In Titum Liuium annotationes per Beatum Rhenanum, & Sigismundum Gelenium

71쪽

primae Decadis Annotationes sigii Gelanii.

O Vae exodia postea appellata. Vetusti codices: Q s

L.Manlius perinde ac rei gerendς, ac non soluendae religionis gratia creatus esset. Melius antiqua lectio,Perin- . de ac rei publicae gerendae,ac non soluendae reisione noe. Quadragenariae v O i. cohortes em robora uiroruscribuntur. Legendum,quadringenariarattestantibus prisci clui ratioris codicibus.

Speculatores paucos fugae trepidationis. Gallori

Exemplaria Germanica sane perquam uetustii, quorum fidem atq; alitoritatem libenter tatunnur , habent spectatores non jecula

torcs.

Lentius id aliquantum bellum, quam parti utrique

placebat,suit. Lege,aliquanto.

Qua laeditate supplicii aliquanto ignominia P. R.

insignior sitit. Insignitior sint, habet antiqua scriptura, conseniatientibus inter se archetypis. Quδd cum Tarquiniensibus iuuentus eorum miIi tauerat. Lege: Quo dc cum Tari ut sit geminata conitinctio α. Paulo min acie operam nauaturos,non in aciem. Ac mox post haec uerba aemancipandoq; filiu fraudem logi fecisset: non admoduapte cohaerebant sequentia, nem hae Vphibitum deincepi tribunos pumes in castris i .nec dubium est per inscitia die εmargine in contextum translata. Paulopost.

Etiam dietaturam in promiscuo esse. ge addendo:

Etiam dictituram iam inprom.esse quemadmodum habent manu scripta exemplaria. Et mox: populatores agrorum uagos palanto oppressit ala se coniunctione. Et proxime tequenti uersi: ex agno Rouuldita praepositione ossi ursus insequenti uersu

Nec per diei, rem plebeium, nec per opiliu con)sulem. Melius uetus lectio : nec per consulem, in plebeium utroq; - referas,tam ad e o s. quam addictatorem. Popilium primo aliqui, inter lineas adscripsit, explanandicausa: deinde in contextu ea uox, ut saepius fit,irrepsit.

72쪽

alibi constanter habent ambo in accusativo quint; casu, ut sit si xaei ἄν uox indeclinabilis , quemadmodum Graecis Grauius est quod aliquantopost sequitur. t i

ut Romanos floretites ea sui misericordia caperet, quae se rebus asilietis quondam populi Rom. cepisset.

Aracho nescio quis non assecutus eius uocis elegantiam, rebus affectis mutauit in amictis. Post aliquot uersus: Ii meriti aequitate cur sunt. Ii redundat. Mox:

C.Sulpitius Peticus,& T, uincius Poenus quidam caesonem cognomen Quintio adiiciunt. Vetus lectio:

quidam Caeli,nem, alii Caium, cognomen Quintio adiiciunt, ut intelligamus triplicem uarietatem, quibusdam hunc Titum Caes nem aliis,aliis Caium appellantibus. Porro cognomen eo maluit dicere quam praenomen, ut opinor, quod praenomere non temere sibiquAn in Gramaticorum scriptis reperiatur, & pro Potito in , manu scripti perpetuo Peticus legitur,duntaxat in suspitia gente, nec dubito quin rectius. nam Potitorii familia Valeriae sontis est. . Eum qui mutauit,ostendebat uox non intellecta: atqui cade rati ne mutanda essent non pauca alia in hoc genere u Uul' quorum neni. est hodie qui significationem dicere queat, cu patiam apud Liuiiun aliosq; historicos occurrant. Sequit Cuius lentae tabis seneso. Lege addendo, lentae uelut tabis,& sic legitur in uet istis ac cincndatis codicibus.

cum ipsa cunctatio de in his animos minuisset de

auxisset nosti. In redundat. Mox pro materii tus habet nuta aliquanto post pro musitantes,mussantes. imperare duumviris ut libros Sibyllinos inspice rent. LVend in decemviris. Paulopost: ab aedilibus dicta diestari non dicto: cssent.' Cum robore iuuentutis suae occiso. Acciso est in arcti Dis,non occiso. Agros delubra deum,humanah, omnia. addem do diuina hunianaq; omnia. Mox, Luxin asuperbiaq; clarus, non potentiadi. superbire Campanorum crebramentio fit apud Latinos

. In vallem insimam. dimiti et agmen. Scribo di niti ret In eundem l idem & alibi non semel impegerunt scribae.. Nec tu mihi plus quam unius legionis principe has Ja s dederis. Antiqua scriptura. Nutumihi plus tum uniusce 3 legion

73쪽

legionis prinestri tui stat 5; dederis. Palil ii: Adsubducensum

agmen,non seducendum.

