장음표시 사용
511쪽
Et mea opera, si hinc rebilo, faciam , ut faciat facilius: Num tua opera et comitale et virtute et sapientia , o Feci li. ut redire liceat ad parentes denuo, Diiona apud hunc consessus es et genus et divitias meas: Quo pacto emisisti e vinclis tuom herum tua sapientia.
Feci ego ita , ut conmemoras, et, te meminisse id, gra tum est mihi. Moritia libi on evenerunt a me: nam nunc, Philocrates, Si ego item memorem, quae me erga multa secisti bene, Nox diom adimat: nam ut si servos mi eSSes, nihilo secius Obsequiosus mihi fuisti semper.
Di, vostram fidem, Ingonium hominum liberalel ut lacrumas excutiunt mi hi l ideas, corde amare inter se: quantis Suom herum laudibus 3bo Servos conlaudavit l
Pol med istic haud centesimam Partem laudat, quam ipse meritus ut laudetur laudibus.
Ergo quom optume Dei Sli, nunc adest occasio Benefacta cumulare: ut erga hunc rein geras sitedeliter.
Mage non factum velle possum, quam Opera eXPeriar
heant emittat: gratis emittat manu. 339. rebito lla V. C. et N; vulgus codicum , redibo. 3έέ. Vulg. claudicaute versu, F. e. ista , ut c. 34 ,. M. illaec tibi eiu Perstandum in veteri lectione liae, Merito tibi sta et/everunt. τού tibi longa h. l. , sicut passi m, i litora posterior non eliditui , sed sequente Voculi coirip
tur, figura apud Hunc nou infrequeuit: vid. ad Ampli. 34 I. 346. me Sic sere MSS. et v edd. , non med , ut vulgo, quod sus socium ab eo puto, qui nesciret, si monosyllabum sub ictu positum non liquescere et vid. ad Amphitruonem 149. 347. Vulg. ex interpretatione , N.
512쪽
Id ut scias, Iovem supremum testem do, et laudo, Hegio, Me insidelem non suturum Philocrati . . . Nec me secus unquam et sacturum quidquam, quam memet mihi.
Istaec dicia te experiri et operis et laclis volo; Et quod minus dixi, quam volui, de te, animum advo Atque liorunc verborum causa cave tu mi iratus suas; Sed, te quaeso, cogitato, hinc mea side mitti domum Te aestumatum, et meam esse vitam hic pro te pos tam Pignori:
Ne tu me ignores, quom eXlemplo meo e conspectu abscesseris:
Quom me servom in servitute pro ted hic reliqueris; ans Tuque te pro libero esse ducas, pignuS deseraS, Neque des operam, pro me ut huius reducem laciassilium a Scito, te minis viginti hinc aestu malum millieri
Fac fidelis sis fidelit cave fidem fluxum geras ldiam pater, scio, iaciet, quae illum sacere Oportet, omnia. Serva in perpetuo in tibi amicum me, atque hunc in Haec per dexteram tuam, te dextera retinens mania, Obsecro, insidelior mihi ne suas, quam ego sum tibi l
513쪽
Tu hoc agol tu mihi nunc herus es, tu patronus, tu pater:
Mandavistin'salis' a-s Salin' habes, mandata quae sunt, tactu si refero '
Et tua, et tua huc ornatus reveniam ex sententia.
Sequere me: viaticum ut dui in a trapegila libi. Eadem opera a praetore sumam Syrigi A Phum.
Quem hic serat secum ad legionem, hinc ire huic ut li
II EG Io Pistoris filium intellietit Hegionis, cloquo illidum est quum sermo fuit, ut eiufi vix ot ne vix quidem Inemiue-xitit citi litores. 37S. Vulg. minus concinne , Manda ιxtι satιs. Langg. et V, M. ιαis equos Sequor.
