Novum Testamentum extra canonem receptum

151쪽

ASSUMPTIONIS C. IV VII.

et pervendent iustitias accipiendo poenas et ideo implobitur colonia et finis habitationis eorum sceleribus tiniquitatibiis. aio ut qui facit runt impii iudices erunt in eum post fines habitationis doloribus et iniquitatibus). a Domino qui faciunt erunt impii iudices, ii erunt in

campo iudicare quomodo quisque olet.VI. Tunc exsurgent illis reges imperantes, et in Sacerdotes summi Dei ocabuntur facientes impietatem ab saneto sanetitatis et succedo illis re petulans, qui non rit de 1 genere Sacerdotum, homo temerarius et improbus, et iudi

cabit illis quomodo digni erunt qui elidet principales eorum gladio et loeis ignotis sepeliet corpora illorum, ut nemo Seiat

ubi sint corpora illorum occidet maiores natu et iuvenes et non parcet tune timor erit illius acerbus in is in terra15 eorum et faeie in eis iudicia, quomodo sederunt in illis

Aegyptii, per XXX et IV annos et punibit eos et pro lueet

natos succedentes sibi breviora tempora, donec in partes eorum hostes venient et occidentis re potens, qui X- pugnabit eos et ducet captivos et partem aedis ipsorum2 igne incendet, aliquos crucifiget circa coloniam eorum. VII. ex quo laeto finientur tempora momento. fini otii cursus a nitorum , horae IIII venient, cogentur

secul i septim ae septem pos treinae ab initiis tribulationis ad exitus. VIIII propo initium, tres septimae

V. 1 poenas i. e. φάς. 2. habitationis cod habitationes. 3. 4. Do ut qui it iniquitatibus haec plane corrupta sunt et o repetitions orta esse videntur. 5. qui. Od. ius qui cf. l. 3 ut qui ii erunt. Cod. inerunt in quisque cod quiSquae. VI. T. XSurgent. Od. Xurgent. 8. facientes cod facient facientes. 9. Succedet Cod succedit. 11. lidet cod elidit. 12 sepeliet eod. singuli t. 13. Occidet. Od. Occidit. 14 acerbus. Od. ReemHS. terra. Od. terram. 16. Aegyptii. cod aegypti. sed dubia vestigia correctionis aegyptii ad osse testatur Ceriani. - unibit cod puniunt. Producet cod. . . rod incit. 17.

Succedentes Cod. . . . cedenteS. donec cod donarent. - parte C.

A. de uisciam. pares Od. 18. hostes. c. A. de Gutschmist, mortis cod., Ortos cohortes M. Schmidi. occidentis. Od. Occidentes qui cod.quia. 19. ducet cod ducent. 20. igne. Od. igni. - incendet cod incendit. - crucifiget cod cruei figit.

urSu a . . . . orae IIII veniant coguntur Se Un Re . . . .

pos initiis tribus ad xitus. VIIII propter initium tres septima secunda tria in tertia duae li . .

. . tae.

152쪽

secunda tria in tertia, duo fo ra e V tae et regnabunt doliine homines pestilentiosi et impii, dicentes se esse

iustos et hi suscitabunt iram animorum Suomam quierunt homines dolosi sibi placentes, fiet in omnibus suis et omni hora diei, amantes convivia, deVoratores gulae s ervie n tes ca nus diis omni . . .

u . . . . O . . . . Tae elentes

rum bonorum comestores dicentes se haec facere propter misericordiam qu . . . Se et exterminatore quaeri . . . fallace Celante Se ne possent cognosci impii 10

in colere pleni et iniquitate ab oriente usque ad oecidentem dicentes: Habebimus discubitiones et luxuriam sedentes et bibentes et piutavimus nos tamquam principes

erimus. et inania eorum et mente rumquid traetantes, et os eorum loquetur ingenti et stipe dicent: Noli . . . . 15 tange, ne inquines me loco in qu . . . S i d . . .

SI US in re . . . . aut . .

. . in plebem quae 8 . . a . . illi S.

