Iulii Pollucis Onomasticon, hoc est instructissimum rerum et synonymorum dictionarium, nunc primum latinitate donatum, Rodolpho Gualtero Tigurino interprete. Vna cum indice

발행: 1541년

분량: 535페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

391쪽

nim dicatur,mnister publicus oe cum Populo commlinlccnS,M- pote alias extra urbem habitans.σsimilia. II A PAGIS DICTA, AUT AGRIS.

Presides 'Mimi ho m. oecat illari.Insuper Comoedia, Comicri Poeta, Comoediae conficriptor, Comoediae Actor,

re cavillans. Comica fabula Et Comicum, quoniam in uicis Chororsan ri olim constituebantur. η: Statim hinc γ Comicus dictus fuerit. Et Comes aere,o Comesitor, apud Platonem: Ais hehcomas, cantilena. Ab agris autem, Atticae formula fiunt rus prosicisci, ruri habitare, ab ag o venire, oe statim eb agris discedere,qrras proficiscere.Rulticitas Mero' γ C estis,pro affero' Et Rullicis, qui rure vivit De utrisis autem ἀγριγ dicitur magis tamen de a s ero.Fortas is oe praeda,oe Menari,ais venati s canis,quoniam haec extra gines fiant. Insuper π agrestes ferae, π omne capiens linum.D Venatica Venaticae Deae lucvs.Dices praeterea CPr Rusticum carmen,et Qestim Musam caprariorum scilicet,. Pastorum: Ariux e enim, Poeticum est. Non inconusniens etiam est addere, quod Ninus Beli Filius, natum in agro F lium, Agronem nominauit. IIL cLU AE c U N Q P E A L Ο c o,& hortis.

Stai loco,sicer locus,indigena Populus, sequilinum factMm,

et localiter,rusticu, Rusticus uiuendo.In loco mansiit, locum amare,loci amor Et πωροφιλειν,*κd Antiphontem: Issuper πincola,Indigens, laqώlinus, colonus. Separare,cedere,concedere' et omnia det, quae τας χωIa: vocabulo conveniunt. Caeterum ab hortis,flortulanus, Hortulanu effle, hortum colere, hortorum cub, ' Vides ,rus, hortulana ianua.Dίuπω,tondens hecies. Sed paradisi, tra Lib. II Barbaricum nomen videnr cons uetudine rate, in Uum Graecum pervenissitati O mi ita cla Persica:

392쪽

DICTIONARIUM. IDE' UBVRBIIS, EORVM PARTIBVS, Huec iis quae extra urbem sunt. Vis partes extra obes existe ,σomia praesim stillant,in Agricisura ante praedim haes. Suburbissim te fuerint, et munitiones,quae et custodias vocabis.Praesidii, ,κturres,symias,tum oe munimenta Milum, et vidi'Post impiusipites, tentoruscem'rugum,tabenucta,castra omnia, ea quae munitionis cmba,exterius enmutari, clare vero lassicra, propter Liaeta traliorum usium,cora, etiam nominare licebit, assegando quendam e9retericis Thisbilum dicente in *Pancrassi Pracmc einde intra uallum laesio calba D in Aetolis Criton, Hic tiste enim nobis a sint: Panesuero eorum qiue extra urbes sint, publice quidem sacra loca oci inhiatorii,mapali alitia,Orac lorum lata, heroa, sepulchra,monumenta,pohaaia, tumuli. pia selum cutem Thuodidem, Absconditas chra,monumenata dictainuenies. tra urbem quossiunt,antra,s ecus, cavem se resuma.D Theopompus in Pantaleonte,spelunc7 Axit. Ex his quossierint,nemora,luci, caulae,stabul porticus,si nones pecoris,cq rum greges,pascitae, septa, cubilia, porcilia, barae,porcoram greges.Tum et Gruu Ireges,oe Anferu greges,fecundu Platonem et Columbariu dicit, in Theaeteto:Inter suburbia quos loca κrbem ambientia numerentur' nisi loci cuiusdam nomen esse putemus apud Thu dide, cum inquit,la peripoliis illis depraebensius est Ex suburb3s porro, in urbem eundum est. Et ab urbe quidem, non urdanus modo, is urbanitas sed σvrbicus, ociuilis. ω in oebanus est, in urbe morari, Aedilis. Et*MMips, via Critiam: Desinoe Comoedia quoq-, urbanam oleam uocat em,quae in urbe est. Sed urbis urbem nomina ,in continente sitam,infulanam, littoralem,ἰ mari remotam, mediterraneam, a mari album, marin7, maritimam, mari appropinquantem,mari proximam,ad mare conlutuum enim, Poetarum in. QDe autem utrius mari alluitur, K- maris, veluti Corinibus. Et quae in medio maeris xtrins inhabitata terra est, sitrint cilia virisque adnavigabilis αν , π isthmus.

