M. Atti Plauti Comoediae quae exstant ex recensione F.H. Bothe. Tomus primus quintus

발행: 1822년

분량: 568페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

372쪽

S positum atque interpolatum.

Bacchidis amore adolescens Mnesilochus surit. Aurum ut reciperet praestitum, Ephesum is abierat. piam altera Bacchis navigavit, alteram Conventum Bacchidem; inde Athenas reveniunt. Hinc ad sodalem dat Mnesilochus literas, Illam conquirat; mox redit, turbas movet, Dum putat amari suam; sed geminas ut videt, Et retrahit per servum aurum, et pariter ambo amarat. Senes dum student gnatis, scortantur, potitant.

Comoedine huius argumentum, Pro Iogus et scenae principis initium, primum, quod Sciam, comparent in Od. Iurit., quae anno Io 4 prodiit, unde

in Gryphii, Longolii, Basileensem

Herungit aliasque si qui ores transierunt. α Fabulatur . timuit Ta mannus. Lascaris grammaticus ille Graecus i ii epistola ad Bembum , se Messantie in Sicilia ista invenisse. Sunt etiain , qui a Francisco Petrarcha cou-

ficta optuentur. N

Argumenti versus, praeter ult mum , quum Prorsus inconcinni cir- Cum serrentur, operae Pretium duxi eos quidem addendo auferetido mi tanto denique in numeros redigere; Caetera vix attigi , neque ossicium meum cultoris arbitror spuriis eiusmodi ineptiis, quamquam οὐτε πρωκ. γουτε 'Nu factis, ut recte ait Ios. Sca-liser, multum immorari. Sic autem vulgo se habet ni gumentum αγροςl-χου : Bacchidis amore sariι Mnesilo

chais. Aurum ut redimat, Praesu

chis nas sat atque alteram Convenis Bacchidem: inde Athenas redit: nino dat Mnesilochus ad Pistoclerum itι-

teras , Lllum conquirat. redit: turbasmo, et, Dum Putat amari suam. Ut mutent geminas, Ei dat aurum : Pariter amant. Senes dum gnatis student, scortrantur, Potitant. Versu ut timo malim nunc meliori hus numeris' Senes iam student quatis , scortantur, Potitant. Viruiu horum eligas, Ver-hum senes in ranam xyllabam contra

hendum est, elisa priore e litern . Cuius sigurae exempla inulta in medium

protuli ad Amph. prol. έ. Quod si

cui sorte nimium videtvr in tam novo scriptore. is Per me reponet et Studentes ratis Potiant, sco tantur, senes.

374쪽

Mirum hodie est, spectatores ni in subselliis Ridiculo obstrepunt, tussiunt, ronchos cient, Consulcant frontem, et ore Concrepario Frequenter fremunt atque male mussitant. Vix in iuventa Iocum cum obtineant 5 Aut glabri histriones, aut pervolsi ludii: Quid veternosus prodit internunCius Senex, qui dorso fertur asinario 'Attendite, quaeso, atque animum advortite, Dum nomen huius eloquor Statariae. r. Aequom est, vos deo facere silentium. ossicio oris non decet illos utier, Qui non ut clament, sed ut spectent, veniunt. Auris date otiosas; at non in manum οΗas volo volans voX vacuaS feriat. 15 Quid vereminit ictus an minus sunt noxii, Qui repetunt laxa, aut hiulca obstruunt pΕstis henigni: merito vos ament Coelites. Factum est silentium, tacent pueri.

Novam ad rem iam novom Spectate DunCium. pu

Vs. a, volgo legitur Ridietilos strepunt. Dedi, quod saltem intelliger tur

b. Vulgo abest eum, quod antecedens verbum interceperit. Certe sieversus habet suas Ia syllabas; nam sγllabis dimetiendis fere coiit niua est hie scriptor, quisquis fuit.

375쪽

M. 1. PLAUTI Qui sim, cur ad vos veniam, pauciis eloquar; Simul huius nomen proseram' Comoediae.

Ecce labor iam vobis, quod expetitis: Proinde vos mihi facite audientiam. Naturae deus sum, Bromii altor maxut ni, Femineo qui peperit rem exercitu. Quidquid huiusce gentes ferunt inclytae, Nonnihil nostro gesta sunt Consilio. Nunquam quod mihi placet, illi displicet. Aequom est, si patri filius Obsequitur. Asini vehidam me vocitant Iunii greges,

Quod vecturio senex vehar aSinario. .

