장음표시 사용
451쪽
Temere etiam, priusquam silium Convenero.
Nunquam edepol quidquam temere credam Chrysalo. Verum lubet mi etiam has perlegere denuo: Aequom est tabellis conSignatis credere. MoCHRYSALUS. NICOBULUS.
Atridae duo fratres cluent secisse facinus maxumum,
i. t. IV, 3 Quom Priami patriam Pergamum, divina moenituiti
Armis, equis, exercitu atque eximiis bellatoribus, Μ illenum numero navium, decumo anno post subegerunt: Non pol id est i termentum fuit, praeut herum eXp gnavi meum i 88s Sine classe, sineque exercitu et sine tanto numero militum Cepi, expugnavi amanti herili silio aurum ab Suo patre.
885. Vulgo, Non Pelides tremento Ibit, praeut ego herum ea Ptiguabo insum , versu nihili senteutiaque parum apta ad hunc locum , ubi noti de Rehillis, sed de Atridarum maximo facinore agitur, min aliquo ullo Chrysali comparando. MXS. Camerar. ain ordine Pelilms, sed supra lineam Pelides , siciat voti. edd. , quod vero Propius. Non μοι id est , h. e. . Non
pol est facinus maximum. Ansam Corruptionis Praebuerunt eum scriptura mutInua, olim usitata , tum n et o literarum inter se commulatio, de qua dixi ad As. 765. Termentum n le G derivatum, sient mamenitim n rudo,
primu et propria sua lintestate lili neci Piundum mihi vidutur, qua idem signet, quod ramentum vel hilum . b. e. rem nihili. Quod detrimentum intelligunt iam Festo, negrins COUCE dana, Disi secundum II S,. legatuv. Non Pelitis termento fit, h. e. , Nora Achilles detriminio fuit Ilio, praeut ego herum expugnavi. Pelius, Pelii
montis accola, unde Achilles oriundus, cuius verbi rarioris vulgatu . Pelides suerit interpretamentum. FOrtissimus aut m Graecorum ad Troium heros instar omnium nomi ualus. Caetervm Miri. et vel t. edd. , ιον mento , quod Pelides Pr huto prae rebat Salmasius , ut pro tormρnto sui Θ diceretur Achillos Pergamo, quo ei unmoenia qHaterentis r. Ilcilo autem I
452쪽
BI III DESNunc priusquamde huc senex venit, lubet lamentari,
D Troial o patriat o Pergamum i O Priame, peri isti, senex, Qui misere male mulcubere quadriligentis Philippis aureis i 89odiam ego has tabellas Obsignatas, consignatas, quas sero, Non sunt tabellae, sed equos, quem misere Achivi liagneum ;Εpeius Pistoclerust: ab eo haec sumta; Mnesilochus Sinon Belicius. Ellum non in busto Achili, sed in lecto ascia bati Bacchidem habet secum. Ille olim ut habuit ignem, qui signum daret: 895Πaec ipsum exurit. Ego sum Vlysses, quoius haec consilio gerunt. Tum quae hic sunt scriptae literae, hoc indu equo insunt milites Armati atque animati probe. Bes ita successit mi usque
adhuc. Atque hic equos non in arcem, verum in arcam, faciet inpetu in:
ν saeptiis misceri in scriptis, eonstat.
889. Pergamus Non erat quod metro timerem a vulgata lectione Per gamum : vid. ad Ampli. 316, 3έI. 893. 'eius Ita vett. edd. in his Iunt. , scriptura grue u et latina vete- Te, quod nou sperneudum duxi prae vulgato Ditis. 89έ. Achillis, sed lecto a. Vulgo. - Achilli, sed in I. a. Abest in Iunt. , sed a correctore videtur ex industria Omi iam, ne verfius ini Pingeret. Scri- , Achili, sed i. l. a. . Achili media brevi, ut Passim apud Graeco et Hune Merc. 477. Poen. Prol. 1quum formam etiam Epid. 3o suadet, non Persi adet, Muci luq Varr. Li cti.
eo carere Possumus, si vox olim nou
el iduttir : vid. ad Ampli. 3έ897. Literae non liquescit; vid. ad AmPh. 34i. pro in dedi etiam Ampla. Prol. Db. Cons. Capti M. Pseud. iO67. Lucretium PasSim. 898. Insulse libri, ita res successu meliusque ad vis.
