ete. uia τοSed prorsus alienum. Novis quaestionibus virum aggressura mulier, primo statim verbo pronunciato, tuterpellatur a seue, rem Oinuem odorante se Acuus
que interiisse exclamante. Caeterum Sed elisa vocali esserendum , de quo vid. ad Amph. prol. 74. έε. Vulg. ἁ τρυγc: Sellam hereia inrisor satis concutinam hanc. I. . non abis. To satis Petitum ex versu 7