Qui sim, lenetisῖ Si tenetis, sinite, . Vt nomen huius eloquar Statariae. Simul sciatis, ad vos ego Cur Uenerim. Philemon Graecam olim dedit fabulam; Hanc, qui graecissant, Evauti des nuncupant; Plolus, qui latinissat, vocat Bacchides. Quare non est mirum, si huc advenerim. Bacchus bacchantis Bacchas mittit Bacchides; Ego ad vos porto. Quid dixi mendacium 'Non decet mentiri deum. At, vera ut fabuler, Non ego eas porto, verum inSul SuS aSinus, Via defessus, tres, Si rite memorem, Fert: unum videtis; ore quid feram, specite: Duas sorores debacchantis Samias,

3o. Insulse libri, A. e. si Pater Obs. patri. 3r. Vulgo Asibi. m. Ios. Sealigero in Catalecti. placebat Asruidam pro Asi Uda, n forma, inquit νω ma gnus, Potronymico, qualia multa componit Pinritus ioeans, ut Rapacida, Plagipatida. Hoc ex imitatione Ae Irim , qui sere epitheta πατρογυ νῶς Iormant, ut Σπουδαρχυῖης. AsintMe-hida autem ratio elymi postulabat; sed consultum est euphoniae, ut ' σιαλογος dicebaut pro σι λολογος. ἀμριβολογος pro ααριβυλολογυς. Greges Ionii sunt histriones. γν32. re Vecturivin est κτὸ γος , quasi velliterium, ut Asivida pro Asive-bida. Inde veterinaria animalia. RS l. 43. Vulgo, serunι salsus asinus.

376쪽

BACCHIDES Meretrices lepidas, uno Prognatas tempore. Iisdem parentibus foetu gemellitico, Non minus similis, quam lacti lac, si conseras Aut aquam aquae; dimidiatas imputes

Has, si videres: ita confundas Oculos: Vtra utra sit, non queas internOSCere. Quod restat, expetitis. Iam date silentium; Huius argumentum eloquar Comoediae. Samos quae terra sit, nota est omnibus: Nam maria , terras, montis atque insulas Vostrae legiones reddidere perviaS.

Hac Pyrgotelis Sostrata Pyrocli viro Vno edidit gnatas nisu geminaS; Placuitque initiatis Trieteride,

Quas ederent, Bacchi vocitare nomine. Parentes, ut fit crebro, fata Occupant. Alteram miles secum in Cretam vexerat; Altera de geminis adnatat Cecropias. Hanc ut Nicobuli inspicit Mnesilochris, Amare occipit, itat ad eam frequentius. Interea iuvenem pater mittit Ephesum, Vt inde reserat aurum, quod poSuerat Ipse iampridem apud Archidemidem, Veterem amicum, senem Phoenicarium. Is quom biennium desideret Ephesi, Bacchidem abiisse, durum accepit nuncium: Nam nautae noti navigasse Dunciant. Vt fugitivam cura et corde quaereret, Ad Philoxenis Pistoclerum filium, Sodalem unicum, sulcat epistolium. Dum Pistoclerus amico inpartit operam, Athenas dudum quae redierant geminae Conquisitorem in amorem CODCiunt. Altera Pistoclerum ad sese allicit;

377쪽

M. A. PLAUTI. Altera venienti desidet Mnesilocho. G seminae Bacchae duos Bacchantis pullulos Quid mirum si ad sese traxerunt blandulae, Facetae, pulcrae, incurvos libitinarios. Veterrumos senes illorum trahere patres s asSed eccum Pistoclerum, qui ad Bacchides diu per inventas redit, et secum insolens Novos amoris dispuit igniculos. Nunc prodeunt: audite.

Di immortales, ut sentio, quod sentiol quid ' nescio. Stans fugio. Nullus est ignis, et totus ardeo. Quid id, nisi insaniat novom prosecto malum Video et sentio. Potisne est terra ut nutriat hominem Atque prosternatῖ hodie nil praeter terram et Baccham tetigi. SSi Baccha est haec, non nutrit Baccha, verum iugulati

Veternum quoque obrepere olim dixerunt homines, Qui, quae nossent, non noSSent; quos esse cuperent, nihil

erant.

