장음표시 사용
71쪽
Q is sibi mandassent, delegati ut plauderent,
Quive alter quo placeret secissent minus, Eis ornamenta et Corium uti conciderent. 85Mirari nolim vos, quapropter Iupiter Nunc histriones curei; ne miremini: Ipse hanc acturust Iupiter comoediam. Quid estis admirati, quasi vero novom
Nunc proferatur, Iovem facere histrioniam 8 se,
quos pleniores fionantioresque reddit, aclsumeri uni putavi, Prnetereaque m ut, quod vulgo Sequentem versunt moleste incipit, in uti mutato, huiusque extremitati apposito, utriusque versiculi mensurus Satis, Puto, probabiliter exaequavi.
84. Vulg. QuiMe, quo Placeret alteri m. Haud nescio, quae de variis generi hus apocopes tradarit grammatici Cum veteres, tum recentiores , tu his
Wasius. Sed pleraque exemplorum ab iis prolatorum, quae quidem huc Pertiuunt, qualia sunt vel decurtat
Eum vel non pronuntiatorum ne que Me en litieorum , quum manifesto aut sint corrupta, aut Perperam accePta
ab interpretibus velut quum zo que elidi non sequente vocali, ut doceat,
hune Attii ex Meleagro versum excitat Wasius, tanquam trochaicum toti. Catal. : Heu, cor ira servit ca
eum s amentia rvior ferorque s quum
sit eiusmodi acatalecticus , haec igitur quuin ita sint, Parcius quam vulso sit ista figura utendum ratus, malui non ineleganti transpositione: Quisee, alter quo maceret etc. Vid. tamen ad Asin. 77o. Caeterum V. C. Pali. 2, 4 et M. noster Pliacerent,
itemque V. C. Pal. 4 et G, fecisset. proclivi lapsu. 85. Eis Bene sic Tauhmannus, quum vulgo libri tam scripti quam impressi , velut V. C. et Iunt. , exhiberent rus est.
87. Mnc hιstriones curri Codex noster G , Huno h. e. Nunc Istrionibus curet, exquisitius haud dubie digniusque Plauti seculo. Repressi
tamen manum. tum quia uni huic vo-
ei tot alii obstrepunt haud levioris auetoritatis lihri , tum Propterea,
quod constat, circa extremitates verborum, Per compendia scribi solitas, saepius errasso olim librarios, velut 883 ubique adhuc legebatur, praeterquam tu Camerar. et Basil. I 568: λ- Iro Nam in aedibus, et 887: Pergam in aedibus , ut Aul. bob: Intromisisti in aedibus, quum otnnibus his locis seribendum sit in aedis, et tu
loco Varronis ex libro IV de L. L. quem ibi laudant: Qua in Caetiommontem itur, quidquid vχαis vcrepant Meursii et Popinae. Vide nos etiam ad Aul. SI. 89. Vulg. Q. adm. est.. Soluto u mero, nisi scribus admiratid; vid. iu-fra ad I 49. so. I em hoc loco, sicut Rud. prol. 23, monosyllabum est, elisa u l itera, qua elisione, tanquam digaminatis cuiusdam Aeolici, apud scriptores Latiuos, praesertim priscos, nihil est frequentius; cf. Amph. II, ubi servitus δισυλλάβως pronuntiandum eSt, Amph. ΘΑ, Λsin. zor, Aul. 636. ubi
72쪽
Etiam histriones anno quom in proscenio hic Iovem invocarunt: venit; auxilio is fuit. Praeterea certe prodit in tragoedia.
Hanc fabulam, inquam, hic Iupiter hodie ipse aget,
Et ego una cum illo. Nunc vos animum advortite, Dum argumentum huius eloquar Comoediae.
