M. Atti Plauti Comoediae quae exstant ex recensione F.H. Bothe. Tomus primus quintus

351쪽

M. A. PLAUTI

At ego deos credo voluisse, ut apud me te in nervo enicem l

Ne istuc dixist

Quid tibi ergo meam me invito tactio est l

Quia vini vitioque amoris seci.

Cum istacin' te oratione huc ad me adire auSum, inpudens yNam si istuc ius est, ut tu istuc excu Sare possies, Luce claro deripiamus aurum matronis palam; Post id, si prehensi simus, excusemus: ebrios Nos fecisse amoris causa. Nimis vile est vinum atque

amor, Ios

Si ebrio atque amanti inpune lacere, quod Iubeat, licet.

Quin tibi ultro supplicatum venio ob stultitiam meam.

Non mi homines placent, qui, quando male secerunt, purgitant. Tu illam scibas non tuam esse: non attactum oportuit.

et alios; vid. nos ad Terentium et imprimis Ile inger. ad Cic. de Osi IlI, Is, a. 698. Male Gniterus vulgatum ut a d re me i. n. e. defensum ibat istis Cas. 546 sqq. 'sed Meldeest PA. An quidpiam ad te attiner ρ ST. Vah , Peccuset: illuc dicere Milliciam Molebam. Facile obtemperavi equidem Meursio et Piuori. 7 . Milioque amoris Ita II, quod longe elegantius vulgato Mitis atque

amoris.

7o3. Lιω elaro Ita Nonius vel potius Luci clam, ubi docet, nomen lux etiam pro masculo fuisse priscis. Libri sure, etiam 3 nostri, L.

7O9. Vulgo, attactam, sed aliqui Lai ἀτ. luctum, quod probat Meux-

352쪽

A LULARIAI I

Ergo quia sum tangere ausus, haud causifipor, quin

Ego habeam potissumum.

Tun' habeas me invito meam 8

Haud te invito postulo; sed meam esse oportere arbitror. Quin meam invenies, inquam, illanc esse opor ere, Euclio.

Iam quidem hercle te ad praetorem rapiam, et tibi scribam dicam, Nisi reserS .

Quid tibi ego referamy

Quod subripuisti meum. et i5

Subripui ego tuom y unde y aut quid id est '

Ita te amabit Iupiter, Ut tu nescis l

Nisi quidem tu mihi, quid quaeras, dixeris.

Aulam auri, inquam, te reposco, quam tu confessus

mihi

Sius, nos attactum. Vid. Gell. N. A. I, 7, Cas. Prol. 21. 7r3. Vulgo vix audito meam, quae vox totius sententiae est gravisSima, et Ni inquam Perperam acuto, Q. tunam inM.,inqu., meam illam esse Ο., E. yr A seq. Hi versus praepostero in. vulgatis ordine leguntur, ut dudum monuit Acidalius.7i6. Vulgo, Surri o; sed Pali., 3 nostri et veti. edd. , Surrimi, recte. sicut Euclio . auremuisti, non surri-Pis, in re consummata. Etiam Langianorum aliqui, Summum ego.

353쪽

M. A. PLAUTI To abstulisse.

Neque edepol ego dixi, neque laci.

Negas

Pernego immo: nam neque ego aurum, neque iStaeo aula quae Siet, Tuo Scio, nec HOVi.

Illam, ex Silvani luco quam abstuleras, cedo lI, reseri di in idia in tecum potius partem dividam. Tametsi fur mihi es, molestus non ero suri. I, reseri

Sanus tu non es, qui furem me voces: ego te, Euclio, Alia de re rescivisse Censui, quae ad me attinet, - , 5 Magna, quam ego tecum otiose, si otium est, cupio loqui.

7 I9. G, neque ed. quidem ego.

G. suri Sic Pali., Langianorum aliqui nam alii Iuero , MS. Heralit.,3 nostri; V. C., teste Pareo, ex interpolatione, iuero vel fero, unde secerun i, quod vulgo legitur, i Mero. Etiam veti. edd. ,suri. 72b. Vulgo inconcinne, De alia Η, illa re resciMisse censiai, quod ad me attinet. Minore negotio res confici posset ita reponendo: De alia re trescisse censui, quini ad med attinet: uam de relativo, notum, mi uuSid interdum nomini suo congruere; vid. index Pindari, a me germanice Conversa, uv. Spracile , Relativ. Ibi laudantur Epidici illa 23o seq.: Nec satis exaudibam, nec sermonis Ialle bar tamen , Quae loquerentur, ubi

Di Stra codd. Get M , Quem loqv. nec melius Cas. I96 quam Postulas Pro vulgato quod '. legitur in codice H. Cf. Capt. 858, Epid. ros seq.; Cato de R. R. cap. ab extr. erit lorea Iami line, quod bibat; et sic passim scriPtores, ii praesertim , qui familiari orationis genere utuntur. Sed h. l. quominus neutrum admittamus, enu- Sa est Sequens semininum Magna, itidem id referendum ad ista De aliare. ut iam docebo, ubi male intertur-haturum esset diverso genere Positum Pronomen. Atqui IIS. Heraldi plane, quae ad me attineati 726. Vulgo Versu υπερμε τρω, Magna est res G, M. res est, ut incer- tue esse solent Sedes luterprctamentOrrim , quam No etc. Ex quo forta plene distinctum erat post attinet, vi- Cisse Se ratus exi, quicuuque is fuit,

354쪽

Dic bona fide: tu id aurum non subripuisti '

Bonas

Nec scis, quis id abstulerit '

Istuc quoquo bona.