Quid mali hoc y an terra, an Bacchat Fecimus nauis

gium l

85. Vulgo soloece, tria rent. 89. Vulgo inepte, Pr m. Dialogi spurii versu 3, item inepte Iegitur in lihris, Quid id, nisi naν-

έ. Vulgo, - terea ut terat hom. Fortasse legendum ferat. 7. 8. Vulgo: E terra quoque obre-Pere olim dia erunt homines, Qui dum noram, quom esse et eveni. erant --hil. Haec non intelligo; sed quae Pr illis dedi, nee multo tuosis iaciunt ad propositum, et a seriptura libro rum longius recedunt. Sic fortasse reponendum Postoriore vereri: -hΟ-mines. Qui tram norant, qui, ni esse Perent, nihil erant et ut non insicein dicat terrae filios. linges tantuin Consumere uatos, qualem etiam se ipse Mune credere videtur. Busil. Hervas.

378쪽

BACCHIDES

Amat ilic quidem; video. Nimirum id est, quod emis

sicius roFora, templa, theatra, porticus, omnis fornices, Lustra et lustralis cellulas quaesierit sedulo.

Naufragus sum, lateor. Bacchus, haud Neptunus, Celocem

IIanc inpellit, agit, quassat, imo frangit, distrahit.

Bacchis huic procellam concitat. Actum esti perdidimus remigium t is

Beseram me ad scopulum, ut istic cum aetale rem per

Instabilis est sors rerum; pro lubidine fata agunt homi

Ego dum amico Mnesilocho operam impertio, Illi amicam repperi, ubi pereat cum re assiduo; Et mihi meaeque aetati reique meae peperi infortunium. Si volt Cupido, adolescen μ sum: aetati licet plusculum Iacturae facere. Melius, ut id nunc fiat, quam senio. Sapientum profecto est illud dictum, quod Lydus in-

Si Astartan ' ' on Bromium dposque voluptarios Contemsit iuvenis, is aut insanibit, aut amabit SeneX. ,s Referam me ad scopulum ex naufragio. Pater leget fragmina. Sequere me, Lyde: video sorores geminas, Bacchanal

379쪽

M. A. PLAUTI

BACCHIDES. PISTOCLERUS.

Quid' si hoc potius est, ut taceas, ego loquar'

Lepidet licet. t. t. C. I, I

Ubi me sugiet memoria, ibi tu facito ut subvenias, so

Pol mage metuo, ne desuerit mi in monendo oratio.

Pol quoque metuo, lusciniolae ne desuerit cantio. Sequere hac.

Quid agunt duae germanae meretrices C gnominesῖ - sQuid in concilio consuluistis p

Benea

Pol haud meretricium PSL

Miserius nihil est, quam in ulter.

Quid esse dicis dignius P

IIaec ita me orat, sibi qui caveat, aliquem ut homi

nem reperiam,

380쪽

BACCHI DES

domum

Id, amabo te, huic caveaS.

Quid isti caveam '

Vt revehatur domum, Vbi ei dederit operas: ne hanc ille habeat pro ancilla sibi. Nam si haec habeat aurum, quod ei renumeret, faciati ubenS.

Vbi nunc is homo est t

Iam hic, credo, aderit. Sed hoc idem apud nos rectius Poteris agere; atque, is dum veniat, ibi sedens Operi-

herea

Eadem hiberis; eadem dedero tibi, ubi biberis, Savium. i5

ViScus merus vostra est blanditia.

Quid ia in '

Quia enim intellego, du- l. t. ae unum expetitis palumbem. Perii, arundo verberat alas l

9. Vulgo bis posita coniunctiisne , se ut 3 - hiat domtim. MSS. Pall. seu re vehat d. An hoc suit primitus, seu Pio si ; vi l. ad Ampli. prol. 1-9 ν. d. yI4. Vul.o, sedens ibi Ov. , elisa priore e litera in sedens: vid. ad Ampli. Prol. 74. Putabam olim rectius legi γ'ribere ni in verbum hoe porructam hahet primam syllabam , sed fallebar. I 6 suis. Lege ubsque ulli mulatio-

SEARCH

MENU NAVIGATION