장음표시 사용
51쪽
έ8 M. A. PLAUTI Certum est, hunc Acheruntem praemittam prius l
Vt tibi ego inventus sum obqequensi quod maxume Cupiebaς, eius cos,iam seci tibi: Erit hodie tecum, quod amas, Clam uXOrem.
Ita me di bene a morat, ut ego vix reprimo labra, ob istanc rem quin te deosculer, voluptas mea l
Quid ' deosculere' quae res' quae voluptas tuat
Imo edepol me, quam te, minus lLicetne amplecti to t
Vt, quia te tango, mel mihi videor lingeret
Credo hercle, ecfodere hic volt vesicam villico.
ris sedi solitus, ut toti in corpus eiu stimuloDum lociιli esse videatitit r. a noe cui plaeebit. ei non invidebo sutim itidietum. Nilii quidem Plautus stimul Diam ioctilos h. l. eodem modo videtur dixisse, quo Asin. 28o inmartim lasci, iam. voeabulum ι--lus Huic is queritatur. 338. Vul; . id deosciuDry quae res est ' Dol. vie lua y Sed eopulanon liuiis tur in M . lunt. Ald. HS. Meurs.: Q. deos ter te, unde Meursio Exercitati. Erit t. in mentem Ue nil reponere, si quid mutandum sitro. deos iere ρ quae res ' quae MDI. tua' Bene, nisi quod dubium non effie pol erat, quem deosculari eupe ret M uex. . ore distinguendum,
Meficiam Miltico, Peria eram correptis
52쪽
Miro te, amatori apage te a dorso Ineol
IIodie liercle, Olainor, lii conturhalIunt pedes. Solet hic harbatos sane se clari serie X. Illuc est, illuc, quod hic hunc socii villicum; set
Idem me pridem, 'Ilio in ei ad Vors In Venerum, Facere atriensem voluerat Sub ianua.
Vt tibi morigerus hodie, ut voluptati sui l
t tibi, dum vivam, bene velim plus, quam mihi l l ogo hodie Casinam deosculabori ut mihi .
Bona multa faciam clam meam uXOremi
Αllate, Nunc pol ego demum in re tam redii semilam tuic ipsus Casinam deperiti habeo viros
Iam hercle amplexari, iam osculari gestiol
Sine prius deducit Quid, malum, properas '
At non opinor fieri hoc posse hodie.
Potest, Si quidem cras censes posse te mitti manu.
dilabux primis syllabis του Mesicam , liive loligae su ut . Sentiens hoc Lumbinus delebat herese . quod lii idemiam est ex usu Nostri et Comicomini,
qitatu quod maxime. Credo prima bente ilia, ut supra et linig I in. 829, ubi Mc: Credo ed pol, iiii nox fratum Menial , v datur loca.
53쪽
Enimvero liuc aures mage sunt a liti hendae mihi: Iam ego uno in saltu lepide apros copiam duos. 3
Apud hunc sodalem meum atque vicinum mihi Ibocus est paratus; ei Pgo amorem Omnem meum
Concredui; is mihi se locum dixit dare.