393쪽

i l Vbi vero ut inlexi metu terra sipetra, hoc mors censem, Euripu, inretum vocare oportet. Vocabis autem urbem recenter aedificatam, ram,recentem,nuper condum,modos him, ηρῶ ter eliborata,recenter constituta,cuisuprema modo minus dilutata est, habitatoribus coaetaneam 'sed diu ante,vetusta,entiqvi Metustfimam,antiquis diuitiis abundantem,priscam,sinem, perantiquam,peruetustam DPopulsim huius, Melinum,inquilinu, te ih . ' rigenam, indigenam, trium illisis Mero,peregrinum, ebenum, σι Mnticium,alienigenam.Sed a magnitudine urbem laudando,dices --:tc: latam, plam,prglongam, long .longi'mam,magnam, maxi- d mm,ingentemvir dem, filius sim,cons ,ampliatam,extensam,d usam' Caeterum in planitie campesue ι sitam,plinam,' oro cursui patentem,cWrule poplitosam,magna planitie praesCetosi tam,extensam,patulam γρcundum Homerum, Latu iam.*K τύ yde uno, summe Poeticum est. Sed in monte situm, mont=nam,allum,priealtam,bene minuam, dissicilem captu,inviam, a ce κ difficilem,constriciam,manifestam, excelsam, lucentem,a' i Dam,in altum tendente,montes emulantem,excellentem,arci sisemilem, tantu non nubes seperante, verticibus aethera tanginum, aerem fere contingentem uel nare,nubibus proximam, lucido circvmfulam aere,ii o aeri exposita. urbem vero maiorem vituperans,dices' mensem, immodica, inconcinnam, custoditu dissic,

Iem,acceJu difficile vix implendam, male habitata,erratilem,distersim, distractam, Inde naru inopia laborantem, omnigenam,

o Marijs Gentibus repletam, lamatam,tia creta,turbul ntam'tW. barum plina,petulantiae,indecentiae omnibus Populis refertam. . varios Populos continentem, collectitiam, alieni Populi plenam, Holstitibus abundantem, bolitatem, exteris repletam, peregrino'. rum plenam, omnigenis hominibus confertam, adductitia amrim a indigentem, incolas non nutrientem ' inuectione opus haben- tem,introductis frumentis,inuectis cibis A mari magis, quam terra nutrita q:um Mercatores nugis, quam Agricolae nutrilint. γ. si nil:4. sint uer o campistrem rituperando,dices ' cauum, si pi-

. I nam

394쪽

nimi, palustrem, aditu ficilem,ficilem captu,quam primo inc μ vias cryat Montan autem vituperando, dices ' commere s iniscon emens, e inepta, intrita, merciis creens,appropimiratu instestem dissicili inhos italis, as era, ima,a luis, S estis, Milis, conialis marum mam quam hominum urbs' capraria magis, quam bana Tempestuosa, aestatem dissicilem bubens, heme molesta: propter nivem et similia Mias porro laudando dices, viris scatentem, lorentem,sultam,rectam σβι vituperes inflammatam, ivrbiae uam tumultuaris aluctam, tena cosiam,grauem, mole stam, intolerabilem multitudine ' turbarum plenam, vexationum, anguli ι rvm,et tumulinu. In qua uero Popia: s paucus fuerit, bomimbus egens inso tusne,in ocio,in quiete, ociosa,lleraget si cauillaris, deferta solitarium, molesiam, paucis hominibus habitata secias desertam,mbabitatam,hormnidus carentem,uacua similia .H ter et parum laudans, dices susscientem, moderatu, non praegran idem mediocrem,modicam,mediocriter distositam, mensiuratam, habitabilem,commiam o similla Stassi Diciteres, aram,heum,m eram, aerumnosiam ' oppidulum, ciuitatula, pagus. oe alia multi. QDd sit inuenerisin praecedentibus labris, humani, oe bo

