Novum Testamentum extra canonem receptum

231쪽

VETUS INTERPRETATIO C. XVI.

XVI. Acthuel cle templo dicemus, quo modo errantes in aedem spem habuerunt tamquam in Dominum, qui illos fecit, quasi sit domus Dei tamquam timio conservaverunt l. consecraverunt illum in templo sed quo modo dicat

Dominus, discite, vacuum laeten templum: Qui menSUS Jos XL 12. est caelum palmo, aut qui totam terram pugno appre-hondit nonne mihi, dicit Dominus, coelum thronuS St, es LXVI, terra autem eabellum pedum meorum est qualem domum mihi aedificabitis, aut quis locus erit requietionis meae unde cognoseitis, quia vana spes est illorum et iterum . . qui deposuerunt templum hoc ipsi illud et si, XLIX aodificabunt et tot l. st . dum enim belligerarent, depositum est ab inimicis iterum sicut indipiebat

Civita . . . . et populus totus Judaeorum tradi, propalavit. dicit enim scriptura . . . In noviSSimi diebus Rhodii

tradet Dominus oves pascua et cubile et turrem orum '

in exterminium et actum est secundum quae Dominus locutuS St. quaeramus ergo, Si S templum Deo est: ubi ipse diei sacer et consummare Scriptum . . Si Et Dan. IX,

... 21. 25. 27.

erit, Septimo die consummato, aedifieabitur templum Deo praeclare in nomine Domini invenio, quia templum est. quo modo ergo aedificabitur in nomino Domini dis dite.

antequam crederemus Deo, erat habitatio OStra . . Corrupta et infirma, sicut templum, quod per manUS . . .

aedificatur. quia pleni eramus adorationibus idolorum,

232쪽

BARNABAE EPISTULA C. XVI. XVII.

πῶς ὁ λόγος αύτο της πίστεως, κλῆσις αύτο τῆς ἐπαγγελίας, δε ομ

233쪽

VETUS INTERPRETATI C. XVI. XVII.

. . et erat oliui daemoniorum, propter quod facerem is, quae Deo essent contrari . aedificabitur autem in nomine Domini . . . praeelare . . . . templi in Deo adtendit et quo modo discite ut aecipiatis remi Ssionem peccatorum. quum crediderimus in nomine Domini, non sumus iam

tales, quales ab initio creati propter quod in nobis vere Deus inhabitat quo modo sermo idei illius, vocatio promissionis illius, sapientia aequitatis, praecepta testamenti illius, in nobis prophetans ipse et in nobis

habitans quia quum sub servitute morti eramUS, periens ostium templi nostri, quod est o Sapientiae . . . . . . . feeit de nobis domum incorruptam qui enim con

cupiscit liberari, vivit l. videt non in hominem, sed in eo l. eum qui habitat . . . in illo, miratur, quod nunquam

tales sermones audierit eum diuentem neque ipse concupierit audire hie est spiritaliter . . . . aedificatuS. XVII Quantum . . . fuerit in simplieitute demonstrandi nobis l. Vobis , . . . non intermi Si quid quam . . . . . . . si enim de instantibus u futuris Scribam vobis, non

intelligetis, quo modo l. quoniam in parabolis posita su ut

multa haec autem sic sunt habes interim de maiestate Christi, quomodo omnia in illum et per illum faeta sunt, cui sit honor, virtus, gloria nunc et in Saecula Saeculorum.

234쪽

BARNABAE

XVIII. Q. αἱ ἐφ ετέραν. at tutores angeli. s. Hermae aSt. Mand.ετέρα Vulg., ε ετερα κα VI, 1. 2. - Barnabam nostrum in uat improbavit S. 2 H. ὁδοὶ a libri parte Constitutiones aposto- δυο t6ἱ κτλ. Origenes de prino licae VII, 1 q. Saepe sequutae Sunt. III, 2, 4 p. 140 eadem quoque qua hic operiuntur addidi secundum Barnabas in pistola sua declarat, . . do Lagardii editionem, ip8., quium duas vias esse dicit, unam lucis, Lond. 1862. 2. η τε . Vulg. V . alteram tenebrarum, quibus et praeesse . H v c. S. BCFOV re88. η τε certos quosque angelos dicit viae plerique edd. - πολλή c. S. V, quidem lucis angelos Dei, tenebrarum roλυ BC. 5 ης e. e. Vulg., οῖς autem viae angelos Satanae Hom. in S., quod Tischendors apud Dress.Luc. XXXV p. 73 scribitur alibi, non notavit. - καet C. Codd. Om Vulg. quod assistant homini, sive in o 6. π c. Vulg., πο . . του νυμnam sive in malam partem, dupli C. S. Om Vulg. cos angeli. Comm. in pi ad Rom. XIX. 8. α γ c. vulg. et Constiti. I, 24 Opp. IV, 473j sunt raeterea, app., otαυτη . . ὁδόν . S. BC sicut in multis scriptura locis in F ires8. Om plerumque. - σπευσVVenimus, etiam utriusque partis vel . . , πευσε Vulg. 10. ΟΘεΤ6α. utriusque via fautores quidam et ad V et O r. m. o nota 11 αυτῆ

235쪽

EPISTULA C. XVIII. XIX.

Const. p. VII, 10 υ λήψ'o πρόσωπον ἐλέγξαι ἐπι

παραπτώματI.

237쪽

EPISTULA C. XIX.

239쪽

EPISTULA C. XIX. XX.

πλάσματος εof ἀποστρεφόμενο ενδεόμενον , πλουσέων παράκλητο , πενήτων περόπταδε παVΘαμάρτητOr.

240쪽

BARNABAE