Haec urbs est Thebae. in illisce habitat aedibus Amphitruo, natus Argus eX Argo Patre, Quicum Alcumena est nupta, Electri silia. Is nunc praefectus Amphitruo est legionibus: ibbNam cum Telebois bellum est Τhebano poplo. Is priusquam hinc abiit ipsemet in exercitium,
Gravidam. Alcumenam fecit uxorem suam. Nam ego vos novisse credo iam, ut Sit meus pater, Quam liber harunc rerum multarum Siet, io: Quantusque amator sit, quod conplacitum est semel:
cum moriculo pronuntiandum tan
haec et hiruilia verba aetas, aliorsum, horsum, Dorsum, quorsum, quae eli-- u litera dicuntur pro amicas, alio MOrsunt, hos Morsum, Pm Morsum , qu Morsum. Vide, quae in eam rem non modω neque trimodis, ut Hic uit, vertim ipso horreo demensa dant
grammatici, inprimia Wasius Senarii eap. 14.s I. G, annis D missum etiam in nostris codd. , sicut in Pall. et Ven. 14sS, Mediol. x Soo. aliis. Fraudi suit verbo litera , quae antecedit, Per similis.
tentiae , quam vulgatum certo; siquidem hoe dicit prologus, Iovis Personam, etiamsi comoediae minus con veniat, cerae aptam esse tragoediae,
qualis quodammodo sit haec sabula. Vidit hie aliquid Lambinus. 9έ. Vox δε iter, ταν - ter Producto vid. nos ad 38 , quartam claudat
ne me est Versus regiovem , nisi quinto loco habere velimus myrram
iambum die i- , quem pedem ibi vitari in huiusmodi metris docuit Bentleius. Vid. ad fati. 3S5.
35. To Mos, quod a scriptis et pridem impressis abest, metri causa Br-eessivimus ex Aldma, quam Pro m re sequuntur Gryphii editiones aliaeque, in his Pareanae. Vulgo non legitur. 97. Iunt. Thebe, quod exquisitius.1oo. Vulgo Pravo numero, L n. A. yraesectust l. Io3. Vulgo vel prorsus αμέτρως, vel Pessime modulato versu, G. A. ua. f. 1. ; neque melius, quem inspexi, Μ, rix. Use f. s. I . Vulgo siet, everso metro , uisi
73쪽
M. Λ. PLAUTI Is amare occoepit Alcumenam clam virum,
VSuramque eius corporis cepit sibi, Et gravidam secit itidem conpreSSu SUO. Nunc, de Alcumena ut rem teneatiS rectius, riti Vtrimque est gravida, et ex viro, et ex summo Iove; Et meus paler nunc intus hic cum illa cubat; Et haec ob eam rem nox est sacta longior,
Dum ille illam, quicum volt, voluptatem capit; Sed ita adsimulavit se, quasi Amphitruo siet.
Nunc, ne hune ornatum vos meum admiremini, Quod ego huc processi sic cum servili schema: Velerem atque antiquam rem novam ad vos proferam: Propterea Ornatus in novom incessi modum:
Iegas cum G, siet eius, quod Placitum e. s. quod mi ui me probandum. Aliquot edd. mediae, velut Argent. t Si 4 Iunt. Ald. Paris. I 13o, Bas. 568, Q. amator, quom vel quum quidco l. est f., ex interpret. ros. Vulgo, Et gr. Fecit is eam c. f., nulla vi saepius repetiti is prouo- minis. Atque G, eum is, Η, is Iecit, sicut vagari solent interprctamenta. ut verisimilliinum sit, Iecit itidem Paulatim, it semel posito, dege nerasse in Iecit dem , et propter similitudinem a et u literarum scriptarum in festiclem ,Iecueam. Certe sic infra 97a: Tu gra tuom item Iccisti, neque aliter etiam h. l. debuit subtilis scriptor. ii . Vulgo, Dum ille , quacum est, P. c., hiante verSU, nisi quis τοatim non elidendum Putet, quum rR-ti otio in equidem non nisi xumma necessitate adductus ineam, Praesertim
in fabula tam elaborata. Et scripti quidein impressique vetustiores Paulo aliter; V. C. Pall. 4, S, M, Venet. 14sa, Med. iboo , D. illa. G, D. illam quam Mest et quam quidem initio etiam V. C. γ, Argent. Ib14, D. ille illa, quod tanquam suum P tulit Taubmamius; denique Η quan-tram Pro quacum, ut passim o et i literae inter se Permutantur. Hinc lectiouem nostram concinnavimus. III. schema n graeco Misa, quod Hesychio idem usitatiori ut bene monet Taubm. , derivandum, neque quidquam mutandum est. Ne autem ablativi in schema mireris, audi, sis, Priscinuum I, 6, Pag. 679
