M. Atti Plauti Comoediae quae exstant ex recensione F.H. Bothe. Tomus primus quintus

발행: 1822년

분량: 568페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

81쪽

Id vi et virtute militum .victum atque expugnatum orpidum est, 35 Imperio atque auspiciod fieri mei Amphitruonis maxume. Praeda atque agrod adoreaque adfecit popularis Suos, Regique Thebano Creonti regnum stabilivit suom. Ne a portu praemisit domum, haec ut nuntiem uxori

Suae:

Vt gesserit rempublicam ductu, inperio, auspicio SUO. 4, Ea nunc meditabor, quo modo illi dicam , quom illo ad

venero.

Si dixero mendacium, solens meo more secero: Nam quom pugnabant ma Xumed, ego sugiebam maxume; Verum, quasi adsuerim, tamen simulabo atque audita eloquar. Sed, quo modo et verbis quibus me deceat fabularier, sPxius ipse mecum etiam volo hic meditari. - Sio hoc proloquar.

Principio ut illo advenimus, ubi primum terram teti- .gimuSν Continuo Amphitruo delegit viros primorum principes, Eos legat; Τelebois iubet sententiam ut dicant suam: Si sitio vi et sine bello velint rapia et raptores tradere, so

Si, quae asportaSsent, reddere: se exercitum ex templo domum

36. Vulg. -xpicio, versu impin gente. Nusquam lare, nisi in med et reci. i literam vocales dirimentem Rn

tiquitus exhibent vulgati libri, tam scripti quam impressi; quod semel

moneo.

43. Recensor veteris codicis, qui γατ' eoos hic dicitur , h. e. libri illius antiqui membranacei, quo Potissimum usus est in emendando Plauto Cainerarius, eius igitur codicis Rece or , teste Pareo , tuter ego et δε- glebam supra lineam lum addiderat, ad versum , Puto, sarciendum. Matali is lihicine non eget. 44. Vulg. inMius. V. C. et editi nibus Innt. Venet. Ibis, Paris. 253o, Basil. I 568, Possi ineque modulato ver su . editur: Uertinaramen quasi a fuerim. Rarissime, At unquam, iambitetram. tam acat. quam ea . alium Pedem metricum quain purum tum hum in incisionibus admittunt. 5 I. reddere Ita doctus Corrector

82쪽

AMPHITRYO

Beducturum, abituros agrod Argivos, pacem atque otium Dare illis; sin aliter sient animati, neque dent, quaes petat: Sese igitur summa vi virisque suom oppidum eXPugna

sere

Haec ubi Telebois ordined iterarunt, quos praefecerat ssAmphitruo: magnanimi viri, freti virtute, et viribus Superbi, nimis serociter legatos nostros increpant: Respondent: bello se et suos tutari posse: proinde uti Propere de finibus suis exercitum deducerent. Haec ubi legati pertulere: Amphitruo castris eloco Producit omnem exercitum; contra Teleboae ex oppido Legiones educunt suas, nimis pulchris armis praeditas.

Postquam utrimque exitum eSt maxuma Copia, C. t.

Dispartiti viri, dispartiti ordines:

veteris eodicis, in quo quum scri-Ptum esset, sicut in caeteris libris, redderent, quum reddant temporum requireret consecutio , literas ne, si Pareo fides, scalpello is erasit fecitque reddere , quo nihil melius est excogitare. Versui quis minus Cavendum Pntes, obstant, quae monuimus ad i. Caeterum verbis Si φιae as' trassent , reddere altera exprimitur, eaque lenior, Pacis eonditio, ut a Iummodo rapta tradantur . non item raptores: ne ταυτολογinv his inesse arbitreris. Bene asyndeton ufiurpatum

in rebus trepidis animisque Perturbatis, quales hic dicuntur.5έ. suum Ita G, bene; vulg. e rum. Forma rarior tritiori, sicut pas

sim, cessit.

