장음표시 사용
61쪽
58 M. A. PLAUTI Fuerint, tum istam convenibo; nunc Uale, atque istam .
Quid ego nunc faciam 8 Flagitii im maxiam una seci miser Pri,i,iei poram illius hircid improbiit, edentuli, tisi Qui hoc mihi contraxiti Operam uxoris polliceor soras, Quasi catillulum i Fltigilium hominis, qui dixit mihi,
Atque edepol mirum, ni subolet iam hoc huic vicinae
Verum autem altrovorsus quom eam . mecum rationem
Pulo: Si quid eius esset, osset iraeciam Ii Ostinatio. It c, intro, ut subducam navim rursum in pulvinarium.
Iam hic est lepido ludificalus. Misori ut festinant senest unu sego illunc nihili, decrepitum , meum virum, Veniat velim, Vt eum ludificem vicissim, postquam hunc delusi ali Tum lNam pgo aliquid contrahere cupio litigi in t pr eos duos: Sed eccum incediti At, quum adspicias tristem, frugi
Vale . ad Euri uidis Hippol. p. 176. Cf. Mil. 622.
62쪽
Stultitia magna est, mea quidem sententia, i. s. III, 3Ηomin sem a maiorem ullum ad forum procedere In eum diem, qui, quod amet, in mundo siet; Sicut Ogo se i stultus: contrivi diem, SoDum adsto advocatus quoidam cognato meo, Quem ogo litem liercle adeo perdidisse gaudeo, Ne me nequidquam sibi hodie advocaverit. Rogitare prius oportet et Contarier, Adsitne ei animiis, quem advoces, necne adsiet; is3 Si neget adesse, exanimatum a milias domum.
H M, eui. Recentiores , Vrmi, qt modo otiam infra Sor erratiani Becte , illielmitis id ut tesu. in Cus. c. . Qui ansereridi casus est. Stili liis , itu uit , amator rat, ciui eo die . Iuo ad inanirin amica est, in sortim procedit. Nota ea permutatio C et literarum, quae saepe turbavit in bonis seriptoribus: cuius ex Plum,
quia incidit opportune, suhiicium erit iiii Papinii libro u Silvaruit . Versus in s Iauciam , delicatum Puerum
Nelioris , morte Dra matura extin .etunt, inter alioA et hi stitit: -
agger Triura Mit, inmerι--tias flammis dum tristititis infans Tra- ἀὼtir et gemitim Iormaque ac Voce meretur. Mirtim vero, si mortuus
et eluti is puer Iomia potuit: nam ali inter qui mereri potuit gemitum vulgi voce, ni i loquutus sit ' De sorma enim alia res est, qui in lecto collocatus et in ignem iamiam imponendus iv populi conspectu, venustissi-nia sPecie vel laconicis multis haliddit hie excusserit, quam Praee Eltim nil id tinninta set inor hiis tit si lieri useeetuit Papiniiis. Verum igitur, quod iam diu imbibi eorrupta haec esse et restituenda: gemitum D
mitque uel Gque meretur. imirum olim suit ae, oce , ea consuetudine
scribendi. quam attigi. Id siluarios
imperitos impulit, ut i,orro tuerent. Cotti tingit eadem in eodem puero su-Pra quoque : - hinc anni stianis ιes in limine Duae . Huic me 1 inmaradit. et non excesserat aulatim dii d. cimum. i. Vide, quae nos ad Ymph. bio, item supra ad ψC8.4d . . R. O. P. et Pere lil r. Sid το Υ- ut erat a U. C. et omitibus Pall. , si a S discesseris , item uostiis II et M. έS6. G II, ne l. Similiter autem exanimatae dicuntur Lcluae, quibus animus non est, Truc. 293.
63쪽
M. A. PL vΥ Seci uxor m ante aedis eccillam l listi mi spro militi Moluo, ne itoli Sit gurda, alque haec audiverit.
Audivi ecastor cum malo magno tuo.
Αccedam propius. - Quid agis, mea sestivi lasῖ icis
Iamne hanc traduxti huc ad nos vicinam tuam, Quae te adiutaret '
Arcessivi, ut tiasseras; Verum hic sodalis luias, amicus OPlumuS, I escio quid se sui, flavit uxori suae: έ6INegavit posse, quando arce SSO, mittere.
Vilium libi istuc maxum iam est: blanda es Parum.
