M. Atti Plauti Comoediae quae exstant ex recensione F.H. Bothe. Tomus primus quintus

471쪽

43o M. A. ΡΙ ΑΙ ΤΙ Sed quid istuc y Etsi iam ego ipse, quid sit, prope sui ropulo me; AS. ex t. d. et t. it. C. Verum audire etiam ex te Studeo.

Haud mala mulier l

Pol vero ista mala, et tu nihili.

Quid multa' Ego amo.

Tu, homo putide, amator istac fieri aetate audes'

Qui nota '

t 37. Trochaicus d. c. post eiusmodit. t. loco clausi lise usu aliis , ut saepius quidem Troci vici d. acatalecti. Cur. II 2 similis versus tiam Postia inhum t. c. insertur ; Casinue vero 64 et 6,έ clusimodi brach catalecti cus sive illi 3 phallicus similiter post troesiaicos longiores. Vide etiam ad Curc. l. l. Ii 37. Libri: LI. mala est mutier, durius clidendo a litora priore in ma-Ia, secundum Priscorum in hoc genere consuetudii Um , de qua multus sui ad Amph. Prol. 74. II i8-2o. Ili vrrsus rursus trochaicit. nent. , itΩqrie eorum Primo legendum, Sicut vulgo, usurpato proceleusmatico : PM. Quia mullia ' Ego amo. NI. An amas ' Ne came vulgato scissadscriptum erat, tanquam aliorum librorum lectio, in V. C. Camerarii ;quod praetuli, cum quia Necure Pro Enicare, h. e. obtundere, utiSquam, quod sciam, neque Hic neque alii probi scriptores, tum quia verisimile est, Pe saltabam a simili, quae sequitur, nota Personae m esse inivrceptum: nain r et .s literae saepe vix dignosci in scriptis, sciunt, qui eos Vrrsarunt,nionuitque I. F. Gronovius Obserenti. I, lv. Modio horum versuum το feri prima syllaba porrecta prouuntiandum est, sicut possim sit, si metrum solvum velis. Vllutio logendum, fleo meo nian sum irarias. Iam denuo inci Piuuι asynaristi: nam qui haec Om-

472쪽

Quia flagilium eSt.

Quid opus verbis' silio meo non sum iratus; Neque te tuo eSt aequom esse irvium : Si amant, Sapienter faciunt.

Sequere hac.

, ricas tandem l

Probri perlecebrae et persuastrices, Quid nunc8 etiam redditis nobis filios et servom 'Aia ego experior tecum vim maiore my

Ahiic liinc8 h. f. Non homo tu quidem es, qui istoc pacto tam lepidami silepide adpellest as. ex t. d. et t. d. c.

Optume Senex, quantum est in terra, sine hoc exorari abs te: ut i iussIstuc delictum desistas tanto opere ire oppugnatum.

Ni abeas, quamquam tu bella es, magnum malum tibi dabo iam l

inia in formam troebaicorum t. aeni. redigere sibi videntur PoSse , egregie falluntur. it 22. Libri prorsus inconcinne: BA. Sequere hae. IXI. eunt eccas ete. Emit vel interpretamentum verborum Eccas, vel adscriptum a nescio quo, Mi sciit uriis scilicet, ire nune Aenes compellatum sororex Bacchides, quae adhuc constiterant confit lente1.1124. Singulus hacchiacus inter alitis generis versus non sine exemplo venit: cs. Epid. leto. 3l7. Vers. Seq. Glena liquescit : vid. ad Amph. Prol. 74. ii di 8. IV Sie V. C., non nisi, ut vulgo, quo inelriim evertitur. Cor rectionem hanc eius Puto, qui nQSciret . monosyllaba sub ictu posita, Passim non elidi: vid. ad Amph. έ9. Multim latovo λὶὰ8t, ς pronuntiandum : vid. ad Λmpli. Prol. 74. Caω

473쪽

43 a M. A. PLAUTI

Patiar. l. h.

