장음표시 사용
331쪽
M. A. PLAUTI 1tur, putatur ratio cum argentario; Inpransus miles adstat, aes censet dari. Vbi disputata est ratio cum argentario, Et iam ipsus ultro debet argentario: Spes prorogatur militi in alium diem. Haec Sunt, atque aliae multae in magnis dotibus Incommoditates sumtusque intolerabiles: Nam quae indotata est, ea in potestate est viri; Dotatae mactant et malo et damno viros.
Sed eccum ad sinem ante aedis i Quid agis, Euclio '
Nimium lubenter edi sermonem tuom.
missus a tribuno aerarii phtituit aes militare. Varro de L. L. 4 sub finem v. Tributum: a Tributum dictum a tribubus, quod ea Pecunia, quae RPopulo imperata erat, tributim n si uingulis pro Proportione census exige-hatur. Ab hoc ea, quae adsignata erat , adtributum dictum. Ab eo quoque, quibus adtriblita erat pectinia, ut militi redderent, Tribuni aerarii dicti; id, quod ad tributum erat, aes militare. Hoc est, quod ait Plautus , Cedit mιles , aes Petitis. Bene Comicus rem solvi fingit omnibus istis nugatoribus; ubi vero ad trihu tum ventum est, reipublicae pendendum, haesitare bonos viros. dotata-hum maritos, et spem prorogare flagitatoribus ; quomodo etiam Epidico dicit II, a, 43 sqq. , ut monet Taub
mannus: - Tribuitis quom imperiatust est, negant Pendi potesse ; Ilias , Mi-btis tr butus maior Penditur, Pendi Potest. Cf. DOlisae Centur. I , I 3. 483. Vulg. υπερμετρως: E. Plua l. v. d. a. Delevit Lambinus Plias vocu lam , cui praecedentia verba origineni dedisse verisimile est. Εdd. aliquot, in his Iunt. et Argent. , temere ex eludunt ulcro.
489. Q. agis p Ita V. C. Pall. Η, M. Vett. edd. , q. agitur. Vulg. Q.
49o. V. C. teste Pareo, N. libenterdi audioi, unde quis secit, lib. edi, i. e. audiMi: Seu Postea T. atidiri lineola subduxit. Caeteri libri, N. I. atidiset. 493. Vulg. inconcinne, nudis isti s 92. Vulg. Tamen e meo quidem animo; hed non solent Praepositione
332쪽
Pro re nitorem, et gloriam pro copia; Qui habent, meminerint sese, unde oriundi sient; 4 Neque pol, Megadorli, mihi, nec quoiquam pauperi, opinione melius res structa est domi.
Est, et divi faciant, ut siet, Plus plusque istucce sospitent, quod nunc habest
Bluc mihi verbum non placet: Quod nunC habes. - sh, Tam hic scit, me habere, quam egomet: anus fecit palam.
Quid tu te solus e senatu sevocas Z
Pol ego , ut te adcusem, merito meditabar.
Quid sit, me rogitas, qui mihi omnis angulos Furum inplevisti in aedibus miserrumo 8 5μ
hie uti Latini, ut observat I. Gulielin. Qu. in Aul. cap. 5. Sequor Langg. et II. 493. filiai in n. Sic Dousa Centur. I, 23. Vulg. inconcinne et omnino male , stiae n. Vid. ad 324. 49 S. Restitue veterem lectionem:
Q. h. , meminerint sese, v. o. f., etSi meminerint minus ex more istius se-
euli amatur: vid. ad Amph. aQ. 498. Vulg. mancis numeris: ME. O est, et dii faciant υιi scripti et vetuste cust sere, M siet. Est repetore obliti sunt scribae. 99. Vulg. inconcinne, istuc. bor. hic Ita Sarrac. Iunt. Ald. Vulg. minus signi sicanter, Mo.
Sob. V. misam mihi. bis illato Pron.