Mea uxor vocabit huc eam ad se in nuptias: sci t hic sit secum , se adiuvet, SeCum Cubet. Ego iussi, et dixit se facturam HXor moa; Illa huc cubabit; sed vir saxo aderit domi; Tu rus uxorem duces; id rus hoc erit, Tantisper dum ego cum Casina faciam nuptiaS. a , II ino tu ante lucem rus eras duces POStea. Satin' astut
368. Ineptissime utilgalae. Illa liae babu ; iur aberit domo. Si riterilia' vir et uxor abstituri sunt . m , quis, iluaeso, arcipiet senem amatori in eum nova urapta sua' At qui in .. 4 i. Statiuoni Precato, ne tu illisitioni sibi silerit, Alcesimus, adero ιωmi. Λcce tit anati inscriptotimi micti ritus, qui sere. I. h. c. : si tur tib. I. d. , Dude iam Olliunitiumn apii l l a reuin faciebant, I. h. sed Miretc., qtionatuli, sed Ctai P. rtieti l .uum coui P ud in sacpiufi suis ri intimia ad Gruulaum Heuuta
Prol. l3. Caeterum libri nostri 3. Illa hue babit, quominio haec et similia dici litur in nientem P Me, inliis ea incire, de quilius vid. AmPh. S. S. G mirifice: - Mir abierit Ioria domum. Abierit eliatu V. C. pleriqua Pall. H N et v V. edd, . 369. hoe Libri pliiiiiiii, hiar qiυκl hela suisse non male coiiiicit Taul marinus. Sed serendum hoc eo dem sensu, ut domus vicitii Alcesiti, ii ulciligatur. V v. c Ll. tuteri ieinuae, id rus domus haec erit. 372. V lc. iucouciuue, Satin s --
54쪽
Malo hercle vostro lam vorsuti vivilis l
Ahi atque obsona: propera. Sed lepide volo: Molliculas escas, ipsa ut mollicula est.
.F milo sepiolas, lepadas, lolligunculas,
Qui, quaeso, Potita S, quam Sculponeas, Quis tibi baluatur os, senex nequi S Sumet 33o
te' A tu aggredi vel congredi, astu Colere aliquid , aestu priMidere , astu rem tractare, risi lata sunt Priscis,l,raesertim Comicis. Poen. Prol. III : Da doete utque astustius quaerit suas.
m. , et v v. e M., hicut passim Ob-εOnare legitur apud C. iiii eos, et ius 38S similiter senex, Obsonato amyliter. Vulg. minus risitate num risisque horridioribus, Abi atque obsoviam' era. Magi, motoria quoque nostra lectio. o r. Vulg. Lolligiuncidas, quasi primitivum sit lolligιο. Adligunctiladeri v. itum a lolligo, AUut rati uiacula a ratio, virguncula a virgo, Oli -- Liuiicula ub Olsetisio, i amque seriistri-ram Propus muti Plures Pall. nostri liet M , quorum prior lolliciaticulas, posterior inglomerdas, ct vv. ροι d. . in liis Iunt. idd. Cui uel uritis tral h. l. et Pr Isolanus lib. 5, p. 6 is Pittacii. 38o. Vulg. QtDhtis brat. t. os, s. n.
55쪽
Quid opus, quiando uxor domi est 'Ea lingulaca est nobis: nam lautiquam tacet.
In re praesenti ex copia piscaria Licebit, quid emam, consulere Z
Aequom oras: abit Argento parci nolo: obsonat O ampliteri assi arti milii vicino hoc etiam convelato est OPuS, Ii, quod mandavi, Curet.
Non tribus condia i possum libortalibus, Quin ego illis fio lie conparem in agnum malum, Quinque hanc herae meae rem omnem iam faciam palam lIIanitiesto loneo in noxia inimi COS mPOS. 3st Sed si nunc sacere volt hora ossicium suom, Nostra Omnis lis est: pulcre praevortar viros l ostro omine it dies t iam victi vicimus l
Ibo intro, ut id, quod alius condivit cocus, 395
G, et edd. vv. Langui litis est, qtiod vulgiitur, Possim. Cf. Cure. 326.39 i. noata Sic, Diciro admoni tus, Canu rari tui. Vulg. n. a, Iinuussi ex usu Comicor m.
56쪽
Ego vicissim alio nunc pacto condiam rQuoi quidem paratum est, ut tiaraium ne Siet, Sitque ei paratum, quoi paratum lion erat.
Nunc , amicine an inimici sis imago, Alcesime,
t. t. c. III, t Iilii, sciam: nunc specimen specitur: nunC Certamen cernitur. 4oo
Curam exim Pre, castigare, id ponito ad conpendium l ano capite, aetate aliena , n coad dilo ad colippi ullum lvi duoi sit uxor , n id quoque illuc ponito ad conpendium l
396. Viilg. nunc Micissim ut alto Pacto co/Hιιam, bis illata ut coniunctione , quod serri nequit; sed λillisse iii Dieissim ut latet Micissatim, qtio Hic non semel utitur.
