Hippocratis et aliorum medicorum veterum reliquiae, volumen tertium

712쪽

Nουπος προσεπέλατε ἡ καλεομένη λοιπικητοῖς στρατεύματι ἡ μων, καὶ πολλα πολλάκις ποιησάντων ἡ μων, ωοσιν οὐκ ἔδωκε. VOθεν αξιρ παντοίαις καὶ πάσαις ταῖς παρ' ἐμού

μένου Λεσασθαι, πέμπε ταο ς' μάστιξον,

ἀξιο, το πάθος ' ἁλυς γπι κατα τῖν δ ον πολύς. οὐ πολεμούντες πολεμοίμεθα, ἐχθρὸν χοντες τὸν θερα λυριαινύμενον τα ποί-s ' τέτμῆκε πολλούς, πικρὰ β ληβελον καταπέμπων - οὐ φέρω γνοῖ ν οὐκ ἔτι ἔχω μετ' ἀνδρει γονίμων βουλείσασθαι. Λύεταυτα

SENATUS CONSULTUM. ORATIO AD 4BΛΜ ΤΗΕ88MI LEGATI ORATIO

Morbus pestilens dictus nostris exercitibus se applicuit, nobisque crebro multa molientibus nihil dum remisit. Quare velim omnigenis cunctisque, quae a me praebentur, donis ut quamprimum aliquod ex ingehio tuo excogitatum praesidium, aut aliquod ex arte remedium, aut aliouius, qui . mederi queat, consilium ad nos mittas. Propulsa, oro, hano strictionem. Multa enim anxietas, copias invasit nostras. Non oppugnantes sppugnamur, cum hostem habeamus soram i sim greges nostros devahiantem. Multos

vulner vit amaris telorum telis immissis. Non foro. Non est mihi mens, ut cum viris praestantibut consilia capiam. Solve haec omnia sine mora bono iuvento aliquo. Valet

713쪽

Παῖτος βασιλέi βασιλέων τ cy

χαίρειν.

cράτης δε bi θο ὶῆται τουτο τι πάθος τρηένεI μἐν οὐν ἐστι Δωριευς, πόλιος δε ΚΩ, ωτρὸς δε ρορακλείδα του In κράτους του νωσιδίκου του Νέβρου τρυ Σωστρατου του Θεοδώρου του Κλεομυτταδα του Κρισπιιιδος. 95τος θείη φύσι κέχρηται, καὶ ἐκ μικρίν καὶ διωτικών ἐς ριπαγλα καὶ τεχνικα προ γαγε rq ν 'τρικεν. Γίγνεται μῆν ούν ὁ θεῖος Iπ- τοκρατους ἔνατος μἐν daro Κρισα ριγιδος του βασιλέως, δκτωκαιδέκατος δε απο Ἀσκλη

Quae a natura praesidia petui pestilentem populariter grassanteronem discernens curat. Hippochunc morbum sanat a Doriensiboivitate Co, patre vero Heraeli filio, ex Gnosidico, Nebro, Sostrcleo vada, Crisamide. Hio dividitus ex parvis Wo vulgaribus iniartem medicam provexit. Ortu est Hippocrates, nonus quiden Rege, ab Aesculapio vero decimus octavu, iove igesimus, matre vero maxithea Phaeretes filia, ex Heraclidarum familia. Quare utroque semine a diis oriundus divinus Hipcrates, ex patre quidem Asclepiadarum saliam attingens, ex matre vero Heraclidam tam vero tum ex patre Heraclide, tum

avo Hippocrate didicit. Verum ab his quid ταρὰ τ* πάππ* Ιαποκράτεῖ. ἈλλΔ παρα quae eos tenuisse credibaetv τοὐποις, ῶς εὶκὸς, τὰ πρωτα ἐμυρθη τῆς vino ingenio praeditus u ρικες δσα πιθανοπῆν καὶ τοίμους εὶ δέναι, tanto ingenii dexteritate τρον λ ξύμπασαν ταγην αυτος ἐωυτον ἐδί- quanto etiam iis artis ae ξε, ων φύσι κεχρημ ένος, καὶ τοσουτον pellit autem non serarm

714쪽

γένος, θηριωδῶν δῖ ροσηματων καὶ ἀγρίωνα ολλὴν γου καὶ θαλασς η, διασπείρων παν-

Quamobrem iustissimis de causis hic in multis terrarum locis divinis honoribus affectus est et ab Atheni regibus iisdbm quibus Hercules et Aeseulapius rauit drisis obsonestatus est. Hunc accersiri iube aurique et argenti quantum volet dato. Hic enim non unum nauius mali sanandi modum tenet. Hic est sanitatis pater ac Gn- servator, hic dolores curat et, ut breviter di-ςain. hie divinae scientiae particeps est. Vale. Reae regum munus Arta retra Hellesponti praefectu .