VIII. et ei ta ad veniet in eos ultio et ira, quae talis

non fuit in illis a saeculo usquo ad illud tempus, in qu 20 suscitabit illis regem regum terrae et potestatem a potentia magna, qui constente circumcisionem in cruce Suspendet. nam negantes torquebit et tradet duci vinetos in custodiam. et Xore eorum diris donabuntur gentibus, et filii eorum pube secabuntur a medicis pubis inducent aerobystiam illis 25 nam illi in eis uni sentur in tot montis et igne et erro et cogentur palam baiulare idola eorum inquinata quomodo sunt pariter continentibus ea et a torquentibus illos pariter cogentur intrare in abditum locum eorum et cogentur stimulis blasphemare verbum contumeliose, novissime pOS 30 haec et leges quod haberent supra altarium Suum.

VII. regnabunt c. o. de cod nocantes. - tradet cod tradidit. GutSchmid, regnarunt cod d. 0 24 diris mondavi, diis cod. dominis hinc. cod de his. - dicentes cod. 0rxius 25 pube secabuntur cod.docentes 6.4 ervieJnstes cod. . . . pueri secabantur. - pubis inducent . . . exhibet. c. . Schmidi, pueri inducere eod. JIII. 40. illud. Od. illum 21. acrobystiam. cod aerosisam. 30. suscitabit cod suscitavit. 22 su blasphemare. Od. lassemare. spendet cod suspendit. 43. negantes.

153쪽

ASSUMPTIONIS C. VII X.

IX. Tune illo dicent homo de tribu Levi, cuius nomen erit se, qui habens VII filios dido ad os rogans: Videte, filii eue ultio facta est in plebe altera

crudelis inmunda, et traductio sine miserieordia et emi- nent principatum quae enim gens aut quae regio, aut quis populus impiorum in Dominum, qui multa scelesta secerunt, tanta mala passi sunt, quanta nobis contigerunt nunc ergo, filii, audite me videte enim et scite, quia

numquam temptarunt Deum nee parentes nee proavi 10 eorum, Ut praetereant mandata illius scitis enim quia haec sunt vires nobis et lao faciemus ieiunemus triduo, et quarto die intremus in speluncam, quae in agro St, et moriamur potius quam praetereamus mandata Domini dominorum, Dei parentum nostrorum hoc enim si faciemus 1 et moriemur, sanguis noster vindicabitur oram Domino.

X. et tunc parebit regnum illius in omni creatura illius et tunc gabulus finem habebit, et tristitia cum eo ab dueetur tunc implebuntur manus nuntii, qui est in Summo constitutus, qui protinus vindicabit illos ab I inimicis eorum. exsur get enim caelestis a sede regni sui et exiet de liabitatione sancta sua cum indignatione et ira propter filios suos, et tremebit terra, usque ad fines

Sua concutietur, et alti montes humiliabuntur et concutientur, et convalles adsent, sol non dabit lumen, et in 2 tenebris convertent se cornua lunae et confringentur, et tota convertet se in sanguinem, et orbis stellarum conturbabitur, et mare usque ad abyssum decedet, et fontes aquarum deficient, et flumina expaveScent quia

- Levi cod leuui. I. TS E cod. taxo. f. Lactant. de morti perSeeuit C. dicet cod dicens. 4 immunda 16. - tristitia cod tristitiam. 18.cod. in mundo admodum 4 5. abducotur cod adducetur. 19 vindi- eminent principatum l. e. περέχουσι abit cod vindicauit. 21 indigna-

την ἀκμήν ἀρχήν ). 6. Dominum tione cod indignationem. ira cod.

Cod domum. T. contigerunt cod iram. 25. tenebris eod. tenebras P contegerunt. . temptarunt cod. - confringentur. Od. Confrigentur. temptans graece scriptum esse vi 26 convertet. Od. convertit sanguidetur ρευνησαν ρ ἀνεῆήτησαν. nem cod. Sanguine. 27. conturba-10. ut . e. 6τε. 12 speluncam bitur. Od. Onturuauitur. - decedet.

cod. Spelunca. 15. vindicabitur cod decedit. 27. 28 et sontes.cod vindicauitur cod ad fontes.

