Iulii Pollucis Onomasticon, hoc est instructissimum rerum et synonymorum dictionarium, nunc primum latinitate donatum, Rodolpho Gualtero Tigurino interprete. Vna cum indice

371쪽

IVLII POL LV cIsti e false citationis,filbe insicriptionis,msidiarum, non data nominis,adules'. Tum o pratis is censer iam Arant,o iudicia Deratos, Senatus decreta, iudicia emporialia, o merassica, si, seruus maledicat libero Insuper o praeturis iudicia βοα-tur,.

priuatι,πpublica. urbium commercia rata faciunt contractium iudices inducunt,ersilli testimonil actiones ex Areopago. VII PRAETOR Isio FFI cIUM.

Frator porro, Orgia dissonis,πTharria cum fias Pracii

creatoribus AEtiones uero apud illam tortiuntur,iniuriaru, dum ebrietatis, in Arbitrorum delectum, Orpbanoru tutelae' lxtelarum adiudica- ordinationes,Ηaeredum,oe buereditariorum inrecationes Cutiones ratores quoque Mulierum, qvie a viris ultimo impregnatae uide cognomi- tur.Tum . orphanorum domus elocant' Hic uero εστωνυμ ius est,υ ab eo tempus numeretrur. VIII. REGIS OFFI cIVM.

Sta Rex , rideri' praeest cum Curatoribus eorum, Baccbi tfestis,oe certaminum lampadis 'oepitria admisti brat sacrotia Dicunturalitem apud illum,ies reactiones impietatis, sacrilegii,controversiae. Sed ergeneribus,et sacris omnibus ille ius dicit D caedis actiones, hi Areopagum inducit' coronas deposita, , simul cum ipsis iudicat. Contendentibus porro interdicit, . πι--ii fieriss σὰ s legitimis abstinere' iudicat a inanimatorum caussas Huius porro Coniugem,Reginam uocant. Ix IMPERATORIS OFFI cIVM. IΜperator, Diariis venatrici sacrificat,et Marti Ordinat q-que certamen funebre eorum qui bello cecidere ' Et . Harm c dio, fuiss parentalia celebrat. Apud hunc extem,actiones interruduntur sequi nora, eodem cum Ciuibuscivitatis lare utentium, Hos itin sortem distribui si dis scilicet Tribubus partem,stolam quidem Arbitris conce . Inducit porro actiones,deferuoam,immunitio multaria tabiquilini. Da

372쪽

nero Utiones,ad Arbitros introducebat. Arbitri autem decem sunt,singuli scilicet exsibubus singulis Censi uero,υ probati, luamr annis regnant' ad PQatnemrorum admirψ rationem,muicum,nmnicum, π risi ire certamen. DE MAGIsTRIS EQVITUM, TRIBV- MInis, legum custodibus,& Prytaneis. Em itum Magi sibi duo,ex omnibus Atheniensibus elem,res militares curabant. sed Tribuni decem, insis e Tribu qualibet, Equitibus praeerant sicκti ordinin Duces, armatis Militibus. I custodes fascii alba coronantin, er pompam Deo mitis Imit primosi in concionibus occupant accubitus,nonnidia si ams decerni prohibentes,qMecsinqge minM utilia fuerint.Sed Toranei, senatum quotidie congregant,nisii quis dies nefastus fuerit εν pr3taneis singulis, Populo praestritant ante Senarum, o ante concionen de quibM nam agendum sit.Concionin porro priscipulis dicitur , in qua H stratus confirmam, siqκidem boni μ' ::ris,aut abrogant lasga π publicas caussas, qui nque uoluere, recitare potest .π publicatorum prosisnones ante iudici oebi reditatum fortem recitant. Secunda concio habetar, volentibus, fugitationefacta, intrepide loqui de priuatis rebus, o publicis Tertia,Praeconibus, o Legatis celebranda est. quos rate Pot neu scripta tradere oportet Qima vero definis,.sciatis. DE PRAEFEc To. πIII Sta Praefectus dictus, unus Potineorum est, sorte electiss. Eundem uero bis Praefectu, creari non licet Hub t aut e bici. 3 scrorum .

