장음표시 사용
141쪽
legebatur carica. XI. Is l. et GS. tiper et caper in codd. confunduntur. XXXIV. 65. r staturariti arti cod. VOSS. habet statuaria crasti XXXVI. 32. pro edem duo codd. vetustissimi raedem ib. p. pro Cariae codd. arte, B aute XXXVII. 92. pro Curiae C. Vindob. II. arce. Quum igitur in exemplari suo simili errore non arcem Sed caucem X nrn tu in invenirent librarii, factum est ut lineola alteri syllabae imponeretur.
Sicut tigris ei iam feris ceteris truculenta inique ipsa elephanti quoque Spernens Vestigia hominis viso transferre dicitur protinus catulo rel.
codd. d scribendunt Videtur elephantem et estLuis, ut tigri quae elephantum ultro aggrediatur, hominisne vestigium quidem Sine ne tu conspiciat. Alioquin claudicat oratio. Ipsa autem eodem modo pro , eadem infra g. 23. legitur.
1 α 5, 5. Antiocho adum luminis experienti onuit Aiax alioqui dux agminis Semper tum pronuntiatum rel.
Quum cod. R habeat agminis reptum, d agmini reptra', Silligius legendum esse coniecit rester tu tum. Verumtamen elephas ille non ponte primatum agmini Suscepit, sed a ducibus primus incedere iuSSuS Si recenim promisit eius ore principatum qui transiSSet eoque Patroclum donavit. Scilicet ipsa quae in libri exstat Scriptura recipienda erat vertum c. adum hoc Seti Su Quum X- periendo Antiochus adum reperiSSet eXercitumque tranS- ducturuS Sset, elephas repertum transire noluit g. 20.
142쪽
recto Pintianus scripsit XVIII, cs Seneca DeireV. it. c. 13. Semper enim paribus numeris elephanti pugiansse videtitur. Idem . 24. recte e codd. vestigiis Vulgatam Scripturam reges mutavit in reges. Iubae commentariis capiendi modum exstinctis regibus relictum Sum pSiSSe videtur PliniuS.
Commoritur ea dimicatio victusque corruens octί- phantus compleXum draconem olidit pondere.
Corrigenda esse prima Verba vidit Salmasius p. 307, nam non pugna, Sed nimalia Pugnando Coinmoriuntur, sicut mox g. 34 dracones et galli commorientes infra X. 47. ppellantur. In cod. R nante Scribitur addimicantes siti nonnullis libris reperiri ni Sali nnSiu commoritura, unde esiecit commorituris, nudaciti Sane neque Pte nil structuram verborum. Quod si Di in Subiectum mutabatur, aliquo certe vocabulo SubStanti, O unum animal ab altoro distinguendum erat. Facilior liquant emendatio una Syllaba addita fiet, quemn lino dum Supra g. s. egregie illi-gius e lectione Odicum Per cuncta ,ssecit percunctari . Quid quod ea syllaba qua in requirimus nil est in cod. 2 sero integra. Scribit enim : c. e. dimicatio Me ictusque, quae ncillime imondantur in inunc modum: commoritur ea dimicatione ictusque rel. , id est una cum dracone moritur eis PhalituS quein Ondere Opprimit.
quamobrem in amnes mersos insidiari bibontibus
coartatosque illigata manu in aurem morsum de-sgere.
Scripturam vulgatain arctatisque Corruptam recte Cen-
143쪽
Set post Salmasium p. 30S. II arduinus. Neque quod e cod. R dedit illigius, coartatosque serendum est. ni et
coartari non bene dicuntur dracone et vocabulum aliquod requiritur, quo indicetur, quomodo manu elephantorum illigentur. Codices ss has fere scripturas X hibent: coartatosque R Θ, arctatosque Rob.), artatosque ' πιο- tusque dy morsusque cod. aris. Hard. Frigidius Salma-Sius coniecit artiusque, audacius ellicerius intortuque. Facilius ex Platosque efficitur artubusque de nodis membrorum quibus manu constringitur, atque id recipiendum eris arbitror.
g. 36. nescio quomodo illigi iis scripturam haustus quam e cod. R recepit, Xplicet, quum vulgata haustuo in reliquis libris inveniatur et bonum en Sum Praebent. Item erravit g. 46.
Quae possint leones in mandendo solida devo 173
rare nec capiente Viditatem alvo coniectis in Duces unguibuS Xtrahere, ut, Si fugiendum in satietate, ab Enni.