Putach. ω Neutra eiusdem terminationis in a praeca sunt, et addita tis faciunt genitivum, ut hoc Perimως-ma huius Permetasmatis, hoc mema huius Poematis. Haec tamen antiquissimi secundum primam declinati num saepe protulerunt et genoris femiuini, ut Plautus in Amph. : eum semili schema; Valerius in Phormio ne : Quid hic cum tragicis Mersibus et syrma Iacis' pro syrmate. Plautus in Persa 459 : Theatrum DPida condecorat schema. Caecilius in Hippolyto : filius in med inaedit satis hila-
74쪽
Nam meus pater nunc intus, eccum, Iupiter In Amphitruonis vortit sese imaginem, Omnesque eum eSSe censent servi, qui vident: Ita vorsipellem se facit, quando lubet; Ego servi sumsi Sosiae mihi imaginem, Qui cum Amphitruone hinc abiit indu exercitum: itis Vt praeservire amanti meo pOSsem patri, Atque ut ne, qui essem, familiares quaererent, Versari crebro hic quom viderent me domi:
Nunc, quom eSSe Credent servom et Conservom Suom,
Haud quisquam quaeret, qui siem, aut, quid Venerim. 13o Pater nunc intus animo suo morem gerit: Cubat conplexus, quoius cupiens maxume est;
Quae illi ad legionem facta sunt, memorat pater Meus Alcumenai; illa illunc censet virum Suom esse, quae cum moecho est. Ibi nunc meus Pater ias Memorat, legiones hostium ut fugaverit; Quo pacto donis sit donatus plurimis.
ri staema. Pomponius in Satura: Quoitisseis Ie miris liber diademam dedit , Pro diadema. Laberius in Cancro: Nec Pythagoreiam dogmam δε- ratis. Plautus in Milite glor.' i 48 :
milia etiam in absentibus usurpari, dudum est quum observavere uv. DD.ς es. Aul. 73S, Mil. 78et, Pers. Σέ5, nosque ad Terent. Andr. 8a5. Caeterum, loci sententiam minus Perspicientes, est addiderunt; nam vulgo legitur: Nam m. P. intus nunc est, eccum, Iuniter: In Anim quasi id denuo dicere velit, quod dudum dixit, Maiae stius, Iovem intus esse
eum Alcumena, quum mi Sam BPerturus sit, quapropter ipse servile schema induerit, quia Iupiter se conver
tit in Λmphitruonem. Delevi igitur
inutilem vocem , cuius compendium H ex sequente litera natum esse mihi videtur, interpunctiouemque emendavi, sicut Passiin, etiam ubi nihil monitum.12S. in Vulgo in , claudicante versu. Vide Festum h. v. Vulgo quoque abiit hine, sed Argent. hino abiit, leniore numero. II το hine nous Oscit. a 34. Vulgo M. Alcumenae. at illa. illum c. M. Sed at abest V. C. Pall. Langg. G, H, H, item Veneti. 349 Set rέ99, ac Mediol. IS , neque dubitandum, quin aut sorte natum sit ex ae vel ai, aut consilio additum, Postquam Alcumenai sormae tritiori cessit, a nescio quo metrum exple
x3 . Vulgo su sinis, minus, suavi
75쪽
ta dona, quae illi Amphitruoni sunt data,
Abstulimus: sacile meus pater, quod volt, facit. Nunc hodie Amphitruo veniet huc ab exercitu iέi, Et servos, quoius hanc ego sero imaginem. Nunc, intertiosse ut nos possitis lacilius, Ego has habebo hic usque in petaso pinnulas; Tum meo patri autem torulus inerit aureus Sub petaso; id signum Amphitruoni non erit. i sta signa nemo horum ce familiarium Videre poterit; verum vos videbitis.
Sod Amphitruonis ille est servos Sosia; A portu illic nunc cum laternad advenit.
xέo. Vt h. l. hiae, ita hie adverbium Me Pius correptum legitur, velut Epid. 33a, Mil. 276, έέo, IO73, Nost. 286, Pseud. x o, Τruc. 873. Vide etiam ad A inph. i 36; G , enit. t 4 r. hane ego Ita Argent. IS έ.