Samnites dum huc illucis signa uertunt, utriusque

rei omissaqccasione necti consequi Venisti codices:S-nite; dum liue illuc signa uertunt. ab Live coniunitione. dc insequi habent pro consequi.

Singulis bobus binisci tunicis donati. Illicie turminisq; priuis tunicis. Droxime tequenti uersu coronam obsidialem, quia nihil erat necesse mutare in ob idionalem.

Suessanorum in auditae legalsones ,precantibus datii.

L ndui Precantibusq; datum. Paulo it: alios graues iam aetat et esse. esse redundat.

Per mecem militariu usuum magna pars ablegare

Lege addendo: Per speciem etiam militarium usuum, cum alii alio mitterentur,ablegati. attestantur manu scripti codices. .

leni auteni ab domo posse acciri R. om illic L-gitur non ab domo. Aliquanto poli Aut tibi restitaret,no restaret. lut mihi de uobis ccuicordiae partam gloriam. Parta non partam legenium. Non multo poli: Ac licui genus, non gens. Qui maxime suis militibus placeret Sincera Qua maxime uobis suis militibus parceret. Sed id propter P. Salonium. Sed redungat. Proxime se a Menti uersu melius in uetultis codicibus legitur primi piliri iam inivi vis editionibus primipiluin.

1 uerunt c o s s. Lege creauit: uidelicet posterior inte rex F bius Sequenti ii ii Hi In Italiam, cum praepositione, contra quam in uulgatis editionibus. .

Si socialssullus exercitus iis est. Verus Iectio, si talesiis

illis exercitus is est. Paulo post, C C. annorum morem solueremus, non serierimus. sed hoc leuia quain quod mox pra sitio inici iscidit,nisi consci tia uirium, cum ueteres odices indicent scripsit ELiuium, rica contientia uirium. Misus: Eppe, ipse autente non P.R . lege adci cndo, esi mo ipse. Ac mox Iure Mutium t tus loque-

Senatus partem aequam ex utras arte esse. Meliust

74쪽

intus ex utraque gente.

Haeccine laedera Tullus Rona. rex cu Albanis patribbus uestris Latini fisc L.Tarquinius uobis cuna postea

foedera feci is Q , sitim attineb. u hic repetere hanc uoce,t lania Specied uiri maioris , quam humano habitu. Maior hici nuria quam pro numero literaruiri, clogantinimo strinori facta et L Ei cu in imanu scriptis linedia lectio, maioris quam proliv. ha. Placuit ad iuerruncand a deum iram ut stimas caedi- Et hic natatam Livii fingi iam, i ruficant iidem codices,ubi legitur. Hirtificande dolim irae: A fi liunio p. st habent,spatio Ood uacui interiacet, it cairipi non parui casu pi. Ignarus fati futuri, quae laus an poena merita esset.

Maiuite iis uerer in iecti otion,iti mpe G,ignarus facti turmil aus eira merita esset.

cribebat itur hae quatuor serὸ legiones. Lege,scribe

bantur a item ii i i. Mox, Tum nec uexilia, tum redundat. S quod

paulo si sequitur, haud procul a radicibus Vesuuii, rectius in in .nu striptis legitur, haud procul radicibus. Item aliquanto postfu

nus5; par morti, ructiuς quam compar.

inem uelit ex lepione Romana scriptum ciuem.

Ne locrat cur ii rapta ui scriptum mutaretur.

Affrinando communem fore Martem belli. Antia

quior ac dubio procul lincurior lectio habet, comunem uere Masrem. Non E se tolum loco ex luitione Liuiana apparet, communis 4 Marsaeque fuisse celebratiun Romanis,ac Graxis illud Liris sumptum est aurem cae . Homerico ueriuBινὸt 'uri facio οὐ τὸν ἷIamque balia r. inna in Latici iugera. Latino le ,&subintellige agro mox te uixur,tcrna in Falcrno. Pau opost.

Pecuniis poena in pro cuiusm merito persolutis. Qilb

Pedani eoden ure quo Lanuuiiii ciuitatem adeptLNon admodum diicrepat, *-ntum ad sensum attinet uetus cripti ra : eodem i. ire quo Lanuuini in Guitatem aevi.