Atque si scies, Quis id abstulerit, mi indicassis t

Faciam.

Neque partem tibi Ab eo, quiqui est, indipisces, neque furem excipies t

Quid, si fallis t

Tum me faciat, quod volt, magnus Iupiter.

Sat habeo. Age nunc, loquere, quod ViS.

Genere qui sim gnavus: hic

qui ad Magna adscripsit est res' ut

adiectivum haberet scilicet, quo referretur. 27. Libri sere, Bona, non, sicut et sequente versu, utrobique ex interpretatione. 728 seq. To id, quod versum iuvat, assumsi ex Iunt. Argent. nam vulgo setiam male acuto verbo abstuleria: lIDE

Si me novisti minus, mihi est Megadorus avonculos ;

Neque scis quis abstulerit ρ LY. I. q. b. Εv. Atque id si scies . Qui abstulerit, mihi indieabιs ρ Elegans indieas. sis praebuit G. 3O. indipisces Ita Nonius HS. Meurs. Pal. I a m. 2, 3 nostri et veti. edd. Vulg. ταυτο ογως, inde Poscra. i 33. qui Langg. Η M, quo, ex interpretatione. - Τs Pater P teriora

355쪽

M. A. PLAUTI

Meus flait pater Antimachus; ego vocor Lyconides ;Mater est Eunomia.

Novi genus: nunc, quid vis, id volo dirs

Noscere.

Ex te filiam tu habes.

Ιmo eccillam domi.

in tu despondisti, opinor, avoneso meo.

Omnem rem teneS.

IS me nune renuntiare repudium iussit tibi.

Repudium rebus paratis, exornatis nuptiis Vt illunc di inmortales omnes deaeque, quantum est, perduint, οQuem propter hodie auri tantum perdidi, infelix, miseri

Bono animo est benedicet Nunc, quae res tibi et gnatae luae Bene feliciterque vortat . . . . Ita di faxint, inquito.

Ita di facianti .

Et mihi ita di facianti Audi nunc Iam. Qui homo culpam admisit in se, nullust tam Parvi preti, Quom pudet, quom purgat sese: nunc te obtestor, Euclio,

yllaba longa est legendum ; vid. ad opinor, meo amne. Scribendum ta-Aiupli. Prol. 38. men potius, amneso meo, ne a uneu lus intelligatur aliquis Euclionis. 737. Vulgo, numero vix extricando. 7έε. Vulgo, Quin Pudeat, quin Pu

a Diuitia o Goosio

356쪽

AUL LARIA 3 i 5 Si quid ego erga ted inprudens peccavi aut gnatam

tuam

Vt mi ignoscas eamque uxorem mihi des, ut leges tuis hent. Ego me iniuriam secisse filiae fateor tuae, Cereris vigiliis, per vinum atque inpulsu adulescentiae.

Hei mihi, quod facinus ex ted audio t

Quem ego avom feci iam ut esses filiai in nuptiis 'Nam tua gnata peperit decumo mense post numerum Cape):

Ea re repudium remisit avonculus Cauin mea. I intro: exquire, Sitne ita, ut ego praedico.

Perii oppido lIta mihi ad malum malae res plurimae se adglutinant. Ibo intro, ut, quid huius reii sit, sciam.

Iam te sequar. Haec propemodum iam esse in vadum salutis res videtur. i. t. c.

set sese, quasi omnes, qui peccarunt, culpae Puderet Suae, Omnesque en mPurgarent; quod perspicue falsum; fied verum est, neminem, qui cu pom in se admisit, parvi esse faciendum , quin et ignoscamus, ubi pudet Peccati seque is excusat. Et hoc volunt etiam sequentia. 7St. Vulgo, ex te ego audis, quod ferri potest, etsi pronomen non male omisit, repudiato homoeoteleuto, m-dex G. 752. Vulgo, filiae nUt. Saepius hila verbis impegere scribae; vid. ad 3aέ. 55. Recte Priscianus p. 562 Pu-tscb.. item Pall. 3, 4, NS. Meurs. et noster II, ea quaere, Prisco loquendi et scribendi more; vid. ad Λmpla.28. Similiter Capt. 223 legitur ita scriptis ea quaesiMem, et Stich. 9S ex quiaesuum. 757. reii V. C. et Pal. 3, Meri, Langg., Miri, Poll. 5 et veti. edd. ιYMvel Me si, V. C. Meurs. 5, Pal. Et noster G, rei, usitato quidem genere loquendi, quum istud Meri vel Desi ne intelligi quidem possit. 758. Bene G. Madum, quod nesci. quo modo uegleximus quum Mado re-

357쪽

3, 6 M. A. PLAUTI

Nune servom esse ubi dieam meum Strobilum, non rePerio; Nisi etiam hic opperiar tamen paulisper; postea intro Hunc subsequar: nunc interim spacium ei dabo exquae-rondi σ6r Meum tactum ex gnatae pedisequa nutrice anu: ea rem novit.