453쪽
Excidium, exitium, exlecebra si et equos hic hodie auro
Nostro seni huic stolido, ei profecto nomen lacio ego Ilio; Miles Menelausi; ego Agamemnon, idem Vlysses Lartius; Mnesilochus Alexander, qui crit exitium re patriae suae: is Helenam abduxit, quoia causa nunc facio obsidium Ilio. Nam illi itidem audivi Vlyssem, ut ego sum, suiSSe et
audacem et malum. 0.5Doli ego deprensus; illic mendicans pene inventus interit, Dum exquirit sibi sata Iliorum. Adsimiliter mi hodie obtigit. Vinctus sum, sed dolis me exemi; item se ille servavit doliS. Ilio tria suisse audivi sala, quast ei sorent exilio; l. f. Signum ex arce si perisset; ali erum autem est Troili
Tertium, quom portae Scaeae limen superum scinde
Paria item tria nunc tribus eis sunt sala nostro huic Ilio: t. t. C. Nam cludum primo ut dixeram nostro seni mendacium l. t. Et de hospite et de auro et de lembo, ibi signum eae arce iam abstuli.
oz. Vulgo, Laertitis, insolita contractione. Non semel Homerus, mo-i: euic Acidalio Quidni illud Aαοτtος Trogicis Poctisque Grae- eorum frequentatum recipiamus pso3. Libri claudicante versu, Mn. est Al. soa. Male vulgo, F. illis Oidem Nd., nec melius, sitii illis ibidem. Acidalius , illicdem, quod nihili, vel illic item: hoc bene. nisi quod metri Causa reponetidum sui. Nam illi itid. 9o6. Vulgo inconcinne, Dolis caci durensus sum : ille mend. etc. mia Acidalius, collato versu 654. De sum omisso vid. ad Amph. I 68. 9o8. me Hoc vulg. desideratum praebent linat. Ald. Aegre intelliga tur non perscriptum. 9o9. Durius libri, quae illi sor. ex. Ilaec PronominR Perpetrio miwPrit r. 9io. Soloece libri, ali. etiam Est
454쪽
BACCIII DESIam duo restabant sala tum, nec magis id ceperam Oppidum. si is Post ubi tabellas ad senem tetuli, ibi occidi Troilum. Quom censuit Mnesilochum cum uxore esse dudum inblitiS, Ibi vix me exsolvi; atque id periclum adsimulo, Vlyssem ut praedicant, Cognitum ab Helena, esse proditum Hecubae. Sed ut olim ille se Blanditiis exemit, et persua Sit, Se rit umitteret: ir, o It in ego dolis hie illo expuli e periclo et decepi senem. Postea cum magnifico milite, urbis qui verbis capit, Conflixi atque hominem repuli. Dein pugnam conserui
Eum ego uno adeo nyendacio devici, uno iclo extempulo Cepi spolia. Is ducentos nunc numus Philippos militi, Quos dare se promisit, dabit. i. d. Nunc aliis etiam ducentis uSus est, qui dispensentur l. t. Ilio capto: ut sit mulsum, qui triumphent milites.
Sed Priamus hic mullo illi praestat. Non quinquaginta
Quadringentos filios habet; ac quidem Omnis lectos sine probro; sao Eos ego hodie omnis contruncabo duobus solis ictibus. Tunc Priamo nOStro si eSi quis emtor, coemtionalern, Senem
Vendam ego, venalem quem habeo, extemplo, ubi oppidum expugnavero. Sed Priamum adstantem eccum ante portam video ea libo atque adloquar.
927. Alteris 3 Aliis pro alteris p tamus. Iam denuo se Itinntur iambi t. situm plooema i concessit, sicut iti- ΘΟΟ. Libri pessimo soloetunio, cet-dem Capt. Prol. 8, ubi vide quae auuo- que equidem etc.
