Carmina cvm brevi annotatione

401쪽

noque nullum numen potentius ad hominum animos et se potuit quam Iouis ' Tonan Ast stet v. milem locum in enophonti ellem IV, 7, 4.

μαργαίνειν ποιων. et sc alia Vsus hic epithetorum saepsa philologicis est illustratus. χλωρὸν δέος est χροποιόν. vi I. osc. i. quod sul puto In Sch. r. non ποιον sic sup Z, 3 μαινομενος Διόνυσος accipiebatur. 48i. οὐδέ τις τλη πρω πιεειν, πρὶν λεῖ ναι pro hoc, pari iure ac vi moraναι, πρὶ λε αι Aristarchus legebat. 48a κοι παντ αρ επειτα καὶ πνου δῶρον λοπα se κοι αμαντο ανεκλίνθησαν. quod poeta distinguit uκοιμηθηναι dormitum se conferre καὶ τ υπνωσαι Spe.ctat hoc proprie ad versum in Odyss. Od. ,- ωρυνόμιχ δ' - ἐπὶ χλαῖναν βαλε κοιμωθέντι, sequitur enim

κεῖ ἐγρηγορόων. Vt κοιμῶσθαι, ita dici quoque καθευ- δειν simpliciter pro ἀνακλιν ναι notat insuper Eustath. Porro se Zenodotus hunc vltimum et sequentis rhapsodiae versum primum ad quem vides sustulerat cyρηκε legendum pro εἴρηκε στίχον . Puto inique hoe

dictum Zenodorus in suis exemplaribus temporis notationem non repererat sorte non nisi ab uno et altero rhapsodo insertam. υπνου δωρον περιφραστικως pro πνος iam p. mylon. h. v. est notatum. Acute oeppe monet, abi -

τρος δῶρον, Διονυσο δῶρον, sic et ' νου δωρον h. l. betum videri. Desinunt in similem versum Ra et Od n

402쪽

EXCURSUS AD LIBRUM VII

EXCURSUS

ad H, 336 sq. 43 sqq. cactrametatione et des sirorum muniatione re Achivos facta '

Prima tacticae et metationis castrorum elementa in Homero reperiri, ab antiquitate traditum, nec iniuria siquidem, quicquid in tragus arte a summis ingeniis elaboratum et consummatum est, a paruis et simplicibul Profectum est principiis, quas in Homero utique deprehendex licet. Itaque, cum omnis taeticas initia haec frit, ut corpora oblita, certis viribus praedita, ad ce tam rationem descripta moueantur, certo in spatio et certa directione, certoque ordine, hoc est concinne et composite, adeoque cum facilitate et agilitate, in qua cunque artes, idquo cum quam maxima impulsionis viet impetu licet sane harum rerum semina reperire in Homero, eaque magna cum simplicitato non minus quam cum auctoritate praecipientis sparsa. In castis autem mestandis cum quaeratur omnino id, ut sita corpora mobilia partim locorum natura, partim peribus ad ce tam rationem lactis, aduersus hostis subeuntis impetum

se tutari, eiusque vim quam Lutissimo propulsare poc

403쪽

sint, artis huius prima initia non minus in Homero ocurrunt. Manifestum si poetam haec. inuenta populiaribus suis vindicare tanquam primis auctoribus narrat enim illa tanquam tum primum animaduersa ab eo, qui sapientia et auctoritato omnes anteibat Achivos, Nestore. Cum autem omnis rei gerendae tanquam tandua su Ddo et ratio, qua ea componitur et regitur haud dubio is, qui primus vidit coetas ad certam rationem esse deseri. bendas, disponendas, collocandas, hoc est aciem esse a. tiones certa i truendam artis belli gerendi Pugnaeque

faciendae elementa inuenae aut monstrasso dicendus eli. Cum autem ea in re multa in comparationem e. Mirent, quae nondum ad idem consilium parata et immucta, satu, hominum Or Ora et in si , morum genero locorum μι-- mirari non licet, si nec ab

ipsis Achiuis Nestoris iussu et auctoritate subito ninem belli pugnaeque acienda rationem mutatam esse vi

demus.

