장음표시 사용
381쪽
M. A. PLAUTI DNon ego istuc sucinus mihi, mulier, conducibile esse arbitror.
Quia, Bacchis, Bacchas metuo et Bacchanal tuom.
Quid est, quod metuis ' ne tibi lectus malitiam apud me suadeat i diri
Magis inlectum tuom, quam lectum, metuo: mala tu es bestia. Nam huic aetati non conducit, mulier, latebrosus locus.
Egomet, apud me si quid stulte facere cupias, prohi
Sed ego apud me te esse ob eam rem, miles quom veniat, volo: Quia, quom tu aderis, huic mihique haud faciet quisquam iniuriam: Tu prohibebis; et eadem opera tuo sodali Operam dabis, Et ille adveniens tuum med esse amicam Suspicabitur.
Quia istaec lepida sunt mem ratui ;Eadem in usu, atque ubi periclum facias, aculeata sunt, Animum fodicant, bona distimulant, facta et famam
sauciant. Mnc. nisi quod vulgatae inconcinne, arundo alias Merb., non eliso autem τῶuratim : intellego: -- t. t. ae ianum exlaetitis putambem. Perii, arundo Merberat alas 25. haud Pessime Taubm. Gr
382쪽
Quid ego metuam, rogitas ' Adulescens homo, Penetrare me huiusmodi in palaestram, ubi dominis desudascitur; Vbi pro disco damnum capiam, pro cursura dedecust
sum vulgo legitur 4o , quem ibidem repetunt libri. Hoc loco delet eum Acidalius, maxime propterea quia ad
tantam assectus vehementium grada tini procedit adolescetis. Cui assen tiora
3 i. Vulgo, Et quid a. h. m. 8 PI.
Quad ego mei. νος ρ homo adolescentulus etc. V. C. Decuri. et vult. edd. adolescens, quod requirit versus. Et
quid casco scribendi modo pro Ec id Passim quidem legitur in libris; sedllic Et nutum puto ex uutecedulite es,
ut rescribatur: Quid ab hae mettiis 'PI. Qui t ego meitiam , rogitas ρ Adulescens homo utc. Quid me vis put Pistoclerus, Quid mettium' non, Ecquid metuam ' Et sic plane Pareus, uilial mouens; unde colligas, suisse hanc codicum Pall. lectionem. 32. Penetrem Ita lunt. Aldina Gryph. Donatus ad Tereulii Phorsu. 447. Praeferendum id uacebam vulgutae lectioni Penetrare Propterea quod iste usus modi verborum infiniti historicis quain oratoribus longe samiliarior est, ita ut figura haec RScrvio vocetur historiea. Quia tamen ea loquendi sorma etiam upud Orat res, neque solum in narration thus, satis frequenter invenitur vimque Suam Peculiarem huhet, piget nunc libris exploratae fidei manu scriptis alios illotus sortasse correctorum Inu nus exPertos auteposuisse. Donatus ad ista Terentii Eun. III, i , 2: Mia-guas Me o agere gratias Thais mihi 'at Ρlus. inquit, sonat infinitus modiis finito. is Sonat autem in Primis Cou suetudinem. CL infra 73, Linum De emend. struet. lat. Surm. P. -79 se l. I. F. Grono vii Obqerv. II, 3έ. Itaque vulgatum quidem Penetrare tu sedein Nilum Postliminio reduco. Sed quod item adliue lYgitur h. l. , mnis, etiam nunc id depravatum Censeo, nec Persuadere mihi possum, tam insantem suisse Sarsinatum, ut, quum inodo dixisset, tibi damnis de sudascitur , continuo inferret, ubi Pro disco damnum cuiam. Douulus ad Terentii Eun. III, I, 22: in Nire est facta nullius ponderis repetitio ad inertiam loquentis exprimendam. Nain postquam dixit Inoidere omnes mihi, repetit Illι in id re misere hic. is Atqui minitne iuers Pistoclerus. Scripserint autem librarii domnis pro dominis, sicut pasSim seceruiat; hoc au. Sum Corruptionis Praebuit. Vox do mina hac potestate saepius usurpatur ab ovidio et elegiacis, item Martiale et sequioris acui scriptoribus: sed si in militer pridem Graρci: vid. Mi ΝΩrnu. ad Sophocl. Tracti. aio. UMOS Cur non Prius quoque tu hoc expressos dicamus a perpottiis eorum imitatoriis biis Latinis, nulla causa est. Hulimautem nunc, dominis. Cucteium Similitur Terentius Phorin. supru l. l.