spitalis laudes aut inhumani,et inhos italis uituperia. etia si eadem non de urbibus, sed de Viris dicta sint, licet tamen usum ad urbes trans me ' O madmodum oe quaecunsis de locis fimi salubribus,aut morbidis,alae, talasimos, ad urbes quos referenda sunt.

Praeterea magnae cutietatis Civis, Μεγαυχολ. oe dicatur ' par nauem,m ο απλιορ 'Vnde oe ab Aristophane, rimae civit ii conueniens Actum est.Nouae uero ciuitatis Cluis,Nεοπολι emundum Platonem,et Epicharma dicentem . Nouus habitator, in Harps in Harpagis et fecundum tapolim dicentem in Aurea aetate,Nεο. sus τοικηρ: Verua cuatare nomina fiunt,ciuitas,Cnus polaia,po

latae si iis, rempublica adnvnistrare, rempublica follicitare,reipublisae praeesse.D Re Meae sollicitatio, u: Si rionis Gelo insiste:Polvaea sapiena, vir Politicis et politica oratio Dil . tutela res, Ciuiciere urbis Proides. la Horitas ciuitatis amorem referens, secκm

395쪽

mniuit,ueluti indigenam. Dicatur quos Patrij,Platone dicente, Patrios Deos: Sed Isthmo,aut steto adiaces urbs,bimaris dicetur. Et multas subiectas habens urbes,o regiones , --χπλις ' Nimis enim assectatu est,continentem, mλ' Mocare. Et multae urbes in ungm conuenientes,nctio. Sed multi vici in mum nomen redicti,urbs. Poetis erim, qQ γ Wbes,vicos uocant,non acqHe

scendum est . ut apud Euripidem in diisne,tabcea Athenis quaedauicina urbs est oerx in in Timenidis, Peloponesius tota urbibus abundat: Πα cutem fiunt urbium in extractiones grae, contisnens, infula, chersiones M. V DE PARTIBUs MARITIMI s. , γ Artes uero urbium, . miri quidem, littus, maris locus pomi J tricoso,ripa, portus, portus introitus, portus profosus, portas recessus alio, epido,naraba, nauium tecta Et ut Aristophanes la Bab)knijs,muiustitio:IUsiperet telonia.Telonia in

ro in Corine Positappi dictu est,Puerum ad telonitu sistinantem:

Decimarum collegis, decimationes,quinquagesimarum codecti nes,custodiae.Tum etiam Decimarum receptacula, hoc extem nomine Ant bines usius est in Pificante Et qui hisce praesium, piis

cani, collisores, erimensae: Decemllegi,secundumDemost, nem Et ut Anaxilis in Glauco, Decimatores: Resimnum collectores, quinquagesimas colligentes. Et Quinquagesimas colligore in Philonidis Cothurnis dictum est. Impuri, scortatores, Megarensis, aeri,parricida. Teloniκm gero,Alimentum, ut Eupolis in

mθω Alimentum, quod tibi, prius vim ingrediaris, dandums: Et decima,vigesima, quinquagesima re sic fecundum singulis

rum exactionum partes, nomen consilassitur. Tum'πΠαραγ-

γον,κ tigalis nomen si oportet in defensionem comminis usus, aliquem citare a Philippide in Enavigante dictvm Vt piragogium posthac conferas, exigam: sium vero opus, vectigalis persolutio. Duectigal persetuere, verba. Et exigere, telonia exsere petere, colligere'