333쪽
Ιntromisisti in aedis quingentos cocos Cum senis manibus, genere Geryonaceo , Quos si Argus servet, qui oculeus tolus fuit, Quem quondam Ioni Iuno custodem addidit, is nunquam servet: praeterea tibicinam, si ouuae mi interbibere sola, si vino scatet, Corinthiensem fontem Pirenen potest.
Pol vel Iegioni sat est. Etiam agnum miSi.
Quo quidem agno sat scio Μage Curionem nusquam esse ullam beluam. sis
Volo ego ex te scire, qui sit agnus curio.
Quia ossa ac pellis totust: ita cura macet: Quin exta inspicere in sole etiam vivo liceti Ita is pellucet, quasi laterna Punica.
Loca ecferundum: nam iam, Credo, mortuOSti sua
Sos. Vulg. Qui intri in aedibus V. h. , quasi haec in Euclione omnia di-herentur. Quod correxi in aedis, vid. - Λmph. prol. 87. 637. Vulg. Qtu invitisV. C. et Pall. praeter unum 3. Nullus eodex, atque, quod vulgatae praeferunt. Lansg. Et G, et. Sal. Loea Ita Argent. Iunt. Ald., prout requirit versus. Viag. Loces.
334쪽
Potare ego hoc die, Euclio, tecum volo.
At ego iussero Cadum unum vini veteris a me adferrier.
Nolo hercle: nam mihi bibere decretum est aquam. 5dis
O te hodie reddam madidum, si vivo, Probe, Tibi quoi decretum est bibere aquam l
, Scio, quam rem agat: Vt me deponat vino, eam adsectat viam: Post hoc, quod habeo, ut conmutet coloniam, Ego id cavebo: nam alicubi abstrudam seras. ι3o Ego saxo et Operam et vinum perdiderit simul.
Ego, nisi quid me vis, eo lovatum, ut SacrufiCem.
Saa. Viug. hodie, minus expedito metro: nam Prima syllaba του hodie solet corripi. 523. Vulg. N. P. e. q. hercle. ΜΕ. A. e. i. , manco quidem Versu, sed cui potius reponendo hercule medi-
526. si inoo Ita Pall. et a m. 2 V. C., item 3 nostri et pleraeque veti. edd. , in his Iunt. . formulis uotissima, de qua vid. Paret Lexicon Plaut. Lungg. τω si omisso, madidum Mino λedd. Pii Paris. et vitigatae , sed Mino . Perquam inficete, siquidem, ubi madidus quis reddendus est, vino id fieri, nou aqua, Per se inteIligitur. 62 . Tbi quoi Sic omnes Propemodum libri scripti, pleonasmo Huic satis usitato: vid. Darei lexic. v. N-bi. Gronov. ad h. l. : α Est idem, in quit, sermo Epidico III, I, 8, praecisus, qui foret integer: Tibi dico, cui decretum est bibere aquam. Vt altero loco: qui, tibi dico , quoi diMitiae domi maximae sunt, is nummum nullam habes. Truculento aet. 6: Mihi, homo , cia saxis Molnus, tibi iam mi sunt dentes Ierretis. Quamquam Truculenti locum alio pertinere arbitror, ut i hi pluribus demonstrabo. Frustra vulgatae, Te mi. ut conmutet coloniam CL 6i6.
335쪽
Edepol nae tu, aula, multos inimicos habes, Atque istuc aurum, quod tibi concreditum est lNunc hoc mihi factu est optumum, ut ted auferam, 535 Aula, in Fideii fanum: ibi abstrudam probe. Fides, novisti me et ego te: cave sis tibi, Ne tu inmutassis nomen, si hoc concreduolΙbo ad te, fretus tua, Fides, fiducia.