Vulgo, inconcinne quidem. esso hanc. In il ego omissum est. Dareus immodeste et Er Sosia fer Os, quoius mohiano I . i. x 43. Tu his abest a scriptis impres
sisque vetii lioribus, non hiue nume
rorum detrimento, nisi quis legat habebod; vid. ad ε 3.i 6. Vulgo hiaute versu , Ea s. --mo Lorum I mnim e Clitur rari ras, quem Secutus sum; nunc malim msigna nemod horum etc. I vide se
3 49. Vulgo laterna, metro impedito, cui male prospicientes Basil. Ib68 ei Par. cum luterna tac a Menit. I. Lipsius Autiq. Lect. l. II. c. 1έ:α Quod genus, inquit, antiquae fieri Plutae vel sexcentis locis tu Plauto Currit, ut post vocalem in siue dietionis D additiam reperiatur, ut
Iscit, Ted, Sid, Meritia et similia, id tutelligi haud dubie Quinctilianus volvit, quum lib. I, c. 7 scrip ite
Latinis Meteribus D plurimis in Derbis ultima mitecta. cmod manifestum est
etiam ex columna rostrata, quast est
Duillio in foro Usita. . Ita enim Propemodum hunc rhetoris Iocum legendum esse, tunc primum docuit I. Lipsius, hodieque satis constat. Haeci vero iuter alia leguntur m columna istius inscriptione, quae Romae fiρο- etatur in Apitolio, monumentorum quidem linguae latinae antiquissi
tius sane putuit hic usus, quum qui diu ferretur, quumque antiquissimi
illud d etiam ante consonas luterSerendo linguam temere asperRSfient.
lain tempore belli Punici secundi. quo Plautus floruit, eo deducta essa res videtur, ut ista lilera non nisi vitando eollidentium in duohus vel hi avocalium hiatui vi cesseretur. Certo istius quidein cousuetudinis antiqui ,-
76쪽
Abigam iam ego illunc advenietitem ab aedibus. Adest. Erit operae pretium hic spectantibus
ris vestigia nunc in Comico supersunt nulla nisi eo pertineant importunais A tit M. 3r et Psevd. Io8 , huius
vero paucissima AP ad eum monumenta tum magistrorum vetern m Prava
diligentia, quum priscne Imraelae ne acri Pturue reliquias ex oculis discipu-Iortam amoverent, tum librariorum Christianorum ignorantia oscitantia
que reliquerunt. Sic enim Amph.sbέ in omnibus libris Quid legitur pro Qui; sic Bacch. io38 MSS. duo
Camerariatii praeferebant Potarici edi, vel, quod eodem redit, PotaDi dedic primitus exaratum sverat Proeul du-hio seri 'tura continua: PUTAVI DE
tinguentad Olent, unde possime fa Ctum tanguentia adolent; sic Cist. 3o6Ithri, longe. Destiti Pro eo, quod
sententia reponi flagitat, longed. λ- stili , et Cure. 588 Pone. di quidem , Pro Pone l. equidem; sic Mi re. 967 V. C. aetate diis, h. e. aetate i Πν. animadvertente etiam Pareo; sic idem
eodex Mil. I 26o, Ad sed eas, pro Ad se eas; sic denique idem Poen. έοέ, de qui oederis, pro de quid ch. e. qui
ederis. Eumque Potissimum mor mseri rem dicere videtur Sosipater Charisius, Latii grammaticorum unus antiquissimus docti imusque, quum eius tantummodo, non illius antiquis
imi, Proserat, quod quidem certum sit, exemplum. Digna hominis verba, quae item adscribantur ex col- leet. Pulseh. pag. 87, lihi sic ille: α Haud similitet d litera terminatur: enim graeca vox d litera terminari apud antiquos coepit, quibus
nos erat d Ii diram omnibus Pene v eibus vorali litera terminalis adiungere, ut Plautus Curc. i : Quo ισι hoc noetis dieam yroficisci foras ' . Ad hane igitur laetem Ani. 328 exeu-
di iussi quid pro qui ααμρω illo, quod
vulgatae exhibent; et eiusdem sabulae έoo. quoquod ibo' et alia eiusmodi passim per totum librum. Vt autem, curiosioribus paulatim factis poetis , scita verborum positione hiatus aut vitabantur, aut, si qui minus ingrati remanerent, serebantur: ita usus ille inveteravit in vertiis. Cum Prae-Positione compositis, qualia sunt προ- desse, Prodire, redarguere , redhibere, redire, redolere, redunctis, similiaque huiusmodi, ex quibus tamen eximendum antdsto, antidhac, et siqua eius generis alia sunt, quae of soleverunt. Cf. Liid. Carrionis Emendati. II. 36; al. Acidalii Divinat.
