장음표시 사용
401쪽
Imo avidi ingenium haud pernoram hospitis.
Postquam aurum abstulimus, indu navem conscendimus ,
Domum cupientes: sorte ut adsedi in stega, Dum circumspecta, alque ego lembum CirCumspeClod . .
Perii lierclei lembus ille mihi laedit latust s
Is erat communis cum hospite et praedonibus.
Adeon' me suisse fungum, ut qui illi crederem, Quom mi ipsum nomen eius Archidemidis Clamaret, demturum esse, si quid crederem l
Is nostrae navi lembus insidias dabat. Dccoepi ego Observare eos. quam rem gerant. Interea e portu nostra navis solvitur; Vbi portu extimus, homines remigio Sequi, Neque aves neque venti Cilius. Quoniam sentio, dissu uae res gereretur, navem extemplo statuimus. Quoniam vident nos stare, occeperunt ratem Turbare inportune.
Edepol mortalis malost Quid denique agitis Z
Λser Eun. 843: Dabit pugnam duo bri, Turbaro in Portu. Ni. E m. m. aliquam .ientio. Sylloiba ne in inmmune a sequentei a 8. Corrupte nec iusto numero Ib uota Per Ouue intercepta est. In oris.
402쪽
Sapienter factum a vobis i Quid illi postea 8 36.
Bevorsionem ad terram faciunt vesperi.
Aurum hercle auferre volueret ei re operam dabant l
Quoniam videmus, auro insidias seri, Capimus consilium continuo: postridie di EAuserimus inde aurum omne, illis praesentibus, Palam atque aperte, ut illi id factum sciscerent.
Scite herclei Cedo, quid illi Z
Tristes eloco, Quom extempulo a portu ire nos cum auro vident, Subducunt lembum capitibus quasSantibUS. α Nos apud Τheotimum omne aurum deposivimuS.
retrahit accentum; vid. ad Asin. I 43. 263. Vulgo , eo ex. si, et continuant haec Chrysalo: quam BPte, ipsi viderint. Non est observatoris esse exuuimum. CL sqq. EO, ego, ergo saepissime miscentur. 269. abire Ita Iunt. Ald. Gryph. sed rescribendo extempulo Servari potest vulgatum ire. a7I. Vulg. αμετρως GPosuimus. Correxit Seiopp. Suspp. Lecti. V, IS. et a. Megalobri Hoc idem et a Megabeti, quod alii praetulere. Ita generali nomine appellati omnes Dianae Ephesiae sacerdcites. Vide Meur- sit Exercc. eriti. p. t 28 et, quem laudat, Strabonem lib. ιέ. NSS. etiam, teste Taritimanno, a Camerarinm, in quibus Megalobusi fuisse Pareus ait, item veti. editt. MeSalobuli.
403쪽
Qui illi est sacerdos Dianai Ephesiae, Qui nunc in Epheso est Ephesiis Carissumus.
Nae ille hercle mihi sit multo tanto carior, Si me illoc auro tanto circumduxeriti
Quin ipsa Dianai in aede conditum est; Ibidem publicitus Servant.
occidistis mel Nimio hic privatim servaretur rectiuS. Sed nilne iam attulistis inde auri domum
Imo etiam. Verum, quantum attulerit, nescio.
Quia Mnasilochus noctu clanculum Devenit ad Τheotimum, nec mihi credere Nec quoiquam in navi voluit: eo ego nescio Quantum illim attulerit; verum haud permultum attulit.
lius, quem neScio quo Pacto saepius hic audivi; nam vulgo abest in , et recte abest, modo reponatur Dianai, quod etiam 277 secimus. 28o. Vulg. Sed Mos nihilne au. i. a.d.; at Sarracen. Sed nihilnam ait. etc., omisso Pronomiue Su Per aevo . et in ictu posita voce graviore niHι, sed frustra illato nam, in quo iam latere milii videbatur, quod aptissi
a82. Quid ' nescis p Malim, Qui nescιsp Infra 43I, PniL. Quidum ZLT. Quia, malum si Promtet, indies iaciat murus; Epid. 3i, Emι uti illa res honori. Ep. Qui Z ΤΗ. Quia ante aliis fit; et ibid. 263 sq. Ρε. Qui
scis ' EP. Scio, quia mihi alius dixi etc.; Most 55, TR. Qui scis, an tibi istuc Prius mentat, quam mihi' GR. Quia nunquam merui; et 43s Sq., Ta. Quidum 8 GR. Sio: quia Ioris amis latis; et ibidem i , SI. Qui ' TR. Quia Menιt naseis ore. CL Merc. 387. 396, boo; Terent. Eun. 223, Phorm. 295. Sic Passim .a85. Vulg. inconcinne quidem, Quantulum au. Iunt. Ald. Quantilum ait. Legendum. Quantum illimatiti erit. Illini sicut rari 28o. Similiter P u. 8, I pro illinc V. C. prae
404쪽
Non edepol scio; Veruin haud opinor.