Nonem annos in bello cum Troianis gerendo fuisse Wxactos ante rescin Iliade narratas, ex ipso carmine ia-telligitur lib. I, Sa8 . Quae vero res quave ratio et fortuna per annos hos gestae erint, Poeta nusquam diserto exposuit nonnulla tantum passim attigit quae Antestiaco appellare placet potius, quam Antehomeris Nonitum autem superiore Excursu de cis Homerica, ad lib. Iv. debere hoc constitutum esse iam a principio, e ipsa rerum natura et ex ipsa Aristotelis auctoritate dou in Poeta vafri scisqD sc oberct, quae eat nurmon uae του πουe sunt. Quicquid itaque in his

occurrat, quod mirationem faciat, ad poetam non spe clare. Itaque neque aegre feras, o eo decerni non Polle, quo anno, et an nuper demum, obsideri Troia coeperit suisse iam ante Iliadem praelia facta, colligas ex tela elenae III, a quorum aduerso euentu in ribem se recipere et se muris tutari sorte coacti sunt Πλ

aut Achivos ivprimis Achille duce, vicina loca et ivlulas esse depopulatos ex omero ipso Raa8

404쪽

Lycaonem aptum abduxisse aucumus XXI, 56 sq. non tamen additum, quo loco ille ager erit longo autem ab urbe alia eius praedia et aranent abfuere; te misquoque iam superiore tempora an urbs escissis murumpi posset: VI. 33 si modo locus fidem sextam a. het, inclusos vino Troianos absumsisse opes segesias;

sub urbis moenia inruelis XIV, 46 sq. at 3 noramus aen nono demum anno inter Rhoeteum et goum claLsem appulerint et escensione saeta subducus nauibus, castas eum locum designauerint Aehlui, in quo eo in Iliade appulsbs esse videmus. Ea nuper demum Attua insederant multis dissicultatibus carebimus ita enim uest

renam nec limernam ammium luviem experti erant.

Verum, ut dixi ad ipsum Poetam haec non spectan multo minua, si poeiae omnem fidem eleue et indo eo, Iigas, commentilia esse omnia, quae ab e narrata sinia sed speciant a ad belli Troiani historiam, quam Poeta me voluit exponere, nec simit aliunde autem istadiici Nequeunt, adeoque nec Mera Latio, qua haec .- ita fuerint, seiuncti et abstensia iis, quae poetica a 'mythica elocutio nauatioquo alleuit quandoquidem iaNeutram partem Ila antiqua fama ertio hiae do, hus ad posseritatem est propagata nua cyclico. hoe esse , Nae ex iis notata et memorata sunt, qui piseat; renibus utiquo talis fama innotescem potuit PQ TraseCos autem et lyricos aliosque Poetas, aut serio.es, ut ex iis sua hausiprunt, quia narration Variata consillis Dis variis ac diuersia inseruierunt, vini constituere liore.

Quando igitur, et, num 3bno demum anno , classis Achivorum ad hoc littus, in quo Homerua ea osia Meuit, appulerit, et in littus naues subducta suerint. εν is forma loci, quantum spatium fuerit, quod et Mum et copiae occuparent, poeta nusquam satis disiste apposuis.

405쪽

quinum liuid esse putare esset Subductas in Erram narrat naues, et quidem satis alto, ut plures essEnt e rum ordines atqns in eo acquiescere satin est Stant inriten duo loca, XIV, 3o-56. et XV, 655. . o quiabus statuitur, tam alto in terram esse subductas naues, quia littoris adgustia sntfr duo romoMoria velaxet oris dines lato explicare. mla tamen loca, valde Exeor, nis rhapsodis serioribus inserta sint, et iusta inis PEtatio ne is ista quidem, quae apposui, inde conscias sed est

omnino declaratio uoris, cuius Os h. e. emo nis

μακρὸν simplieiter, ultoria ora intra duo promontoria pertinebat hic est sensus verborum σον συνεέργα κρM XIV, 6, iotuero itaque aliae esse causia B, quas Iuberent naues perulares ordines disponere, ita ut aen ιαλὸν 'εθυς re tamen naues haud caperet unctordino positas. Certo interuallum ab uno cornu Castro-xum ad limum non nimis magnum fuisso arguunt nomianniba quae gulatim memorantur; v c quod AchiII , qui intra tenebat, audit Hectorem Vociferantem a G. nistram: XVI, 7. Re cinno an curua fuerit in maris, et quam longo ab ea spatio abfuerit vallum castris Prae tenrum, nemo dixerit; nam seriori commenti res est,