3 9. Vnig. invitis codd. , ut dem uno a l. l. Metri sarciendi causa ohinc additum. 381. G, Q. hic referat. Fortasse dioe fuit, Q. hicce I rat. Caetorum restitue veter 'm lecti iriem, hinc ιν huic ut liceat domum. Λbest το huic s
514쪽
Constabilivi, quom illos emi de praeda a quaestoribus lExpedivi ex servitute silium, si dis placet.
At etiam dubitavi, hos homines emerem, an non emerem, diu. 385 Sor vale istum, sultis, inlus, servi, ne quoquam pedem Ecferat sine custodela. lam ego ad patebo domi: Ad fratrem ego modo captivos alios inviso meos; I adum percon labor, ecquis adulescetilem noverit. Sequere tu: te ut amittam, ei re primum praevorti
Miser homo est, qui ipsus sibi, quod edit, quaerit, et id
aegre invenit; t. l. c. III, ISed illo est miserior, qui et aegro quaerit et nihil invenit; Ille miserrumust, qui, quom cupit esse, quod edit, non
habet. Nam liercle ego huic die, si liceat, oculos ec diamlubens: Ita malignitate oneravit omnis rino italis mihi; si a Neque ieiuniosiorem, nec magis ecfer luna fame,
Vidi, nec qui minus procedat, quidquid sacere occeperis:
dice Η, et abesse quidem salva sΡntentia potest, sed nonnihil tamen ad perAPicuitati in consert orationis . estque ex usu Plauti, Itic Pronome saepius inserPntis. 385. . , Atque etiam. 38 . Mox ady. d. Vnig. vers nihili, Efferat sine custode, ego GP sta ebo domi. Iunt. Ald. - ctis Odo, at ego mox a. d. Cameraritas. quem aequitur Pareus, addidit iam ni tem O, neque sic tameu metrum reoti init. Hoc quidem assuiuio nune legerim , το ia , h. e. iam , ab antecedente -ta syllaba interceptrim ratus, Ee-
frat sine custodela. Iam ego adpar
bo domi. Ecferret prisce , . C. 389. Vulg. ecquis hunc ad. n. . invitis plerisque scriptis, in his Pali.,
tribus no tris, et v v. edd. 39t. Vulg. minus suavi Numero, qui inse sibi. 397. Vulg. ore Perit, tibi Drseias,
diem an aliquem boviiii ou dicat pam
515쪽
Ila venter gutturque resident esuriales serias. Ilicet parasiticae arti inaxumam in malam crucem: Ita iuventus iam ridiculos inopes ab se segregat. Nil morantur iam Laconas imi subselli viros Plagipatidas, quibus sunt verba sine penu et pecunia; S requirunt, qui, lubenter quOrn ederint, reddant domi. Ipsi obsonant, quae parasitorum ante erat provincia; Ipsi de soro lam aperto capite ad lenones eunt, Quam in tribu sontis aperto capite condemnant reOS; Neque ridiculos iam terunci suciunt; sese omneS amant. Nam ut duduin hinc abivi, accessi ad adulescentes in foro;
Salvete, inquam. Quo imus nam, inquam, ad Prandium' - Atque illi lacerat. Quis ait u Huc,s aut quis prosileturῖ inquam. -- Quasi muti silent, in Neque me rident. Vbi coena must inquam. Atque illice
Dico unum ridiculum dictum dictis de melioribus, Quibus solebam menstrualis epulas ante apiscier. Nemo ridet. Scivi extemplo, rem de conpacto geri. Ne canem quidem inritatam voluit quisquam imitarier. Saltem, si non adriderent, dentis ut reStririgerent. 4, 6 Abeo ab illis, postquam video, me sic ludificarier; Ρergo ad alios, venio ad alios, deinde ad alios: una res; omnes conpacto rem agunt, quasi in Velabro olearii.
rasitus : nam aliquis saepe intelligendum relinquitur, sicut monui ad Asin.