Sed priusquam ic o s ab urbe iusterat enim senarius delendi Auruncos exercitu educerent, oia asser, aur A truncos oppidum deseruisse. Vetus. lectio, sea

priusquam c o s s. ab urbe iusserat Onim seriatus defende ui Auruncos exercitum eo: ent , funa affertur Auruncos metu ops ς ς 6 pidum

75쪽

ANNO T. IN VIII.

pidum deseruisse. Ac mox, Di has C. Claudius, non, Dictus est

Claudius.

ta bere ius uise falsum cominentatam arguerent

Antiqui codices commentam libent,non commentatam.

Eugam magis retro quam proelium aut hostem eo pediante milite. Spectante milite,legi debet. Bona Semoni Iano densuerunt consecranda. Quan-

viam idem sit Sangus Sabinis qui Romanis Ianus, nihil tamen erat necessum hic pro Sango Ianum supponere, reclamantibus antiquae scripturae codicibus. Honoris etiam causa fuit, tribunatum pl. proximis 4 comitiis absens petentibus praesertur. Exemplaria nostrare rari: honoris etiamei caula imit, tribunatus pl. proximis comitiis absens praesentibus praefertur. Vitione creatus esset in discussionem uenit. Rectius in disquisitionem imi Nox, Publice priuatim urinon priuatimq;. Et, avid in castris uitii obuenisset,non euenisset Ibidelia: iod plebeius di or sit dictus: dictus redundat,nec est in antiquis codici- ibus. Deinde est, Alia de caui non alia causa. Paulo si iacuita nesin omnem pancia non excursione etsi id huiusculum est. Illud maioris aliquanto momenti, quod mox somnus in Sotinium d

prauatus crat.

Quidam Oicanorum precio acciti. Pro acciti ambo

exemplaria habent aliciti.

. Cui cum senatus consulto Publius ob aes alienuini Paternum nexum dedisset, quem aetas formatu ad missericordiam elicere poterant,ad libidinem oc columestiam animum accenderunt. incera lectio: Cui cum se C. Publius ob aes alicuium paternum nexum d isset, quae aetas formaq; misericordiam elicere poterant, ad EM &c. Paulo si est, tergum ostentesiant,non ostendebant. In rabiem atin iras imperatorem uertitur, Hic quoqu's mi has. ibu cxiba seu castigator, ii tit deprauauit in uertitur. Proxime sequenti uersu pro auspicium petendum, auspicium petendum legi dubet. Item pro, misso repente si tu, missis

in tu respondeas. . scribo, sia tu respondes '. Cum omni genere princimina mag. eqv. cum ascen .disset. Legini liun cum omni agmine prinopina .i Licentia sola qua se ubi uelint exautorent.

.. dundat.

76쪽

in dat. Et mox detrati aerat una dictio. Legendum enim iussii iussu imperatoris. I 'epentes tribunos. Qui malum tepentes t stupentes lege. Post aliquot uersus,qui castris praeerat: non, in castris. Deinde, animi multo prius militum, non multo plus.

C. Sulpicio, Q. Aemilio Aulum quidam annales

habent) cΘss. Aulium lege. Nec enim de praenomine Q. bigi ur,sed denomino gentili, Aemnius ne an Aulius didius fuerit. Mox est,Sulpitio Samnite Apuli Acmylic non hpulia. Nec quenquam ex Pollia tribu candidatum semedatum,Papyriam ferre solitum. Vetus lectio sincerior: nec quenquam scrine ex Pollia tribu candidatum Papyriam ferre soli- tum. Deinde pro locum castris communiri , illic est, locum ca- sim dimetari. sequenti uersii pro, Itaque cum, itaque ubi. Item V moximo pro, insistuntur contra, instruunt contra. Postremo pro de hercule, at hercule. amor inde nouus accedens. Imo accidens. hoc etiatuni & aliis locis aliquoties occurrit. Et vocunque progrediebantur,magis magisq3 turabatos nostes cernebant. Elegantior antiqua lemo: Et Q in quid progrediebantur magis magisq; t. h.c Pedestres restantes ac cir uentos caedunt,ab equis te fugientium sti ages est facta. scriptura uetus habet. des. rcstantes ac circumuentos cecidi ab equite &c. Sed caterarum rerum irrita fuit deditio. Sed,redundat. Mox pro,nes diu ropant,manu scripta cxemplaria hiscnt discresu & quidem paulo Latinius.

dis primae Annotationes Sig. Golenti.

- Irca Caudiu castra qua potest cultiissime ducit.

sis unquam legit,castra ducitZ Lmendum, stra locat. Altera propter ora superi maris. Praeter oram, Iego S quenti uersu, pro alti s uos lege addundinalti,angusti,stiuosi . Castra prope aquam uallo circumdant . Hic potius

propter aquam legi debet, attestantibus archetypis. Mox : Consu tantos nox oppressit,no consulentes. Et,per annos iam prope x xx. Dicimus enus quam uicimus.