Non metuo, ne quid mihi doleat, quod ferias.

Vt blandiloqua est l

Hei, mihi metuo l

Hic mage tranquillust. t. d. 1 13o

I hac mecum intro, atque ibi, si quid vis, filium concastigato.

Abin' a me scelus '

Sine, mea pietas, te exorem i

Exores tu mer

Ego quidem ab hoc certe exorabo.

Imo ego te oro, ut me intro abduCas.

Lepidum tel

At scin', quo me pacto intro abducasy

Mecum uti sis.

erem Sarracen . Mediol. , maIum tibi malo dabo ham. Rursus sequitur RSy narteius , e t. d. et t. d. c. Composi

Ir29. Vt blandiloqua est y BA. Hei. mihi mettios Haec vulgo Nicobulo

tribuuntur

H31. I has Ita Decuri. , Caeterilibri inconcinne, I, i hac, sicut etiam mox II 37, ubi itidem ille codex, Ehau, quod Ei hac suisse non inei'teconiicit Pareus. ΤΟ Ι coalescit cum vocali sequente et vid. ad 7i6. Hie quoque trochaicus plenus, legeuduinisque, prout in libris est: - sι quid Mis, sitium concastigato. Sequuntur Sasynarieti similes supra Positis cum

474쪽

BACCHIDES

Omnia, quae cupio, ConmemoraS.

Vidi ego nequam homines; verum te neminem delerio

Ita sum. t. t.

I hac mecum intro, ubi tibi sit lepide victibus vino at

que unguentis.

Satis, satis iam vostri est convivit me nil poenitet, ut

Quadringentis Philippis filius me et Chrysalus circumis

duxerunt, Quem quidem ego ut non excruciem, alterum tantum non meream auri. aS. ex t. d. et t. d. C. ii 4.

Quid tandem y si dimidium auri redditur, isne hac mecum intro, atque ut t. t. Eis delicta ignoscas '

Faciet. t. d.

Minumet nil morori sine sici malo illos ulcisci ambo l

. t. t.

Etiam tu, homo nihili, quod di dant honi, cave culpa

tua amissis lDimidium auri datur: accipias potesque et Scortum adcumbasi as. ex t. d. et t. d. c. ii gesausula usitata: vid. ad Amph. s u. turt., in hac, V. C. isne in , ut Prius suppos. Di Mostram a b sqq. sit glossa posterioris, ait , aretis. IIέI. Vulg. isne tia hac; sed De- Ii44. boni extrita o litera lag

475쪽

M. A. PLAUTI

Egon , ubi filius corrumpatur meus, ibi potem y

Potandum est. t. t.

Age, iam id, utut est, etsi dedecorum est, patiar, facere inducam animum; Egon', quum haec cum illo adcumbet, inspectem t

Imo equidem pol tecum adcumbam, Ted amabo et te amplexabor.

Caput pruriti periit vix negito.

Non tibi venit in mentem, amabo, si, dum vivas, tibi bene faciaS, Tam pol id quidem haud perlonginquom esse, neque, si

hoc hodie amiSSiS, ii illPost in morte eventurum unquami t. d.

Quid ago t

Quid agas, rogitas etiamt

Lubet, et metuo.

Quid metui sy

as. ex t. d. et I. d. C.

Filio ne obnoxius siem et servo.

476쪽

BACCHIDES

Mel meum, amabo, Istaec fiunt. Tuos est. Unde illum censes Sumere, niSi

quod Τule illi dederis y Hanc veniam illis sine te exorem l

Vt terebrati it 6 Satin', obfirmatum quod mihi erat, id med exorat' Tua

Opera et propter ted inprobior t. d.

Quaen', mea, mavellem' Satin' ego istuc habeo o, firmatum Z as. ex t. d. et t. d. C.

Quod semel dixi, haud mutabo,

It dies: ite intro adcubitum. Filii intus vos expeCtant.

Quam nos quidem actutum emoriamur tas. ex t. d et t. d. h. iasi

Vesper hic est: sequimini.