57. Langg. ferocitus, quod specie antiqvitatis blandiebatur Grutero Suspice. III, 3; sed plurium Ithrorum

expectanda sunt suffragia: nam codicis quidem veteris scriptura Ierocitnihil aliud valet quam vulgata. 58. Pal. 4, et aliquot edd. recentiores , in his Iluit. . bello et se. Equidem ταυτολογια offensus nam quid ad sensum interest inter se et sti y , libenter rescripserim, deleta copula,

se suos.

59. Codd. fere, etiam nostri H et Μ: P. de suis sinibus. Reposuerim

numero meliore : P. suis desin. εο. eloco Pro vulgato illico, ubi significat statim , ubique scriPsi, more Prisco , monitus a Salmasio ad

semper M M. Camer. , non Illico, teste Tauhmanno, vel Potius Grutem, ad Tru lenti l. l. 6o. Η, Amyh. a castris, edd. Iunt. Venet. Ib22, Paris. Ib3o, Basil. 1568,

e castris , utrumque ex interpr.

64. DisParuti Sie utroque loco Pall. praeter Α, et V. C , item nostri NM. 3; Iunt. Partiti priore loeo, Posteriore di relui, sicut utrobique Ndus caeteraeque fere edd. Vide

83쪽

M. A. PLAUTI Nostros nos more nostro et modo instruximus; item hostes Contra legiones Suas instruont; μDeinde uterque imperator in medium exeunt, Extra turbam ordinum conloquontur simul:

Convenit, victi utri sint eo proelio,

Urbem, v grum, aras, s οS Seque uti deduint. diri Postquam id actum est: tubae utrimque contra canunt; Consonat terra; clamorem utrimque ecferunt;

Imperator utrimque hinc et illinc Iovi Vota suscipered, hortarier exercitum;

Pontederae de veteri scribendi ratione libellum. scriptoribus de re rusticanuPer insertum a celebere. Schneidero, nosque Bd 23, 713, 893 , 3, 4, Aril. Prol. t 9, Aul. 235, 282, POen.

ersu inque Sequentem τω Hostes in

cipit. Vulgatum nostras locum Prae-huit addendo glossemati legiones , quo metrum evertitur. Paeon primus - struximus a - Pro cretico legitime usurpatus est. Fod autem Nostros nos Pro FOs nostros nain sic vulgati codd. iussi exarari, ideo seci, ne molossus Pro cretico rite adhibitus accentu mediae syllabae vitiaretur. exutaque sua uatura Nostros nos

pro ionico a minore Nos nostros hvhendus esset. Stiniliter infra 83 et Nerc. I 87 item Poen. 273 Peccatur in vulgatis libris. 67. ω'φιe Sic Pall. a; caeteri Pall. ad unum omnes, item H ,M et v v. edd. utrique; Langg., G et Serv. Fuldeus. a Dareo laudatus, utrinque, quod haud

cunctanter recepissem in ordiuem , quum utrique Plane absonum sit, ut quod versui contrarium i enatores requirat, si de side locutionis Vir que i reator ea erant pro Vterquoi erator exeunt, vel VIrique imm-ratores exeunt, mihi constitisset. Facile autem seri potuit, ut sciolus qui

dam τω exmni uccommodandum D

minis pluralem numerum arbitrare tur , itaque pro genuina Plauti manu merque i erator daret. ut nunc P-si m legitur, mrique i eratores. quod deinceps mutatum suerit in Virinique i eratores. Certe i era- - reponi iubet metrum creticum, neque desunt similium exempla depravationum, velut Most. 364 exhibetur: Non Mestem amatores mulieris amant. sed Mestis Ibrium, quum itidem ipsius metri gratia legendum hil: Non Mestem amator mulieris amat, sed Mestis fartum. De productione or syllabae in imperaror h. l.

et 73, vide nos ad prol. 38.68. Plameque edd. vett., in quihus Iunt.. IMMontur. Pro Inore Ru liqui istius seculi; caeterae coli uuntur. Sed talia ut corrigamus, ne librorum quidem , recentiorum Praesertim , requiritur auctoritae 7o. Vulg. dederent, turbata lem-