Hoc est servi facinus frugi sacere, quod ego Persequor; t. t. C. IV: 1 Nec morae molestiaeque imperium herile habeat sibi. ι , Nam qui hero ex sententia Servire Servos postulat, 'In herum matura, in Se Sera , CondeCet CapeSSere. Sin dormitet, ita dormitet, servom sese ut Cogitet. Nam qui amanti servitutem Servit, quasi ego Servio, 545 Si videt superare amorem, hoc servi esse Osticium reor: Betinere ad salutem; non , quo incumbat, illa impellere. Pueris quasi, qui nare discunt, scirpea induitur ratis, Toleret, ne Pessum abeant, et uti facilius moveant
utcunque servari eius lectio vulgata. Sed in duobus Faecedentibus hem et herum interpretibus debentur.548. Vulg. pueri; Pall. 3 et 5, maris. Hoc recepto, maeolutho perin-eommodo cari bimus. 549 et 55r. Vulg. ratis , Qui laborent minus, Destitis tit nentet m eant manus: P toleret , ne Pes4um abeat, tanquam Herile immrium etc. Haec mera fraus est et libido glossatorum editorumque.
Nam sae Plautum reliquisse: Qui M-535 sqq. Vulg. facetum Langg. Delo - te Aulam. Recte factu red - Aula Meursius Exerc. erit. in Aul. eaP. 4. 536. M. Ibi te a. P. 538. Vulg. numeris innumeris, N. g. in me natitassis. Vidit Acidal. 545 sqq. Male librarii, de metro
securi: N. q. a. hem s. f., q. e. s. Si herum ridet non eum , quo incumbat , eo imyellere. Postremo ho- Eum versuum Langg.: enim Pro eum;
Pau. 4, a, et 3 nostri , incubas. Potest
336쪽
Modo eodem servom ratem eSse amanti hero aequom
Tamque imperium ediscat, ut, quod frons velit, oculi sciant;
Quod iubeat, citis quadrigis citius properet Persequi. Qui ea curabit, abstinebit censione bubula;
Neque opera Sua in Splendorem rediget utiquam Co pedeS.
Nunc herus meus amat huius siliam Euclionis pauperis; Εam hero nunc renunciatum est nuptum huic Mega doro dari: 5 A5 Id speculatum huc misit me, ut, quae serent, fieret particepS. Nunc sine omni suspicione in ara hic adSidam sacra: II inc ego et huc et illuc potero, quid agant, arbitrarier.
borunt minus, cur, quaeso, addiderit, eadem sententia: facilius uenenly Et hoc si dedit, quid opus
erat istis : et moMeant manus, 'Itane
descriptio est nandit Scilicet verbis vii Dcilius m eunt manus alius ex Plicandi causa appinxit: ut Ira ilitis
nent , alius : quo minus laborent. quae quidem in ordinem recepta et versificata, ut fieri solet, ansam Praebuere cxturbandorum Ario loco verborum genuinorum Toleret, ne Pessum abeant, quae Postquam Proximae viciniae Posita essent post 55o, abeunt sedulo mutatum est , ut m hero conveniret, sinum ad Pueris refercndum esset, et ut fgurate deservo ilici viderentur, quae Proprie dicta essent Iong que aptius de rate. Itaque exortus est dimidius verSus, Post quem etsi lacuna in scriptis com-Parehat nulla scio Camerarium loqui de lacuna, quae fuerit h. l. in libro eius N S.; sed tacet de ea Pareus , cui Plustribuo in istis rebus tamen nullam explebat optimus Lambinus suo catapl-ratcs maris vel culapirateria. Haec, qui vult, tucatur. Equidem disiecta milii visa membra Poetae collegi, et quum in Iuntina reperissem, quod etiam Sulmasio in mentein venit, tamque imperium herile, deleta ante Tolaret inconcinna ut coniunctione, quae passim intelligenda venit vid. ad Λmph. 343 , itemque metri causa expulso vago glossemate herile, i cum Probabiliter restitui. 5Si. frons Sic, teste Pareo , V. C. Camerarii a manu secunda; nam a prima literas tantum On remansisse ibi tradit; caeteros vero Pall. exhibuisse: non Os. Et ita quidem II quoque et M, quos contulimus, item Iunt. ; Get edd. Mediol. Iboo et Argent. ISIA, nam hos : Larigianorum vero alii. in eos, alii nam os. Plauti manum hanc fuisse nunc existimo: ut quod γους velit, oculi sciant. Scatent hae sal,ulae graecis , quae depravari solent.