Hippocratis mediet Coi, ab Aesculapio oriundi, artis gloria etiam ad me pervenit. Auri igitur quantum volet reliquaque quibus indigetessuse ei exhibeto et ad nos mittito. Cum persarium enim optimatibus eodem erit honore. Et si quis alius in Europa prudentia' exeollit, eum in familiam regiam nihil divitiis parcens asciscito. Neque enim viros, qui consilio valeant invenire est facile. Vale.

715쪽

Βασιλευς μέγας 'Αρταξέρεις σου χρα-ν μεμψε πρὸς ἡμως bar πυς, κελεων σοι γομον καὶ χρυσὸν καὶ τα ἄλλα χυον, ὼν σπανί ζεις καὶ ἶσα Ῥούλει, διδόναι, καὶ

χαίρειν.

Rex magnus Art xerxes tua praesentia Opus habet etiad nos praesentos misit imperans ut tibi arginium eti aurum oetumque, quibus opus habes, et quaecumque quies obumie exhibeam teque ast se brevi mittamus. Te enim Pers, rum optimatibus honore aequalem fore. Tu igitur facito ut quam primum advenias. Vale. Hippoemtra medio 'stani Hellesponti praefecto.

Ad epistolam, qum misisti, . et a rege Venisse asseris, regi quas respondeo quam celerrimo res ribe: nos victu, vestitu, domo, omniquere ad vitam necessaria cumulate frui. Pers, rum autem opibus uti neque mihi aequum est, neque barbaros morbis liberare, cum sunt Graecorum hostes. Vale.

Iraro κράτης Δη τρίρη θγιαίνειν. Βασιλευς Περσέων ημέας μεταπέμπεται,

716쪽

χαιρειν.

mibi potiorem esse sapientiae quam auri Rationem. Naist Regi regum mayno εω domino trianos Heli ponti praefecisa

Quam ad me misisti epistolam, iubens ut ad Hippocratem coum medicuri ex Asclepiad rum Iamilia oriundum mitterem, misi et ab eo responsum accepi; quod scriptis traditum ut domum tuam mitterem iussit. Gymnasten igitur Dieutychen, qui hoc perserat ad te misi.

staeo oris de notat. Hippo alto' :medicvm malim'. erga nos animo et in me et Persas protervo iniurium nun- is m is tragite. Alioqui nosostis vos, etiam superioris cuiuge poenas persoluturos. Vestram enim tu bem torro mi igne devastatam et insulam Omlit m pelagus effosam, ut ne in posterum dis scatur an eo loco insula aut v bs Cos fuerit.

717쪽

Aesculapio indignum. facturos. Ideoque. dives omnes Hippocratem minime reddituros, etiamsi pessimam mortem oppetere debeant. Dario enim et Xerxi. per literas ferram et aquam a maioribus nostris' petentibus, populus recusavit; cium eos videret, qui hostiliter se tersequebantur, que ad reliquos homineemo tales: esse que etiam nunc idem .respondo , ut a Cois receda tis, .cum Hippocratem vobis non hint lxadituri.

o igitur illi nunciuml perserte, quod et dii

ipsi nostri sunt curam .habituri. P . . Senama popuI que Abderit us

' χρὰν Δυχάκριτος, δντως Mi την πολιν sis mente cliptus sit Demotatus, urb 'nostra Ab- 'A 3δ ριτωὴ καταλεiοθεσεσθαι. 'Eκλαθομενος deritana penitus pro deserta habeatur omni uiui γαρ αππιτων καὶ ἐ-του καὶ προτερον, Θρη- enim inprimisque sui odissiliis, .vigilans noctii Jet γορὼς καὶ νύκτα καὶ ἡμέρην, γελων ἔκαστα interdiu singulaque parva et magna deridens, μικρα καὶ μεγάλα, ηαὶ μηδεν οὶ ιμενος ελι ad . prci nihilo reputans totam vitam tradueit.' τὸν βίον ἶλον διατελεῖ Γαμa τις, o δἐ ἔρι- Ducit aliquis uxorem, alius mercaturam exer-

718쪽

μον, οὐκ ὶ τρις, αλλακτίστης μ ν ο ς της 'Iωνιης, περιβάλλων)ημνiIερίτερον τεῖχος.Πολιν, οῖ κ ανδ θεραπευσεις, βουλῆν δε- νοσουσαν ikαhi ινδυνεύου ν ἁποκλεισθῆναι, . μέλλεις ἀειογνίναι lαῖ τος νομοθέρης, αἰ τις δικαστM,i αὐτὸς ἁρχων, αὐτος σωτὴρ, καὶ di, alius concionem habet, alius magistr&tum gerit, legationem: obit, . populi suffragio magistratus declaratur, abrogatur, aegrotat, Vulneratur, moritur, illa ridet omnia, cum tuos quidem demisso et tetrico vultu, illos vero hilares videat. Quin et ea inquirit, quae apud inferos sunt,3 et de his scribit et imaginum