396쪽

re,deponere,persoluere,reddere, merare,exoluere,coberre.Hulonia debitum,constitutu et magis affectato Mino olenne proicostitato dices. Q. aute legibus non se confitutu, immine D. res ipsa, immunitas. Et no homo solum, immunis Acirur sed et pomi. tri,in quo nihil ex itur.Yt publicanu uituperans dices,grauis,maUM,Ugem,praedans,depraedam, glabens mariserio tepestate uiolentionsubmerges appellate; Inhumanus, disti cilis,. imple hiexplebi bilis immodicus, turpis lucrifudiosus, violentus, ul=ocusseriem, lis

grassans, mergens,rapiens, ferens, extorques,temerarun,im dens impialcri,ingratM,imminsuetus,fraus,inhos italis,ferinus 'cautes, petra prominens, naufragiam, mitis bellua.σqκα-

cuni in Horum uiteterio habes. - 'fectatori autem dicendum Ambitio' est, Salatissus,Caphareus oe quaecunque alia in mari fiunt ina ce bila, oe borrendi loca. Si uero publicanum laudaueris, dices legitimus, stitatis iustus, s legis obstruantior, mansuetior praeis intimius lida,integrior conditione fua,puderes rem,corsolator nauticae mo ge, maψμ ha, in quem qvis sten collocet, ad quem quis Iubenter appellat. tius quam

Sed telonia accipere dices, ere, . conducere' o Principes elo ualde mul care telonis, vendere, proclamare, mercede locare. tartes porro tκm circa portrum,si qum,agger, empori D ut Fl)perides dici udiis Grus, ubi onera extrahunt: Et Aerii lamve Actum,signum dare uenalium uectoribus, apud F 3peridem in Salsimentis: Sed empo rij partes, taeniis,lupanaria quie π fornices vocaveris Et mu-titudo non nautica modo,quae in Nauticis recitata est sed γ Mercatores, Ccxpones, e r i tanqQ in Tractatu De Artibus h et bes.Porro partes circa gruem fra murus 'omni partes, quae Militaribus adscripta fiunt. TumWportae, σportua. er astatues bifice, ianitores quemadmodum muris mcensorum, custodes .ia .: portaram, ianuarum que partes, tabulae, valvae, vertebrae, cardines 'o quaecunque in Tractatu De Domitas ingentes ' ingrese

r 3 sis vero

397쪽

sis uero omne illud dicitur,pomoerium, intra muros, intra maenic mirrius autem,Plaeae, secundum Xenophontem, oe Homerum' de Laetas plitras habens, Homerusformavit' o Apollo Αγυι-

sic: Lec autem ρν bivis nominata eisse mentes,non apud Aristophanem modo scentem in rismophonat is Biatu, huic oportebat indere nomen: bedo ad F peridem De Retributione Ad sicli Domum insinum, Ciat mi Actam,obiuiam: Haec σεuo Mocantinunde ricinos uocamus,prope ηει habitantes,et vimas Aristophanes enim, aut inpabulu,ciam Centauro inquit,la - caupinari' delusium et vi si h a te, aetera quia vicinus Ion uero in Phoenice manifestius ,Sed γ Theretron, horum vero Vicini Dii: videtur mihi et comus, cuico nomen duxisse cretico um,pro victoria cantatum. vicinos autem, contiguos, cohab forsan in tintes,4Gabrantes,adbabitatores' insuperWprope agentes, etro fores habentes prorimus. tapolis uero in Adulatoribus, etia Co vicinum dixit' In his uero vitifrequentiores, Populo tritas appelabbis,currules, regias,oe si h essed an iores,angiportus, ct vicos strictos,fecundum Homeru Acentem Foris aute stat Delis,