74. Vulg. hortari, hiatu admisso

utra rnorem Plautiniim. Argent.1 5a 4 , horiarique. Similiter iusta 6 ar

84쪽

AMPHITRUO 43

Pro se quisque id , quod quisque et potest et valet, dis Mit, ferro ferit; tela frangunt; boat

Coelum fremitu virum; ex spiritu et anhelitu Nebula constat; cadunt volnerum vi virum Hostes; crebri cadunt; nostri contra ingruont: Denique, ut voluimus, nostra Superat mauuS; MVicimus vi serocis. C. d. h. Sed fugam in se tamen nemo Convortitur, C. t.

scripsi circumferirier Pro vulgato cir- ωerri, et Pussi in talia eorrexi. Quod semel moneo. Vide lamen infra ad 3έI. b. Vulg. quisque Potest, cum rui

na versus.

77. Vulg. ex viritia atque anhelitu, Pessumdato metro, uisi quis probet liniusmodi Poenem: Maritia 1 que an-. Atqui eoniunctio plerisque omnibus libris abest, si a vetere codice disce scris, legiturque fere in scriptis , etiam G et v, spiritus anh, , in quRr

to vem Palatiuorum nostroque II:

miristi anh., versu hiante, quem heueaexplent Sarracen. 3493, Mediol. Ibo , et Argent. 15Iέ, et coniunctione . quae sorte periisse Putanda est, ut facillime quidem Potuit, accita. 78. V ulg., cadunt Molneris in vi Mirium , Perquam absurde versuque iugulato. G plane, Mirum , sententiametroque Pariter restitutis. Volneris si quis ita defensum eat, ut numerum Aiugularem Pro Pluriali usurpatum di- t, modo exemptu Proserat idonea

talia ufius, non rePugnabo. 73. do. Sequor edd. Iunt. Argent. uuet. IbΣΣ , Puris. ISSO, versus hosita colloeantes et nam vulgo quidem εο alterum antecedit. Prava autem istae intispunctione in fraudem inductae , Prius cadunt omittere potiusquam ταυτολογιδου, quae videbatur

via inesse, admittere malueruut, quum admodum graphice primum hostes. hoe est aliqnos h lium, cecidisse dicat servulus, mox crebros eccidisse,

dein iam Thebanos ingruisse, tuu

demque vicisse. Si. Clausulae creticorum in caeSuris fieri solent, vel Post Primum P dem, ut 3 , Epid. 3ιέ, Rud. 578,58S, vel post alterum , ut h. l. et

Capt. IέS et Cure. r3, et Pseud. 577. Duntur etiam aliae, quae trimetro constaut cretico vel trimetra hyper t. vel denique tetrametro cal. : vid. Rud. 148, t 68, Capt. 347, Trin. 233. Saepe autem negliguntur. 8a. Sed fugam in se tamen nem conMortitur Hoc est, quoniam de sententia loel dubitari video, una trophe usurpata Positoque verbo Pa

si vo loco activi, quod quidem hic

seri, iam pridem Nonius au notaverat: Sed nemo tamen se con rcit in

Iugam. Sicut hic Iugam in pro in Iugam, ita Curc. 463 habes quo in

pro in quo, Similiaque Passian leguntur , quorum satis longum catalogum dat Pareus in Lexiei Plautini Mantis v. Anastro M. Neque minus Huic a lannis vocum Passivarum Dro activis usurpatio. Priscianus P. 733 Ρutsch. τω Multa, inquit, similiter ancipiti terminatione in una eadem lite significatione protulerunt antiqui, ut Partio et Partior, munero et muneror, mino et minor, minito et minitor ,

85쪽

M. A. PLAUTI

Nec recedit loco, statim quin rem gerat; Animam amittunt Priusquam loco demigrent; Quisque, ut steterat, iacet oblinetque ordinem. 85Ηoc ubi Amphitruo conspicatust herus: Eloco equites iubet dextera inducere. Equites parent citi: ab dextera maXumo Cum clamore involant, impetu alacri suo Foedant et proterunt hostium copias Iure ini uStaS.