STROBILVS

DI inmortales, quibus et quantis me donatis gaudiis lt. t. C. IV, 7 Quadrilibrem aulam auro Onustam habeo: quis me est

ditior 'Quis me Athenis nunc mage quisquam est homo, quoi

di sint propitii ' :65

Certo enim ego vocem hic loquentis modo me audire

STROBILVS

Herum ego adspicio meum p

Strobilum video ego hunc, Servom meum t

poneremus. Vid. ad Amph. SAS. Terentius Andr. 8IS, Omnis res iam est in Mado. 764. Lungg. Onustam ego habeo. Prouometa ab eo additum puto, qui uesciret, hiatum saepius inveniri in caesuris horum trochaicorum ; vid. ad Amph. II 6. 65. 'Iage pertinet ad Prostitit; vid. ad Λ mPh. 37S. 67. Vulgo duriore numero, ID rumne. Pro hunc έ Pali. et 3 uo

358쪽

Ipsus est l

Haud alius est l

Congrediar.

Contollam gradum. Credo ego illum, ut iussi, eampse anum adiisse, huius nutricem virginis.

Quin ego illi me invenisse dico hanc praedam, atque eloquor' poIgitur orabo, ut manu me mittat. Ibo atque eloquar.

Reperi . . . .

Quid reperisti '

STROBILVS

Non, quod pueri clamitant In saba se reperisse.

Iamne item, ut soles, deludis y t. L

STROBILVS

Iiere, mane: eloquar iam: ausculta.

Age ergo, loquere.

Ilere, divitias nim in s ....

Vbinam tDeperi hodie,

stri, nunc' sed liene halut vulgala. 773. item ulgo, aurem, quod 769. Vulgo minus concinne, adιsse. ferri Potest.

359쪽

Quadrilibrem, inquam, aulam auri plenaini ros

Quod ego saeinus audio ex ted t

Euclioni huic seni subripui.

Vbi id est aurum

In area apud me: nunc volo me emitti

manu. t. t. C.

Egona te manud emittam, scelerum cumulatissume f

Abi, heret scio, quam rem gerast lepide hercle animum tuom tentavit t. t. Iam, ut eriperes, adparabas: quid faceres, si reperissem t

Non potes probasse nugas. I, redde aurum.

Reddam ego aurum Z

Bedde, inquam: hulic ut reddatur.

Quomodo ' fassus es t. t. C. Esse in Rrca.

STROBILVS

Seseo hercle ego garrire nugas: ita loquor.

360쪽

AVLV LABIA

STROBILVS

Vel enica hercle i hinc nunquam a me serest

Quid istic y quoniam pervicus abdis -l Non seram unquam t

Efferaris cave, ni actutum

Seu propensus libitinarius,

modo hoc omisit G fissus es esse In

arca. ST. Soleo h. e. g. n. i. l. LY.at scin Quomodo p Sr. Vel hereia enica, nunquam hinc feres a me. Quin modo Iassus es etc. pro Quod m. I. e. reScripseram, Acidalio obsecutus; sed malim nunc usurpare iratorum

istud Quomodo' quod exhibet Pal.

x , vid. ad Ampli. 2oo. Sequuntur supplementa duo mutilae in fine sabulae, quorum prius non exhibent solum edd. Mediol. Iboo, Carpentari Ibi 3, Gryph. Ibέo, Colon. Longotii et Hervag. IS68, sed invenit id etiam in codice suo IIS. et a Plauto ipso Prosectum censes, Meursius Exerce. criti. I. Cui minime quidem in hoc POSSum assentiri, nec multum eius codici tribuo, ut qui nusquam ab eo recte describatur, nec sero quid utile ostentet, quod nou alibi quoque re Pertum fuerit in prohatae fidei libris, Praesertim luutina, quum vero etium

Quod non habeoῖ t. t.

id auri est redditio senil

sive pollinctorius i. t. m

posterius Vreei additamentum exti beat, seculi decimi quinti foetum, ne dicam apographum Iuntinae, se sateatur. Quia tamen haec a multis iam annis editiones occupant, de P se sione deturbare nolui, nee Cuiusquam Piget nisi operae, quam dedi versisi- cando priori et antiquiori supplemento: nam prosa id oratione conscri-Ptum esse, nunc vix dubito. Quod quidem sic se habet in vulgatis: LY. Quid hic quondam ρeνυicus addit p Haec secundum Nonii ista voc. Per- Mico: Hic quidem Ald. p. 1έos, et qui eam editionem exprimunt, qui dam pervicus custodem Paris. ISI I, totidem addιdit; quae in memoriam reducunt sabulae versum So8. Omisit Mediol. Non seramn unquam 'ST. Quod non habeo. LY. Mediol. addit, ne esseraris casee, si iactutum seni id auri redditio est. Ium his addendum versus nota t. C. in