His inuicem sermonibus tanquam quietis immes

77쪽

Omnia ira militaris prope uesano ordine egit. R idi.

culum errat Rcstitutinus cx fide ueteritin codicinia, Hodie ues non petu egit.Aliqiunto poli,signa inde ferre iussit: pro signum vide terri. Item,apud insen x ob interpellitam dulcedinem noanterpolatam,quae uox Latina quidein, hic tamen locum non habet I t Moximo uersu lege addendo, consules odio in hostes cessisse.

Umnia patienda prius quam perderetur salus tot

pri 'opum. Proderetur haud dubie legendum. Nam prius legas Uzuus,non ita multum refert. aperuerunt. Addendum: Atim-

. PRuoreplures per urbem fecerunt. Non disipiscet iactus lectio. Plures per urbem serunt. Paulo post est in itae principum coniurationes faret: non patefa Le. V

, uitae. Legendum:Et omnes.Ac mora

Procul ab his coitionibu non concionibus.

castrorum, nequa edula ἡ si ton aciem peditum tutam se I l. h tW nti rus ad respectum castrotum, nequa

Ouisseret, qualia ad praelium starent. Acium pediti tutam fore.

rentur. Alia lectio nihilo deterior: Ne ipsi circumirentur.

. . Omnis multitudo & Nolani a restes. In

. manu scriptis est,& Nolan restis, uidulicet multitudo. .

Cassinis ut deducerentur coloniae S. Qtactum est triumuiros creavere. Vcra lectoo: Et in tertiam in sinurn ut deducerentur coloni S.C. Dinan est. sed triumuiros

Religionε asserre lacile posset. Restituimiis : religionem

ordinandae, ornandae legeidimest Repente adortus cum clamore ac tumultu in dirntiqua lactio: Rcpente exortus cum clamore ac tumultu incar x adit. Paulos, ista e addendo,uno animo omnes iniudore.

. . ' - ωPςxbia,audaciam in contemptu decis

rum nominum in ponis. Antiqua luctio, Virtutum infumrbi

78쪽

bri,inauticia in contemptu deoriam honatuumq; ponis. Ali to post,in sylvam Ciminiam penetratum, non penarant. Tum ex iis adeuat, nsulis Datrem M.Fabium, Caesonem alii .Claudium quidam matre eadem qua consulem genitum,tradunt speculatum se iturum proseisina. Vetus scriptura: Tum ex iis qui aderant, consulis trater Ma abium Caesonem alii, Claudium quidam matre cadent qua consulem genitum tradunt speculatrum se iturum prosessus. Paulo. post lege addendo Agrestibus teli falcibus gaesisq;. E sanitatium bella extollit,non bellum.

Ob haec etiam aueha fama & ut solet ingens terror

Patres inuasit. Et redundat.Aliquanto post,Et ne nudentur pugnatoribus signa,legendum propugnatoribus. sequitur ridiculum ratum,galeatae cristae, pro galeae cristatae. Item legendum, Ad p rusian quae ipsa, non quae& ipse

d Amen ne prorsus imbellem gererent annum. R

iis uetus inbellem agerent annum.

a satis lato spatio equi praemitti possent. Sori qui latis laxo spatio equi permitti possent.. Consulem ex dietatura laetum M. Valerium. Lege, Consul ex dictatura tactus Valerius. Mox, Certamen mi um, melius quam inceptum. Et, Rogatiooem proavi merium, absque

e coniunctione.

Vti rogastis,iubend. Lege'dum,Vtiro 'tacst. . Ad populandos hostium sines intendit. Lego, incedit.

Et sequenti uersu, iami , non ii statii Rursus aliqqanto post, Quid)crgo attineret, non attinet, deinde, quantari; in hanc aut in illam prouinciam copiae satis essent.essent redundat.

, Samnites desperantes tinprouisci tumultu. Dejerato, restius. Obtestando in prope resistentes consules in concio nem pertraxerunt. Vctus L ctio habet restitante non resilientes. Item pro, Ast hic ego tibi templum uoueo. Illi , Ast ego

Ob haec etiam appetebat tempus comitiorum,quo rum causa L. Volumnius. sincera luctio b hac,& iam a

petebat tempus,comitiorum uiu&c. l . . .