Nunquam etiam quidquam adhuc verborum est prol cuius perperam: i. t. Namque ego sui illi in re praesenti, et meus, quom Pu gnatum est, Pater.

Perduelles penetrant se in fugam: ihi nostris animus ad- . ditust:

c. h.

meridio et meridior, modulo et modulor, mero et metor, modero et moderor, mutuo et mutuor, mentio et mentior. obsereo et obse/NOV, Prae-Merto et PraeMertor is etc.

εb, nos nostros : nam statim , Porre

Caerari, Animam Dmiιιiant , quomodo Ita scio an nullus veterum locutus sit. 85. Tautimantius et Gronovius, quos Ceri Caecus ubique sequitur Er- ne itis: titi, versu temere corrupto invitisque libris omnibus . tam scriptis quam impressis. Caeterum ne quis Porrectam posteriorem του iacet syllabam miretur incisio creticorum tetrametrorum fieri solet post alterum pedem. ibiqtie quoniam , Praebertim ut uou obflaute vel etiam adiuvisto sententia, vocem inhibere aliquanti tum licet, eius pedis extremae syllabae sunt ancipites, sicut extremo

rum versurim mediorumque u Fnar-

letorum. Vide nos infra ad Scenae Di Mostram 55, item Asin. 218, IzI.

89. Verbum suo addidi, ut numeri utcunque sibi constarent. Quum tamen 'IS. Pnkheimeri olim non alacri exhiberet, sed Momeri, qua Parte adstipulantes habet a nobis inspectos libros G et M , videndum, Runon Po tius segi Possit: imPettid Molucri quomodo suada Pro Mada similiaque Passim iuveni unitar , nulla praeteren

sacta mutatione.

si . Vid. ad 83. Vulgo haec antecedenti versui adduntur. 93. illi Vulg. illis, numeris du-rroribus. Frequentant illam sorinam inpri is Plautos et Terentius. Θέ-98. De pronuntiandis vocibus

86쪽

AMPHITRYO

Vor sentibus Telebois telis complebantur corpora, Ipsus lue Ampliitruo regem Pterelam suad obtruncavit

Haec illic est pugnata pugnia usque a massie ad Vesperum , Hoc adeo hoc conmemini magis, quia illo die inpransus sui: Sed proelium id tandem diremit nox interventu suo. Postridie in castra ex urbed ad nos veniunt flentes prim

Velatis manibus; Orant, ignoscamus peccatum Suom; Deduntque se, divina humanaque Omnia, urbem et liberOS sta deditionem atque arbitratum cuncti Thebano poplo. Post ob virtutem hero Amphitruoni patera donata aurea est, Qui Pterela potitare rex est solitus. Haec sic dicam h

Nunc pergam heri imperium exsequid, et me domum

Attat, illic huc itimast: ibo ego illid obviam, t. t. c. Neque ego hunc hominem hodie ad aedis has sinam uia

quam aCCedere.

Quando imago est huius in me, certum est hominem eludere.

Et enimvero, quoniam sormam cepi huius in med et sta

tum, I I D

Decet et sacta moresque huius habere me similis item:.

Perduelles et quia vid. ad prol. γέ et his collati 3, minus quidem exquisite: so. ro . fili vulgatum retinendiam evro3. Male Taiahm. et Gronov. , ἀ- λεκ nt πτως legendum est: vide iu-lionem, quum libri omnes Pall. prae- ira ad 34 . ferant, id quod et in nostro G legi- Io8. To hominem it m non eliditur , dedιtionem. Arbitriam pro arbi- tur : vid. ad prol. 69 et inprimis intratum Plerique scripti, etiam a no - fra ad 34t.

87쪽

46 M. A. PLAUTI

Itaque me malum esse oportet, Callidum, astutum admin. dum,

Atque hunc telo suo sibi malitia soribus pellere. Sed quid illuc est ' coelum adspectat: Observabo, quam

rem agat.

