장음표시 사용
271쪽
ras, curare exsequendas; Regios m stros vel in officio continere,vel etiam csimale segerant) magistratu pinitiare. Porro his omnibus quasipro Regeprent Tutan .
ius tota prouinciapotestas admodum est formidabilis pi- v leo sibi a Rege donato conseicuus, ct vestimentis leone insigne Regis id est inaurato distinctis.hoc ille amictus ornatu, ipsa grauitate ac θecie nostris Europa Regibus
antecellit. eum nobis, atque etiam Luisitanispraefectis nountsigenu flexo, se eminus quidem alloqui licuit. habitat ini seu tu . qui ad eum negotiorum caussa adeunt, 3suta ianitore admittuntur, quidsibi velint,ad ingulas fores elata voce pronuntiandum est. stipatores corporis habet permultos a Rege attributos. Et sene hominu millia cen- atum ad baiud dumtaxat Cantoniae prouinciae dioecesi athpraesidium regise impensis ali dicatur. Arma lictora, arundines igne tostae sunt, cubiti unius longitudine, latae' digitos quattuor: ijs nocentium pedes, lem interdum de caussa,acriter adeo ais inhumane diverberant , ut quin- quagesima plaga, damnatum vel prorsus interimat, vel certesiactis Uibus omnino debilitatum relinquat. Verberibus decem quidam, inflectante me, caesius est: quae mihi
ferre pro Chri stostobtingeret; magnum sicilicet praemictmihi paratum existimarem. Praefectos vero ipsis per νrbe sellagestari mos e I equi renati sequuntur , magna prae- emite satellitu manu,quorum alis, quas dicebamus arum ines,alij ferunt clavam,ali' pendente ex humeris tabeuti, siricis occis ornata, magi iratus imperium ac potesta 'rem declarant. Hi omnes, in ordinem bini, turba magnis clamoribus summouent, qua vel in domos e via se proriapit,vel etiam honoris caeli Fafores euenit: in transitu verro mirum silentium. Iam in bis populis ad Dominuae conuertendis,issa meo
272쪽
quidem iudicio, vel maxima discultas occurrit ; quὸ plebs nouae religionise addicere, nii imagistratibus approbatibus; magistratus ni su Regis, eam potestate facem. in Verebuntur. Verumtamen tota de re cogitati duplex mi hi ratio veniebat in mentem: altera quodamodo natura- Iis; vicumna Lusitania Rege legatus ad Regem Sinarum in foederis ais amicitia caussa venerit; Sacerdotes aliquote Societatenosti a secum in has loca deducat; qu interea, dum legatus Catonesiubsistit siubsistere aut mensis com plures erit necesse, dum a Rege restosium accipiat, regia quippe urbs, ad qua flumine tenditur, distat hinc leucus ferme quingentas aliqua huiusce lingua, legums nacti peritiam,deinde per occasione legationis eius una cu legatoin i - Us Regia penetrent. ibi cu sese moresq suos
genti obauerint, tum denis Regium diploma obtinere contendant, quo populi a Christiana religione non modo non deterreantur,sed etiam ad eam ubiq)sectanda a m gistratibus animentur. Altera est ratio,quae no tam hum . no confisio,quam Huius Deipraesidio nititur; ut duo aliquie nostris in has oras delati, comitibus discedentibus sit re maneant; cu Euangeli,promulgatione aliquot arundinsiplagas aequo animo pacificantur;in copitis ac plateis Chris. sumpat praedicare no dubitent.nec metu, ne in cam rem quidem trudantur,ab incapto demant. quamquaillud in ea re inesse videtur incommodi,quod interpretes, quibuι maxime est opus,nulli ferme reperiuntur, nisi pro Minciales quidam adolescentuli,quoru nes animi fortia ludo,nei prudentia,nec vita denis eiu odi est,ut cum 3s,muneris tantipars vita tuto communicariposse videi tur. Ac mihi quidem valdefuit optatulos se in hac regio ne consistere, aut certe e Soctu aliquem disiensti ingue
caussa relinquere sed meum hoc consilium imperit par-
273쪽
tim delegata miri Iaponis prouincia, partim etiam filicitudo de nostrorumsalute,quos in disirimen osset re non audeo, non facta a magistratibus potestate manendi : ad quos tamen ego, licet oppidani ormarent me nihil tale impetraturum, stustra ea de re non semel adire tentum. Sunt autem Sinae, quantum eo temporis statio persticere potui,ingenio ac iudicio bono; utique meliore futu- ri,s Christum sequuti, nuntium remittant voluptatibus