383쪽
Vbi ego capiam pro machaera turlurem, Vbique inponat in manum alius mihi pro cestu cantha
Pro galea scaphium, pro insigni sit corolla plectilis, Pro hasta talus ; pro lorica malacum capiam pallium Vbi pro equo mihi lectus detur, scortum Pro Scuto ui Cub et ZApage a me, apagel
At nimium pretiosa es operaria. 4o
Vtrum istuc ego iocon', an serio t
Heia, hoc agere meliust: miles quom huc adveniat, te volo
Eccum, ab sua Palaestra exit foras, tibi Donatus: ἀ Bene palaestram eius dixit lenonis domum , in qua efit exerciti fi amator assidue. v Et ipse Plautus sere ad hunc modum Trin. 6i8: In Ioro Di eram amicis da ' haud in octo amicae, ut solitus M. έI. Vulgo supra plantam, quod aiunt, evaguntibus numeris : BA. Simulato me amare. ΡΙ. mrum ego istuc iocon assimulem, an serio' Paretis tanquam Ex MSS.: urrum ego e ora adsimtilem istiui ' a. s.7 Vtrum i. e. ita cone Pro Imrumne c. i. io . Per tmesita.
384쪽
Vt ille te videat, Volo. Scio quid ago.
Et pol ego scio quid metuo. Sed quid ais f
Quid ' si apud te eveniat desubito prandium aut potatio έs Forte, aut coena, ut solet in istis fieri conciliabulis, Vbi ego tum adcubem t
Apud me, mi anime: ut lepidus cum lepida adcubet. Locus hic apud nos, quamvis subito venias, Semper liber eSt. Vbi lepide voles libi esse, mea rosa, mihi dicito. Dato, qui bene sit; ego, ubi bene sit, tibi locum lapidum dabo. 5o
Bapidus fluvius est hic: non hac temere transiri potest.
Atque ecastor apud hunc fluvium est aliquid perdundum tibi.
3. Vulgo minus concinne, mihi optis est ' Copulam omisit Decnrt. S. Vulgo, Quid ' si a 'ud te Meniat de subito prandium etc., quod ne istinum quidem est. Sensit Itoc Dareusdeditque meniat, frustra ob id sugillatus a Gratero. Passim haec mixta. 4s. Vulgo, mri tu Iepide etc. Omittunt pronomen lunt. Ald. . quod tamen serri potest, si Moles in unam syllabam contrabatur; vid. ad Amph. prol. 7έ. So. Ioctim Iepsidum dabo Formula loquendi; cf. Poeu. 523.
385쪽
Quia istoc inlecebrosius Fieri nil potest, Nox, Mulier, Vinum, homini ad ut
Age igitur: equidem pol nihili facio, nisi causa tua. 5s Ille hanc quidem abducet; tu nullus adsueris, si non lubet.
Sumne nihili autem, qui nequeam ingenio moderari meo '
Nihil est. Nunc ego, mulier, tibi me
emancupo λΤuos sum; tibi dedo operam.
53. Da manum, et conseq. PI. Au J Vulgo, Manum da et sequere. PI. Aha, minimes Be. Quid ita ' Pi. . i. i. Vetti edd. . in his Irint. Ald. consequere, quod olim placebat adeo, ut etsi aha in au mutato verbum mi Πιme , tanquum interpretamentum eius, tollendum Brbitrarer, quum Praesertim temere id additum interdum scirem a librariis, velut Tereu-tii Hee. III, 2, 25, lihi Pamphilus Parmenoni, Cessas p liber quidam uou malae notae HS., quod Beroliui asservatur in bibliotheca Regia, servum respondenti'm tacit, minime. quod salsum arguit versus ratio. Verum iam intelligo nihil novandum esse verbumque manum μovo .λαβως pronuntiandum, sicut Most. 323; vid. ad Amph. Prol. 74. 56. Vulgo, Ille quidem hanc ab incet etc., inconcinne qui dein, sed --tius suerit rescribi tile hunc quidem abd. , iit hic versus Sit i. t. . quales etiam 58, 59, item 63, 64, 69, 7. nunc existimo.