154쪽

exsurget Summus Deus aeternu Solus et palam veniet, ut viridi det gentes, et perdet omnia idola eorum tune foli eris tu, Istrahel, et ascende Supra cervices et alas aquilae, et inplobuntur, t altabit te Deus et faciet te haerere caelo stellarum loco habitationis eorum et conspicies a summo sit id obis inimicos tuos in terra et cognosces illos et gaudebis et age gratia et confiteberis creatori tuo. iam tu, esu Nave, custodi verba haec et hunc librum. erunt enim a me receptione usque ad adventum illius sempora CCL, quae sient et hic cursus est horum quem con 10

Veniunt, donec consummentur ego autem ad dormitionem patrum meorum eum itaque te, deSu ave format elegit Deus esse mihi suessessorem eiusdem testamenti.

XL Et eum audisset Jesus verba Moysi, tam Seripta in Sua Seriptura, omnia quae praedixerat, didit sibi 15 vestimenta et prooidit ad pedes Moysis et precatus est cum Moyse et ploravit cum eo et respondit illi sit dixit

Jesus: Quid me celares, domine Moyse, et quo genere celabor de qua locutus es voce asserba, quae Xivit de ore tuo, quae est plena lacrimis et gemitibus, quia tu 20 discodis do plobo ist quis oeu recipiet . . . . te aut quod erit monumentum sepulturae aut quis audebit corpus tuum transferre inde, ut hominis de loco in locum omnibus enim morientibus secundum aetatem sepulturae uae sunt in terris nam tua sepultura ab ooriente sole usque ad occidentem, et ab austro usque ad sine aquilonis omnis orbis terrarum sepulerum St

mea. Od. morte of X p. 106, 16 meos pro Moysis). - receptione. Cod receptionem. 10. fient cod.

COd. u. - forma se probatum' cod.

A. 0 Gutschmid coniecit firma te, te elegit te.

XI. 14. tam i. e. ουτως. 15. praedixerat cod praediXerant. 16.

quae eod. que. 21. recipiet cod.recipit. 23 audebit. Od audeuit. transferre Ceriani tran8ferre.

cundum. Od. Secus.

155쪽

ASSUMPTIONIS C. X. XI.

tuum, domine abhinc et quis nutrio plebem istam aut quis est qui miserebitur illis et quis is dux erit in

via aut quis orabit pro eis ne patiens ne uno quidem die, ut inducam illos in torram ruborum quomodo ego potero plebem hane tamquam pater unicum filium, aut tamquam filiam dominam virginem, quae paratur tali Viro, quae timebat, corpus custodiens eius a sole et

ne excalceati pedes eius ad currendum Supra terram . . . . . d Voluntatem eorum praestabo illis cibum, et po- 10 tum Secundum voluntatem voluptptis eorum

enim illorum orant C millia nam isti in tantum in

creverunt in tuis orationibus, domine Moyse et quae Stmihi sapientia aut intoll0ctus in domo .... Verbi ulli iudicare aut respondero sed et reges Amorreorum Um1 audierint, Xpugnabunt nos credentes iam non esse emet

Sacrum spiritum dignum Domino, multiplicem et incom- praehensibilem Dominum verbi fidelem in omnia divinum

per orbem terrarum propthetem consummatum in Saeculo doctorem iam non esse in eis dicent: Eamus ad eos. Si

u inimici impie fecerunt semel adhuc in Dominum Suum, non est defensor illis, qui ferat pro eis praeees Domino, qUO- modo Moyse erat magnus nuntius, qui singulis horis, diebus et noctibus habebat genua sua infixa in terra

orans et intuens omnipotentem orbis terrarum, eum miSeri-u cordia et iustitia, reminisceri testamentum parentum et iureiurando placando Dominum. ident enim: Non est ille cum eis eamus itaque et confundamus eos a facie