Non matronarum partum est, sed in retricium, iris alienis, mi vir, subblan lirier. I tu, atque arcesse eam: ego inius, quod tacto eSt opus,
64쪽
Viso huc, amator si a soro rediit domum, i. s. ΙΙΙ, 4 Qui me atque uxorem ludificatust, larua. Sed ecculti ante aedisi Ad te hercle ibam commodum.
Atque Ilercle ego ad te. Quid ais, vir mi iluini preti 'Quid tibi mandavi ' quid tecum oravi '
Vt bene vacivas aedis fecisti militi Vt traduxisti huc ἐ id nos uxorem luam i Satin' propter te pereo ego atque occaSiop
Quin tu suspendis loῖ Nempe tule dixeras,
Tuam arcessituram esse Uxorem uxorem meum.
Ergo arcessivisse ait sese, et dixisse te ,
έ t. Nota illud, in , hiandien- Qtiin te suspendis ' oblitus eortim , di iteratum. G, Pr. agitur. qutie dixi ad Astu. 77o, alterum Pro CL. licet. Ne nien dele eram , qutim utri,qua Sa. O in tu ausi onctis te' Sic fiervato vo bulum Nempe μουρ γ vulgo legitur. Unia edi iusseram, Pronuntiaudum e ei.
65쪽
M. Λ. PLAUTI Eam non misSurum.
Quin eapse ultro milii Negavit eius Operam se morarier.
Quin eapse me adlegavit, qui istam arceSserem.
483-έ92. itimat lim, sicut alibi saepitis I D, in us, Ne irae, Profecto et c. c s. Ampli. 214s I l. Cas. Prol. 71 MI. M Te. s. li ocu . 6 ob sqq. , IIui . lέ sil I., Ssqq. . 1 69 sqq. . Trin. 49 , True. 858 sqq. Leguntur aure m vulgo versus k89 sq. in litinc moilum: vinetiam diu morabor , quin cumo tibi, Quin aliquid aegre facere . quti faciam liben . In quibus nec pes nec Caput apparet, ut recte ait Dou-Sa, qui L.men sic ex Plicat: αb ne est h. e. gratulor ci volupe est nilii: subaudi, te ni ea DP ra, ut Praedicas, disperire. Quin etiam diu morabor h. e. perlcndam quamvis
diu in hae male tibi tum dicendi tum laciendi sententia ; vel potius id quod Latii hino placet in dicit humilis qiinsi concepti serintlla perseve Taim: nempe ut malum exoptem tibi. inpio tibis eadem nimirum, quae viatis. id est mala omitia, ut Pereus .cilicet. Nisi quis ad sequeutia P tilis Pertinere censeat, ut dieat Aleo sim iis , Quin inpio tibi utar e face tu , orationis suae seriem inter Posito qum identidena repelito confragosum su- ciens de indu iria.. Sic ille, multu moliendo nihil emoliens, dum non videt, tili fruandus in hisce esse duo rum colli qtientium Pr onuS , quD-m inici pridi m suetum in Iunt. Ald. . vcrborum autem morabor et Iacere ulterum pravia intellectu, alterum Corru Ptione scripturae , laborare, ita ut vel Diallo sensu vel alienissimo dicta esso videantur. I t illa quidem Qui ιι e nacliti morabor quum in codice Monti chiensi , quem contuli, sic legoreu tur, Quin non etiam diu morabor , non male reponi existimabam, Quin nox et diti momabor , b. e. Q. N. et ei. insaniam . quomodo Suetonius die rota. e. 33: et moram cum Claudium imperatorem inter lio εmines desii se Producta pii mas) uatia τοὐ ruis Dam , a mortis derivati siclit
66쪽
Nunquam tibi hodie Quin erit litus, quain mihil
Quin hercle di te perdant postremo quidem l
Quid nunc' missurusne es ad me uxorem tuam'
Ducas, eas Ille in maXumam uialam crucem
Cumque liae, Cumque istac, cumque amica etiam tua lAbi, aliud cura : ego iam per horium iusserO έ. Meam istud transire uxorem ad uxorem tuam.