337쪽
Tu modo cave quoiquam indicassis, aurum meum esse istic, Fides. t. t. C. IV, 2 Non metuo, ne quisquam inveniat: ita probe in lat bris situm eSt.
Edepol nae illic pulcram praedain agat, si qui illam in-
Venerit Aulam onustam auri. Verum id te quaeso, ut prohibessis, FideS. Nunc lavabo, ut rem divinam faciam: ne adfinem morer ν
Quin, ubi arcessat, meam extemplo filiam ducat do-
Vide, Fides, etiam atque etiam nunc, salvam ut aulam abs te auferam lTuae fide concredidi aurum; in tuo luco et domo est
Di inmortales, quod ego hunc hominem facinus audivi loqui, Se aulam onustam auri abstrusisse hic inlus in sanol
ia fuisse puto, quod aptissimum. 562. qui Sie Acidalius numerorum
Musa. Vulg. quis. 56S. Inconcinne vulgatae, Q. u. a. me, meam exι. f cl. d.; inepte quoque , quaSi Senex arceSsendus sit, quum de sponsa agatur deducenda. Notuin me Ex meam. 567. NSS, et edd. Vett. sere i. t. taco et fano modo est situm , ubi modo non multum confert ad sensum , metroque ossicit. Atqui abest voeula,
teste Acidalio, edd. Florent. et Coinlon. , neque reperitur in Argent. Nihilominus eam nune servo, sed emendatam , ut legatur : in tuo luco et domo est situm, excluso fano, quod ex interpretatione pulo irrepsisse. Virgil. Aen. VI, 8a: Ostia iamque domus μα- tuere ingentia centum SPonte sua, Ma lisque serruit Γ Ponsa Per auras. m. mo si modo saepe mixta. 568. Ineptius vulgatae et staceidis numeris, q. e. h. h. s. audis l. 8 Iam
338쪽
Cave tu illi fidelis, quaeso, potius fueris, quam mihil 5 16 Atque pater hic, ut ego opinor, huius est, herus quam
BU huc intro; perscrutabor sanum, si inveniam uspiam Aurum, dum hie est occupatus. Id si reperero, o Fides,
Mulsi congialem plenam faciam tibi fideliam; Id adeo tibi faciam: verum ego mihi bibam, id ubi
Non temere est, quod corvos cantat mihi nunc ab
Simul radebat pedibus terram, et voce crocibat Suar Continuo meum cor occoepit artem facere ludicram, Atque in pectus emicare. Sed ego cesso currereῖ I foras, lumbrice, qui sub terra erepsisti modo; sso Modo qui nusquam conpareba S, nune, quom Conpares,
Perist Ego pol te, praestigiator, miseris iam accipiam modist
abiit Euclio, qnum haec servus dicit, neque hie igitur audit ista, sed audivit. De metro vid. ad Amph. 355. 573. Camerarius ita versum fulciebat : Atque his Pater est, ut eSO DPinor, huius, herus quam amar meus. 72. Vulg. Ibo hinc intro; M. I. hinci. Dicendum erat, quo ire constitueret Strobilus. me, in fanum, quod digito monstrat homo. 573. Vulg. satis inepte : - Ο πα-ttis. Seli si rem. etc. S litera m id adhaesit ex antecedente verbo. 576. Cantat positum Pro canωMit, quomodo Lucretius I. 7t, inritat d xit pro inritarit, et VI. S86, distiirbae Pro disturbaMil. V idd. grammatici de Metaplasmo, Wasii Senar. mP. ιέ.