quo a V stadia vallum a mari absciso tradiderat Araia Barchus: Ap. Eustath ad XXIII, 558. Quae copiarcam in ipsis astris dispositio ac desex ptio fuerit, definis non minoris dissicultatis est, nequ video quicquam esse, quod satis tutum ad pronuntiam dum habeam. Cum naues alia post alias subducta. pinribus ordinibus arent, προκροσσαι, ut gradus in scala lib. IV, 35. copiae ad suas quaeque naue I ea sortitae esse videntur, vicina taris aliae, alia amari romotiora. Multis tentatis, quas copias in Primo.aItem ad tertio ordine Iocarem, nusquam vidi Mefundum satis firmum ad aliquid pro certo statuctodum. suo ad discursum Agamemnonis per ordines lib. IV. Duo ad ipsum nauium recensum lib. II. Ioca assignare vel

Iem, ita ut si qui Primi in eo memorati sunt Prima

406쪽

uoque appulerint et primos inde a laeua ordines in nuerint με loca in vallo tuendo signata pro normala aberi posso statuerem quod sequi video enarum p. 29o-198 , satis est, nonnulla rerum capita, quae o

in diserte memorauit, tenere, tanquam rerum cardines,

quibus utaris reliqua audientium quemque x phant Iia suae Ru ingenii iudiciiuo modulo constituise, tib Tum M. In dextro cornu Achillem tetenduta laeuas Partes Aiacem tenuisse satis constat, vel ex A. XL 7, B etsi quanto interuallo iste a Sigeo, hic a Rhoebeo timeri haud liqueat. Constat quoquo Achillis stati nem ipsum mare attigisse videtur hoc idem do Ai co Pronuntiari posse ex lib. XIII, 8 sq. etsi is ἐσαλὸς argumento vix esse potest, quoniam illud alii qum qu locis latiore sensu ponitur, saltem Aiacem non iuvlaunis, sed in primis ordinibus, ad ipsum vallum, si tionem habuisse, multis locis apparet. Est quoquo lib. XIII, 675. 68 sqq. numeratio navium, quae in sinistra Castiorum parte stabant; sunt eae iacia et Protesilai,

tum Boeotorum, Ionum, Locrorum Phthiorum, peo-Tum num autem Poeta accurate locorum ordinem in nominibus sequutus sit, nolim afficinare. Omissi quoque Cretenses, qui lib. X, HS cum Aiacis lasso longin

fune, καστατον, stabant. Et de totius loci auctoritata dubitari, iam ante monui Agamemnon autem vix extrema ad mare loca occupare potuit quis credat iuip xaiorem in auersa ab hoste aduorum parte posuisso Praetoriiunt immo vero anteriora occupars debuit aut

media, principia Romanis dicta. Quod ii, qui ab Agamemnone ad Achillem missi παρα ιν αλος ista dicuntur, X, 18 sq. et L au sq. me non mouet; nam Oees illa latior sensit avo dicuntur; et, qui ab amterioribus castro in partibus versus mare missi erant, secundum littus flectere debebant iter, siquidem praeiertium incedendum erat, ut ad Achillem ad ipsam littoris oram tendentem peruenirent. Itaque nec confido locis

Σα, o et hisa a d Virta et Nestore, aut XIV,

407쪽

So de Diomede, lysse et Agamemnona remotisinium Iociam in castris tenemtibus nam omnino de lam a. gnas a castris longius remo h. l. agitur omninoque istis sesibria parum auctoritatis tribuo v. ad . Libs Porro si . lysiis nauis in medio fietit: ἐν μωσσατω καub. XI. . qui idem locus VIII, a iteratur ambiguum

est, simo medium inter duo latera castrorum, an me dium inter anteriores et remotiores ordines nauium;

priusqus illud videtur esse probabilius, quoniam cum inspectu ad utrumque castrorum latus memoratio ista re ioco sit. ni situs astro ration ad duo promontoria et ad amnes Scamandrum et Simoentem habita, laeti quaestio est omnium dissicillima, vixquo ullo modo satis