atque libidini,qua mentis acies magna ex parte retundi tur: sunt etiam ad mechanica, ct mercaturam idonei, ct quaecunque ad victum 2 cultum corporis pertinent. Mimi vero immortalitatem, Deum Vnum, aeterna prae inia acpaenas ignorant; quocirca stiritalium rerum cura apud eospostrema. Sacrorum antistites eatenus in honoressui, ut capitis tegumento in mitrae formam viantur,
mento ct capite abras, despicati fimum alioqui genus
hominum. Nullum ex ijs, quamuis adhibita diligentia, reperire potui, qui me gentis caeremonias, ct tua Macroniι doceret. Incolae omnes idola apud se haben qua odor mentis dumtaxat ac siu*tibus venerari mos est. Ad rem aquamlibet asicandam per sortes oracula exquirunt; ea si tristes ducantur, idola videlicet vapulant. Ex quo ad Sinarum terram appulimus, Cantonem contuli me tris, qua in urbe mensis duos circiter posivi, ut agerem de rediimendis captiuis Lusitanis tribus, qui cum alijs Chri- istianis prouincialibus totidem, admodum arcta sereas iucustodia detinentur: cuiusnodi calamitate oppress nonnulli praeterea Lusitani variis prouinciae Iocis dicuntur esse: cum enim infestis hucusque Sinarum populis Us erimus, si qua Lusitanorum nauis tempestatein haec lito
ira etem est; vectorerct nautae vel necati ab incolis, vel
in pincla coniectisunt: quod tamen seri deficii sposteaquaris
274쪽
quam legitima pro mercibus portoria soluere Lusitani c
perunt. Verum,ad captiuos ut redeam,cum quendam exus Matthaeum nomine praefectus ad se e carcere euocari
'insisset, misericordiam eius mihi mouit a stectus : pannosus erat ac siqualidus, capite ac pedibus nudis, manicis ad brachia,ferrea cathena adpedes inie Lia , collo autem in Qserto in tabulam, quae scriptam iuinculorum caussam e-rmonstrabat: quo maxime modo haberi dicuntur ij, qui sententia capitali damnati, mortis addictisiunt. Ac primo quidem redemptionis pretium mecum attuli,siuccissi crudum; quod magnis propositis pr miis a Rege conqui- ri perhibetur,eo quis persuasum habeat, hoc guinigenus cum quodam alio codituraegeneresumptum latium vi-raeproducere: secundo autem,aureos ad mille ct quingentos,quos mihi tres amici ea lege commodauerant, ut Lusitani redempti as hoc alienum, stipe a clasiarijs ct mem toribus Chri stianis emendicata, dissoluerent. ea pecu nia in urbe deposita est, Chaeni praefecto numeranda, si nostros homines liberos dimiserit, quorum hoc anno saltem unum solutum iri considimus. Sed hactentu de Sinarum moribus ac regione: unde ego in Iaponem Maio mense disicedere cogitabam; quo tempore nec transivisio, nec Lusitani comites deerunt. Nunc autem epistolam egregio aloisi, Almeidae Lusitani facto concludam. is curuanno superiore in Issonem v niset vir est autem in his regionibus admodum notus ct Bungi cum Balthasare Gago cogressus,eam Iaponensium foeminarum conoetudinem cognouisset, ut modo natos infantes persummam immanitatem necaret, quos propter inopiam alere seposse dissilerent icum eode Gago condixit, ut cum Rege Bungi ageret, quo mos hic pe*mus ratione aliqua tolleretur . ad eam rem sese de Ilio,. P qua;
275쪽
au DE IAPON ICIs REBUS quantum esset opuspecunia, collaturu . Placuit Regi conia suum, nutrices ad pueros educandos attributurum
recepit. Itas Aloi ius Bungi ea de caussa remansit,adras comparat magna populi approbatione, in quas non modo pueri deferantur alendi baptizandis; sed etiam Christianipauperes quisiunt in urbe,confugiant. Idem stoli Lus cum nos nimis diu morari videret namque biennium 'circiter est cum soluimus Goa, quod tempuό nauigando maxima ex parte consumptum est) veritus ne qua di cultas nos retineret Malacae; duo coronatorum millia ad amicum misit; quibus no ira jubleuarentur incommoda. sed huc eius benignitatessero me non usurum. Accepi a tem ab eo litteras, quibus nostrum aduentum avide abseexspectari ostendit; ut mecum de instituendo quam maxime salutari genere vita natus e I autem annos fere 3οὐ deliberet O . Valete. E Sinarum portu Cantonio
Scripta iam epistola, exemplum litterarum adiungere mihi visium est quas Rex Firandi e Iaponead me scripstit: nam ipsium archetypum mecum ferebam, quo facit ut a Regesi vin esset, promissa exigerem.