Certo edepol, si quidquam est aliud, quod credam aut

Credo ego hac noctu Νocturnum obdormivisse ebrium: Nam neque se septentriones quoquam in Coelo Coram veni,

Neque se luna quoquam mutat atque uti exorta est semel: Nec iugula, neque vesperugo, neque vergiliae occidunt:

I3. Vulg., malitia , a Dr., ingrate eoncurrentibus inter se duabus a literis PorrectiA. at 6. Eethlipsis cessat in Melurnum , quod frequenter fieri etiam in

caesuris i chaicorum tetram. Catal. neque ab acata lecticis hoc abhorret . monuit doctus Censor Trinummi Iler- manu. in ephemeridd. Ienens. D. 2.2.6-a28 anni i8o5. Protulit is quoque -- is magnam exemplorum copiam, Sed

quorum fides, si a tribus discesseris , quae habentur Amph. 68έ, Asin. 521, 9O8 nostrae edit. . quihus addo Ampli. 355, A s. t 8a, Rud. 8a , 96S, Parum est explorata. Sane dicendum, longe rarius vel ecthlipsin neglectam vel hiatum reperiri in hoc versuum genere, quam in istis iambicis. de quibus exposuit ad a. Reperitur tamen ibi quoque utraque illa figura Prosodica, neqrie est quod eiusmodi licentiis Oisendamur cogitemusque de emendandis locis, qui sunt sanissimi, velut hic novare cupit lac. Durantius Casellius Varr. Lecti. II. Iέ , indueendo ex uescio quo libro Memmι- num illud, quod legitur apud D. Hie- nymum libro adversiis Vigilantium et in Martiano Capella. Ir9. i ιι la Scripti quidem cogniti, iugulae: sed edd. aliquot haud contemnendae, velut Iuntina, Ald. . quae non ubique illius vestigia premit, item Paris. IS3o, Basil. I,68, iugula. Et hoe qnidem quod maximi momenti est Varronis, Festi, et glossatoris cuiusdam, quod hominum genufi autiqua sectari solet. sustragiis adiuvatur. Varro de L. L. l. VI. c. 3:α Iugula, inquit, signum est, quod Attius appellat oriona, quum ait: Citius Orion palest. Huius Aigni caput diditur in stellas quatuor sic enim vulgatam lectionem dicitur ealellis cm. emendandam Puto , quas infra duae clarae, quas adpellant hii meros. Inter quos, quod videtur iugulum : unde Iugula dicta. . Festus :α Iugula stella est orion : dicta . quod amplior sit caeteri, , quasi nox iuglandis. . Denique glossator αvώ-vυμος apud Pareum in lexico v. L-

88쪽

AMPHITRUO

I a statim stant signa; neque nox quoquam concedit die.

Perge, Nox, ut occoepistit gere patri morem meoi ij, Oplume optumo optumam operam das, datam pulcre

que ego hac nocte longiorem me vidisse Censeo,

disi item unam, verberatus quam pependi perpetem; Eam quoque edepol etiam multo haec vincit longitudine.

tiquiores igitur, nisi multum salior. Iugulani dixere Orionem , non iugu-Ias : nec tameta hoc propterea improbo apud seriores, velut Manilium V. r a: siquidem ut stella, id est sidus, in Iugula, quod ex Festo colligas, ita in Iugulae intelligendum stellae. Quid autem de ipso verbo Itigialia existimabimus' nam vix .etue vix quidem , probari potest Varronis derivatio ; nec melius, quod Festus Pr serti Sane Lugulas recto tramite venit a Iugus , quod veteribus idem mIugis, unde habemus apud Catonem

et Varronem iuga Masa , et apud Festum ed activo sensu, Iunonem iussam.