373쪽

scrorum cliues,libi pecuniae sitie ,π tabul Cum s P0t mi, i Senatum, aut Populum convocant, hic exsingulis coiscin

his primam occvat sedem, soli praetoria excepta.

MII . . DE REC EPTORIB V S. , Eceptores eram decem, cliti vectigalia, tributa, oetelinia, recipiebant o controversitas, qua circa haec erant,dijulcabant.quod βι-maior era adfarum transferebant. XV DE QV AESTORIB Vs. t Vastores Deae, electi erant ex Pentecosiiomedimnis , sed - pecunias praesente Senata recipiebant hi vero, ac Loλα- , κρέται dicebantur. Habebant quoque potestatem remittens nissistim sit iniuste . Principilus inruatactu ba. . .

cabant.

SCn, qui iuxta Duneam a Senatu sorte eligitur,ad tabuistis sieruanias,o decrera Secundus,d lectus ad Senanu ges Sed qui propter aerarium eligitur Scriba, Populo,o Sense tui praelegis. H iblxvII DE ORCONTRA ROTULATORIBVS.9 Ontra rotulator, primum quidem electus erat, postea forte I ὼcreabatur omnias transscribebatapud Senatum deponens. lxvIII DE CENSORIBUI. Oerunt hic quidem Senatus .alter iuri iustionis. Cen*res oe bos Senatus forte deligit,ut ius dicentibim adsimi. imita DE NAUAR Hlso 'NAuirebae, sum clasbem curantes, o triremium, solutiotar

nem.

πα DE VENDITORIB VI. Vistitores,telonia uendunt, cum alijs ad cum pertinentibus π eorum, qui poli primam ex Areopago fiententiam, exules siunt, subsentias opublicata bona. unus autem ex his imperat,qui uendita confirma Ad hos quos, Inquilini nondum cem si istacebama. a DE

374쪽

DE CORREcTORIBUS.Correctores,quem Modu Mon est ores ad ηdveiri Princ ci eliguntur, qui a repetun tiru Reis exigistit.' DE QUADR AG NT A. παIIa Vadraginta autem,primu Tribnta soli erant qui per Po- putam obevntes, ea quae ad decem drachmarum ummam T cccedebant,d ludicabant 'sea qgae ultra hane excedebήnt, Arbia tris transferebant.Post Triginta olearchum, mecbj inter Triginta numeram,oe QuadraIntafuere, Mille ducenti 'π ex his, publica murua obeuntes erant ' sed Demosthenes, Lege lata pra r hu,Trecentos ditifimos instituit. DE ILLATORI BUs. XXIIIIu tores,qui menstrina introiucebant iudicia 'erint cutem 'e

DE LEGI SLATORI B vs. ππnu Luislatores nude erant, quibus ueterem legem abrogare,η vim autem sancire licitum non erat Leges enim nouas, Senatus probabit, Populus, et Iudices. Hi uero obseruabant, nequis inter Pelasticu meteret, aut ulterius foderet π Praetori Foc tribuebant Malecta autem, tres erant drachmae, nocumentu simplex. DE UNDECIM. . πα

VNilecim fiunt, illorum finguli e singulis eliguntur tribu

bus, ipsis. Scriba adnumeratur Oleckndum Phaleream, Nomophlaces nominati sunt. Captiuorum gero curam gerebant, fures capiebant,plagiarios,oegra batores. quos si confisi essent, morte mulStabant sitn minus,insorum inducebant. sit, convicissent,tollebant.Vna autem carceris tangi,Charonia dicebali per quam ad mortem ducebantur. DE NOTARII s. παπιλ I Otarij singulorum notabant debita, ρο ηοη soluentes in iui dicium uocabant Singulis quos mulctas, prout dignum rat,adscribebrat.Et In frumenti distri uenionibus,frumenti Noti rii constita bantur,secundum Antiphontem:

375쪽

l Irellitores,ephebi,regionem c odientes circuibant, utpo- te militaria iam curantes. Et inter Ephebos recensebantur ad circum o todecim annos nati, o vero Φ inter circκitores numerabatur.