386쪽
Lepidust nunc ego te sacere hoc volo: Ego sorori meae coenam hodie dare volo viaticam: c. Ergo argentum tibi iubebo initi inlus ecferri soras: Τu facito obbonatum nobis sit opulentum obsonium.
Ego obsonabo: nam id flagitium sit meum, mea tegralia Et operam dare mi, et ad eam Operam iacere sumtum de tuo.
At ego nolo, dare te quidquain.
Sino equidem , si lubet. Propera, amabol
Prius hic adero, quam te amare desinam.
Bene med accipis advenientem, mea Soror.
Quia piscatus, meo quidem animo, hie tibi hodie evenit
interpretibus vi scriptum in quihii dam litiris. Meursius Exorcc. criti. Parte I , Iepid/'s pro ieridus es; sed nihil opus; vid. ad Ampli. I 68.6 t. Pntide vulgatae, Ego tibi arg. etc.; inconcinne autem iubeo Pro lubebo , quomodo item Epid. 6έέ male legitur saeMitant pro famibiant. Abebo Eliarisius p. 38o Pulach. Ergo ut ego saepius Consu u. 63. Obs. ego: nam id merum flagit. est Liliri. nam id Wagititim metim . mea el C., sicut Poen. 8is legitur: Nam &wm 'agitium est. ltias et . Merum, gitium dictum esset, ut ali
bi mera mera lacia, mera scelera , me
Di comitiales; vid. Poen. 453 et Paretii xic. v. Merum. Sed eo nihil opias; itidemque standum cum vulgistis. Ego obsonabo Praeserenti hiis . siquidem hic et Arquens versus xunt laru-hici tetrametri a L.
387쪽
Meus ille quidem est: tibi nunc operam dabo de Mnesi
Hic ut accipias potius aurum, quam hinc eas cum milite.
Dabitur opera. - Aqua calet: eamus hinc intro, ut laves: I Nam ut in navi vecta es, Credo, timida es.
Simul hinc nescio qui turbare.
Sequere liac igitur me intro in lectum, ut sedes lassitudinem.
69. M. illis Betinenda lectio vulgata M. ille, nam hic quoque versus et proximus sunt iambi t. 73. Vulgo, Simul hinc nescio qui mrbat, qui huc it. decedamus. MSS. a Camur. , S. huic n. q. rurbare etc. Icodex Meursii: S. h. nescio quid turb'ast, quin hinc decedimus i quomodo fere etiam veti. edd. Genuinam nunc censeo leetiovem duorum codd. Camer. turbare, ut reponatur: SimuI hine nescio qui turbare. SO. Quin nunc hine deeedimus ' Hinc h. e. ab ea Pur- te, unde veniunt Lydus et Pistoclerus. Vociferari et expostulare cum di scipulo audit Lydum Bacchis; nam quod tacitum se dicit paedagogus 7S. nugae, magistrorum nou est tacere. Nunc, igitur, sicut Passim, velit Cupt. 93 I. De iusiuito turbara vid. ad 32.
388쪽
Iamdudum, Pistoclere, tacitus te Sequor, i. S. I, 2. -5 Spectans, quas tute res hoc ornatu geras: Nam ita me di amoni, ut Lycurgus mihi quidem Videtur posse hic ad nequitiam adducier. Quo nunc capessis ted hinc advorsa via,
Amor, Voluptas, Venus, Venustas, Gaudium, Iocus, Ludus, Sermo, suavis Suaviatio.
