M. Atti Plauti Comoediae quae exstant ex recensione F.H. Bothe. Tomus primus quintus

421쪽

M. A. PLAUTI

Ab homine, quem mihi amicum esse arbitratus sumantidhac.

Multi more isto atque exemplo vivont, quOS quom CenSeaSES Se amicos, reperiuntur fulsi salsimoniis, Lingua factiosi, inertes opera, sublesta side. Nullus est, quoi non invideant rem secundam obtingere; Sibimet ne invideatur ipsis, recte id ignavi cavent. 5ει

Edepol nae tu illorum mores perquam meditate lenes. Sed etiam unum hoc ex ingenio mulum malo inveniunt

Nulli amici sunt, inimicos ipsi in sese omnis habent; Atque ii se cum frustrant, frustrare alios stolidi exi

Sicut est hic, quem esse amicum ratus atque ipSus sum mihi: Ille, quod in se suit. adcuratum habuit, quod posset mali Facere, et in mihi conciliare copias omnis meaS.

Inprobum istunc esse oportet hominem.

Ita esse, ego arbitror.

5rt. Vulgo versu adhaerescente , Sibi ne in ., ipsi ign. r. c. Acidalius, Ne sibi in ., imis i. r. c. Si 5. Vulgo inconcinne, frustran- ωr. Sensit Acid. Si 8. Vulg. in me et inconciliane copias omnes meas, loqtiendi genere ProrSus inaudito nec satis explicabili. Equidem quum copulam abesse vide rem Mediol. Iunt. Ald. . non male, ut opinor, dederam. Fiacere in meci , inconc. etc. : Si d nunc malim, tineauΝurpata, Fiacere et in mihi eonci iure ele. Vid. Pur. lex. manti S. v. T/ne

422쪽

Obsecro hercle, loquere, quis: is est '

Benevolpos vivit tibi: sio Nam ni ita esset, tecum orarem, ut eii, quod posseβ

mali Facere, DCereri

Dic modo hominem, qui sit. Si non secero Et male aliquo pacto, me esse dicito ignavisSuinum.

Nequam homo est; verum hercle amicus est tibi.

. Tanto magis Dice, quis is est; nequam ego hominis parvi pendo, gratiam.

ideo , non potesse, quin tibi eius nomen eloquar: Pistoclere, perdidisti me sodalem funditus l

Quid istuc est y

Quid sit ' Mi sine ego ad te ex Epheso epistolam Super amica, ut mi invenirest

Fateor factum, et reperi.

Quid' tibi non erat meretricum aliarum Athenis Copia, Quibuscum haberes rem, nisi cum illa, quam ego mandassem tibi,

53r. nisi eum illa Ita libri omnes, praeter Iunt. Md. in quibus,

tuam , sed puto ex correctione. nis

423쪽

38 a M. A. PI.ΛVTI Tute amare occiperes, et med ires consultum malet

Bem reperi omnem ex tuo magistro: ne nega.

Perdidisti inel

Etiamne ultro tuis me prolectas probris Θ

Quid' amas Bacchidem '

Duas ergo hic intus eccas Bacchides. . . 53s

Quid duae t

Loquere nunc nugas Scie S.

Postremo ego, si pergis parvam milii sidem arbitrarier, Tollam ted in collum, atque intro hinc auferam.

Imo ibo: manea

Non maneo, neque tu me habebis falso suspectum.

424쪽

BACCHIDES

Ρarasitus ego sum nequam hominis atque improbi,

Militis, qui amicam secum avexit eX Samo. Nunc me ire iussit ad eam et percontarier, Vtrum aurum reddat, anne eat wCum simul. Tu dudum, puere, qui cum illa usque isti simul, Quae tiarunc sunt aedes, pulta: adi actulum ad foris.

Becedin' hinc die rectet ut pultat propudium lComesse panem tris pedes latum potes, Foris pultare nescisi Ecquis in aedibust 'Heus, ecquis hic est' ecquis hoc aperit ostium Ecquis exiit

Quid istuc t quae istaec est pulsatio 7 i. s.