Non hercle opinor; verum verum nescio. Prosecto de auro Dil scio, nisi nescio.
Nunc tibimet illuc navi capiundum est iter, Vt illud reportos aurum ab Theotimo domum. Atque heus tui
Quia id signum est cum Theotimo: qui eum illi adseret , Ei aurum ut reddat.
Sed istic Theotimus divesne est '
Εtiam rogas, Qui soccis habeat auro subpactum Solum '
serebat illini, Dec. illum , nee Most. 45b melius expediutur quam rePOneu do, TR. Et hetia. iube illos illim. aemabo, abscedere. Cic. De Off. I; a extr. optimus Fabricii liber, illim,4 alii, uia . quod eodem redit. CLPoen. 933; Cic. ad Att. VII, r3 exu., XI. t 7; diu reti Varr. Leett. XII. l I. Seioppii Suspi'. Lecti. I, 2 .
295. Vulg. mem. Et recte mones.
Valde friget copula, nec dubito, quin ab interprete prosecta Ait . . Ine
405쪽
Tantas divitias habet: Nescit, quid faciat auro.
Mihi dederit velim. Sed qui praesente id aurum Theotimo datum est y 3
Populo praesente; nullust Ephesi, quin sciat.
Istuc sapienior saltem secit filius. Quom diviti homini id aurum servandum dedit: Ab oo licebit quamvis subito Sumere.
Imo onim tantiqper nunquam te morabitur, 365 Quin habeas illud, quo die illuc veneris.
Censebam, me o fugisse a vita marituma, Ne navigarem tandom hoc aetatis senex;
Id mi haud, utrum volim, licere intellego: Ita holtuq h qpos socit Archidemides. 3io Vbi nunc est ergo meus Mnesilochus filius '
Deos atque amicos iit salutatum ad forum.
At ego hinc ad illum, ut convenam, quantum potest.
Ille est oneratus recte, et plus iusto vehit l
deton haud serente. Quanto rectius coniunguntor Imo enim, Imo enim-nNS, D m nem: recte mones . h. e. ι/em. Terentius Phorm. 3οέ, Imo Memineror quia recte monss. enim nemo satis Pro merito gratiam 3O1. inepte vulgo, Imo hem tant. regi resert. ele. MSS., L em. Clampendium τού 333. Vulg. minus modulate, com enim non suut assecuti. Eleganter reniam. Vid. ad Λul. Iao.
406쪽
Evorsa haec tela non male omnino mihi est, a s Vt amantem herilem copem sacerem filium. Ita seci, ut auri quatilum vellet sumeret; Quantum aulem lubeat reddere, ut reddat patri. Senex in Ephesum ibit. aurum arcessere; Hic nostra agetur aetas in mala Cum modum, diuo Si quidem hic relinquet, nec secum abduCet, seneXMod et Mnesilochum. Quas ego hic turbas dabol Sed quid futurum est, quom hoc senex resciverit 'Quom se excucurrisse illuc frustra sciverit, Nosque aurum abusos' quid me si et postea 8 3,s Credo hercise adveniens nomen mutabit mihi, Facietque extemplo Crucisalum me ex Chrysalo. Aufugero hercle, si magis usus venerit; Si ero reprehensus, macto illum infortunio: Si illi sunt virgae ruri, at mihi tergum domi est. 336Nunc thoi herili filio hanc labricam dabo Super auro amicaque eius inventa Bacchide.