Nunc tu mi amicus es in germanum modum. Qua ego hunc amorem mi esse avi dicam dtilum, Aut quid ego unquam erga Venerem inique secerim, Qui sic tot amanti mi obviam eveniant morae' sol Attale, quid illuc clamoris, obsecro, in nostra domo est y
67쪽
Nulla sum, nulla sum l lola, tota occidit cor inplamortuom l membra miserae tremunti c. o. III, 5 Nescio, unde auXili, Praesidi, perfugi mi, aut opum
Copiam conparem aut eX petam: Tanta factu modo mira veris modis inlus vidi, novam atque integram audaciam l 5 ria,
Cave tibi. Cleostralat abscede ab ista, Obsecro, ne quid in te mali suxit: ila percita. Eripite isti gladium , quae sui est inpos animi l cli. t.
Posuis pronominibus: amanti mihi cibi iam re niant moriae. Bescribebam, II.hi quot sic tot amantio. e. m. ,-Atil. b27NR. Ego te Lutie imi tam maduimn , Miseo, probe, Tibi utioi decretum ext bibere aquam : tibi victi nila ni nouitio. Nime vcro . Ilmi Lot. anni Iboo Praeferre vidiam,ctii sis tot iam . m. o. e. m. . similiti rIi. l. Erratum Puto atque FriPra ΑΑ9, Coirigoque et minore Diuuiliolie et longe probabiliore : Oui sic tot amaniali mi es Diam coenium morae ' Qui, NI de , quἔire , eseia nue quove ini-εPie facto meo. Vid. Paret lexi . Plaut.
Ahest copula, quam cuiusvis erat addere, a M. Sob. Vtilg. factis, Sed vV. quaedam edd. , in his Iulit. Iacta, quod praeserebunt Acidalius Divinati. P. I o et Seioppius Susi' P. Lecu. 3, 1, quamquam ille viilgatum δε-ctis nescio quo modo Reorsim accipi ivisse sibi persuadebat lato re ipsa, sicut Poen. I 6 diceretur: Dincti mores luntrem DI notum facileIactis com ιν robant, Budente Ilai: Atque ut gnatum milia beneficiam Iactis exim riar, Terentii Plec. 8oi : BA. Done- Iactum et Molivis est 3 PAM. Factis , ut credam , Iacis ; Scioi'pitis vero magis eo iuclinabatur, rit m ibonendum putarit Iucis, loquendi modo
protrito, mi Dclia. HOC verum arbitror, accipioque eram eodem tun a
mira Iacia pro tam mira vel lotmira facta, stetit Ba. 93i legitur, ipso
trioneiato, Sexcenta testata reddam. diam quod Camerarius, uon admouito lectore, edidit Tanta secti, mωIo mi-rra mir is modis etc., non est audien
bosi. ita Percita Η. e. ita Percita est. Vid. ad Ambia. 368. Vulg. metro nullo, ira Percilia. Non semel sic erratum : vide nos ad Capt. 773. So7. Ad extiri mendatu S imma manimi commotion ut li. l. t Men. 3έvosi ui choriambicum tetraiuetrimLusurpavit Noster, Se trientibus titio hi lue trochaicis. Nam quod bi vex-
68쪽
Nam quid est, quod haec huc limida atque exanima exuluit foras t t. t. C. Pardaliscat
Periit sonitum unde aures usurpant meae
Quid tibi est y quid timida es f
Quidquid est, eloquere mihi citot t. t. e.
nis i pin mimus in sormam trochai inrum trimetrorum redigi poMimi, nihil ad rem, neque casu iactum esse potest, ut uteritie meria choriambis, ubi ab uno molosso disces eris. decurrae. Etiam apud Terentium Adelph. IV. 4, 3 sq. elio iambicos tetrametros i venire sibi uisus est R. Bentleius, a sed , inquit Ar maestantissimus .
more graeco, novissimum versum alia te ins generis adsumentes . ut P rhythmi ratione cum strepitu ac canore finiantur. . Duos usynari elos, echoriambo dimetro ιαμβιζοντι et tro ebaeo dim. cati sive ithyi hallico compositos. ipse reperi Cure. 96 sq. 5M. V. inconcisine, oianrmata. M pius missa Exarum et Exanimatius
69쪽
Contine pectu si lac se ventulum, amabo, palliol as. ex s. d. et t. d. br.