expedienda multo minus u eum facie locorum praes his aetatis comparatio insumitur hae enim Simois eum Scamandro coniunctus per media castra in marsextro, aut castra intra exiguum litioris spatium inter duo amnes, alterum castris praetentum, includi debuero, ita

ut longo a Rhoeteo pauo abessoni, Sigeum attingerenti

Si meam opinionem, poetam vera accepta in maius au

xisse, sequeris, potuit alterum locum habere, ut exertatus Achivorum non tot millibus constaret, et angustiore spatio eontineri posset si poetam non auxisse sed τει- tradidisse contendas, locorum situm mutatum esse ne eesto est ex praesenti facie constituero locum castris voluere viri domi haud uno modo. Verum sunt harelater ea, quae extra vos uni et acquiescendum est in iis, quae in ipso carmine habentur in his Scamanis drum videmus cursum anto castra habuisse, ut is iratuelendus esset prosecturis versus urbem transuersenne, per planitiem, ante castrorum ora, ut in imoantem se

immitteret, et cum eo praeter laeuum inrorum comui mare perferretur, diserto memoratum non memini.

Ad laeuam tamen castrorum Simoentem amnem ad mars' μιον da Graia o Troja p. aso sqq.

408쪽

fi ad astrorum latus laeundi, istu remotiua lacesserit nusquam no Alter quidem monoratur.

D torior Urerum furior, etsi a nomammim moto arto Iongo abfuit, satis tamen bene eonstituta sullia videtur, ad discursus liberos ot exitu expeditos vim Hiis habuero astra plures lib. X, 66. Fuit brum, anto stationem lysiis memoratum, in eoquo arasinorum, I, 8o5. . . HIL aa. 3. 49. Noretatnera presso et ad certam rationem contiguas inter o videm hi suisse nationes: quidem loca relicta suere ama. di quibus Indi funebres poterant haberi: id lib. XXIII. hi quo omnino plura ad castrorum topographlam occumrant. Potuit quoquo in ipsis astris tumulus Patroes restrui ita ut spatium satis magnum ei suppeteret. e. tendisse Achinos non in tentoriis linteis, sed in tuguriis, Iam olim a m est monitum Exc. VI ad Aen. Viin Le . orthmore ad T Phlod. Sy. Erant κλισίαι, stipitutas vimine eontextis inructae humo ad parietes aggem si et tecto iunce munitae. Spatiosiora et melius im ructa suisse principum tuguria, et per se intelligitur. et ex narration de Achillis habitatione in qua mem ratur αὐλη, stipitibus septa et inclusa cum soribus abbegnis validitanis, tum 1κ, αχουσα, προδομος aliis i

eis alia quae nunc collecta V. P. Lenetium P. Oa.

Ab initio castra quaqua versos adeuntibus patuissvidentur, nulla in fronte ducta munitione utrumquolatus sortissimis intεr eteros Achilli et lac assignatum pro statione. Cogitandum porro est, ante Iliadis tempora Troianos intra muros se continuisse, nullumquoadeo ab iis metum fuisse: D ex quo subortus erat, B

sim do munition est deliberatum. Nullum est vestigium iri seu valli antiquioris In Homero nisi ex A. XX, 14 vallum, in quo dii consederant, huc voces quod Prum tutum esset. Nam, ut Hercules post illud sis opere posset, bellua marina eum persequente, haud mutuam ab ora aris abesse ulla potuit. Versus autem

409쪽

XIV, 3 et XVI, Ma 3 nullo modo ad aliud, mam nostrum vallum, spectare possunt Thucydides in loco

vexato Loc Poeta Cyclicos ante oculos habuit, non Homerum, a quo aliena memorat plura ex iisdem Arigotiovi fossas uidi inti XII, 43. si proprie loquiit ost ductas Esse arbitror Potuere sano pro muniinenti genere ipsi nauium ordines haberi saltem pugna in castris serius facta hoc intellectum est; de vera tamen ac proprie dicta munitione cogitatum non est, ani datum a Nestor consilium, cum Achiui Prima pugna facta. xt in castra is reciperent, compulsi fuissent IL VII, Sar. 345. 434 sq. Construitur nunc rogus ante naues Communis, et combustione facta, eodem in loco tumulus in campo iuxtaque hunc educitur agger, seu vallum.