Significatur itaque proprie τω Iugula sive Lugulae sidiis quoddam iugulis,

hoe est iugis sive iugibus continuisve. Atellis constans, quumque Orionem hoc nomine designari in consesso sit, neque is tamen totus continuis stellis contiueatur, sed Pars tantum eius, quae Cingulum nunc dicitur, noli dubitare, quin hoc solum initio sic vocatum fuerit, mox vero totum sidus ab hac parte eius praecipua SPlen didissimaque similiter sit appellatum. Vox Meminae sequente vocali noueliditur, quod quo minus mirere, cou sideranda est antiqua pronuntiandae cliuendaeque ratio linguae latinae. I. Lipsius De recta eius pronuntiatione cap. l: in AE , inquit, antiqui

ribus paullum Al scripta, ritu Grae- eo. AIMILIA et AIRA et similia

VICTORI AI etc. apud Ponhederam

I. l. ad 6έ is occurrunt in monumentis.

Et quum circiter Tullii Augustique

aevum exolevisset, retrahere conatus

Claudius Imp. pnblico etiam fici to. Itaque lapides omnes illius aevi eam habent. Sed obiit abiitque iterum cum illo. Sonus eius quis' Idem qui Graecanicae. etc. Vide etiam ad 3έl taa. o time o timo) Hic horum verborum ordo est ici edd. aliquot eit., velut Iunt. , quo approbato id sequimur, ut tume, vox totius seu tentiae gravissima, Praecipuo versus loco collocetur. Scripti fere, ορ

laέ. Nisi priorem ut iubam longam habet h. l. , sicut alibi interdum, velut Merc. νοέ, Poen. 36έ , Pseud. adi, sέa, Bud. 485,6S7. G mirifice, per pedem. i et S. Mincit Ita Pall. S, 6 , Η, edd. aliquot vett., Dousa, et hoc sententia requirit, quum . de re nondum

89쪽

Credo edepol equidem dormire Solem , atque adpotum

probe. Mira sunt, nisi invitavit sese in Coena pluSCulum . .

Atin' vero, verbero' esse deos tui similis putas ' O pol te istis tuis pro dictis et malefactis, furcifer, Accipiami modo sis veni huc: invenies infortunium t i ab

Vbi sunt isti scortatores, qui soli inviti cubant 'Haec nox scita est exercendo scorto Conducto male.

Meus pater nunc pro huius verbis recte et sapienter tacit, Qui conplexus cum Alcumena Cubat amans, animo O

I , ut, herus quod imperavit, Alcumenae nuntiem. 135

acta . sed de ea , quac ngatur, Sermo sit. Vulg. tamen, Micit.

28. Atin geminata i litera scripsi nam vulgo, Ain' , ut de Producuu-da priore vocis sylluha constaret. Αudi, sis, Priscialium lib. I, P. γέγPutaclι.: MLquidom modo pro Simplici , modo pro duplici accipitur Consona ule. Pro sim Plici, quando ab eo incipit frituba in principio dictionis posita , subsequeute vocali tu eu dem syllaba , ut ΙωιO, IUiler. Pro duplici aulain , quando in medio dictionis ab eo incipit syllisba post V

calem ante se Positam, subsequelate quoque vocali in eadem syllaba, ut maius , Peius, eius; tu quo loco anti qui solebaut geiniuare eumdein i I teram , et malitis, Peraus, citus Scribere , quod non aliter Pronuntiari POSSet, quam , Si Cum Superiore syllaba prior i, cum Sequeute altera Pro ferretur, ut mi ius, mai ius, et duo ipro duabus consonantibus accipiebant is etc. Ipsum Ciceronem scri here solitum fuisse Alio, Maiiam , testis est Quintilianus Institui. orat. I.

