장음표시 사용
441쪽
Nescio. Nil iam me oportet scire; oblitus sum Omnia Scio, me esSe SerUOin: nescio etiam id, quod scio.
Nunc ab transenna hic turdus lumbricum petit: Pendebit hodie pulcre: ita intendi tenus.
Manedum parumper: iam exeo ad te, ChrySale. 1go
Vt verba dat mil ut nescio, quam rem gerati Servos arcessit intus, qui me vinciant. Bene navis agitaturi pulcre haec consertur ratis lSed conticiscam: nam audio aperiri laris.
Constringe tu te illi, Artamo, actutum manus li. S. IV, 6. γ55
Inpinge pugnum, si mulliveriti Quid hae loquontur literae t
έ7. Sic interpunge, sis: Scio, maesse se om ; nescio etiam id, quod scio; siquidem nescire, quod sciant, saepe iubetitur servi Comici, l . e. dominorum sibi visas culpas silere et,
tiandum; vid. ad Ampli. Prol. So. 7SS. Vulgo inconcinne, tu uti. Vide supra ad 684 sq.
442쪽
Eho tu, loquitatusne es per sermonem male Gnato meo, quia mihi id aurum reddidit ZEt lo dixisti id aurum ablaturum tamen Per S cophantiam p
Quis homo est, qui dicat, me dixisse istuc
Nullus homo dicit: haec tabellae te arguont, duas tu attulisti. En, haec te vinciri iubent.
Alii Bellorophontem tuos mo secit filius. Egomet tabellas lutuli, ut vincirer i - Sine l
Propterea hoc facio, ut stiadeas gnato meo, In pergraecetur tecum, ter veneficet
o stulte, stulte, nescis nunc venire te;
7ο9 sq. Vulgo, E. e. l. e. gnato meo mole Per serm. , quia mihi id a. r. ' To quia seu Pro Pyrrhichio, more Seriorum , seu Pro iambo habeas, Perinde est: nam sic interdum eiusmodi verba syllabas extremas Producunt; Vid. ud Amph. 47b. Quod raro imitantur recentiores, velut Phaedrus dixit b. I, b, : Ego Primam tollo, nominor quia leo, et Ausonitis Coin- memor. Professorum Burdigall. carm. 8, Sed qtita nostro docuere aeMO , quae
loca suppeditavit Wasius Senarii
Ald. 65 sq. Vulgo nullis numeris, Q.
767. Edd. solito errore, detuli. VI C. initio, si Pareo fides, tetulc, quo locte Probat Acidal. ad 9i6, tibi similiter peccatum ubi.
443쪽
Atque in eo ipso adstas lapide, ut praeco praedicat.
Adulescens moritur, dum valet, Sentit, sapit. Hunc si ullus deus amaret, plus antiis decem, Plus iam viginti, mortuom eSSe OPortuit, SQui terrai odiuiti inambulat ri tam nil sapit, Nec sentit. Tanti est, quanti est langus Putidus.
Tun terrae me odium esse autumas' Abducite hunc
Inlro, atque adstringile ad columnam sortiteri Nunquam auferes hinc aurum l
Atque orabis me quidem ultro, ut auseram. Quom illunc rescisces, criminalorem meum,
Quanto in periclo et quanta in pernicie siet, Tum libertatem Chrysalo largibere.
73. ut Vulgo, tibi , quae est in- 'terpretatio. Vc, non ubi, a Camerar. Vid. Scioppii SuspΡ. Lecit. V, 5, tibi tutor alia Nasonis ille versus lanis datur e primis MetamorRhosibus, Utque Dii tidius, illic et Pontias et aer ς nam sic ibi legendum puto. Caeterum vide lexim. 76. Maneus in vialgatis versus hie. Teπriae odium ambulat. tiam nihil a Pit. Inambulac, tauqnain ex HSS,ν edidit Dareus. Pro iam rectius Iole, inodo laudato Scioppius tam : ut causa indicetur. quamobrem terrae odium sit senex. Denique r Centiores qMaedam edd. , Qui terrae od. , hone de Qui addito. Terrai iam Tauhmauci tu mentem venit. 78o. Atqui iam iam ) Bene se habehvetus Iectio, A. iam dabis. To aurum non eliditur; vid. ad Ampli. 34x. Frustra Iunt. Λ ld., AIqud ulιro iam ae.