Pandite atque aperite propero ianuam hanc Orci, o
Nam equidem haud aliter esse duco: quippe quo nemo advenit, Nisi quem spes reliquere omnes, esse ut frugi possiet. Bacchides non Bacchides, sed Baccliae sunt acerrumne. Apage istas a me sorores, quae hominum sorbent Sanguinem l
sitatius. 32s. Vulgo, dissiciliore numero maclo ego ili. inf
407쪽
366 M. A. PLAUTIO tinis ad perniciem instructa domus opime atque opi purulQuae ut adspexi, me continuo contuli prolinam in pedes. Egone ut haec conclusa gestem clanculum' ut celem
Pistoclere, lua flagitia. aut damna, aut desidiabula, Quibus Patrem et me lique amicosque Omnis adfectas
Ad probrum, damnum, flagitium adpellere una ei perdere pNeque mei neque le tui intus pudibum e St lactis, quas
suci S, Quibus tuom patrem , meque una, amicos, adfinis tuos,
Tu ad infamia secisti gerulisigulos flagilli 346
Tunc priusquam malum istuc addis, certum est, iam dicam patri. De me hanc culpam demolibor iam, et seni suciam putam: Vt eum ex luculento coeno propere hinc eliciat foras.
338. Terentius Heaut. 397 sq. ,
Nam, tit tu scias, Quam ea nunc instructa trulcre ιιd Perniciem siet etc.
339. Prolinam item adhibuit Te xenitus Phorm. I, 4, 33, ubi vulgo, Protinus; sed Donatus, ae Protinam, inquit, suit, et sic Nigidius legit. v 3έ t. desidiabula Nonius v. A Uetare; desPoliabula, de quo arbitran
psu , ad lictas; nam lapsurn eum eme . non ex editionibus tantum principi-hus intelligitur et Nonio, qui istam vocem diserte laudat ad priorem sormam, ut ait Tauhmannus, sed ipsa sententia illud exposcit, hoc adspernatur; fiiquidem alectas, Pertinuus ad almellere et Perdere, coniungit haec cum sequente versu, adflictas vero pendentem eum destituit, ut vix in lolligμs: id quod non animadvertis se miror. Scioppium Suspp. Leci
V, 15. 344. TO te, quod sontentiae PPra-Ptum, versui nutem est ni CDMarium, arcessivi ex Iuntina: nam vulgo desideratur.
349. Vulg. lutulento; sed hene I. Gulielinius Quaessit. in Baccli. c. 2:o Versus, inquit, suadere videtur u corrigamus V m ex luctilento coeno ; est euim trochaicus septenui ius ;luin acute dictum luculentiam coenum Pro mcretricum amori tintihus et blanditiis, quae in speciem luculentae et splendidae, sed vitam et sa-mam , si in iis voluti re, collii lulant. . Dicere autem voluit vir optimiis trochaicum octonarium catal cticum.
408쪽
Multimodis meditatus egornet mecum sum, et ita essharbitror: t. t. c. III, a nomini amico, qui est amicus ita, uti nomen possidet, Nisi deos, ei nil praestare. Id opera expertus sum esse ita:
Nam ut in Ephesum hinc abii s hoc factum est sermoabhInc biennium ,
Ex Epheso linc ad Pistoclerum meum sodalem literas Misi, amicam ut mi inveniret Bacchidem; illum intel
lego 3SSInvenisse, ut servos meus mihi nuntiavit Chrysaliis. Condigne isque technam de auro advorsum eum fecit patrem,
Ut mihi amanti copia esset. Aequoin video id reddere:
35o. Vulg. Multis modis. solito errore. Multimodis Ilic ellain ali hi , item Terentius, Lucretius, Cicero; quomodo et omnimodis legitur: et Ieremium est Mirimodis Trin. 893, si quidem versum salvum velis. Vid. Paret lexic. Plaut. v. Multimodis, nos ad Terent. Isce. 6έ4.3S . Vulg. C. is quam t. etc. Mirati sunt V V. DD. Quam admirantis ab
initio sententiae Paulum remotum, quorum Lamhimisque irgendum conin
tendit, Acidalius etsi et: Quam haud
omnino improbet, mavult tamen qu
que, ad quam saciem Noster dixerit Aul. 4i7, Condigne etiam meus medimus gallus gallinaceus etc. His ego Obsecratiis, isque dedi pro is quoque, meritor illorum, quae protuli ad Astu. 191 , sed moris esse immemor Plautini verba liberius transponere, de
quo itum monui ad Amph. 378, quem
et h. l. fortasse usurpavit. 358. MM. et vett. editt., sed ec- eum Mideo incedere. At vero Nitro
ius Varr. Lecit. XIII, I 8: α vis. quaeso, ille est, inquit, quem ait se uidere lucedere' Certe nemo eorum, quos nominarat . Legendum igitur Sed a utim id ei reddere; idque aperte declarant, quae statim subiicit; Nam mi q. etc. Negat committendum sibi esse, ut ingratus habeotur;
ideoque diligenter sibi videndum .