4, ubi vidd. ivtipp. Paulum a regula Prisciani devertit mist, quomodo PvSSim spud Comicum legendum es metri causa , velut infra b37 , Bacch- 442, 7 t , Rud. Prol. 39. a 3ι. Abripi me passus sum editi num aliquot medium in , in his Ιun

tinue, item Camerarii, Dousae, Tauh- manui. Grouovii denique auctoriis tibus , ut scripturam Palatinorum, sρub uno, eoque omnium novissimoe, sexto discesseris, vostrorumne H er M, et editionum antiquissimarum,

in quibus legitur soliti in 'iti, vel, quod eodem redit, soliti initi , novo commento posthaberem. Scribendum esse, sicut Prima editiove Pareus scri-

90쪽

Sed quislsic est homo, quem ante aedis video hoc noctis idon placet.

psit, aesae pro soli ostendit loeus geminus, qui est Mil. 28a, ubi quum alteri servo quaerenti, Quod id est feιnus p alter respondit, Im dictim ritile rei solite tibi. inquit Palaestrio ;hoe est: Tnte id scito pro more, ut qui saepe talium tibi sis conseius. Ibi duo MM. Caluerar. dilucide, solite,

neque erat, quod eam seri Pturam mutare cuperent, quum similiter dicantur recte , Promte, sedate, meditate, alia, insoliteque etiam legatur apud scriptorem non incuriosum et antiquitatis studiosissimum, D. Arigininum metr. Christ. II, 23 extremo. x M. Hic pronomen corripitur h. l. sicut passim , etiam apud Epicos .

velut Lucretium VI, 9 , Virgil. VI

sa. Diomedes P. 423 sq. Pulscit.: in Communis syllaba est longa iti brevem , vel contra, certis observation hus versa. Communium syllabarum modi sunt septem. - Sextus est iquum pronomina his vel hoc α hoc quidem primo et quarto singulari

casu, ut monet Facinus ad Terent.

Andri ao7; cuius rei exempla habes Ant. 62έ, Most. 429 , Terent. Andr. 73 primo pede, alibi i, e litera ter minata , vocalis statim subsequitur , quando in his pronominibus e litera erassum et quasi geminatum continet

hie est, tibi quem momati saepius audiar est enim in hoc tam prima syllaba longa, quam tertia brevis. . Similiter hic pronomen corripitur inprimis M. Pisa et Pers. 5έέ , qui sie se habet: no es ille, que has tabellas auiau. Do. Haecine est ' . me est. et De hisce igitur pronominibus istis constat, non mirius re-

eis corripi, quam produci. Sed idem

valete in adverbia hic et hue, certe apud nostrum Comicum, non ita Per-VulgRtum est; quam rem exemplis idoneis probavi nil prol. ἔέο, nee me movet Donatus si quidem Donatus is est , quum dicit Pulsch. 1753' ri Rio correptum, pronomen est; hic Productum, adverbium loci. ,3 Vox homo hic et i 39 et passim apud Hunc posteriorem syllabam longam habet, more antiquo in verbis o litera sinitis. Diomedhs Pulsch. 43o, quocum tau- tum non verbolenus concinit Chari sius ib. 5: α Illud etiam, inquit, magna cura videndum est, quod Meteres omnia Merba Mel nomina, quae o litera iniuntur, item adseerbia Mel conitincti nes, Producta extrema litem Proserebant , 'deo ut Virgilius: quoque idem

servaverit, quamvis inmura refugerit incultae vetustatis horrorem, et ca men contra morem veterum levigaverit. Invenitur autem apud Virgilium in verbo posita brevis, ut Ecl. VIII. 43 : Nunc scio, quid sit amor, et Aen. III, 6oa : me sal errit. Scio

me Danais e classibus tinum. Quod quia in uno verbo videtur, in Synaloephen contrabunt, qui servandum vetustatis consuetudinem putant. I lam autem ego fuisse opilior rati nem, quod veteres, secuti Graecos

apud quos tu litera ubique quidem

natura longa est . plurimum tamen in extrema verbi syllaba ponitur , etiam in sermone Communi sive prosa oratione similiter proferebant: ita, dum id usurpavit prosa, versus obtinuit. Paulatim autem usus invaluit, ut in sermone nostro, ut scribo, dico, et in caeteris eiusmodi , o non solum correpta ponatur, sed etiam ridiculus sit, qui eam produxerit. Mirum ergo

SEARCH

MENU NAVIGATION