IV, 2. 55o Quae te mala crux agitat, qui ad istunc modum Alieno viris tuas extentes ostio '

Foris pene ecfregistit quid nunc vis libi '

Adulescens, Salve.

Salve. Sed quem quaeritast

546. Vulgo turbatis numeris, Re- quis his in aed. est y Male iteratum aede h. d. ias errorem in Perit. 548. Vulgo itidem inconcinne, Eo- 5bi. To mala posteriorem ullabam

425쪽

Bacchidem.

. Vtram ergo '

PARASITVS

Nil scio, nisi Bacchidem. 5ggPaucis me misit miles ad earn Cleomachus: Vol ut ducentos Philippos reddat aureos, Vel ut hinc in Elatiam hodie eat secum Simul.

Non it; negat esse ituram. Abi et renuntia. Alium illa amat, non illum. Duc te ab aedibu S. 56o

Nimis iracundet

At scita', quam iracundus siem' Nae tibi hercle haud longe est os ab infortunio: Ita dentifrangibula haec meis manibus gestiunt i -

Quom ego huius verba interpretor, mihi caulio est,

Ne nucifrangibula excussit ex malis mei S - , m

Tuo ego istaec igitur dicam illi periculo.

Quid ais tu '

Ego istuc illi dicam.

Dic mihi,

producit ante duas consonas. Vid. ad Aulul. I 81- ΙΣ. 559. Vulg. negato; sed Acidalius Divv. in Pimit. P. zo S, in Fallor, inquit, an legendum, negat essae iια--m ' Non puto falli: nam et versus multor, et oratio Plautiuior, et seu tentia nonnihil etiam concinnior. Recte quidem, Praesertim, ne Mirumque et negare ituram Bacchidem et renuntiare tu heatur Parasitus, quum alterutrum imperari salis sit.

426쪽

BACCHIDES

Quis tu es '

tilius sum integumentum Corporis.

quam esse oportet, quoi tam integumentum inpro

Sufflatus ille huc veniet.

Disruptum velimi S O

Numquid vis Τ

Abeas celeriter: tacto est opus.

Vale, dentifrangibule.

Et tu, in legumentum, Vale. In pum haec revenit res locum, ut quid consili Dem meo sodali super amiCa, neSCiam, Qui iratus renumeravit omne nurum patri, B SNeque num us ullust, qui reddatur militi. Sed huc concedam: nam concrepuerunt lares: Mnesilochus eccum moestus progreditur foras.

663. Vulgo sine sale et Iepore, quoi tu integumentum in robus es Tam integ. ivr. dictum pro tum ivr.jntess. si quis mirabitur, is videat nos ad Amphitruon. 3 8. Similitet Hic Sticli. 28o: tam gaudium grande ad- Iem. 5 3. Vulgo υπερμέτρως, I. e. nunc haec rei nil etc. Perperam ' haesabest Iuut. Md.

427쪽

Petulans, protervo, iracundod animo, indomito, incogitato, t. l. IV, 3 Sine modo et modestia sum, Sine bono iure atque honore t 58i,

Incredibilis, animique inpos, inlepidus, inamabilis, vivo, Malevolente ingenio natus: postremo id milii est, quod

go aliis esse. Credibile hoc est y l. d. Nequior est nemo neque indignior, a s. ex 2 t. h. Quoi di benefaciant, neque quem quisquam homo Aut amet aut adeat. t. h. Inimicos quam amicos me est aequius habere; b. t. Malos quam bonos par magis me iuvare. Omnibus probris, quae inprobis viris as . ex 2 t. h Digna, dignior nullus est homo, Qui patri Omne amans aurum reddidi, Quod fuit prae manu. Sumue ego miser homo '

Perdidi ined atque operam Chrysali l

G,nsolatidus hic ini est. Ibo ad eum. Mnesiloche, quid

sit '

Periit t. f.