Locum Silligi iis, qualem ab Harduino constitutum dedit, lacunosum sibi videri ait et quae vulgo leguntur, e interpolatione Orta Sensu iust carere. Sed hic quoque bonam quae in libris As. exstat lectionem immerito sprevit vir
doctissimus Scilicet quae Plinii sententia suerit, Solini
verbis c. 29. elucet, qui dum ita loquitur: Τum quod carnes iusto amplius devoratae cum gravantur, insertis itiora unguibus Sponte protrahunt Sane et cum fugiendum est in satietate, idem faciunt , manifesto de duabus diversis rebus agi ostendit Nam et stomachi exonerandi causa leo alioqui quietu cibo extrahit et quum a vena toribus lacessitu in fugam e corripit, carne qua quietus quidem digerere omnino ΡοSSet, eXimit saucibus, ne
144쪽
satietate Cui Su Velocitas inani inuntur. Iam igitur quod in omnibus sere libris logitur ut omnino retineti dii in erit. Item in omnibus non beant, sed tibeant scriptuni e XStat; Postremo in nonnullis satietate in v et , nam de Oletnno T quid dicam nescio, quem intianus blativum X-ltibero trndit. Silligius accusativum . Recte igitur Scribi aut, si uviendum iu satietate habeant et intianus et Stilinas ius i. 325. intellexerunt. Filii enim in verborum Structiir inesse quod a lini usu abhorrent, docent loci similes X. 154. secum doli Onendum habet set et XXXI. 34. confitet Hltim liabent . Hoc ipsum scilicet narravit Plinius quod Solinii in tradidisse vidimus, ut propter nivi tigli-Stiam ut proiiter fugae celeritatem cibo n leone extralii.
Endem ratio est loci proximi g. 47, ubi rectissime vulgo literisque codicibus legitur metu poetiae similis, illigi iis unum R, eumque De pSum quidem integrum nam It m ei liabet sequi maluit et molestissi inam ditio grapti in in metu eius Plinio obtrusit. Possem etiam 3 50 libros et vulga iam scripturam a Silligi coniecturi Vindicare, verum redeundum est nil institutum OperiS, ut non vetera defendam, set quae in illi nova reperisse videor, legentium iudicio subiiciam. g. 52 quum It c d sed habeant, scribendum existimo et tam g. 55', 56. et 57. Vulgatam lectionem probo.
. . . ut causam doloris intellexit simul suo salutis
sua mercedem, Xemit catulo eam proSequentes
usque extra Solitudine S, deductu laeta atque gestioni C. Ita illigius o codd. R Θ vulgatam lectionem eaque
cum iis prosequente immutavit, quam interpolatione ortam QSS PrOXima verba Stendunt. Neque vero id mirum suit,
145쪽
quod catuli pantheram extra soli titilines vel in quom libet locum coluitnbantur, Sed quod sura ipsa des vino elinquere audebat. Itaque catulo matrem Statim rosequi coepisse participio indicatur, hominem autem a panthera in habitatas quoque regione deductum eSSe interpunctione hunc
in modum correcta declaratur: exemit catulos iam prosequenteS, rasque extra Solitudines deductus laeta titque ueSliente.
Omnos autem camolix iumentorum ministoriis dorso sunguntur atque etiam equitatu in proeliis.
ministeriis e librorum sq. lectione in his terris vel in iis terris Solini loco c. 49 usu egregie Salmasius p. 9Sp. effecit. Idem et in in V. equitiatu corruptam SSe intellexit. Cameli enim equitatu sungi non ΡΟΑsunt, quum non ip Si equis insidentit iunguntur ministerio quod ni ins quit; tu praesint Neque an me ire opus est ut cum Salmasio Nicem equitiatus legamus una enim in cod. d equitu tu istin I, equitiatum in si equitatus P periatur, ni parot nomvocabuli in nrohetypo innia cum sui Ase Genitivum requiriliantiis estum est quem nimn Siti equitatus suisse coniecit; melius ortasse e cod. R equitiaturam restituetur.
facito cognitis soli labe necant illae simul odoro,
moriunturque et Iturae pugna conficitur. Sensum loci recte illigitis explicuit Scilicet mustolae simul Decant basilisco et quid om Odoro et Coi irino. riuntur quo eXitu ingenita animalibus inimicitia uinitur. Sed quam ille trauspositione inseri e conatur verbis liniani Sententiam , necant Odore moriunturque illae simul
146쪽
et n. iam inest, modo aliter interpungantur. Namque V. Simul Rd V. necant et moriuntur pertinet. Scribi igitur oportet: neeant illae simul odore moriunturque, et u P. c.