398. Vulg. inconcinne, Raque Peneer. Sequor Iluit. Ald.έoo. Minus recte, ut opinor, vulgatae. ridictitos in raesque. Non enim Omnes ridiculos isti ab se videntur segregasse , sed tantummodo ridiculos
iv.Peoe, quales erant Parasiti; et hoc merito queratur Ergasiliis. Sed confiέO7. Aberat copula l Bragianis, Pro bante Gulielmio iiaesit. in Capt. c. 3.έo I. inii subselli Miros s. Stich. 65.έo9. Vulg. ἀμέτρως, Quo imus una,
516쪽
Nunc re leo inde, quoniam me ibi video ludificarier. Obnem alii parasiti frustra obambulabant in soro. Nunc barbarica lege certum est ius meum omne Persequi: Qui concilium iniere, qui nos victu et vita prohibeant, Ilis diem dieam: in rogabo multam, ut mihi coenas decem
leo arbitratu dent, quom cara annona Sit. SiC egero. Nunc ibo ad portum hinc: est mi illic una spes Coenatica; si in Si ea decolabit, redibo huc ad senem ad coenam aSPeram.
Quid est suavius, quam bene rem gerere aS. eX b. d. et t. Bono publico, sicut ego seciueri, quom emi hosce homines' h. d. claus. bi quisque vident, eunt obviam gratulanlurque eam
rem: as. ex 3 i. h. Ita me miserum restilando retinendoque lassum reddi, derunt. b. S.
ix et gratulando miser iam eminebam; tandem abii ad pretorem; 431 Ibi vix requievi. b. d. Claus Rogo syngraphum; datur; eloco do Tyndaro; ille abiit
43o. Redit licie metrum infra 722, ut ibi videbimus. Hahes item C . 562, Most. 888 sq. Pseud. I 25ου so. Syllaba longior versiculun est Cist. 18 cum clausula, item ex haccheod. constante, sicut fieri solet in asynnr- telis, Prius versuum genus, quibus mutinentur, Pro clausula usurPant, hiis. Duu hiis syllahis longiores sunt Merc. 329 sq. Rud. 379 Sq. 43o. Vid. ad Ampli. 474. Reddiderunt penultima hrevi Pronuntiau
graphum : Diatur mihi : Mieri dedi Tyndaro. ille abiit domum. Sed primum in II haec unius versus ambitu so Prehvuduutur , prout couvenie
517쪽
Postquam id actum, ad fratrem eo protinus, mei ubi sunt alii captivi; t. t. Rogo, Philocratem ne ex Alide ecquis omnium norit Z
mendacium , quod tu seritur, Inde u-xationi totius loci metricae. Dcinde G non habet mihi, quod versum impedit, et pro dedi H M et ed. v liis Alediol. , quam ad hi hui, do, Ar
sent. , do, sicut aute, datur, sententia quidem vividiore, versu Probiore. 433 sq. Vnig. Inde illico De Oreor domum. Postquam id actum est seo : Protιnus ad Iratrem inde abii, mei tibi sunt alii captioi. Acidalius Divv. p. 9 : in Vetus, inquit, Colo Nieufiis Primii in non rei ortor legit, sed Prae 'ortor qua de voce nuper ad Curtium: hic quidem non Peius, ac fortasse melius, si tameta illud totum .Inde illiso re ortor domum bene legitur. Ego enim Censcam Pr Mime , Nec Putem a Plauto scriptum, nisi si, quod intendebat, violavit oeconomiae legem, et eum ipsi rei tum sibi pugnantia scripsit. Vide mecum et C gita. Credesne senem hunc , Postquam syngraphum seu diploma im- PetrasSut, ac Tyndarum simulatum
amisisset, domum rediisse ῖ Qua vcro causa debuit' aut qua potuit modo Z Quin a praetore statim ad Da
trem iit, inde demum ad se revorsurus , ita uti nunc revoletit r.