o saxis, stipitibus, humoque aggesta cf. XII, M. GS'. quod τεῖχο et πυργους appellat poeta VII, 3

456 sq. nam turres allud habebat, qua ligno ductas fuisse, e loco XII, 36 male intellecto statuere nolim,

cum trabes intertextis saxis terraque.

obseurior vel sic est munimenti ratio et facies, ximo in his primo, quod haud multum ant nancta rogus fit, quodque cim rogum γαμφὶ πυρην tumulus aggeritur, et quod alium educitur iuxta hunc eti-tam Accipio ultimum sic, ut continuatum fuerit ' lib. VII, 35. 6 τυμβον δ' - πυν- α κοί- ω--

336, 7 Coenotvhium declarant illa συμβον ποιεο εω ἐξα- ταγο,-. Paullo anto 556 erat χεύ- pro ποιεῖν, quia terra aggesta tumulus educitur. ἐξάγεται. At quid est truo, u non circa, sed in rogo eodem spatio in quo gus fuerat, terra aggesta occupato. Mo recto ita statuere. docet Il. XXIII. a55. . . do Patrocli rogor Noe aliud est apud Virgil Aen. VI, 9 fvulcrum imponit h. e. ponit in illo loco tumulum. ireria Quintum VII. 63 4 ποο-:a ωαὶ ουάφρου in simili coenotaphio memorare ac si os a circa tumulum ducta suam. At quid sit ἐκπιδέοὐ obscurius itari. 37 vulgatum erat ἐν πεδω ex interpolarione. v. bn Tolerabile aliam est olla dictum uis uos nar οὐ πεδέ-

410쪽

vti IIum inde a decliuiore tumuli parto ita ut Partem inuinmitioius ipse tumulus constitueret Giserum, ut eodem in svio, in quo corpora cremata fuerant, ipso in rogi loco,tia mulus aggestias esset et V haud multum ante naues,ti. . ante nauium stationem, XIV, a. omninoque in orito castrorum, tumulus, cum eoque ipsum vallum sit octiactum. Interuallo enim satis magno abfuuta a vallo. Maia , ex e Patet, quod in hoc loco inter Troianos, Misi in castra irruperant, et Achivos pugnatum est. Pota in fori eo trahi τὸ τεῖνο XV, 426. at alter Iocus VIII, 476 interpolatori debetur. . . PONO tenendum est, non tota Achaeorum amaoIIo circumdata suisse; nam latus dextrum, quod Achil. IH tenebat, vallo non sui inclusum dubito quoquo sextismo latere sinistro, quae Aiacis fuit. statio sed in dia tantauri pars intra iacis et Achillis stationes, quaaexoianorum aditus et impetus maxime erant metuendi. Nisi haec ponas, multa in ipsa pugna, ante vallum et Intra vallum vix assequi licet. Tumuli mentio in oppugnatione occurrit nulla, Vt adeo ad eam partem, tamquam omnium extremam, pugna nulla facta sit. In vallo, ut dictum est, erant turrea, ex interriHIa auctae, cum innis κρο-m XII, 58 pono quas

stabant propugnatores, ut inferiora corporis tecta essent rei in vallo ruugnacula, seu loricas, ἐπαλεειe, ad aurinem sum corporum luendorum, et vallum firma balis Passim per Proiectos Ol , τηλα προβλήτM. Nec ex vallum hoc ea altitudine se potuit, ut iustam

non interiore versus inra, sed extrorsum inde a campo. Vix enim dicas, ἐκ πεδίου esse ex humo egesta tumulum eos exflruxisse pro ἐκ γῆ σου πιδιου. Sed sum hunc loquendi non teneo. Nisi contendas κροσσα pinnas fuisse in summa μαλ redupam, miles pinnaculis in fastigiis murorum nostrorum antiquioribus. I in vallum Lycophroni 5 σταυροῖσι προσσω. πτου dictum est, non κορσωνε ut in eo sis .a ἐπάλξιε sunt αυλοκω σταδμων nro Ioas .

라틴어 텍스트