Pater Mag. Franciscus cum meum in hoc regnum re
iusset, Christianos jecit magna amimi mei voluptate non mullos, quos equidem commendatos habeo, ct ab omni iniuria tueor. Bis deinde ad nos venit etiam Pater ille qui Bungi versatur, baptizauiis cum ex Unibus meis aliquot; tum ex reliqua nobilitate permultos: quem πω virum aliquoties audiui, eius, doctrinam, qua mihi pse
276쪽
nitus haeret in medullis, ita probaui, ut CHRISTUM sequiplane decreuerim. Quocirca te in meo Regno vid re magnopere cupio: siemel quippe mentitus,non mentiar iterum. Tufad nos te contuleris; strem Deo grati' mam feceris, ct a me quam honorificent ime liberali semes tractaberis. Firando. I aqua Nombo Arandi Rex.
niam. q*ρ t psire a Francifico Xauerio, qui post emigrauit e vita, sinanguli, sium relictus res per humani generis aduersarium minime tranquilla fuerunt, qui cum intelligeret quantum Euangeli, promulgatione proficeretur, omni ratione eam impedire conatus est, bellum enim Regem inter ac populares eius itaperniciosum excitauit, ut vigesimo post me um aduentum die, Rege ipse cum lνs interfecto, alium, qui Regis Bungi erat sater, in magna tamen principum dissensiones ecerint. Nec tamen a nobis interea cessa tam est, nam ad annum is 1 5 quod staerium fuit aue norum circiter sex iduis concionibus, ceterisque ex instituto nostro ministeriis obeundis, Christianorum duo millia fecimus: quo tempore nonnulli e proceribus, con iunctis viribus contra nouum Regem, sectatores h ipsius, τrbi Amangutio, saeuum adeo incendium intulerunt; ut cum amplius decem millibus familiaru incoleretur, o
us hora flatio νηiuersa anima perua stit, eo impetu, P a τι
277쪽
τt diuinum magi upplicium,quam humany facinus vi deretur. Nec sine domus nonra, templami ab eo incendio fuit immune. Post haec aufertur nuntiis aduentare hostes;quo audito Christiani conueniat, communi en
rentia aluunt,non esse mihi injs tumultibus commoraudum: derius vige fimo post incendium die,cum iam hostitim exercitus ab urbe non plus tribus millibuspassuum aD 'esset,vehementer a me e agitant, orant L ut inde discedam. quorum ego precibus eo animo ce fit, utpost eas tumbas, ac seditiones redirem. Conflio profectionis mea cognito, reliqui Christiani ad me concurrunt, nullam ea nomcte partem capiunt quietis, cum alij peccata confiteren rur,meum, disicessum lugerent: alij mecum una deced re decreuissent. quos ego ut potui, verbis solatus,disice , Multis me nihilominus ad nouem millia phsau prosequeribvssummo cum dolore, ac gemitu mortuum parentem in con stectu eos habere dixisses.Nimirum praesagire iam tum videbatur calamitates, quae ponisa contigere: quippe deinde, ct urbsfoditus euersa est, ct anima annonae in-πω,alias id genus multu incomoda con secuta. In itin
re cum dimellerentur a me, ecce tibi denuo lacrymae virorum, mulierum, puerorum, qua me sane magno mur re,
tristitias of cerunt ratque ita illi adsuos regressunt, ego Iurigum iter intendi, qua in urbe per subatur Balthasar Gagus cum duobus fere millibus Chri uanorum, quos ibi fecerat,erais magna apud Regem ingratia in Lusitanos valde propen sem, ad quem Prorex India certum hominem Regis Lusitaniae nomine cumpretiosis muneribu mis egitis gratias quod nos adeo humane,liberaliterque tractaret. uuo ille officio permotus, aedes nobis primm ex materia cedrina est elargitus: e quibu templuexsIruximus cum reliquisad incolendum necessarijs adi-
278쪽
*js, veram suam in id nauantibus admodum impigre Christia iis Decreuit etiam nobis aureorum quinquax vum vectigal. Inde cum aestus belli iam deferbuisse videretur, multi ba clari ad verbum Dei confluebant. ac fere
semper ad Dominum conuertebantur aliquot, decem in terdum, interdum quindecim, plures, aut pauciores, prout mentes eorum Spiritussancti claritas illustrabat. Amangutio etiam Rex, regnique procere in is per Christianos epistolis, nos ad se inuitarunt. qua de re cum Re-
, gem ipsum Bungi amicitia caussa consuluissem, reston
dit adhuc maturum non esse,simul ac foret, se moniturum. susticati sumus occultam aliquam coniurationem pse conscio aduersus amanguli, Regem esse constatam, ut re vera fuerat,nam ex principibus quidam potens, M. mangulium num ex incendio ferme instauratum aggressus, diruit, magna ciuium parte vel direpta, vel in serui tutem abducta, Regis etiam fratre cum omnibus ijs, qui
partes eiu sequebantur,occisio. Ea re cognita, Bunxi Rex magnas copias ad Amangulium occupandum mistit, quo euentu adhuc incertum eII. Amo IJJF. octauo Idus Septemb. Rex apud nos sane quam iucunde coenavit: a corna de Deo verba fecimus.