Quod ita futurum quidem praedixerat etiam ad sinem scenae, Quae res bene Moriar: - iam ego a retinebo domi. Ad Iratrem modo comiseras ul/ras inriso meos. Tum enim ad praetorem cum Pseudotyndaro tendebat:
quo expedito , ad fratrem abiit per
contatum de adolescente altero, quem retinuerat : eo quoque facto, tum domum redit lina cum Aristo Plion te, qui nosse Plii locratem dixerat et v
iuerat conventum. Au uou igitur hoc lico reserarior donatim ' Ium alterum quoque vide. Ait, quum ud fratrem venisset , inde abiisse eo, ubi alii ossent captivi sui. Vbi autoni alios habuit praeterea captivos, nisi apud ipsum fratrem p Nusquam MiloK. Sanctquoties mentionem de aliis facit, eos apud fratrem asservari palam dicit. Loca Plura sunt: Pro pluribus hic sit
unus scena Ad ortile iani muna: Ego ibo ad Iratrem, ad cilios culmi os meos, nsum , ne nocte hac quiLPiam tiarba
Perint. Quid Z quod ullo nusquam
iisse conviucitur ex iis luna, quar Pnulo ante attulimus ex scena Quae res bene Morcal: in quibus testim ovium
item clarum de captivis apud ipsum fratrem in custodia dolentis. Liquet ergo salsa et haec duo verba inde abii, quue a Plauto nou scripta scio , uti
inserta harc tam labsurda. Miror ego quoque: nisi quod ab ciliquo esse suspicari licet, qui versibus, ut ipse censuit, imperscctis, ut res est, lur-hatis , sitici mentis eiusmodi voluerit subvenire n. - Ηaec ille praeclare, qui iri Super monet, verba inde abii ahcsso a vetere ed. Coloniensi, qui e nussu exstant tu Iunt. Ald., in vetu,liori hiis utitona libris legitiatur , tit tetriri pridem istri turbata esse intelligatur. 434. Vulg. ii concinne, Philocratem ea A. Male autem ira omnibus editionibus vox tandem nil sententiam Proximum rusci tur , quum ad bati et pertinent sitque in stati tis, sicut Pi sim. Multum Hegi cinis intererat scire,
set Philuci utam, uou quo lucum sibi
518쪽
Dic exclamat, eum sibi esse sodalem; dico, eum esse apud me; 435 Dic extemplo orat Obsecratque, eum sibi ut liceat videre: i. t. C. Iussio loco hunc exsolvi. Nunc tu sequere me, uti, quod me oravisti, inpetres, eum hominem uti convenias. i. tr. h.
Nunc illud est, quom me fuisse, quam eSSe, nimio ma-
Nunc spes, opes auXiliaqVe a me Segregant spernuti
u ic ille est dies, quom nulla vitae meae salus sperabilist, Neque exitium exitio eSt, neque adeo spes, quae hunc mi aspellat motum lNoc sycophantiis, nec sucis, ullum mantellum obviam est; Neque deprecatio persidiis meis, nec malesactis fuga est; dec considentiae usquam hospitium est, nec deverticu
lum dolisl is operta quae suere, aperta suntl patent praestigiae l
sactum suspicaretur . sed ut esset, quicum ille, quem iam carum hahere Cocpit commodus senex , lubentius contabularetur quam cum ignotis. Tam quod tandem , nec statim , ubi Plii locratis mentio facta suerit, ex la musSe volunt Aristophoutum editores, nugantur. έ35. V ulgo, Tandem hic exclamat. id. not. Praec.- Hic quoque versi St. t. , sicut laute deus. Eum esse, nou
se eum , ut vulgo , G, M. 436. Prius i in sibi eliditur: vid. ad Ampli. Prol. 7έ. ΑΑ i. dies monosyllabum h. l. est: vid. ad Ampli. Prol. 74.έέet sq. Vulg. Neque exilium ex tio est. Beue rurstim Acidalius Divv. in Capt. c. 6: α Argututur nescio quid Lambimis de exilii ratione ad illu
strationem versus sic a se restituti r que exilitim exilio est, neqtie ade Ues, quae mihι hunc avellat metum.