Plaut. PBg. 4 o; nos si Pra ad 69, item ad Terentii Eun. ro 2I, Heaut. 39, Ilec. 822, Phorm. 26Ο. Ibr. Vulgo, NSS. et edd. Adest. ferit. inerae etc. Sed Gcto Pulmeritis Spici lygio: Nusquam adiit ostium Sosia, ut res ipsa loquitur; ante enim a Mercurio vapulat. Vidis vel tabulae veris. Io6 . Bestitvo igitur Adeste: erit operas Pret. etc. Citat animum auditorum : operae Pretium enim essθ. - Hanc ration m ,
Dousae et Meiarsio aliisque satis Probatam, ex Parte tantummodo cum M vreto iniisse me in exaranda hae editione, magno Pere nunc doleo, si
quidem nihil verisimilius est. quom literarum E et F inter so similitudinem Pnsarn praehuisse depravandi huius loci, ut continue scriptum
ADESTE ERIT sorte mutatum suerit in ADESTFERIT, quomodo Asin. 45 forum pro eorum legitur in Plerisque cood ., et Stich. 33S miserat.
77쪽
Iovem et Mercurium facered histrioniam.
Qui me alter est audacior homo, aut qui confidentior,
Iuventutis mores qui sciam, qui hoc noctis solus ambulem' Quid faciam nunc,si Τresviri me in Carcerem Conpegerint, Inde cras e promtuaria cella depromis ad flagrum,
fulgebunt vel fulgebant, pro eo, quod
Diine obtinet in libris, miserae age hiant ; et contra, F l itera in E versa, eorum Pro Brum Asin. 53o , et mira Corruptione, quam Primus ego depre hendi, eo dico pro fidico Cas. 245. Adeste autem Pro Auendae vel Fa te etiam Poen. Prol. I 26 alibique invenitur. Nam si retineamus, quod dedi. Adest. Erit operae ets., lectionem quidem habebimus haud absurdam, et, ut ita loquar, motoriam, ut qui modo adveniret, iam advenissedi inr; sed quid tune altera E literarum, quae sunt inter T et R in AD ΤΕΕRIT, sacrum esse exi Ati mabimus, nisi sorte his positam di- Camus literam, quae semel ponenda esset y Sane eiusmodi vitiorum haud immunia veterum acripta: itaque, utra Iiarum lectionum potior sit, iudicium Penes lectorem esto. Caeterum Pretium non est elidendum: vid. ad Amph. 34 .rba. facere ἐγ Ita reponendo medium versus sanavimus, de quo Sol- Iiciti lectionem omnium, quotquot sunt, probatae fidei scriptorum Pri-d mque editorum librorum et tu a que mutaverunt male seriati quidam homings, ut talis scilicet versus v-sus autem Z imo versus simia turpissima γ effingeretur : με/em at i que Mer i curium I facere hi l strio I manr . De addita d litera vide ad I 49. V. 1. Vulgo, aut qui me confidentior. Sed alterum hoc me sere abesta scriptis ce nostris solus II habet veteribusque editionibus, item Prisciano de versibus Comicis p. 13a3Putata. Addita haud dubie vox esta sciolo quodam, metrum laborare Perperam arbitrato , quum nesciret . extremam syllabam in audiarior ve Porrectam recte haberi, de quo loco egimus ad prol. 38, vel brevem quoque ferri posse in medio iambo tetram. Beati , sicut habemus sontigit 3I, a enimus 47, ordined fib. Etiam ethlipsis ibi cessat nonnunquRm, Elut in figam 94 , Pergamum M. 88, Quae licentiae itidem Ioeum habent,
alia genera ne commemorem, de quihus idem valet, in eiusmodi verethua Catalecticis, quibus saepius Hic et Comici utuntur, et in iambis trimetris hypercatalecticis: vid. Asin. 3 r 'seq. 5έ3, 559, 581. 6oz, 6o , 6 Io, 637, 64o, 65o, 651, 684, 69έ etc. ς infra 8, Stich. ar, 27, 32, et nos ad
4. M , cras de Prominaria cella δε-
78쪽
Nec causam liceat dicere, neque in hero quidquam auxilii siet, sNec quisquam sit quin me omnes esse dignum deputent, ita
Quasi incudem me miserum homines octo validi caedant,
Ita peregre adveniens poplicitus hospitio accipiar tHaec heri inmodestia cogit, hoc qui noctis med a
gratis excitaviti Nonne idem hoc me luci mittere potuit' opulento homini hoc servitus dura est i hoc mage miSerest divitis servos l
ymmar ad Ir. , quod nativa quadam Proprietate placet. Velim, id in pluribus libris reperiri. Cf. 59, 6 I, 62.