Timeo hoc negotium, quid est, nisi haec meraclo se uspiam l. t. 5 is Percussit flore Liberi. i. it.
fore L heri Ita reponendum esse momiit I. Lipsi iis Antiqq. Leet t. 5 , I, ut Pridem coniecerat Riptista Pius: quomodo Ilic Cist. 123: Quia
que adeo me e Pleisi flore Laberi. et Ennius apti l Fulgentium : ILteearitis se sauciari usiore Liberi: si mil. ter
Cure. 96. CL Tiiriubi Adverss. 29,
3έ et initi p. ad Curetilionis l. l. Viiugo, flore Lo luco vel tibico tinni sic
fere codd. antiqui , quod re vinum
fit, inquit idem Primietas ibidem 8 . Ii , Mareoticum, literarum monumentis non incelehre: etiam versu
Naronis tu II Georgicorum si clarum, Mareotidibus vitibus in optimo
genere uti merulis. Mareotis autem Li-b, ae a Plinio l. V, cap. 6 recensetur, Aug)Pto contermina. M L nudant alii in hane rem etiam Horatii illa Dd. I, 37: Mentem p e lymphatam Imre rim, quasi quisquam, nedum Lipsi iis, dubitaverit. suisse vinum Mareot clam, Di sui e generosum. Sod id merito dubitamus, liac locum esse illi vivo commemoraudo ; quaerimus Itie, quid negotii sit cum vino exotico et caro , noli divitibus Roma uis, noli reginae Aegypti, cui Ma-Tcotis regio contermina, sed ancillae Graecae vel Italae, poscam quum no bile vimini hil,ere adsuetiori . Hoc consideranti pro certo sit necesse est, Occin tibi eo seu libido, ea quid potestate acceptam, Iria vulgo acci- Pitur , ut horroria a ruente Comici. Nec tantiu dissiteor, duriusculam mihi sentimi visam I ipsi i emendation om . Ceteriim aptissimam, Propterea quod nemo sucile exputct , qyomodo sactum sit, ut verbum Liberi , tum no tum cuivis scribae minimeque obserirae significationis, ita corrum Peretur. Fuit tuique quit m reponendum nihi-trarer Lιbico Prima syllaba Porrecta Per iocum , quomodo supra Α89 mo
leti limus, ut verbum, tabenala sonans. eocle in modo, enormi illo quidem, sic tum esset, quo per eruicidiam finxi
Plautus Epid. Λέo, iitque in Iloc parenticidam intelligi voluit ridiculi causa, ita li. l. et ' Libico, a Liber
derivando, simul vinum Lila cum seu Mareoticum per irrisionem an ei line Paupereulae signis caverit; qtio sacetiarum gem're abundare Plautum non est quod pluribus dem 'nstrem. Quam qua insos seorsim Prosore M . ni uim iii oleuter dictum es et, ut
plura cius risus exempla desiderare
mus. Vel legendum Fore Libero , L. c. Fore Liberali, quomodo Romulta gens pro Rinmulea et eiu modi pleraque dicuntur. Verisimile enim cSt.
inusitatius iustirpatum verbum Inirn- tox librarios, ut fieri solet, mutnSSe , quae uo a Callerent, coguiuique iuc
70쪽
I in malam cinaceml Pectus, auris, caput, teque di perduinti Nam nisi ex te scio, quidquid hoc sit, cito, Iam tibi istuc cerebrum dispercutiam, excetra tu, ludibrio a s. ex t. d. et t. d. c. bro Pessume adhuc quae me liabuisti l
Numero dicis i t. d. Sed hoc, quidquid est, eloquere: in pauca refer. b. t.
Scibis. Audi Malum, Dessumumque, hic quod intus modo apud nos Tua anc ad hoc pacto exordiri coepit, sin Quod haud Atticam condecet disciplinam.
Timor praepedis dicta linguae.
M . Sic legitur in libris. Versus
non est creticus Purus, sed asynartetus, e Cretico et t. h. compositus, de quo genere versuum dixi supra p. 53. Sequiint ir duo cretiei tetrametri. Sao. disper fiam Verbum inauditum , sed comprobatum veteris codicis Camerar. auetoritate. Plerique
Vartiam vel dispertiam, h. e. disia iam , dissecabo, quomodo Curc. i 87 legitur, Etιam diuuariimini' h. est rΕtiam separamini t etiam vos missos Deitist ubi seu tra trepidant lex te graphi. Hoc itaque ampliandum: nam metro quidem, a nobis indicato, utraque lectio ueque eonvenit. 5 2b. Perrunitian quo Ita eodex Me -