584-59r. Asynarieti isti trochaici, quoη primus reperi in Plauto, hahentur etiam insen di98 sq., 6lo Sq. eumeretico immixto, item Cas. 9z sq; Most. 33S; Pscud. ltor sq, 13o6 sq; Rud. i58 sq; Trin. 244 sq. et et inelausula ex t. h. constante, quali et h. l. est, ibicti m 262 sq. Simili texcompositis versibus noc rneci abstinuere; vid. Pindari nostri vol. II, Pag. 364, Σέ7. Versurim horum primo vox Nequior axi mam sγllabam

428쪽

BACCHIDES

Divi melius laciant l

Disperiit

Non taces, insipiens y

Sanus salis non es.

Periit Νunc multa mala mi in peC Ore t. t. C. Acria atque acerba eveniunt i Criminin' sidem me habuisse ῖ - t. t. 595 Inmerito iratus tibi sui.

Heia, habe bonum animum. i. tr. h.

Vnde habeam 8 Pluris mortuos pretist, quam ego Sum.

Militis parasilus modo venerat a S. ex 2 t. h. Aurum hinc petere; eum ego in eis dictis malis Vis soribus reieci, alque repuli hominem.

Quid mi id prodest y quid faciam 8 Nil habeo

Miseri Illic quidem hanc abducet, Scio.

sequente vocali porrigit, sicut passim fieri in lioe genere docui ad Λinph. prol. 38. 593. Di melius se. Ms. Dispersi s Lihri, Perii. Malim igitur nunc mi.

Dore mutatione, DiMi m. i. Formam Dioi rarius usurpat Noster, usurPattamen etiam Aid. ii, Mil. 723. 599. Libri, Men. aur. Petere: hincetim ego etc. De liarius et sqq. ve suum generibus. Inurtotorum vid. supra ad o84 sqq, et ad Ampla. scenis Di Mostram fidem tb sqq. 6OO. Perverse lihri, Η. I. atque Camer. inculcavit hac repuli, me-οi h.

429쪽

M. A. PLAUTI

Si milii sit, non pollicear.

Scio, duis Novi , sed nisi ames; nunc non habeam tibi fidem

tantam: us. eX t. d. et t. l. C.

Nunc sat agilas tute tuarum rerum. Egone ut opem milii serre Posse putem inopem te t

Tace motio: deus respiciet nos aliquis.

Maneo

Quid est '

Tuam copiam eccam Chrysalum video.

IIunc hominem decet auro expendi; decet huic statuam statui ex auro: t. t. IV, 4Nam duplex hodie lacinus seci; duplicibus spoliis sum adsectuS. Herum maiorem meum ut ego hodie lusi lepidet ut lu- . disicalusti Callidum senem callidis dolis aS. eX a t. h. Conpuli et perpuli, mi Omnia ut crederet. C. h.

430쪽

Nunc amanti hero, filio senis, M. ex t. h. Quicuin ego bibo, quicum edo et amo, Begias copias aureasque Obtuli, Ut domo sumeret, neu soris quaereret. Non mihi isti placent ParmenoneS, Syri, si IQui duas aut minas tris heris auferunt. Nequius nil quam egens consiliis servos est, nisi habet multipotens t. t. Pectus: ubicunque siet usus, pectore eXPromat Suo.

l. t. C.

Nullus frugi esse potis est homo, nisi as. ex C. d. et t. h. Qui bene et male facere teneat, inprobis Cum inprobus sit, harpaget furibus, quod queat. Vorsipellem esse frugi hominem convenit, Quoi sapit pectus: bonus sit bonis, malus Sit malis; utcunque est res, ita animum habeat. Sed lubet scire, quantum aurum herus sibi Demsit, et quid suo reddidit patri. Frugi si est, Herculem fecit ex patre: Decumam partem ei dedit, sibi novem abstulit. Sed quem quaero, Optume ecce Obviam mihi est. Num qui numid exciderunt, here, tibi, quod sic terram Obluere' t. t.

Quid vos moestos tam tristisque conspico' Non placet,

nec temere eSt.

Etiam quid mihi respondetis ' i t. d.

Chrysale, occidit

Fortassis tu auri demsisti parum. t. t. C.

Quid, malum ' parum ' Imo vero nimio minus multo

Parum. 63o63o. Qui, ouuum, Qui potestatem suam h. l. non potest obtinere. HSS.