5. Vulgo, dicere mihi, neque etc., versu nimio. Sequor Argentoratensem anni I Srέ, inutile pronomeu, quod cuiusvis erat addere, omittentem. Η, auxilium, numero meliore. . Vulgo, exemplo Praecedentis versus inducti, sequens Ita hisia addunt, metro plane inextri hili. 8. Vulgo hos itio mMicitus, itidem inconcinne. Versum, sicut hic exii hitus est, laudat Clinrisius v. Publitantis Pulata. Iso, nisi quod ργἰiritus scripsi, ut Prima vocis syllaba recte eorriperetur, quod item Dei infra 862: nam pessime quidem ita haec dimetiremur: Bu l gre ad reni I
quum iam, licentia ista usurpata, de qua ad x tabulae versum dixi, sic vereus se habeat: Ita Pere I gre a
sunt huius generis alia. Bene autem hominis animo commoto subinde mutata conveniunt, eaque omnia magni spiritus, metra; et hoc qi idem in I eo mirum quam apte inter iambos ple
hiei hi eatalectici, transitu aures falleute ; cui arit non se in Per Plautus,aed semper studet Terentius.
G, Μ, ut versus rescribi iubet, pro
coegit, quae est vulgata lectio. Transpositiones quasdam ver rum, metri Potissimum causa factas, neque hic neque in sequeutibus annotabo: quis enim modus esset talium annotati num futurus' Io. hoc adverbium est scriptura prisca pro huc, ut recte Graeter . Itiel. CharisIus Putacli. 382: ae Liaei.
Plautus in Amphitryone, me Iuci,
ubi Sisenna : Quaecumque nominu . litera ablaLivo singulari terminantur, i litera finita adverbia fiunt. ut mari . . vid. etiam ad Capt. Prol. 15.1 l. De pronuntiatione etas semittis monui ad prol. so. Disitis vel simili modo efferendum , vel legendum est ut disiti, abiecta ex more pesseo s litera extrema. Et hoc quidem praetulerim.
79쪽
Noctesque diesque adsiduo salis superque est, i. tr. h. Quo facto aut dictod est opus, quietus He Si S. Ipse dominus, dives operis et laboris ex PerS, Quodcunque homini accidit libere, posse retur; Aequom ESse putat, non reputat, laboris quid sit; Neque, aequom anne iniquom imperet, cogitabit. b. t. Ergo in servitute expetunt multa iniqua; Habendum et serendum hoc onust cum labore.