397 sq. Inepte Iihri: Qui quid ra-
vim est, tit Paraliam ne si 't. Nieι- e et 'tratum , quod Pariatiam non erat. M,S. sere, Quo id Pararum etc.; V. C. a m. r. Qtiod id oti lete. ; vv. edd. , in lita Sarracen . Mediol. , est, ut et c. Iunt. Ald. . Si qtie ei miratum etc. Vidit hie aliquid Groni vitis, qui ita scrip isse Platairim existimat, Quoi quod Iugratiam est, tit P. D. . , sitquctei P., quia P. n. e. , trist quod istud quint quo Perlineat, nemo facile dixerit, nisi Pro quodque seu quo Imn que i initum credatur, quae ratio duxisseula ne irie ipsa vera , quum uous I Nus
qnodcunque , sed tinum , nuptiae , paratum ruit seni atque Olunipi. ni. Reet lux igitur, opinor, nos, quidem Imratiam ele. Sis e metri eausa arcessendum init. 399. Vtil: . y ne amita anne in mici sis imago, Alcessime, mihi Sciam: nurac ete. qime trixata tacito sanavit Acidalius Divv. p. I 37. Nec tamen fortasse opus rescribi amici ovid. ad Λmpli. 3έ t. 4oi. VuIg. nimium insulse. Curciauem 1 ea imo casti re etc. Libri sere, Curam ea ime vel eme, vel ervo st. Belle Gulielinius Quaesit. in
haiae et amorein verbis eximere mihi, quod rite castigare sertassis e gitan, up .ude OPera tua. Diam illa , quam
57쪽
uin edepol servos, ancillas, domo έus Certum est omnis mittere ad te.
Elio, nimium scite scitus est Sed tacitodum, ut merula pueri, vorses quod cantat Colax: Cum cibatu quosque facito ut veniant, quasi eant Sutrium.
liger ad Festum v. Sutrium : Sellsarito lum , merulia mirrue Versus quos crantiat, colas, quod initor Grutero
placuisse. Acidalius, a duetibus litu- irarum toti gius re deus, Sed Iacito
tiat Colcia, in quibus qiriun istud sat tum inprimita vocabulum Mersu, Per Se id i ii deni intelligi udum, velit mentur frigent. Aliqtinuto tintius Ma
merula mero Versus Vuras cantat, colas; las, li. e. memoria colus, memineris.
Cfrte non solum merida , quod dilu- ei lc legitur opud Festum, sed etiam verbum meri tu depravalis codicumbetio uibus luteie , propterea Iu ibi Persuadeo, quia hoc verbo addito Opiis eo,t ad iudicandam merulum , non seram, qtiae nihil docetur, sed cicurem esiales Romae in puerorum
delieiis suisse, vel ex Plinii Epist. 4,
2 constrat, ut monet Κloc Lius. Hoc autem dicere nune arbitror Si alitio nem , repudiato ex parte coin Deuto meo. etsi satis Prob. duli, quod excudi iussi, me, ut, quam verbum aliquo I ediscendum inerula Pueri, tam strepe ac studiose tecum repulcs repetasque. ol,liviscaris, illud, quo Icautat Colax Naevianus: C-ι cι etc. Hane sententium , verissi
mani quidlin, ut si salior, verba ut Lubeunt, nullo negotio si 8 refingendissilui: Sed Iacitodum , ut merula Inιε-ri , μοι ses , quou ciamuι Colax: Ctiaraetc. Vt conii uictio a praecedente litera simili cst intercipia, imeri inscripturis codicum, Praesertim in illo peri Palatini sexu , facile orat depre heudere et Morses autem 3 Palatinorum et librorum n nobis inspectorutii lucti otii Dorsis vel Mersis Proximum est, e et i litoris passim inter Se Permutatis; deuii te quod Pro vidguto uti xlegitur apud Festum v. Sutrium. Sic igitur locum buuc restitutiam Puto.