Forsin er istitur in uicini' u. Statim quoq- satis dictam uidebis et, uicum di nunc loquuntlir,pinea' Philemone escente in Praenti, Platea Eliminis, hocsola tibi condidit Rex σPhilippide in Phileuripide, Quotanus *invia, ut Puer tertiam teneat plateam: hoc enim angiportu At . . viserat.O Laciades,ricti transiillimus vicum Elaea liciora mutilitudo, bibitationes, viciniae Et habitationum ambitus' ut in Sen Sta Aristophanes,ln ambitu ces abitationis flos: Et circumhditatiuncula prina, micilium. Et Domuncula, dicit Demosthenes pharmaca Contra Obmpiodorum, La hic quidem praebendita: pharmacote tractan- rentes,πtiminculam ' ego Mero cccepi scuti Ros, o domum: αtes Adeo vi domuncula, sit torracilium par m. Apud si vero ad Philonem De Theocledis eaede Aescula inuenire licet Sed in .e-t.beme diculam posteriorem muliebris coetus: portus,si π offic: in et Φῶκersoria. Publica ratem fiunt,acropolis glim o arcem vocaveris, O urbem. π Deos in hac existentes, castrens est σωelares

l posteris

398쪽

D I GTI o Ir AR A posteriorem acropola partem,postic . Insuper acropolim , is regiam civis vocaverit, oe Tyranni aedes' Praeter hanc, er curia 'oetamus quaedam urbis, uti conuiuabantur,quia publica reddant legasone , ω qui obfactum aliquia frumentariora honore ornati erat,sis quis honoris cause semper undus erat. sacra uero sium, templa, nemora, laci, oepinnae qMein guris ante praedicta Aunt. D in ingresbu quidem sic uocauerunt, in qua coelitus demitti- QVae tWfulmen. quod Vincliter ferire,o immittere dixerκα Io vocabMDxem in eo existentem, D censorem. Ambitum autem ingre*m, taumactum nominabis. Sed egr urbis partes fiunt, particus, mira, praetoria, curiae, ludi litera ,sibolae' Paealogia, quae πηοφω- lustra

λεως vocarunt. Sc lim quos,Cborum nominauerint . undeL--Amagithrum, Choraguel docere, chorum ducere.et maxime Dores, in Epicharmus in Phsbe Transfuga in Harpastu vero, C - ium,prosichola dixit. Nisi forte bolim,*Kam; ιζοῦν quo . Si irasque multorum more dicere uelis, viderate illudapud Aeschinem torqves Et honorarum in Puerorum διατ G: Moelex qua, Conlier

dam Attica amonis contra philoseph vici,cuius Sophocles Am- satione a phiclidis Sinius meminit In quo quaedam his p ais, induxi Sunisus sit non licere criquam Sopbisurum, scholam instituere: Insuper contra bos non ignobiles ciuitatis partes fiunt, Drum 4,oebalnea' θμγ rasis coquina quoque, Eupolide dicente in Populis, utcoquinam: Irim et illud Platonis,spoliarium:D apud Xenopiantem in Athes me ium Republica, Bolne η palestrae,et stidiora nena: Xeno di bopbon uero, sitne stadio Arenam dicere sedetis, se Oeconomicodi. cens, Si in arena obambularent:Et in Arifiei Orpheo dictum est, Erat mihi palaestra, er studium prope: Publicis quos cis eran- .stam est, theatrum. Et theatri pars,praeter praedictu,sium ut in Alexidis GPaec ratis inuenire licet, Hic nos iuxta ostium , consiletes ceu peregrinas lectare volui: Praeter theatrum quo ρομα,

flavium, equor cursivi destinatus locus, Cantorum domus, c ruforum p torium, re a aula,regia porticlis, regium tribana

Censorum domus, sibi Censores conueni t. Δαρωτνριορ, ubi forte

399쪽

4os IVLII POLLUc Issorte eli syrte creati sunt. Tum et ar metaris erant, ubi arma ferraba agentes tui .: : thesauri,pensis 'ubi pecuniae,σfrumenta.In Menandri L Et nucho,. Granaria: quae Siculi, vos nominaverunt, quia nomen extat in Epicharmi Busiride:Sed υ Pompeium,nimirum domicition fuerit publicum, Pemostheneia Phormionem De tuo dicente, Et illis quisin in Pompeio emetita: Erat etiam domi, citam publicis 'carcer,erobilum,custodiae domus DG R-