terrae. quid ergo fiet plebi isti, domine Moyse 3

XI. 1. abhinc cod ab his. nutriet cod nutrit. 4 die. Od. diem. 5. ego . . Schmidi ergo cod. T. qua timebat i. e. γνη. B. eis bono contulit 2 Cor. XI, 2.8 excalceati cod scaleiati. . d. cod. de cibum Od. Qiborum. 9. 10 potum secundum. Od. potui Secus. 10. voluptatis c. 0rXio, uoluntatis cod. 11. C. Od. C. increverunt. 40d qui creverunt.12. Moyse. Od. ΟΠSe. 15. X- pugnabunt. Od. Xpugnare. - Semeli. e. αυτοις. 18. Prophetem. Od. profotem. 19. dicent cod dices11.22. Moyses. Od. monso. 24. Omnipotentem cod homini potentom. orbis cod Orbem. 27. facie. Od. faciae. 28. quid. Od. quod. isti Coriani Sti. - Moyse cod.

156쪽

XII. Et postquam finivit verba desiis, iterum procidit ad pedes Moysi et Moyses prendit manum ipsius et erexit illum in cathedra ante se et respondit et dixit illi sedesu,

te ne contemnas, Sed praebe te securum et adtende verbis meis omne gente quae sunt in orbe terrarum Deus crea vit et nos praevidit, illos et nos ab initio creatura orbis terrarum et ad exitum saeculi et nihil est ab eo neglectum usque ad pusillum, sed omnia praevidit et provovit cum eis. nam Dominus omnia quae futura essent in hoc orbe terrarum providit, et ecce adfertur. Altissimu s me con 10stituit pro eis et pro eocatis eorum et in . .

ccare . . pro eiS non enim propter meam virtutem aut

infirmitatem, sed temperantia misericordiae ipsius it patientia contigerunt mihi. dico enim tibi, esu, non propter pietatem plebis huius exterminabis gentes omnia 15 caeli firmamenta orbis saeta ut probata a Deo et sub

annulo dexterae illius sunt laetentes itaque et consummantes mandata Dei crescunt et bonam viam exigunt.

nam peccantibus et neglegentibus mandata carebunt bona quae praedicta sunt, et punientit a gentibus multis tor 20 mentis nam in totum exterminet et relinquat eos fieri non potest exivit enim Deus, qui praevidit omnia in saeeula, et Stabilitum est testamentum illius et iuroiu

rando quod Fragmenta.

I. ruosis sexitum secundum Mosis Assumptionem descripsit Clemens olexandrinus Strom. VI, 15, 132

XII. 2. Moysi et Moyses. Cod. monsi et monse. 4. 3. Jesu, te cod.iosus et 4 contemnas. Od. Contemnes. 5. orbe eod. ore. 7. et ad c A.

do Gutschmid, ut ad cod. usque ad ipse Conieceram. 9 eis. nam Dominus. Cod eis . . ni vel deus). 10 adsertur eod aufertur graece προσφέρεται. 10. 11. me constituit Ceriani me constituit. 11. 12 cod. in . . carre literaSomissas oriani to voles legit. 13 temperantia ood temperantius 14. contigerunt. Cod contegerunt. 15.16. Od. Omnia caeli firmamenta orbis facta ut prouata. 17. annulo cf.

157쪽

ASSUMPTIONIS C. XII. RΛGMENTA. 109

Evodius epi ad Augustinum inter Augustinianas CCLIX se quamquam et in apocryphis et in secretis

ipsius Moysi, quae eripi iura caret auctoritate, tune quum ascenderet in montem ut moreretur, v eorporis efficitur, ut aliud esset quod terrae mandaretur, aliud quod angelo

comitanti sociaretur.

II. Michaelis et diaboli litoni de corpore Mosis narravit Oecumenius in pi. Judae p. 348 - δε περὶ του Μωυσέως σωματος κρέσiς ἐστt αυτη λέγετα τον Μιχαὴλ τον ἀρχάγγελον ν του Μωυσέως ταφν δεδrη

τω iαβόλω iακρενόμενος /ελέγετο περ το Μωυσέως σώματος, υκ ἐτόλμησε πρόσt ἐπενεγκεῖν βλασφημέας, αλλὰ εἶπεν Ἐπiτεμήσε σοὶ κυρzος. Didymus lex in opi. Judae T. IV. Biblioth. Patrum p. 326 silicet adversarii huius contemplationis praescribunt praesenti epistolae et Moyseo assumptioni propter eum locum, ubi significatur Verbum archangelide corpore Moysis ad angelum actum.