Quid tibi commerci est cum dis damnosissumis Θ
Mali sunt homines, qui honis dicunt male. Tu dis nec recte dicis: non aequom facis. 85
An deus est ullus suavis Suaviatio'
o. Cui non hic tu mentem veniat Charide ini illius, de quo vid. Mar- titilis XI, έοῖ 6. Libri vett. inconcinne, tia. Viderunt plerique editores, videre noluerunt Gronovitis Ernestiusque. 7. Male Numque exarari i usseram Pro nam vulgato, ratus verbum ita Posteriorem syllabam corripere, quam barPe Porrectum habet, ut monui ad
Amph. έ7 . To di propter ictum noueliditur; vid. ibid. ad ιέ9. 8o. Malim nunc, Cum tanta Pom- ad ' Di. me. LY. Quid etc. Vulgo autem , quis istic, correpta priore syllaba του istis, quod duriusculum iri
82. Rucurrit versus Pseud. 63. Sua Miatio vel potius suaseiacio V. C. a m. 1, si Pareo fidos, quod rutinui h. l.
389쪽
An non putasti esse unquam Z o Lyde, es barbarus, Quem ego sapere nimio censui plus quam Thalami I, stultior es barbaro Poticio, Qui tantus nato deorum neScis nomina. so
Nemo ergo tibi Hunc adparavit Z mihi paratust, quoi placet.
Εliam me advorsus exordire argutias, Quoi, si decem habeas linguas, mutum esse addecet t
Non omnis aetas, Lyde, ludo Convenit. set, Magis unum in mentem est mihi nunc, satis ut commode Pro dignitate obsoni hoc concuret Coeus.
Iam perdidisti te, atque me atque Operam meam, Qui tibi nequidquam saepe monstravi bene l
Ibidem meam operam perdidi ego, ubi tu tuam: io.
38. Hoe nescientes alii secerunt Sed is sitillior et :, alii Idem st.. PeMime omnium Seioppius Suspp. Lecti. II , , Isne y st. 92. Vulgo minus commode. Hoc MSS. Huec VP. m. Paratum est. q. pl. Scriptum antiquo more, de quoad Aul. 59o, hono pro hunc et ambigue Contractum Parumst. quod extii hel Iunt. , librarios in fraudem illexerint. 54. Ineptissime libri, - argutias 'agnominationis causa, quae inest ver- his suaseis suaMiatio. Vid. ad Asin. 865.87. A. n. P. e. unquam ' o L. e. b. Ita MSS. et ex editionibus Iunt. Ald.; nec longe abeunt his vetustiores, velut Sarrac., quae nunquam. Reeentiores nee librorum nec metri ratione habita, A. n. p. esse ' nimium quam, o L. . e. b. 89. Setillior extremam syllabam ante vocalem producit, quain figuram exemplis ilIustravi ad Amph. Prol.
390쪽
Tua disciplina nec mihi prodest, nec tibi.
odiosus mihi es. Tace atque sequere, Lyde, mel
Ιlluc, sis, vide: Non paedagogum iam me, Sed Lydum, vocat.
Iam excessit mi aetas ex magisterio tuo. 165 Non par videtur, neque Sit COn Sentaneum, Quom hic ipsus inlus siet et cum amica adcubet, Quomque Osculetur et convivae alii adcubent, Praesente iis paedagogus una uti siet.
An hoc ad eas res Obsonatum est, ObSecroῖ , iri
Sperat quidem animus; quo evenat, dis in manu est.
Qui, si et c. quasi omnino mutus esse deberet Pistoclerus, quum se tantum castigante obmutescerct velit hic Or hilius. Sie et Epid. 358 erratum. I S. Hunc versum vulgo Post is inserunt, quum perspicuum sit, haec Pistocleri eo pertinere, quod paedagogum se non vocari conquestus est Lydus. Quod post i3a huec insesri iubet Acidalius Divv. in Ba. c. 2, fugit eum ratio. to . Vulgo invitis libris veli., Cum herus hic initis oti ete. Decuri. , Cum haec initis intus sit ete. . in qrio B ovi id . quod dedi, ψsus intus , siquidem ' et n literan saepe mixtas constat, quod uhi factum esset h. l. , eorruptum insus in initis sedulo mutur1 fuit consentaneum. Imust herus. ios. Vulgo inconcinne, Praesentibus illis P. u. v. s. Praesente iis prisce , ut Absente nobis Terent Eun. 595, ubi vid. interpres vetus. Cons. Ampli. fragm. I. Iri. Vulgo duriore numero . De nitit. Vid. nos ad Aul. IIo.