455쪽
Quid sit' os SQuid, quod te misi, ecquid egisti '
Optumus orator sum: ad lacrumas castigando hominem Coegi Maleque dictis, quae quidem quivi conminisci.
Verbum Nullum secit; lacrumans tacitus auscultabat, quae ego loquebar; Tacitus conscripsit tabellas has, dedit mihi obsignatas, Tibi me iussit dare. Sed metuo, ne idem cantent, quod
Iegendum, usurpatis asynarietis illis, qui constant Ex t. d. et t. d. C., NI. Quoianam Mox Proiae me sonat Z CI
quod te misi, ecquid egisti R Cn. R gas p congredere. NI. Congredior. Tos Eho , quae vox est compellan tium , Iiteras primas duas praecedentes similes in chry altis inter Pere. Rogas μογο ιλλαβως Pronuntiari
dum , quam liguram illustravi aclΛmpli. Prol. 74. 935 sq. Vulgo nullis numeris , NI.
Nicobule. NI. quid βιρ quid Quod
re misi, ecquid egisti p CH. rogas pcongredere. NI. congredior. To Quod Prargresso versui apPonendo et pro Congredior rescribendo congreditor haec in formam trochaicorum t. redigere sibi videbatur Acidalius, cui temere obsecutus eram: nam verba quid, quod sic avulsa a duobus sequentibus quis patienter serat y Iino
456쪽
BχCCHIDESNosce signum. Estne eius y
Perloge. t. l. C. Nunc superum limen scindi iuri nunc exitium adest
Iliol i. LEquos lepide turbat ligneus. .
Chrysale, ades, dum ego has perlego.
Volo, ut quod iubeo, facias,as. ex t. d. et t. d. c. sis Vt scias, quae hic scripta sint.
Taceas. Quod iubeo, id facias.
Qui quidem videat parum; t. t. Verum qui satis videret, grandes Salis sunt.
943. Lege Suaviore numero, N. s. iubebo, f. Sequor equidem Deenrta- I. a.' nunc exitium adest Ilio. tiam et veti. nonnullas edd. , in hias 4b. Vulgo duriore versu, V. u. q. Iuntinam. Cf. 947. 9So.
457쪽
. At enim id, quod te iubeo, t. t.
Iustum est, luos tibi servos tuo arbitratu serviat.
Vbi lubet, recita: aurium operam tibi dico. i. t.
Corae quidem haud parsit, neque stilo; sed, quidquid
eSt, i. S. Perlegere certum est. i. h. ClauS.
si Pater, ducentos Philippos, quaeso , Chrysalo Da, Si esse salvom vis me aut vitalem tibi. n
Malum quidem hercle magnum, tibi dico l
9 3. quidum pro mouos; llabo est, sicut passim; vid. ad Ampli. Prolog.
458쪽
Inde a principio iam inpudens epistola est. Nisi, dabis, si sapies; verum Si das InlaXume, diae ille alium gerulum quaerat, si sapiet, sibi:
Nam ego non laturus sum, si iubeas muriume: Sat sic suspectuS Sum , quom CaIED DUX tu.
Ausculta porro, dum hoc, quod scriptum est, perlego. a Pudet prodire me ad te in conspectum, Pater: Tantum flagitium te scire audivi meum, Quod cum peregrini cubui uxori militis. nPol haud derides: nam ducentis aureiSPhilippis redemi vitam ex flagitio tuam.
Nihil est illorum, quin ego illi dixerim.
u Stulte secisse fateor; sed quaeso, paler, spodie me, in stultitia si deliqui, deseras. O animo cupido atque oculis indomitis sui: Persuasum est tacere, quoius me nunc facti pudet. μPrius cavisse ergo, quam pudere , aequom fuit.
Eadem istaec verba dudum illi dixi omnia. 6:5
u Quaeso, ut sat habeas id, pater, quod Chrysalus Med obiurgavit plurimis verbis malis, Et me meliorem fecit praeceptis suis,
7έ. Clausulam eiusmodi. sed iamhorum t. , habes etiam Trin. ai Α, hasiuiam hicam Stich. 66 . 958. Hic versus inter 963 et 964 inculcatur, quem postliminici in se dem suam legitimam reduxit Acidalius : nam ea est impudentia, quam
dicit Chrysalus, quo I salutem Mnesilochus non adscripsit. 967. Deridere positum Pro iocari, quod alibi fieri nou memiui. 9 έ. Libri inconcinno, P. te .a- isse etc. Σου it Λcidulius.