Λllert Ciceronis loeum , qui non Vi-
519쪽
478 M. A. PL. VTI Omnis res palam est, neque de hac re negotium est pol, quin ma- Ω S. e X l. d. et t. d. c. Ie occidam oppetamque pestem iam heri vicem meam quel Perdidit me Aristophontes hic, qui modo intro venit: Is me novit; is sodalis est Philocrati et cognatus; is, Neque iam Salus servare, Si volt, me poteSt, HeC Copia est, i. t. Nisi si aliquam corde machinor astutiam. i. S. Quamquiam, malum, quid machin ery quid conminiscar ' i. tr. h. Maxumas nugas ineptiasque incepisset Haereo. - t. t. C.
Quo illum nunc hominem proripuisse soras se dicam ex
deo quid ad hune Plauti faciat: uti
neque vidi O, quae sententia bona sub sit huic ipsi, nisi leviter emendem et pro exilium , exitium rePonam . ut sensus hic emcrgat, ea titim et interitam nulla ratione Possum Mitare MeleFugere. Id enim est exire interdum. irgil. Aen. V, 438 : Coryore tela modo atque octilis Digilantibus exit. Sic etiam e vet. codice Is. Pontanus
ad Macrobii Sat. Vt, Et huc, nisi fallor, pertinet Festi glossa haec:
vi Exitium antiqui ponebant pro exilia' Nunc ea illum P c imum exitum dicimuS. D Caetorum hunc versum interat sequentavi vulgo tulis legitur : Ied
mendaciis stibdolis mihi ti quam man- lolium est Dicis, ταυτολεξια quidem
glossatore digna. Plauto indigna. 448. yestem iam Tolle τὸ iam :Pestcm, praesertim in commissura vvinus asynarieti, nou liquescit. I id. ad Amph. δέ t. 4ba. Machinor extremam syllabam Producit: vid. ad Amph. Ptol. 38. Ab . incerisse Sic G, u et aliqui L uM.; V. quoque C. Camerarii et reliqui Langiant rum , inciPisse, non
incψιsso, sicut vulgo. Incessse metro consi matur.
4S6 sqq. Vulg. N. e. ego occidi, invisis G H, v v. edd. , tu bis MedioL
520쪽
Quid loquarῖ quid sabulaborῖ quid negabo, aut quid
salebor Z l. t. Mihi in incerto sita res omnis est i quid rebus meis Coisesidam ' t. t. Vtinam te di prius perderent, quam periisti e patria tua, Aristophontes, qui ex parata rem inparatam Omnem lacist 4 io occisa esti haec res, nisi reperio atrocem mi aliquam
Sequere. Hem tibi hominem l adi atque adloquere.
Quis homo est me hominum miserior'
Quid istuc est, quod meos te dicam sugilare oculos, Tyndare, l. l. C. Proque ignoto me adspernari, quasi me nunquam no-Veris tmuidem tam sum Servos, quam tu, etsi ego domi liber sui, 46STu usque a puero servitutem servivisti in Alide.
Edepol miror miniame, is si te sugilat aut oculos tuos, Aut si te odit, qui istum adpelles Tyndarum pro Phi
Ilegio, hic homo rabiosus habitus est in Alide: Ne tu, quod istic fabuletur, auris inmittas tuas: Do.
Argent. et versu. Verba Quid loquar I έ67. miror minume Ita M , τῶ quae vulgo hoc versu leguntur, I ISS. minume sub ictu posito. Idem et G , et uv. edd. ad sequentem referunt, is si te. Vulg. E. minime miror, si istit tanto aflectu dignus existat versus I. a. o. t. t. t. , qualis et Proximus est. Iam 47o. istic quod Potest serri vul- venituit iambi t. a u. gata lectio quod istic, vocali litera ia