158쪽

ΜΟSIS ASSUMPTIONIS. FRAGMENTA.

Origenes de prino III, 2, 1 opp. I, 138 et primo

quidem in Genesi serpens Evam seduxisse deseribitur, de quo in scensione Moysi, cuius libelli omini in epistola sua apostolus Judas, Michael reli angelus cum diabolo disputans de corpore Moysi, ait, a diabolo inspiratum Serpentem causam exstitisse praevaricationis Adae et Vae.

159쪽

ad Mosis Assumptionem.

I. p. 99, 2 3. qui est bis mitissimus et quingentesimus annus a creatura orbis terrae Clemens Alexandrinus Strom. I, 21, 141 p. 404 Eupolemum Judaeum computasse retulit ἀπο δαμ χρ του πέμπτου τους ' Vτμέουβαωλέως, Πτολεuαέου- δωδέκατον δευτερον βα6lλευοντος Αἰγυπτου 5149 annos, ἀφ' ου δε χρόνου ἐξήγαγε Μωfσης του γουδαέους ἐE, Al-γύπτου επὶ την προεὶρημενην πραγματείαν annos 2580. itaque Eupolemus anno mundi conditi 2569 Israelitas ex Aegypto emigrasse, Mosen autem a. m. c. 2609 Ortuum esse statuit. Jubilaeorum liber s. parva Genesis anno 2450 post mundum conditum, vel 50 iubilaei prasiterlapsis, Mosem mortuum ess tradidit, os Dillmannum in Ewaldii Jahrbb. d. bibl. Wisson-schan III p. 6 sq. Josephus Ant. VIII 3, 1 ab Adam usque ad templum

Salomonis aedificatum 104 annos computavit subtractis igitur 5 annis, ante quos Moses mortuus ponitur, efficiuntur b5 anni post mundum conditum causam, Cur ille qui Mosis Assumptionem conscripsit 500 annos statuerit, ipse sequentibus addidit. p. 99, 3-5. Num ecundum qui in oriente uni numerus metulesi metis et mille simus Wofectionis hoenicis ita mihi restituenti assenserunt amici ilonenses, hunc librum in occidento, et Roma quidem, si coniicere licet, conscriptum esse, cf. Clem Rom. I, 2 p. 30 2 sq. ἐν τοὶς ἀνατο-

Atlioi τόποtς. Sed neque numerum neque phoenicem avem probaVerunt.

Μα πεντακοσιοστός primum reddidisse bis millesimus et quingentesimus l. 2 tum abbreviasse: Mmus et Misus et quingentesimus, Censeamus eundem autem numerum quem supra hic exstitisse iam ex omisso Oe se annus concludo . prosectionem phoenicis mutare nolo neque credo, scriptorem hic iam desiisse indo a creatura orbis terra computare, aut scribam numerum

VIImum ante XXXmum posuisso proprii compuli rationem scriptor non addidisset, si haec indo ab Abrasimi migration numerasset procul dubio indo mundo condito etiam aliud actum computavit, quod Mosis assumptioni respondeat haec autem est avis illius mira profectio, cuius similitudinem