I IS6. dederis extrema syllaba lovga: vid. G. I. Vossit Lat. SFntax. P. 13έ , Iocisque scriptorum ibi laudatis adde Meris Pseud. 98, fueris Capt. 79 , memineris Terent. IIeaut. 97έ. a 359. vulg. Nusquam me a te nMeIIes. Sed V. C. Ne is quam mea ma--Ilem; Deciirt., ne is quam meam Mellem. Ne is frequente meta thesi pro isne Z Vid. Pareani lexic. manti . v v. Mastrophe et Meta thesis. Mea Passim audiunt amasiae apud Comicos : vid. Cas. 686 secundum lecti nem tu annotationibus ProPositam, Most. 3δε est. t Is I. Genus hoc versuum haud alienum ab usu Plauti: cf. Capt. 86 Isq , Cist. 428 sq, ad qnae loca vide. quae Rnnotamus, Pseud. 9Sosq. I 32 Ssq. Trin. 236-3s , Stich. 3Iέ. Τo nos v. omissum invitis YSS. et v v. edd. Iiεa. Ilio pronomen corripitur, Si-

477쪽

436 M. A. PLAUTI BACCHIDES

Ducite nos, quo lubet, tanquam quidem addictos.

Lepide ipsi hi sunt capti, suis qui filiis fecere insidias.

Hi senes nisi fuissent nihili iam inde ab adulescentia, Non hodie hoc tantum flagitium facerent canis capitibus; Neque adeo haec faceremus, ni antehac vidissemus fieri, Vt apud lenones rivales filiis fierent Patres. ii sis Spectatores, volumus vos valere et clare adplaudere.

ent passim : vid. ad Ampli. 336. Tanquam quidem fuit quum ortum arbitrarer ex tanquamde, h. e. tianssuum; sed amplio. Certe metrum seri τε idem elisum: vid. ad Amph. prol. 74. ai 63. filiis δισυλλαεως pronnutiau dum , litera i media liqueseente, quo modo gratis dicitur pro gratiis: vid. item ad Ampliitruonis locum modo laudatum. Nec tameia spreverim legentem , intellecto suis: L. i. h. s. ω-

480쪽

Captust in pugnad Hegionis filius;

Alium quadrimum fugiens servos vendidit. Pater captivos commercatur Alios, Tantum eii rei studens, ut natum recuperet Et in ibus emit olim amissum filium. sIs suo cum domino veste vorsa ac nomine,

Ut amittatur secit, ipsus plectitur; Εt is reduxit captum et fugitivum simul, Indicio cuius alium agnoscit silium.

Vers. I. Vulg. Camus est in pugna negionis filius, sine ulla quidem metri sorma. Versui prospiciens Came rarius ex ingenio: Cultis fuit i. p. II. f. non male, si lihrorum accederet auctoritas. Nunc , quum scriptor horum argumentorum vel ipse satis antiquus fuerit , vel certe antiquos , Praesertim Plautum , per omnia imitetur, id quod pridem sensit Λeidalius Divv. et Interpretati. ad Amph. C. 2, verisimile est, neque ista d litera , hiatus auferendi causa olimVSurpatR. eum abstinuisse, itaqne legendum esse, Captust in mgnad II.

2. Alium pro alterum , ut mox iterum Un. s. Vid. ad prol. 8.έ. Vulg. Tanitim stridens, uti narum recumret. Mancus vers , quem additis verbis eii rei sanare studebam. Argent. , re P. suum, quod recepit Pareus. sed To suum ante re P. COIIocavit.

ata l. , quem contuli, mihi, quod eodem redit. Nostrum excogitavit Gulielmius Quaesit. in Capt. C. I, Pr bante Grutero , qui de hoc commento tanquam de scripti cuiusdam lectione loquitur. Cuius rei fides sit penes auctorem. Ibus Pro iis usitatum Priscis . vid. Paret lexi . h. V.