67 . Simul Ita Pal. b, et sic rem suum , teste Pareo, in 3 et 6, quomodo etiam edd. aliquot vett., in his Iunt. Vulg. minus quidem apte, Se
S8o. Camerarius, quem sequuntur recentiores . Gras , foras , lumbrice etc., et Sic quidem G, sed ceteri lihel inanimes semel tantum inserunt τε foras , nec verisimile est, in una sententia unoque allectu pertinente variari metrum: atqui trochaici omnes deinceps huius scentie versus. Audiendum igitur putavi Lambinum, IIoras reponentem. I literam uncia Iem a simili, quae illam excipiebat. F interceptam ratus. Saepe quoqu. perierunt literae initiales. coloribus variis appingi solitae a librariis. 582. Ego pol Ita Langg., ut versui eonvenit trochaico. Vuls. Mo od M.
339쪽
Quae te mala crux agitat ῖ quid tibi mecum est commerCi, Senex ZQuid me adflictasῖ quid me raptas ῖ qua me CauSa Ne heras t
Verberabilissume, etiam rogitas, non fur, sed trisurp
At illud, tibi quod abstuleraS, cedo. Ecquisl agis Z
586. Rogasy Hoc requirere mihi videbatur troch. t. c., qt ales Sunt reliqui huius scenae versus ; sed vulgatam video Praestare lectionem Rogitas ' usurpato huiusmodi versu aca lalectico, ut passim fieri in affectibus vehementioribus monui ad Ampla.
96. Quod tibi primum pro pyrrhi
clito est, deinde pro iambo, valde ae- centum adiuvat oratorium, quo Priore quaestione servi τοῦ Quid, posteriore libi, praecipue tollitur: nam initio quidem id tantum scire eupit Strobilus, quid subripuisse insimule tur, mox. ubi id reddendum sibi clamavit senex, homo quaerit, quid sibiis reddi iubeat. 587. At - cedo Similis iocus est Men. 547 sqq-588. Quid, quid agam p Ista pronominis repetitio mirifice valet ad signi-seaudum subirati assectum servuli.
340쪽
Equidem pol datare credo Consuetum, SeneX.
Quid ego ponam' Quin tu eloquere, quidquid est, Suo
Non hercle equidem quidquam sumsi nec tetigi.
Video. Age, ostende etiam tertiam.
Laruae hunc atque intemperiae insaniaeque agitant se
Vide nos ad Terent. Eun. 258. Noster Rud. 86: Mnc, nunc Perectatum est. Ante auferre addideram Nam versum fulciendi causa; neque ProrsuS P nitet tibicinis. 589. Codd. . Pone. ST. Di vel Dii quidem pol te datare etc. Inde Gruterus exsculpebat satis infeliciter: Pone. ST. Id quidem Pol t. d. etc., tu quo Vix orationis apparet forma. Nec multo mesius, quod ipse dederam, Pone s Sr. Pol eqtiidem datare credoetc.; sed melius nunc reperisse mihi videor hoc: Poned. ST. Equidem γιdatiare credo consuettim, senex. D illud ephel sticon, quod τω Pone addidi, Passim vexavit honos viros, qui li' bros describerent, orieque ab iis est mutatum . velut hic sorte omissa Personae nota Servuli, exararunt, ut Opinor, Pone de quidem, mox Pone di vel dii quidem. Vid. ad Amph. Prol. a 49. Sic igitur reponendum Cen e . t 9o.Vulg. hoc, quomodo item prisci illi haec et similia seri hebant: istoc, iusce, noricialia ,sIOuio, taboleis, ρωblice , singulos , detolerit, LAιciom . consentioni vid. Iul. Pontessera de veteri scribendi ratione Script. I. rustis Schneider. vol. I. img. 327 sqq. ; sed obsoleta ista, praesertim ambigua, recolere in hac editione nihil attinet. 595. Vulg. Facisne init r. mihi. cinnon 8 inconcinue quidem, sed Pos