Satiust, me queri illo modo servitutem Hodieῖ qui fuerim liber, eum nunc Polivit Pater servitutis;
xx. adsiduo Quidquid sentiunt de Eumo huius verbi Cicero, Quin- lilianus , Gellius, Charisius, Caper,
alii, certum est, Hunc id Don derivare ab aessibus 'daudis, sed ab eo quod est adsidere vel secunda Couiu satione vel tertia. Intelligitur hoe ex Prosodia verbi, quum i literam modo brevem Hie habeat, velut Trin. 18I , Truc. 39S , modo Porreetam, ut h. l. , ubi lii,i το adsiduo mensura poni di
catur epitriti tertii υ - , in planissima via quid euiua Planius, quid apertius, his lainhis trini. h Pereat. y Pessime titubabimus, et Nosti 93έ, quo loco adverbium adsi-
O trocliaicum claudit octonuriuin talecticum. Sic autem me iudicelegendus efit is locus, Paulum uilectus in vulgatis editionibus : ΡΗ. Aio. TH. Atque eum manu emisissed Z PR. Aio. I n. Et Postquam etias Pater ranc siet μυναι- Peregre, Per 'oliasse adsi Oris eum domino ' Si ab assibus ditendia originem horum verborum Plati tua repetiisset. i literam ubique in iis corripi apud eum Puriter atque apud seriores fieriPtores necesse sciret. Iu-telligi autem locupletem , sicut in legibus XII tabularum, ipsa loci ratio
ostendit. I 3. Vulg. aut dicto adest Uus I. Gulielinius Verisimin. II, 6 pessime haec, sicut infra versus 63-91 Acidulius Divv. in sab. c. 5, in formum iambicorum seuariorum redigeus, id tamen bene animadvertit, seiuPer Latinos dicere Est νtis Iacto, utinquom eo modo , quo vulgo legitur h. l. Potior haec ratio septem libris inanuscriptis quamquam in tribus tantummodo is videst iuveni,se Se testatur Pareus et Omnibus, quotquot suut, editionibus , quas crepat Tauh- manui iuvi lici, nihil que verisimilius Paret natu Parei est, non Guliel niti correetione dictia est, quum ScriPturam Prausertim continuam , qua olim utebantur, quam ab ignaris istius ialiterae usus antiqui,simi mutari Ρω-elive fuerit, neminein latere Potest. Vide ad Prol. 143. I 9. Mediol. ISOO, Iunt. , Argent. rbi 4, Ven. Ibaa, Puris. IS3O ocrusLuum, quod Per se ueutiquam SPeruendum , uisi credibile ust, ho-
80쪽
Dic, qui verna natust, queritur. l. d. Sum vero verna verberoi .
Numero mihi in mentem fuit, i. t. Dis advenientem gratias pro meritis agere atque adloqui. Nae illi edepol, si merito meo referre Studeant gratias, Aliquem hominem adlegent, qui mihi advenienti Os Occillet probe: Quoniam bona, quae in me secerunt, ingrata ea habui
Facit ille, quod volgo haud solent, ut, quid se sit dignum,
Quod nunquam opinatus sui, neque alius quisquam ci
Sibi eventurum, id contigit, ut salvi potiremur domum. Victores, victis hostibus, legiones reveniunt domum, Duello extincto maxumo atque internecatis hostibus. Quod multa Thebano poplod acerba obiecit funera,
moeoteleuton quaesivisse Comicum. Σέ. Numero MSS. et edd. sere, nurac Mero, sed noster G , num eri , Prope veram lectionem, quam Serv.-vit Nonius. 28. ingrata atque in ta Prover
hiulis locutio, quum itidem habes Asin. lao. Inralia dedi Pro vulgato Irrita, quum more scribendi in compositis adductus veteri , tum studio homoeoteleuti, quod amat Plautus. Iusta 719 H, i uncia, et 76o plane dex G , irrata. Cf. et 64 nosque hi, et Aul. 7Sέ, fio, item Heusit ger. ad Cie. de Ossce. II. 33, εο III, io, 19; 14, auas. solent G et M solet, q-d haud deterius. Neque Propterea Ne sui timendum: vid. ad . 33. Tres Pali., item G, Η, Μ, et
Pleraeque edd. vett.: intervectis, quod verbum agnoscit Priscian. 623 Pulsch. Pal. S , interemtes.
quot edd. mediae, qMomodo Scal. re. Ponendum vidit: nani vulg. Qui legitur , Perquam abfili Ide. SaPPE Coin pendia horum veri, eum sesello ut librarios . velut prol. at 7 II exilibet Qui ego. 34. Vulg. I mulo, luconcinne quidem et de trivio.