seper quendam ex amicis iugit nobis renuntiari velle se certos pecunia fiuctus ignare alendis ijs, qui in sua ditione Dei Iegem docerem. Reston dimius,nobis hoc non esse ita necessariumsed in pauperumsiubsidium,hospitulam
domum a nobis aedificatam esse, quae huiusnodi ope a modum indigeret, orare nos Regem, ut beneficium illud in eam domum conferret; quod fecit, ct simul iust nobis attribui aream in urbe imperi, sivi admodum ampla aceelabri Facata nomine, ab urbe Bungo quinque dierum itinere, ubi iam Talthasar Gagus aliquot fecerat Chri
279쪽
stianos. Eo nunc salthasar idem est rediturus, ut ibi di lius commoretur, ais commodius Euangelium praedicet. Christus Dominus noster, eas vires nobis, ea fi virtutes impertiat, quae ad Uiduos huius prouincia laboresperissiculari unt necessaria. Valete. b.Idud Septemb. IFF
GAS PAR VILE LASocietati IESU.
tes 1 peruenissemus, nihil ad vos scripsi, pro-nerea quod redituro mox in Indiam MeDchiore, atisfise de moribus hisce, ac regionibus ex ipso vos cognituros putabam. Nunc ea persequar, qua post eius disice sum praesente me contigerunt, quo in omnibus immensa Dei bonitas magis eluceat. Vbi terram hanc attigi, iussus uni Bungi habitare cuComo Turriano, partim ut ingrauescentem iam illius atatem, in tantis ac tam multis laboribus aliquo auxilio subleuarem: partim etiam, ut ex eius co uetudine ei si rem, qua ratione horum Christianorum ingenia colenda, tractanda 1 sint. Balthasar autem Gagus, qui ibi erat, Dranium est nisi ius, ubi portus et i in primis celebris, ct Christiani nonullis Regulus praeterea urbis eius valdenos diligit, fecit chnobis potestatem areae coemenda, qua in area Virginis Matris aedem sacram excitauimus, ad pios Christianorum Uses, cum Iapontorii incolarum, tum Lu-stanoru,qui eo comeant. Gagus a Regulo humane exceptim est cu alio si atre nostro tems alio Iaponio Christiano in reb. diuinis admodu erudito, quos sicu adduxerat. Eoi deinde cognouimus in neophytis instituendis magna
280쪽
mulpatentem, nam perexistum erat is, quem antea habe
buruus, drenaim Rex nobis peramanter quasdam aede Aquas posidebat: quod beneficium peto caritate adscioru
ac urbe non parui faciendum est: attribuit et sani annuc's aureos quinquagenos, qua eius benignitate adhuc iccirco nonsiuimur, qu bd eam cuma procurator regius
litteruertit. Aedes, quas diximu3, regia statim nobis Hia fuere. ex iis quippe in area nostra templum e Truximus, addidimnsi tecta nonnulla nobis ad inc. Iendum necessaria. opus ad culmen perductum est. die sanctis omnibus sacro reno iis; b . Melchior primum in eo sacrum fecit μο- renne. Inter hac dies aduenit, quo die Melchiori in India redeundum erat, quem a nobis dii misimus, ni Iluste in hac quidem vita nos reuistendi. Inde muneribus stiritualibus fungendis ex instituto vacauium . tamet non sine aliqua docuitate propter occultas con stirationes aduersus E gemis obe conflaitas arsiquiis con uratoris, quos mensi ante nostrium aduentum Rex capitali supplicio assec Tat,ac deinde ad ceteros minori fluo cumpericulo punien- , dos in insulam quandam,qua arcis instar est,si e receperat viserumultibul et recentes Christiani vehementer, o nos etiam aliquantu perturbabamur animis, quia ex
Regis interitu forte id cotigisset o aut mors nobis imminere sine dubio videretur, aut certe multa a grauia incommoda, qua magno nobis impedimento forent quominus rem Christianam ex animi sentetia adiuuaremus: Nerumtamen nonnullis a Rege con sis, pax inter eum et ciues composita est,st qualecuns otium consecutum.
De perduellibus aute qui quide principes, ac dynasta sint) hoc maxime modo Appliciusumitur. Quo die Rex noxia sententia capituli condemnas, eo ipso die ad illum,