장음표시 사용
391쪽
Imo neque habebis , nec sinam: iturus domum Z
o barathrum, ubi nunc esῖ ut ego te usurpem lubensi iis Video nimirum multo plus, quam volueram: Vixisse nimio satiust iam, quam viveret Magistron' quemquam discipulum minitarier'. Nil moror, discipulos eSSera 3. Inepte libri, istirtis sum domum , quo nihil gratius accidere P terat adolescenti. Imo hunc domum ire inhet magister, quem reprimens puer iratus: omitέe, Lyde, ac caVe
IIέ. Vulgo, sicut iam monui ad
OS: casee messe. PI. Ium excessit mi aetas ex magisterio tuo. Lx. o barathrum etc. Medium versum delens h. l. Acidalius Divinat. P. I95 heq.: κ Ad minas, inquit, discipuli sic miser exclamat paedagogus, et de iis queri tantum apparet CX deincipe versu: Magistron quemquam discipulum minitarier' Quodsi et illud ille addidisset hic, excessisse sibi ex magisterio eius actatem : hic certe id quereretur etiam et multo miserabilius lamentaretur. Iam vestigium in oratione huius nullum est, unde colligas in f gnam illam vocem
cum minis puriter erui a n. Di t6. vulgo, Video nimio iam mulinto P. q. V. Haud nescio coniungi interdum nimitis et mtilium , velut infra 63o Mnesilochus, Imo Merv nimio minus mtilis Parrunt; sed huc quominus uiamitterein nimis. in causa sue
runt primum cumulata homoeoteleuta Video nιmio mtillo; dei ude pravus accentus et nimio; tum maxime recurrentes eaedem vocos nimio et iani SEquente versu : quae quidem omnia
ferrem in homilae vel in lante vel ne gligeutiore, noti autem sero in magistro eloquente et severo, qualis est Lydus. Tω nimirum quam sit vici num nimio iam, quamque illud sit optum huic loco, quisque videt. Il9. Notam metricam addere huici versui oblitus eram. Est autom t. t. C., qualom ex propria sua Persona, Ut unicum quidem inter meros in m hos, cur pronuntiarit Lydus' Equidem id uota exputo, arbitrorque haec alicuius esse Five antiquiorum sive aequalium Plauti poetarum scenicorurn. Legit hirnutcm vulgo, - iam Plenos sangia nis, quod quid si hi velit, non assequare, nisi Plenos sanguinis interpreterae secundum Acidalium adtilsos. bustos et Dalidos, id quod fieri non Potest, quum istis verbis nutin insit aetatis signi sentio, sed naturae ani inique: nam το iam referri ad priora, ut iungatur nescio quo sensu iam esse vel nihil iam moror. quod in
392쪽
Valens adflictet me vacivom Virium. aeto
Fiam, ut ego opinor, Hercules, tu autem Linus.
Pol metuo mage, ne Phoenix tuis lactis suam, Teque ad patrem esse mortuom renuntiem,
IIic vereri perdidit. Conpendium edepol haud aetati optabilo Fecisti, quom istanc nactus inpudentiam l occisus hic homo est. - Ecquid in mentem est tibi, Patrem tibi esse t
Tibi ego, aut tu mihi servos est
Peior magister te istaec docuit, non ego. Nimio es tu ad istas res discipulus docilior, i 36 Quam ad illa, quae te docui, ubi operam perdidi.
Istactenus tibi, Lyde, libertas data est
mentem veniebat Acidalici. Disi sun chysin satis frequenter utarii pat Noster, durius tamen est quam quidquam in hoc genere, quia legere meminerim apud scriptores. Recte Procul dubio Angelius , Iuutinae curator editionis, quem igitorat optimi A n Ster divinus, tam plenos sanguinis, h. e. interprete Lotnhino, tum an mosos , lam Malidos etc. Iao. Libri adflictiat, corrigente Acidalio. Adflictet, adflictare Possie , Per potentiistem, quom vocavi, m dum. CL Aul. 42, Poen. I92. 124. Vereri vicem nominis Praestat , sicut amare Curc. 28. CL Vechneri Ilellenolex. I, 2, I . I 26. Post hunc versum i3έ, IJS inserebat Acidalius maxime Propterea, quod verbis Sequere hac ac trice aptissime concludi videretur Mena. Sed nihil opus: mugister non sciret Lydus, si iussus statim taceret, sed obloquitur hic ut supra Io3, vocise ruusque et cum discipulo altercansabit, convenienter suae Personae. Magis etiam errabat noster Criticus, quum Post versus istos sequi iuberett3a, Iob, et tuin denique in versui 27 illum orationis, qualis in vulga
393쪽
M. A. PLAUTI DI 2 orationis: satis est. Sequere hac me, ac lace.
Eclopol secisti surtum in aetatem malum, Quom istaec flagitia me celavisti et patremi ,3sCHRYSALUS.Iterilis patria, salve, quam ego biennio, i. S. II, 1 Postquam hinc in Ephesum a bivi, conspicio lubensi Saluto te, vicine Apollo, qui aedibus
Propinquos nostris viscolis, Veneroque te, Ne Nicobulum me sinas, nostrum Senem, i 40 Prius convenire, quam sodalem viderim
Mnesilochi Pisto Aerum, quem ad epistolam Mnesilochus misit super amica Bacchide.