444쪽
Dic, quo in periclo est meus Mnesilochus filius '
Sequere hac me: faxo iam scies.
Agedum, tu Artamo, rem hanc pauxillum aperit placidei ne crepat Sat est. Accede lauc tu: viden' convivium 8
Video exadvorsum Pistoclerum et Bacchidem.
Qui sunt in lecto illo altero t
Dic sodes mihi, Bollan' videtur specie mulier '
Quid ' illanc meretricemne esse CenSeS '
445쪽
Ex me quidem hodie nunquam sies certior.
CLEOMACIII S. NICOBULUS. CHRYSALUS.
Moamno hic Mnesilochus, Nicobuli filius, i. s. IV, 7 Per vim ut retentet mulierem Z quae haec factio est t
Per tempus hic venit miles mihi. 86c,
Non me arbitratur militem, Sed mulierem, Qui me meosque non queam defendere. Num neque Bellona mihi unquam neque Mars creduat, dii illum sex animalem faXO, Si Convenero, Nive exheredem fecero vitae suae l
Chrysale, quis ille est, qui minitatur siliot
Vir lite est illius mulieris, quicum adcubat.
99. Vulgo, retineri, invenusto ae- Iibri; Sed V. C. quaecum , vel i)otius. centri; vid. ad Ampli. 2o3. Sed dor- ut OPinor, quecum, b. e. viaictim , ut nillat interdum honus Plautus. Passim qui Pro qua legitur in his sa Ro7. quicum Dec. quacum , ut v. hulis, vid. Par. lex. li. vG
446쪽
Quid ' nunc scelesius libi videtur Chrysalust si, Age nunc, vincito me i auscultato filio lDixin' tibi, te inventurum illunc, qualis siet '
Iube, sis , me exsolvi cito: Nam nisi ego exsolvor, iam manufesto hominem Opprimet.
Nihil sest lucri, quod me hodie facere mn Velim, 8, 5, Quam illunc cubantem cum illa Opprimere, ambo ut
Audin', quae loquitur Z Quin tu me exsolvi iubes'
risolvite istum. - Perii, pertimui miseri
Τum illanc, quae corpus publicat volgo suom, Faxo se haud dicat nactam, quem derideati pio
8ia. Vulgo scabris numeris, Diat De omisso Pronomiue vid. ad Asin. tibi ego ili. in . t. O. sit. MM. siet. 843.
447쪽
M. 1. PL UTI Paciscere cum illo paulula pecunia Potes. .
Pa CisCe ergo, obsecro, quod tibi lubet, Dum ne manufesto homiriem opprimat, neve enicet.
Nunc nisi ducenti Philippi redduntur mihi, Iam illorum ego animum amborum exsorbebo oppido l
IIem, illuc paciscere, Si potest perge, Obsecro lPaciscere quidvis l
Nusquam; neSCio. Vis libi ducentos numos iam Promittier, Vt ne clamorem hic facias, neu Convi Cium 8... - 8M
Atque ut libi mala multii ingeram '
8 22 sq. Vulgo, CR. Pacisci cum illo Paulula Pecunia Potes. Pii. Paeiseere ergo obsecro, quid tibi labet, quo-Trim ut inutim Posterior expediri nullo an o polebi, nisi Per Syncopen inauditum, ut Pacuc're legatur pro Paciscere. Hoc ego inrcum rvputanS, quum Paulo reperissem in Sarracen. Mediol. , Melimiumqtie et id probare, et retes priori versui addere viderem, recepta ista lectione et copula trauS POsila locum sanare Bggressus eram sscribendo: Pacisci cum illo mula P te Pecunia. NI. Paciscere ergo re Obsecro, V. t. l. Nunc rePonendiim ess minima mutatione intelligo: Cit. να- eiscere cram ιllo multila Pectinis Potes . NI. Piacisce ergo, obsecro, via alibi lubet ; et similiter mox, illuc Pacisce , et Pacisce qui iris, siquidem verisimile non est, Senern Perturba tum ut rudi rem de variandis verbis eogitare, quod tranquilli est et elo quentis. Paciscere Pro Pacisci etiam alii ex prisciS. 831. Ac tibi mala ut m. i. Proce
448쪽
Pater hic Mnesilochi est: sequere. Is pro mill et tibi;
Tu aurum rogato. Ceterum verbum Sat eSt.