160쪽

ADNOTATIONES

Mosis exitus praebero videbatur Moses tamquam phoenix assumitur. s. etiam quae ad . 10 p. 100 8 sq. notanda et supra p. 85 notata sunt. p. 99, 16 17. creavit enim orbem terrarum propter plebem uam. s. Esr. VI, 5b. 56. ΙΙ, 11. XIV, 31. p. 99, 18- p. 100, 2. et ab initio orbis terrarum palam fecit, ut in eastentes arstuantur et humiliter inter se disputationibus arguant se Lipsius haec ita graeco reddidit: καὶ προ καταβολης κόσμου πεκάλυψε, τ ἐναυτω Θνη ρὶΘήσοντα Vel ἐλεγχθήσονταἱ Μαὶ ταπεtνωθησονταet humilientur), μετα υ αλλήλων των δzαλογισμῶ κατηγορουντων αυτά. idem vir doctus bene contulit Rom. II, 15 καὶ μεταε αλλήλων των λογzσμῶν Ματηγορουντων δε καὶ ἀπολογουμένων. de iudicio futuro agitur et ipse puto, aulo apostolo Mosis Assumptionem iam innotuisse. p. 100, 2- cf. c. 3 p. 101, 26ὶ graece: καὶ προεθεάσατο με Ο Θ εος προ καταβολῆς κόσuου, ἱνα με της διαΘήκης αυτου μεσίτην. Paulus in epistula ad Galatas, quam exeunte fero a b conscripsit, II, 19. 20Mosem τον μεσότη appellavit. p. 100, 8 9. librorum quo tibi tradam, quas ordinabis et cedrabis et repones in asis fictilibus. f. Plinii ΗΝ. XIII, 13 libri codrati. p. 100 9 - 11 in loco quem fecit ab initio orbis terrarum, ut invocetur nomen illius usque in diem poenitentiae templi locus sanctus habetur usque ad diem iudicii cf. c. 10 p. 105, 15 sq.), id quod post templum a Romanis deletum scriptum esse nequit. H. p. 100, 19-21. et postea dominabitur a principibus et tyrannis serXVIII et XIX annos abrumpent tribus X. bene A. de uischmid: Den Schisisse globi das Buchmenoch, o tunde undinerrschergette gleich-geselgi erden. Die 18 Jahro in diu errschergette des Osua, deri Ricliter, Eli, Samuel Saul, David Salomo, usammen 18 Herrscher. Die 19 Jahro os blatis do 10 tkmmo in die otio do 19 6nige voti Israel von erobeam bis aut Hosea. s. c. I p. 103, 22 horae IIII. p. 100, 25. 26 et adferent victimas per annos XX. haec ad XX Judaeorum reges, inter quos etiam Athalia regina numerari poterat, spectare bene monuit ipsiuS. p. 100, 26 27. et VII circumvallabunt muros, i. e. res Judaeorum augebunt septem illi reges Rehabeamus, Abia, Assa, Josaphatus, oramus, Aha ast Athaha roginc et circumibo VIIII, i. e. tuebor novem reges sequentes: Joasum quamvis a Syris devictum), magiam, siam, othamum, Ahasum, Hiskiam, Manassen, Amonum, Osiam reliqui reg0s ultimi Joahasus, Joia-kimus, Joachinus, ederia iam subditi erant Ogyptiis ot Chaldaeis. p. 101, 2. . et culpent omnium animalium idola multa. f. Egech. VIII, 10. III. p. 101 4 ab oriente reae, i. e. NebueadneZRrus. p. 101, 30 31 qui et Servient circa annos XXVI L. huius servitutis annos consulto LXXVII, non XX designari monuit A. de Gutschmid. nam huius libri scriptor illis LXX annis, quos iam Daniel IX, 24 sq.annorum hebdomades interpretatus est, in novissimis temporibus addidit VII hebdomades c. 7 p. 03, 23ὶ ceterum idem numerus etiam in esu genealogia apud Luc. III, 23 sq. reperitur. IV. p. 102, 1 sq. tunc intrabit unus, qui Sufer eos est te. s. Orationes Daniolis IX, 4 - 19 6 Esra Esr. VIII, 20-36). p. 102, 19. 20. et X tribus crescent et devenient apud natos in tenFore tribulationis. f. 4 Esr. XIII, 39 - 47, quam prophetiam, me quidem iudice, hic scriptor iam nOVit. V. p. 102, 24-26. devitabunt iustitiam et accedent ad iniquitatem et contaminabunt inquinationibus domum servitutis suae haec e libro aliquo apocrypho hausta esse videntur. p. 102, 28 29. qui non uni sacerdotes, sed ervi de servis nati. f. quase Josephus Ant. XIII, 10 5 d Eleazaro Pharisaeo narravit, qui Joannem Hyrcanum cohortatus est, ut pontificatum deponeret, τὶ φησόν, ἀκουομεν παρατω πρεσβυτέρων, αἰχμάλωτόν σου γεγονεναι την 'τέρα βασιλευοντος

라틴어 텍스트