plenum aerem esse dicit et avium voces au- cultasi et saepe noctui surgens solus placide caneretvidetur, seseque: quandoque in infinitum spatium 'peregrinari dicit et innumerabiles sui similes esse Democritos; unaque reum mente corpore perditus si viti Haec metuim is, o Hip-Φocrates, his de rebus perturbati sumus. Verum suo consilio ' patriam nostram servaturus cito advenito, neque nos despexeris. Neque enim despiciendi sumus, aeuius rei testimonium in nobis , possidemus. Neque frustraberis gloria, si illum serva ris, neque peeuntis, neque erudib tionis. fama; atteruditionis multo plus apud toe salem: quam sortunae bona. Etiam haeo immen tibi a nobis . et copiosa et. larga erentur. Neque enim quaquam in re si vel aureum -esset, -- civitasu voluntate deficiet , ut pro Dera ori ib animo pretium solvat. I Leg BOStras,. Hippδcrates P aegrotare. et deliraro existimam M. Adsi si vir optime, virum .e,imium curaturus. Venses non tanquam inedipus, sed velut totius Ioniae fundator, nos sacratiore muro circum dabis. Urbem, non virum, curabis, senatum aegrotantem aet ne .claudatur periclitantem ape rimi. ipse legum conditor, iudex; magistratus, servator et horum artifex advenies. Hanu in

719쪽

- 574 -

δυνεύει νυν ἁποπληξία διανοίας καὶ ς λιθιότητι κεκακωσθαι. οἱ δ' αλλοι, οσοι πολλοὶ Ἀβδε-

eris ubi veneris. Civitatumeuna non obscura, imo. potius : Graecia, te orist, ut. Σapientiae eodissius conferses Ipsam vero doctrinam apud te legationem obire .putato ut Sethac calamitate liberes rogantem. Sapientia certe, ut nobis videtur, omnibus cognata est et nobis, qui ad eam propius accessimus, multo magis. Certo scito te κ'futuro saedulo magnam initurum gratiam, si Democritum veritate, qua eum .omnibbus praestare sperat, non destitueris. Tu enim Aegeulapio genere es arte coniunctus es, . hic Nero Herculis lex fratre. nepos, ta quo AMMrus, ut profecto aliquando audisti, cuius nomenaei itas habet.' Quare illi aetiam grata sutura est Democriti curatio. Cum igitur videas, Hipp0

crates , populum et virum egregium ad sensuum stupiditatem delabi,. ad nos ut destines rogamus. Alirum. quod etiam exuberantia 'hona morbi .existunt. Democritus enim quantum Σωpienti e ingumine valuit, in tantumAuunc peribesitatur, ne mentis Lstupore 'et dementiu male

assidiatur. At reliquum deritatum: ulgus

. ineruditum sensu. quidem. committit δε tui: quin etiam qui. antea imprudentes habebatitur adi sapientis morbum discernendum. nunc 'qidem

perspicaciores sunt. Metio igitur ceum Aesculapii patre, cum Herculis filia Epione 'cum suis eorum, qui ad Ilium . in expeditionem pro

uecti sunt, adesto nunc Paeoniar tecum morbi remedia asserens. Terra uberibus fructibus, dicibus, herbis et soribu ad depellendam. insaniaui ferax et ii, rneque Sere unquam foecundius producent neque terra, neque montium iuga quam nunc quae valent ad Democriti salutem. Vale.

720쪽

- 575 Tπποκράτης

χαίρειν.

cmς, μη νεμε τε, ενδρες Ἀμρῖται, οὐχ ἱλμας δοκέω, α α την φύσιν αὐτὸν καλέειν μεα σίσασθαι ποίημα ἐωυ ς, κινδυνευον sero νούσου διαπεσεῖν. Vs2στε προ υμίων ἐγα νυν . σι καὶ θεοις οπακοοων σπευμ νοσέοντα

Civis vester Ametesagoras eo die co appulit, in quem sorte inciderat vimae assumptio, anniversaria, ut scitis, nctis sepsi itas et publicus conventus, pompaque ad cupressum celebris, quam pro more dest ynt, qui deo dicati .unt. Cum autem et ex. verbis et ex ad potu ipso sestin re videretur Amet Magoras, creden' revera. urgere negotium, epistolam vestram legi et miratus tum quod de unius . hominis salute non secus ac si unus hom0 ps et civitas conturbati es elis. Et certe beati sunt populi, qui

'φ promtia consilia . At vero artes deorum esse munera m mihi persuadeam Iiros autem naturae opera,.ne indignemini, viri Abderitae, si ruituram ipsam, non vo' me vocare existime ad opus suum conservandum, quod periclit lux, ne morbo corruat. Quare naturae et diis potius quam vobis ausculta , sestino Demosribtum aegrotantem sanaturus, . . si saye hic momus est, ac non potius, quod opto, . errore hallucinamini. Αc certe maius suerit henevolentiae vestrae Gestimonium si xor ad Mnst 'uapicionem conturbati sueritis. Mihi vero Od vos venienti non natura, neque. Deus 'rgentum pro-