nauigatio vigesimo autem anno in Liuiachicu Libram inscribebantur, ροηes sub ε diu iurabant Arma non dehones libo, nec cillantem, quis Dio quis is fuerit, socium relinquim.pugnabo ilioque pro focis, πru solus,oe cum multis' patriam nec turbabo,nec prodam. nauigabo, contra εκ cunque destinatus fuerim regionem ' solennitates Cognito perpetuas ovemabo. receptis consuetudinibus parebo, er quas res cunque alias Popdus prudenter statuerit 'oe si quis leges rece .s3laesi, es pusῖtauerit, nisi comprobιuerit, non permittam. tuebor denis Floreo,aM O sollis,o cum reliquis omnibM,sique patria sacra colam Dij vigesto Diia Histores, Agrauli, SDalius, ruri, lapiter, fores, augear,

376쪽

DScem biexilientes,sacrificiis ferebant quinquennia 'μ-

ORgeones, qui constitutis quibusdam diebus tributim ost tarctant sicrificia aliqua.

DE TRIBUBUs. XXXIII In bas, Pueros simul, oe virgines introducebant eos scilicet qui iustam inibant aetatem, in cie Cureotide ' Et pro Masculis quidem, coriandru serebant pro Fremellis clitem, dotem nuptialem. DE GERARI s. XXXVIIJAe arcani sacra Brccho immolabant, cu abjs quos risi rijs bas autem quatuordecim existentes, Rex constituebat. DE TRIBUNI s. XXXV HI sunt, uri bubus imperant aliquandiu Naucleri dicti sunt. inde tribus Naucariae. Nasicaris alitem, diquando fuit duodecima tribus pars et Naucariae erant duodecim. qualior, fecundum Tertiam quamlibet hii uero tributa tributim collata ab ministrabini qui ex bifice fiebantsumptus. Naucaria alitem quae bet, duos exhibebat Equites, er nauim linam, unde nimirum nomen sumpsit. DE TRIT TYARCIIII. XXXVITRistyr praeterea Praesis, Trit0archa dicitur. TritUrram uero singularumfamiliae, tres sunt. Et tribus quidem, usqueia Cecropem, quatuor fuerunt' Cecropis, Autochthon, Actaer, Paraua.Post Crandum vero adnominatae bunt, Cranais, Atthis, NI suae Diacris Sed post Erichthonium, Dias, Palladis, Neptinnia, Vulcanis. Veru ab Ionis Liberis,Erichthone et Leonte', Opli Hoplitet Aegi res,o Cades. Ab Alcmaeone autem, Apolline interrogato,multa nomini in decem redacta sunt Erechthi, Cecropis, Aegis, Pandionis, Acamanthis, Antiochis, ontis, Oenis, Hippothoontis, Aeantis ' Hu vero addiderunt duas, Antigoni issi γC Deme-

377쪽

3s6 IULII POLLUC Is Demetri quo Attalidem, er Ptolemaidem nominave runt. A Tribubus autem, tributim iudicare dicitur Contribula, lienigeria,Tribulu,Tribulium Deorum sacra, tribunitius sanguis, paridis intestinum bellum, oebis similia. Tribunm Reges ex . Eviridis exilientes,in primis sacrorum curam gerebant, c identes in palatio, quod circa Bucoligm est. Quaen autem gratuor tantsim tribra essent,in ternas partes singulta dividebotum oe haec pars, triti snominabatW, genus, oe phratria. Singulorum vero generum s miliae erant triginta,ex totidem viris constantes, quae Trigesimae Gentes uocabantur.D eiusdem familiae, si generis participes, Cognati, olim Collactaneus cognationis quidem non eiusdem sed propter cor