79쪽

Tum quod ex concordia consuluin bona. Lege, riuri quae Post aliquot uersus,c patribus enupsisset non nupsisset. Capena porta ad Martis aedem,ac mox ad Cer ris aedem. Vtrobiq; aedem scriba benignus de suo adiecit. Ne ad omnia simul adire de obire unus non possit. Veri scriptura,Ne ad omnia simul obire unus non positi. Fabius Hetruria rebellante. Adde praepositionem,Fabius in Hetruria rebellante. Voluntatem sibi ac sauorem consentientis populi pro omnibus iussis affutura. Antiqua lectio, Pro omnibus iussiς esse ac fimaram.' Additae arce in medio uictimae p. Additae redundat. Aliquarito post, intum hoc forsan Hic quoq; redundat forsan. Dcim de, Exeunti iam sorte in aciem Rursus forte scriba adiecit de suo. Vox etiam ad hostes accederet. Accideret, de quo alias monuimus. Sequenti uersi, priusquam gloria alterius exercitus fis

Incolumi uix ex tanta trepidatione Bovianum periuentum. Antiqua scriptura,ut ex tanta trepidatione.

Vt pauore admodum plures caperentur. Exemplaria

uetera,Vt paruo nodum.

Pedites equites in insignes donis transire,ac transuectis multae ciuicae coronae uallaresin ac murales conspectae. Lege & distingue, Pedites equitesq; insignes donis transire, ac transuecti multae ciuicae &c. Aeris grauis transuecta uicies centum millia,de auri triginta tria millia, id enim redactum ex captiuis dicebatur. Beauit aerarium suo mendacio scriba. Sinccra lectio Asris grauis transuem uicita centum millia, quingenta triginta tria millia id ars redactum ex captiuis dicebatur.

tationes Beati Rhenani. V o D nos nacti fuimus e Spira Livianum exe-plar, cx fragmentis uetustissimorii codicii saltu tim descriptum uidebatur praesertim in hoc libro Sexto tertiae Decadis. Nam initium uoluminis fecerat librarius a particula, quam nos uix tandein medio libro reperimus. abruptis uerbis. in ea cohae

80쪽

cohaerebat aliquot paginis intermediis omisiis iuri sinis. Desilao quum septimum librum conferre coepissemus, iterum particulam inuenimusquae ad Sextii librii pertinebat. Vide miram confiasione. Nos in his Annotationibus exolsorum codicum ordine sequimur. Sacra foeta,ac spoliata deum delubra. Pro sex isitis dia tionibus,nos tantum quatuor reposuimus, Et refricta desim deli bra Castigator quia connexi stylubis scriptum reperit, & reflathi, substituit ipse sacra fra Deinde quum biperessent duae dictiones, desim deli ra, ne nullus csset sensis, adiecit has uoces ac spoliata. Iam substantiue sacrum usurpare magis poerioim est, ut apud Pe sium: In sacro quid facit aurum Itaq; potius sacraria fratri dixista Liuius ut de proditis Bacchanalibus lib.ix. e dis quartae, inde pure lautum in s aerarium deducturam Et mox, Ancillam se alid minae comitem id tum secrarium intrast o. Nam sit rum ipsum est saerificium ut ibidem: cauris hido simili Bacchanalibus in lieron bimo solerent fieri. Porro refringedi licinum saepe apud Liuiu comperias, ut hoc lib. vj ad sinen Et porta intus forisq; pariter refrangi coepit. Et libroseptimo:Deinde proxime refraua porta. Ita ut ne nudo quidem solo,reliquis direptis,as.la xi teri codice est,reliis direptς formi .R. oluimus no reliquus diareptae sort. Intelligenda autem per appositionemaentcnti nudo solo, baudi agrorum aedificiorum siquae erant reliquiae direptae fortui . Hoc tametsi uiculum,non animaduorsum , castigatorem decepit. Sadtem quae comparent.Non potest ulli dubiim uideri l gendum esse compareant moda potentiali, etiamsi scriptus liber nullus monui . Maneant,inquit Marcellus. In exemplari manu scripto legit Maneant immo inquit Marc. Neque eu sic ociosa coita

mantis particula.

Sed non quid ego secerim in disu. Post haec herba omis

si erat sententia, quam nos in contextum inferuimus, i inpe haec, quem quicquid in liostibus feci,ius belli defendit. Tametsi illie de pratiate scriptum erat defendendi. Ingentem saltum hoc loco secit librarius quemadmodum pauriante meminimus.

A uspiciis,ac per. Reposuimus ex scripto codiceimspiciisq;

Breui teporo,hinc omne Pun. Prodigiose corniptus est hic locus. Uenta quemadmodia castigauimi reui extorre lune me Punicum no* .Vt bycui sit Merbium. Si fic t extorris cillem