babitac licis ὀικαι mcid est carceribus,excipere inquit. Et Thundiderium labro Tertio, Carcer, qui moeniorum erat:-σ ciuitatis pcditium fiunt, Virorum conciliabula, comesatoriae domus, coenacu-e la, compotatoriae aedes, piscime, canales, libethra, fontes, porticus, sedes Et ut Sophron inquit, Confesus: Quod cutem boro logium vocant, fortastis oe Polum aliquis Axent, fecundum Ariapophanem in Gγreta Polus hoc nota, quarum Sol conueris' fus fit:Publicorum quoque hBibliothecae, ut Eupolis inquit, ubi

libri uenales sunt. silc enim locum hunc, non libros vocarunt Attiisci' quemadmodum reliquas formulas, a venditis rebus denomnarunt.ut cum dicunt, Amit in obsonium, in vinum, in oleum, in ollas i Et fecundum Eupolim,Transierunt in allium, oe cepas,inus' rum Naramar, o merces:Sint et popinae ex urbis partibus, non artium, ut reliquae fiunt officinae sed locus, e quo coquos coia Milite, Sis cunt.ut Antiphrnes in * Stratiota Videta ex popinis veniens, mulare in obbonium . coniiciens. Macella autem uocarunt, ubi venales incidens vendunt cames. Et haec nimirum urbis potes inhonestiores sunt, popinae,aleae domus,latim aedes, lupanari prostibula, voluptu nae domus.Partes qlios inbiu subterraneae domus,crepitacula, pclet,licus,si id,'mor ripae,littora, pontes,portae ornices'i' autem famae,aedisic j mus' quoniam γ Sopiacles in Lac vis dicit, Arctam ubηmus fornicem, a non Barbaram: vero

tamen

400쪽

DIeTIONARIVM. 4e timen re inton in Legibus,Thecam subimaneam ipsis elabor tam este, μmcem, praelongum lapidem: ta urbis partibus fiunt,

. aerariae fabricae Et Pithones, ut Eupolis nominauit. Ea Cellae rariae, secundum Xenophontem: Multae ro officinae, quibMis artibus singulis nomina adpunt, ante De Artibus Acta sunt.Partes etiam urbis Funt, domus communis, bosnale γ ut in Inacho Sophoclis, Communis statio εν stabulum equoru:er ut in Hippo his Suripides, Occulato ad esuum, statis meruens 'abulum: qud c fias uero De Achillidis caede dixit, Equite : Tumo stabulum, ab aliter

ciconiadrachmae,& pentadrachmae, . earum p partibus. Sta non inutile fuerit,pauca de moneta dicere is enim m mularius lectant,adulterinu argentκm,et probatu, te eraed id habes nimis fert,numismatumsfecies, mpartes Apniare. Platone enim Teste, in et ars quaedam ciuilis,nini maz et mι

mi malis, opus politicu: Cin autem talentu,maxima fit et auri et a genti pars,conveniet huic nimiru, Demosthenis QMnquaginta tabentoru pensito: facile uero hoc nomen, fecundum hanc praebcriaptu formulam π augere, et minuere licet Nam et centu talentoruprecium Acere licebit, iuxta praedictum vocabulu,et decem tale torum. tum ab omni numere,vel maiori vel minori similiter' vi tamen durities, . asteritas soni tittetur. Talentum vero, oe ponde ris nome fuerit, apud Aristophanem scente, Tilentomulsica ponderabitur: ars illud Homeric , D tunc quidem Pater duo appen Primu gubdit auri talenta: hoc enim ipsiis ponderum nomen est. Sed hoc in in dem uera Cratini Stesis,*Tαλ παῖ, incerto dicitur,num prectu, aut tum vales, modum intes itiscuti cum et Alcaeus in tahmione dicit, Ingen huid illatium dolorum Antiphontis enim Talentum, pondus significat.la rum fit,in Aristophanes in Fabulis, aut Centagro, Lapis decem identa pom certu dica, F derans:

SEARCH

MENU NAVIGATION