Mirum est, me, ut redeam, te Opere tanto quae sere, i. S. II, a
Qui abire hinc nullo pacto possim, Si velim: i 45
lis est, resumeret: nam unde , qNn fio, tot simul versitum traiectiones pΕt, quod maximum est, libertas pro eo quod est liberias loquendi sive Oiationis, ut Ilic Mit, vel graeco verbo παυρησια, ne latinum quidem est. i53. V. C. Λ e. ita me hac a. l. Legendum : S. hiac m. a. t. sic signi-seanter. ad Baecllidos, non domum PHternam. quo abducere vult perditum adolescentem Lydus. x3--33S. Hi versus tute duOS Prae
cedentes legebantur in V. C. Camer. 137. Vulgo. abii, quod ferri posset urin eliso B destini. Codex Meursii Iunt. Ald. abii, nune conv. l. De isto codice quid mihi videretur, dixi ad Aul. 782 Sqq. ι- a. Frustra Nicol. Angelius. anain Alrophe offensus , flI. Pi si cleron, ad quem e . Similiter Hie passim . velut infra i6ι, Amph. 82, Asin. 378, Urire. 463, Epid. tbS, Trin. Io83. Vid. etiam ad Λί. proL 33.
394쪽
Ita me vadatum amore vinctumque attines.
Proh di inmortales, Pistoclerum conspicor lo Pistoclere, salvet
Conpendi verba multa iam iaciam tibi. Venire tu me gaudes: ego credo tibi; isti Nospitium et coenam pollicere, ut Convenit, Peregre advenienti: ego Butem venturum adnuo;
Salutem tibi ab sodali solidam nuntio: Bogabis me, ubi sit' vivit.
Istuc volebam ego ex te percontarier. iba,
Quia si illa inventa est, quam ille amat, recte valet;
i5έ. Vulgo invitis libris veti. R. m. v. s. ΡΙ. Visit. nemm etc. Inepte quoque, siquidem, viveret Mnesilochus uu uon viveret, Seire non Potuit , nisi divinatione, Pistoclerus. De pronuntiando Nem 'e, quod fraudi fuit Gulieluito Quaest. in M. C. 4, vid. ad Asin. 77o. Visit et Dalet in formula coni ungebant de absente nuntianisM, CL 2II.
I 57. Vulgo, Q. s. i. i. e. q. ille hoe abest Iunt. Ald. amat, Mix it recte et Sarrac. MD. et recte; lunt. At l. abesteopida Walet; ι σερμέτρως quidem et i inple, qui m id solum quaeratur, an Daleat Mnesilochus. Nescio quis, vel quia iuncta supra I 5έ Mirit ei Na- let, vel quia Sequeritibus moribundus est aliquid respondere voluit h. l. , το Mu it adscribillaverit.
395쪽
M. A. PLAUTI Si non inuanta est, minus valet, moribundus est. Anima est amica amanti; si abest, nullus est; Si adest, res nulla est: ipsus e St nequam et miser. iso
Sed tu quid factitasti mandatis super t
Egon' ut, quod ab illo altigisset nuntius , Non inpetratum id advenienti redderem negiones colere mavellem Acherunticas l
Vide, quaeso, ne quis tractet illam indiligens: Scis tu, ut confringi vas cito Samium solet.
Dic, ubi ea nunc est, Obsecro l
Ilic, exeuntem me unde adspexisti modo.
Vt istuc ost Iopidum i proxumae viciniae Nabitati Ecquidnam meminit Mnesilochi
Bogas Imo unice unum plurimi pendit.
58. MM. et veti. edd. moribun- Myae est . ut copians addere de suo solent scrthae. Correxit Cainer. IS9. Tu si non elidendum; vid. ad Ampli. i49. I rufiira Λngelius, si ea ιrb. 163. Vulgo minus eleguntur, adH. ei redd. Sequor vel t. nonnullas edd. iii his Iuni. x x. Ecquidnam Ita Iunt. Camer. Vulgo frequenti literarum o et i eou susione, Et quidnam. M72. unice unum Pleonasmus Placio
396쪽
Imo ut eam credis ' misere amans desiderat.
Non tantulum Vnquam intermittit tempus, quin eurn nominet.
Tanto hercle melior Bacchis. Potius.