Eupatridae ventum hunc,nominabantur.Tres alitem erant, famillic Meteres,

Agricolae , Irupaeriti,Geomori,Demiurgi. x vIL DE MULIEBRI ORNATUI

Praesectis. Μvlabri mundo Praefecti erat, propter Mulieru ornati 'Et Mulieres inornatas mis tabant, erranis mulctas scrisbentes apud platanum, quae in Ceramico est, exponebant Vigimu bos eligebant,ps tri a reipublicae, oelegum Curatores, de optimis Iligentes. Erat oe Fontium cura, Magistratus quidem, eiusdem nominis feruos ad hoc operis destinatos habens Tum πleo quidam,Fonticustos appellatur, aeneus fonti cuidam, e quo , . qisam ad iudicia,qκα aqua dis ensantur, hauriebant insidens. Procurator autem qui fiam, forte electus erat, dictus h*υδοορ, clephisae aequalitatem custodiens.Theoricae pecuniae punt, in festi, Deoru honores,et Vulgus distributae.oe hoc quod Lbitur, theoricum dicebatur quemadmodu π ecclesiasticum,oe iudiciale, quoder triobolus erat, Lo oboli, o obolus' aisruin administrationis Praebes, forte elidius erat supra illos, qui noui Ciues inscribuntur, uel etiam delentur. Et Imperatores quidem, Magi b orum Equitum nomina. D Hellenotamiaei,qui uectigalia colligentes.in infulis ab infulanis exigunt, eorum. obsiemant res sublicas. Aed his tos,o Sacri Phliciorum nomina. Dogatores, qui frument

378쪽

tum metiuntur' mentarii vero, qui cumunt. Insuperoeritiatores, sicij nomen fuerit ' aut Exadiores, sicundum Demosthe nem, dilemo exactoribus nome dedit Similiter oe Inquilliores ali

quis ab illosum erit nomen publicie cuiusdam viationis, qui talentia inqvirunt. Ordinum Praebe ti,scriptos habentes eos qui ex Catalogo erant,designabant utrorumque nomina γ boc,ssistere vocabatur. P0tanea vero,tempus est, quo Mnaginaes TribM pn

fidet. Et cum decem 4bent, singula Tribus pluribus diebus praefidebant postqua autem duodecim fame sunt,singulis mensibus finydae prae idem.Ignifer,Puer, per virtute expiatis vitiis, jub chli- δεσμficia amiἱtus ,circumit, ignearis inferens. Concio convocetia, quae repente congregatur,neces itate aliqua maiore oborata. Tum s Conuocatio dicitur, cum η eos ex agris voca- etiam rent, triremiu αν Praefectos,b Nauarchas reliquos, tum oe mari- qμtimos omnes, Sabmimoss. Nautae autem uocantur, hi quidem mrisi fotum,cri maritimi alii aut ,Salamin . DE ATHENIENSIUM FORIS, VN- o Iude dicamur, ει quas a Riones iudicem. Fora Athenis fiunt, Vicus Martius ' iudicabat vero actiones caedis, vulneris ex praedestinatione, incend3 'uen cij, si scilicet quis dans occidis,et febri autem contestatio,oe deinde iudicium.Εxorijs vero uti,cut lectuum commotione non licebat. Post primam autem sententiam,exilium capere licebat, si quis P rentes occidilbet.Mensibim ε que singulis, tribus diebus continuis uero ius dicebant qui abcilicet mensis deficientis, tertia, oe fecunda. Nouem Principes, qui singulis annis poli coebum datum, semper Areopagitis addebantur,siubar diu iudicabant. Caedis autem ano Diones intendere licebat,us, ad Consobrinos oe iureiurando inquirere, quis nam mortui Cognatus sit. f. Familiaris fuerit,accus tur,o' relegatur. Forum iuxta Palladium,in hoc ius dicitur de caedibus inuite commigis Nam post Troiae excidium, Graecoru qui occisos, dum Palladium habentes,Phasio appulerint,oeper ignorantim abiectos ab incola ε occibis abiecerunt,er borsi quidem nullus Milius ap- esse

C et pula'

379쪽

3ss IVLII POL LV cIspulit Acamas autem indicauit Graecos eje, qui Palladiu haberet oe hi quidem sepultos,secimn Dei oraculu, I Otos nominarsint. Illuc uero constitutu est Palladium,et de fortuitis ibidem iudicant. Forum apud Delphimsim, ab Aegeo constitutum est dedicatum ratem est 'possim Delphi tuo, oe Delphiniae Dianae Primus I ibi radicatus esi Thebeus, expians caedem ab illo occisorum latrong oe Pallantidarini quos occidilbe quidem confessus est, hoc autem ii refecisse coirmiuit. Foram in Potaneo, ius dicit de occisiis, si