Cum suo quiqui Iucilo tici Meniatat ,
58쪽
II m, nunc enim te demum nullum sellum scitiust. Cura i Ego ad forum modo ibo; iam hic ero.
Fac habeant linguam tuae aedes. '
Allate, caedundus tu homo es: nimias delicias lacis.
Quid me amare reseri, nisi sim doctus et dicax nimis' Sed cave tu in liuisitioni mihi sis.
59쪽
Vt properarem arcessire hanc ad me vicinam meam hoo III, 2. 4 i5 Erat Ocastor id, mi od me vir lanio opere orabat meus: Lib rae aedes ut sibi eqsent, Casinam quia deduceret. Nunc adeo nequaquam arceSSam ego illanc: ignavissumis Liberi loci potestas vel ulis sit vervecibus. Sed occillum egreditur Senali columen, praesidium p
MeuS Vicinus, meo viro qui liberum praebet locum lNon ecastor vili is emtust, mollius qui venit salis.
Miror, huc iam non arci SSi in proxumum uxorem meum, Quae iam itiduin, si arcessatur, Ornalli expectat domi.
guendo, Aon ecastor intis emtra st h. e. emtia est . modius qui , enu
salis , hoc Sensu, non Milis , id est ca- rufi , Est mi ex eo pretio, qui sive quo modius salis venditur, qui est vilis simus. Fortius lanion nos, Codicem Meursii et Itintimini Dd. secuti, ita quibus ligitur vili emptus est, i taeeus: V Mιti as emtust et c. b. e. N. e. Mili is emttis erit , si quando uonda- tui , praesenti vicem futuri praefit ante, sicia fieri inotaui ad Ba. 899. Epid. 9: Quid' istitiae, quum ema, uua l-ιi eam emit' k ili. Et sic pas-fiim. Caetorum nota mancipia k ω -
60쪽
Sed eccami opino, arcessit. Salve, Cleostrata.
Et tu, Alcesime. 4 3Vbi tua uxor Z
Intus illa te, si se arceSSas, manet: Nam tuos vir me oravit, istuc ad te adiutum ut mitterem. Vin' vocem y
sitne illam: nolo, Si occupata eSt.
Nil moror; molesta ei esse nolo; post Col Venero.
Non ornatis isti apud vos nuptias p
graniniaticis lite et paroemiographis. 42b. Vulg. inconcitane, os tuor. Ο - no etiam Poen. Ioosi reptinendum esse
vidi, qiuul veteribus in usu fuisse docet Priscinuus l. 8, Pp. 797, 80OPulach. . 4:7 sq. uig. Mim turιs Mir me Dra it , ut eana istiac ad te adiutum mittorem. Vin Mocem' CL. sine: nolo , si occipula est. AL. Diium est. nitero versu nimio, auero deficient . Facile autem npyaret, illud eam, vel potius illam silain sic metri gratia le- gelidum est , a lio steriore Versu nil Priorem abcreasse. cae supra 282 sq. Laothinus , sine: nolo, si occu-Pata est; neque sic tamen versum exia pedit. Η, mitteretur.
43o. Idia ornviis isti Libri. Ponornalis utic a. μ. n. ' Isti Pro istic repon Diadum esse Mil. 337 . qui ver sus sic se Iiabet: DA . Nempe tu istic ais esse herilem eonetibinum ρ Sc-ὰ crie est guo - non male arhitratur Acidalius Divv. p. 282, qt amilumnibi vulgatum quoque locum fitium tuetur . si . mpe pro monosFllaho Ilui, eas viii. ol Asin. 77o 3 se lomnem dubit .ili inem exiluunt Nil 25S . Most. 7ol, Iobέ, et iii primis l.ud. 98et, id,i nisi utro pie loco se apro istic reserit,atur, versus ritit trO-