459쪽
Vt ted ei habere gratiam aequom sit bonam. B
Estne istuc istic scriptum ' ,
Vt, qui deliquit, supplex est ultro omnibus l
u Nunc, si me fas est obsecrare abs te, pater. Da mihi ducentos numos Philippos, te obsecroi n
Ne unum quidem hercle, si sapis.
Sine perlegam. u Ego iusiurandum verbis conceptis dedi, Daturum id me hodie mulieri ante vesperum, Priuqquam a me abiret: nunC, ne periurem, Pater, Cura, atque abduce me hinc ab hac quantum poteSt, Quam propter tantum damni feci et flagiti. Cave tibi ducenti numi dividiae suant: Sexcenta tanta reddam, si vivo, tibi. Iale atque haec cura. n Quid Dunc censes, Chrysalet
Nil ego libi hodie consili quidquam dabo, Neque ego haud conmittam, ut, Si quid peccatum Siet,
Fecisse dicas de mea sententia; cicis
982. Obsecrare abs te Notanda haec loquendi forma, non eximendum abs, quod videbatur Acid. , quia scilicet abesse possit et absit alicunde. 987. ne Periurem, Puur Ita a mem-hranae Camerar. , teste Scioppio Su-EPeci. Locit. V , io, sicut etiam infra 939, item Sarra u. Iuui. Ald., et sic Dareus edidit. Fullitur itaque Tauh- mannus, quum ab Aldo primum vulgatam quam dicit lectionem, Palffr, ne Periurem, metri causa mutatum esse tradit. 99έ. Male ad duplicem negati irinoffenderunt: vid. Vechueri HeΙleuol.
460쪽
BACCHIDES ivorum ut ego opinor, si ego in istoc sim loco, Dem potius aurum, quam illum corrodripi sinam. Duase conditiones sunt; tu utram accipias, vide: ol ut aurum Perdas, vel ut amator Peteret. Ego nΡc te iubeo, neque Velo, Neque Suadeo. inivi
Si plus perdundum sit, PeriSSe Sua Uiu St, uti in illuc flagitium volgo dispalescere.
Nae illo edepol Ephesi multo mavellem soret,
Dum salvos esset, quam reversisSet domum i - ioris
Quid ego isticῖ quod perdundum est, properem Perdere ῖBinos ducentos Philippos iam intus eclaram, Et militi quos dudum promisi miser, Et istos. Mane istic: iam exeo ad te, Chrysale.
Fil vasta Troia i scindunt proceres Pergamum i toto Scivi ego in in ludum, fore me exilium Pergli mollidepol qui me esse dicat cruciatu malo Dignum, nae ego cum illo pignus haud ausim dare, Tatilas turbelas facio. Sed crepuit soris:
996. sim Ila MSS., non sum, ut vulgo, quo versus corrrim Pitur. Ioo6. Quin ego istuc ' Vulgo, Quin ergo istic, quod etc. MSS. et sere edd. vett., Quid ego istic quod etc. Legelidum sine controversia, Quid ego istic ρ h. e. quid rgo suciam in hae re' Vid. ad Aulul. 138. Pro- rorem modus est potentialis, de quo dixi ad Aul. 42. Natu sic V. '. ut veti. edd. , alter MS. Camer. , P DFere , quod fuerit Pro ere, li. e. Pρον rem , nisi mulis cuni Gruiem , Pr pe ro. Equidum perstit ho tu vulgata te
Ioos. ea eo Vid. supra ad 839. io ιέ. Bene Metiratus Exerce. criti. turbelas, sicut derivetur a stiadia stia dolia , u Iuga Iugela et cora fugelu ii tui Festum , ni, adsidia adsidetis. Mulo Vritu. tu, bollias, tanquam si hoc qil