ignoti fuerint, oecadaueribus incidentibus, i interemptis ' Hoc autem forum Tribuum Reges constiruerunt, qlios oportebat inc dens cadaver ejcere.Forum plites, ibi ixdicabatur, sit quis exulam de cae fortina cccubaretur, re secundam actionem voluntariae caedis acciperet. Erat π in mari iudicium, et Reum quidem a cui Santem,o non tangentem terram, i naue defensiionem sui dicere oportebat,nes scalam,nes, ancoram terrae injjcientem. Nota alitem fora sunt, Heliaeum 'σTrigonam, cuius meminit Dinarchus: E ; Medium parabstum,υ inius parabssum. cuius Maioris, meminit L iis: Et in parabsio Vndecim iudicabant ea, quae Meticho

bonestiora erant, cuius meminit Androtion: bie

constitutum erat, bibens ferae formam' olim uero conueniebant simul iudicanteffora.*Magnu uero Metichi forum,d Artifice Melicia sic dictu est iudicabant vero trigesimin annu transtrein ex vitris integris, aerario nihil debentibus.Iurabat uero in Ardeto foro Apolline Pa delus trivm,Cererem, et Iollem Regem. Ardetum porro,prope Elissum est nominati in autem est ab Heroe quodam, qui seditiosum Populum ad concordiam clarauit.Iuramentum vero iudicum erat e de illis rebus, de quibus leges habentur, fecudum eisdem iudicaturos de qvibus iure leges nidis fiunt iustissimam trinos sententia. borantiam uero lsimul, oe iudicantium mire hoc, δειπιορκια dicitur. 2 Helira cutem, Q Mngentoram erat ' Si uero mille Iudicibus opus erat,duo fora coniungebantur' sii. Mille . quingentis, tria. Caticulos

380쪽

DICTIO NARIUM. 3ss idos ratem duos habebant eos, perforarum, γ non perforo

trum' et sirilam, vi camus impositus erat, per quem calculus immiselebitur. Deinde er duas habebant urnas, qvii sim haec quidemnea,inera vero lignea erat' er haec quidem condemnans, illa vero ι ὸlutoris' Aeneae autem operculum superlicebat, inius calculi foramen habens, quo postea arcana magis iudicantes contra *sfectos utebant . Foram denis funibus circumdabatur, igbente itidem Rege T 'otbetis autem, forum implentibus. Funium autem ambitus i quin traginta pedin syacio ducebatur,oemni trita labini publici, ne quis iudicio no indigens accederet. Foror cutem iudicialium ianuae, Lγκλ lo Ackntur' quas Romam, s Cancer Cancellos uocitant. DimittAantur Mero Iudicia, si prodigia inci-xtuderent Et Interpretes κocabantur,qui prodigii, et aliis res fictas dijudicabant. λωίτω, numero qWidem erant quinqgaginta a M-nus Dracon autem bos constituit, de Optimatibus elesos: Ius autem dicebant sanguinis Reis, in quinque iudiciis' His uero, Solon Senatum ex Areopago addidit. Pene autem ludibrio habiturittaphetarum iudicium Dicti autem ridentur, quod primum Rege lindicante fortuitae caedis Reos, Dracon Ephetis, iudicium hoc per misit ἰς αμαν, id est translatissim id a Senitu faciens. Nulliοί- cae, qui male usae ciuitatis actiones agunt. Inigriarum * Actores si merant i modo Cratero credinesim est, qui si agia poscenti, cήκsas introducere nolebant hoc autem usitat fuit in Sicilia: Arbitri uero ex fregenarijs forte deligebantur, illisssortiebantκr adibitria ' Et infamiae poena definiti erat, non iudicanti constitui illi arbitrium. Olim uero nulli sicrorum Etio, nisii prius ad Ambitros perlieniret, agentire. Dicebant aute,committere arbitriu'

Et ipsum arbitrium, αληοοπῶ dicitur eius vero provocatio, si in forum fiebat, in Wnim calculos utross, Rei scilicet, oe Actoris privatim conjcientes, cernebant. Recipiebant autem Arbitri, a iudicante drachmam, quam gis emν uocant,inscribente ipso in tabulam crimen ipsium, o mulctum Accipiebant et drachmam ctam,pro iuramento Rei. Tabellae aeneae, quibus olim insculptae