quomodo gratiam Clirysalo reserat . . Ingeniosa profecto coniectura, sed nimia: nam quod eccum in acquum commutavit vir elegans, laudo, quo modo V. C. sequius pro secus Λril. 388, quoqus Pro cocus seu cutius NM. Pseud. 37έ, et contra emina Pro ae quum Ba. 358, ae cuius pro ae ius
Poen. 228; sed quod Mideo illud scriptorum repudiavit, id vero seren-
409쪽
368 M. A. PLAUTI Nam pol, meo quidem animo, ingrato nihil est homino
inpensius; Malefactorem amitti satius, quam relinqui beneficum. Praestat nimio, inpericliosum te, quam ingratum , di
Illum laudabunt boni; hunc etiam ipsi culpabunt mali.
Qua me CauSa magi S Cum Cura esse aequom et Obvigitalo OPUSi. Nunc , Mnesiloche, specimen specitur , nune Cerlamen cernitur, Sisne necne, Ut eSSe Oportet; malus, bonus, quoius modi, in- 3G5siusius, i ustus; malignus, largus; Commodus, ne incommodus.
cave, Sis, te superare Servom siris faciundo bene lVtut eris, moneo, haud celabis. - Sed eccos video in
Patrem sodalis et magistrum. Hinc auscultabo, quam
non audire, sed potius reponere. Qua me causa magis cum crima essa aequom et obseigilato rarest. Cum cu
ra esse dictum, ut Pleraque eiusmodi apud Priscos , ubi praepositionem minus amant seriores. Vidit. Capt. 734, Nost. Σέa. 637 , Bud. 66, Stich. 333, 616, Trin. 8O6, et lexica , inprimis Darei Plaut. v. Ciam.
366. ne inmmmodus. h. e. an incommodus. Vulgo claudicante versit, commodias, incommodus ἰ nam quam
de ectasi tradit Wasius Senario, non omnibus sui,scribo. 369. sodialis Ita vulgo legitur: qua lectione approbata erit hic uni cus tota scena iambus et in media seu te ut in subito usurpatus nulla alia de causa, uisi quia uOTRe Personaedum non arbitror, sed vel legendum Sed aequom Mideo id reddere, intellecto me pronomine et eliso e in Sed, quem locum illustravi ad Amph. Prol. 74, vel, quod malim . -sel xvl- Iaham in esset sorte geminatam ortum ad verbio dedisse ratus, hoe ex Princto. Aequom Mideo id reddere. 359. instensius Η. e. gravius, m Iestius. Scripserit Graecus, quem Hic expressit, Avὁρος αλαοι υ δειvο
410쪽
Nunc experiar, sitne acetum tibi coram acre in pectore. t. t. C. ΙΗ, 3. Sequere.
Ad illam, quae tuom Perdidit, pessumdedit, tibi stilium unice unicum.
IIoia, Lyde, leniter qui saeviunt, sapiunt magis. Minus mirandum est, illaec aetas si quid illorum facit Quam si non facit. Feci ego istaec itidem in adulescentia.
Hei mihi, hei mihi, istaec illum perdidit adsentalio la-ο
prodeunt in scenam; id quod nil quam seri memini in toto Plauto. Accedit, quod verisimile est, vocem rariorem socienni miratos esse librarios eique tritam sodalis substituisse h. l. , sicut socii Ampli. 228. Nihilominus pro socienni, quod doleram, vulgatam lectionem nunc retineo. 37o. Vulg. Nunc exPeria ' , Sitneaeetum tibi cor acre in Pectore, h. e. , inquit Taubm ., quod ita resipiat iace ἔum , ut acetum dici po sit. Cuius loquendi sormulae plura desidero exempla. MSS. Coutinue, coraere, quod ortuin, ut opinor, ex cor acre, h. e. coram acro; certe nihil aptius huic loco. DOini paedagogus erui ext e
iis, an ira incenderetur senex, sed frustra; nunc cora in filio et scorto D ctum it periculum. Coram ahsolute, sicut Trin. 5έέ et passim alibi. Aee- m Pro sapientia item saepe et Hic et alii ; vid. Paret lexi c. Plaut. h. v. 372. Vulg. inepte atque incoiiciane, reui unicum. Unice tinus in ele guntiis est Plautinis; vid. ad Asin.
37o. Vulgo itidem inconcinne , faciat; sed Iunt. Αld. , si non Iucit, ut ante , si quid Iucit. Servo aulcm nunCvulgatum ego post Feci, ut facit μο- ωοου λαβως essuratur; vid. ad Anaph. Prol. 74.