Imo abiero Num invitus rem bene gestam audis hori '
Non res, sed actor, mihi cor odio sauciat. Etiam Epidicum, quam ego fabulam aeque aC me ipsum
Nullam aeque invitus specto, si agit Pollio. ,3o
tinus, de quo vid. Paret lexic. Plaut.
et 3. Absurde libri, I. u. eum epC . Curc. 59. Iident minus bene, mia sera ς V. C., teste Pareo, miscre. Vtramque correctioneni praeivit Acid. 74. Hem vulgo, nescio qua ratione , Pistoclero tribuitur. Respondentis est, sicut Terent. Andr. I, 2, 23. 176. Vulg. refragante versu, motariae abiero. Λhest herese Iiuit. ΛΗ.s 8. Vulgo, δε- hentis , aed actor etc., nc hiscentibus quidem editori-hus. Locum hic non hahet herus, habet res, h. e. subula seu Comoedia. CL Λsin. prol. r4, Capt. Prol. 52. t 8O. V Dig. Pellio, quomodo casci illi etiam Apeninem dixerint pio Ottinem. Sed de hoc more veterum Non consist, putoque o et e t i teras iu-ter se sorte commutatas h. l. , sicut
alibi iactum saepius; vid. ad Min.
397쪽
356 M. A. PLAUTI Sed Bacchis etiam sortis libi visa est
Ni nactus Venerem essem, hanc Iunonem dicerem.
Edepol, Mnesiloche, ut hanc rem natam intollego, Quod ames, Paratum est: quod des, invento eSt Opus. Num istic sortassis auru in Opust.
Imo etiam prius: Nam iam huc adveniet mileS . . .
Qui de amittunda Bacchide nurum hic exiget.
Venial quando volt, alque ita ne milii sit inorae. Domi eql: non metuo, Deque ego quoiquum SUPPlieo, 19. Dum quidem hoc valebit pectus Persidia in eum. Abi intro: ego hic curabo; lia inlus dicito, Mnesilochum adesse, Lacchidi.
765. P. Pollionem, comoedum illius temporis mitius prolituum, Novimus eii in ex N)mmachi Epist. X, 2. ιου a. uiς. dicerem. ii insi scilicet, quia naetu Ait vlliram Bacchidem Pistori ortis, unoe cniis videtur ip i,
ait r. 'ri liariotiem vocare non licent. II 'Pui, Pro uiace Hm, verbum ut Dium,
398쪽
Negotium ad med attinet hoc aurarium. Mille et ducentos Philippum attulimus aureos Epheso, quos hospes debuit nostro seni: Inde ego hodie aliquam machinabor machinam, rade aurum ecficia in amanti herili filio. Sed soris concrepuit nostra: quinam exit forast
Ibo in Piraeoum; visam, ecquae advenerit i. s. II, 3. In portum ex Epheso naviS mercatoria: tibi Nam meus formidat animus . nostrum tam diu Ibi desidere, neque redire filium.
Extexam ego illum pulcre iam, si di voluntlHaud dormitandum est: opus est chryso Chrysalol uos Adibo hunc, quem quidem hodie faciam hic arietem Phryxi ego: ita tondebo auro usque ad vivam Culem. Servos salutat Nicobulum Chrysalus.
Proh di inmortalest Chrysale, ubi mi est filius'
Quin tu salutem primum reddis, quam dedit
Salve. Sed ubinam est Mnesilochus p
195. Vulgo inconcinne, Philist os. Ci. 238. i
399쪽
ΕuaX , adspersisti aquam lBenene usque valuit'
Quid hoc, qua causa eum hinc in Ephesum miseram 8 Accepitne aurum ab hospite Archidemider , is
Heu, cor meum et cerebrum, Nicobule, finditur, Istius hominis ubi sit quaque mentio. Turi' hospitem illum nominas, hostem tuom t
Quia edepol certe Seio, Volcanus, Sol, Luna, et Dies, dei quatuor, aeto
Scelestiorem nullum inluxere alterum . . .
Quid non secit' quin tu id me rogast Primumdum insicias ire coepit filio; Negare, se debere tibi triobuluin: αὐ
18. Pancratice atque aialetice a Similiter Epid. 18, Pugilice atque athletice.
400쪽
BACCHIDES Continuo antiquom ibi hospit m nostrum sibi Mnesilochus a Ocavit, Pelagonem senem: Εο praesente homini extemplo Ostendit symbolum, Quem tute dederas ad eum, ut ferret, filio.
Quid, ubi ei ostendit symbolum'
Insit dicere, Q. AduIterinum et non eum esse symbolum; Quotque innocenti dixit contumelias lAdulterare etiam aibat rebus Ceteris. Longum est, triconem maleficum exornarier.
Habetin' aurum Z id primum mihi dici volo. α35
Postquam quidem Praetor recuperatores dedit, Damnatus demum, vi coactus reddidit Mille et ducentos Philippum.
Porro etiam ausculta pugnam, quam Poluit dare.
uem, accipe: trina haec nunc erit. 6
Deceptus sum: Autolyco hospiti aurum credidi.
226. ibi, quod abest vulgo, Prae-hent Iunt. Ald. Fulcit versum, nec tamen omnino necessarium est; vid. ad Ampli. 34 I. 233. eιtiun Vulgo, eum, Sine viet gratia. Adulterare tale dixit, ut versuadere quidem sevi vult Chusa- Iiis. Mnesilochum etiam aliis rebus, sicut symbolo. 234. Perquam inepte versus lite post aέ3 insertus legitur in libris. imadvertit Acid. 239. Dare Pro edere, simplox pro eo Posito, est usurpatum. Sic euiari