Ducentis Philippis rem pepigi.
Ah, salus fas Mea, servavisti mel Quam mox dico: Dabo t
BOga hunc tu. - Τu promitte huic.
Quid nunc, inpuret numquid debetur tibi'
Ieiismatico tibi malo usurpato serri Potest vulus lectio, Atque ut ιιbi mula multa ing. pηψSurrae. Mediol. , ri eum 'g., quomodo mox legitur, Roga hune tu, tia promitte huic. Nihilomiuus nillil
855. Vulgo αμίτρως, - rem Pe Si. NI, Vah, scelus. To rem delebat Aciis dolivs , violentiore quidem medi
839. Dabiantur, i. Rem. Malo lanee militi tribuuntur, invitis veti. edd. , imo MSS. quoque Pall.; certae Pureus, nihil monito lectore, sicut nos edidit.
449쪽
Quid illi molestus' quid illum morte territas' Et ego ei te illic mactamus infortunio l
Si tibi est machaera, at nobis veruina est domi, Qua quidem te faciam, Si tu me inritaveris, Confossiorem soricina naenia. 8 i5 Iumit udum hercle equidem sentio, Suspicio Quae te Solicitet, eum esse cum illa muliere.
Ila me Iupiter, Iuno, CereS, Minerva, Latona, Spes, Opis, Virtus, Venus, Castor, Pollucis, Mars, Mercurius, HerCuleS, 85o Submanus, Sol, Saturnus, dique OmneS ament, Vt ille cum illa neque cubat, neque ambulat, Neque Osculatur, neque illud, quod dici solet
Vt iurati Servat me ille suis periuriis.
Vbi nunc Mnesilochus ergo est '
Bus misit pater; 855. Illa autem in arcem abivit aedem visere Minervae. Nunc aperia est; i, vise , estne ibi.
Sή3. Vulgo, Si tibi est machaera, et nobis etc. Acidalius, at nobis etc. quem sequor eliso tibi, ut passim fieri doceo ad Ampli. Prol. 74. 849. Restitue veterem lectionem, i Aue1, a, Latona, Si/es etc., etSi in unuStum est, verbum Spes hi thesi occultari. Vid. ad Aul. 1Ο9 sqq. 856. MSS. abiit, non male, si τὰ arcem non elidatur, vid. ad Ampli. 34 s858. Abeo ) Praesens Pro futuro P situm, sicut et passim ali hi, velut
450쪽
Exige, ac suspende te: e supplicare censeas, nihilid homol - 8sio Ill est amotus. Sine me per te, here, obsecro Deos inmortalis l) ire huc intro ad filium.
Vt eum dictis plurimis Castigem, quo in haec sic facta ad hunc faciat modum.
Imo oro, ut facias, Chrysale, et ted obsecro, 8s; Cave parsis in eum dicere.
Satin' est, si plura ex ined hodie audibit mala, Quam audivit utiquam Clinia ex Demetrioῖ
Lippi illic oculi servos est simillumus: Si non est, nolis orie, neque desideres; 8:o Si est, abstinere, quin altingas, non queas. Nam ni illic hodie sorte fortuna hic soret,
Miles Mnesilochum cum uxore opprimeret Sua, Atque obtruncaret moechum manu seStarium.
Nunc quasi ducentis Philippis emi filium, 8:s Quos dare promisi militi; quos non dabo
3ro, Mil. Io23, Most. 56ω, 639, 82έ, Bud. 789. Stich. 498, bo6, SD9, Trin. 78 l. Vid. etiam Veclineri Ilellenolex. ed. Heusinger. P. 246.86o. censeas tibi, nili Lege potitis Η. s. censeas, nihilid homo , vel nihili non liquescit. Vid. ad Ampli. Prol. 1έ9, Amph. 3έ l. 868. Tor illi Demetrium, quam comoediam grammatici frequenter e tanti Bol,llemque dicit Diomedes I , p. 397 Putacli., intelloxerim cum Meuis.