Id quoque Fabius, eandem recipere VeStem.
De Arcadiae versipellibus uuin plures auctore Cou-suluerit linius, Romanum quoque adhiberi non est quod mireris. Nam quae Statim Sequuntur Mirum St, quo procedat Graeca credulitaS , ad miram de Demaeneto sive Demarcho narrationem pertinent. Fabium tarnen qui talia prodidisse videatur, nullum novi. Nam Fabium Vestalem, qui Vll. 2I3 laudatur, iam Supra . p. de Romanorum potissimum antiquitatibu egisse monuimus. At vero Papirius Fabianus, de quo M. Seneca ri Oem. ContrOV. II. et L. Seneca Epist. C. conserendi Sunt, tum de rerum natura in universum tum de miraculi praesertim disputavit.
Cf. II. 121, 223 IX. 24, XII. 200, XV 4 XXIII. 62, XXVIII. 54, XXXVI. 125. Quare h. l. legere praestat Fabianus.
oundem decimo anno restitutum athleticam cortasse in pugilatu Victoremque Olympia re
Rocto Silligius eiectis illographiis codicum et interpolatione inde orta Scripsit: restitutum tithleticiae in pu- qilatu ,ictoremque bympia reverSum 4,Λthleticae tamen in pugilatu quum dici nequent et accuratior victoriae designatio desideretur, transpositis verbis duobus ita demum emendatio perficietur: restitutum athleticae ictoremque tu pugilatum. r. g. 85. primu Salmasius P. 339. e codd. Scripsit et
147쪽
cauda, quum antea legeretur et ad aput et ad raudam. Falsa enim reser Silligitis. Equidem etiam nec verba hoc est et a cauda delere malim. g. 6. Sine dubio vulgata Scriptura ictus Servari debet, quum ictu si in Ilion careat
87, 23, 35. 179Ιam pridem hebetes oculos huic malo aspidibus
natura dedit eosque non in fronte ad VerSO cerneret sed in temporibus; - itaque Xcitaturpe de Saeptu quam ViSi rel.
cernereti et codd. Salmas. p. 344, unde repetito Vocabulo que vel qui probabili coniectura efficitur: eosque qui non in fronte adverso cernerent. In sino deinde codd. nim ., ΘΤd et arisinimar-duini sed saepius, sed saepe ius Rigal t. p. ni m. Sed Saepedius Reg. i. ni d. sed saepius auditu ob., quo Cum consentit Solinus .il. adeo ut citius audiant quam Spiciant et i cander heriac. v. 160 sqq. Atque etiam in ῬοSt saepius liquid deesse spatio in margine exempli Lugd. vacuo videtur indicari. Itaque recte haud dubie Salmasius v. auditu in Serendum esse vidit, reliqua immerito muttivit. Namque alterum sed e versu proximo Superiore male repetitum SSe apparet Legendum est igitur: itaque excitatur saepius auditu quam Au.
Nec haec sola multis animalibus reperta sunt usui sutura o homini.
Legebatur antemarduinum a multis, inepte sane. Quod ab arduin receptum est a multis, recte vituperavit Silligius, sententiam loci bene AKecutus Nam multa animalia haec sola quae modo descripta Sunt reperire non
148쪽
144 Liber VIII. potu ortant. Excidisse n liquid illigius putavit et Minium
scrip Νi KSo nec haec sola, inimo multa multis nimia libus.
Non tentiam ut dixi vecto exi licuit Plinius enim po At sunm duobus exeniplis, hi tui otio tam et ibi R. demonstravit in quibusdam medendi partibus ob nimalibus homine docori,
plura etiam prolaturus est. Verum id ipsum nulla niti inoinutatione lac in uno in Omnibus codicibus leguntur verba, modo apte distinguantur, Significare nannis Stum est. Legendum est enim: Nec hiaec sol in multis animialibus est sunt usui fui ei ho m. Id est: est nec sola homini usui futura ab his duobus ni nantibus reperta Sunt, sed a multi talia in v nt ncsSe Xemplis palam siet. In proximi verbis, quae illigiti operte corrupta esse pronuntiat, ne interpunctione quidem opus est. Verba otii in dictamnum herbiam extria hendis Sagittis cervi Dion. Stra Dere, Percussi eo telo cistuave eius herbae eiecto ita videntur e X plicanda esse , , corvi quum eo telo id est sagittis percussi Ssent atque lios pastum heri, ne id est tibi orbam oderunt ident telum eiicereti monstravere rei , Ceterum iam II ni duinti ita SonSi, Se Videtur. - uir deinde g. 9S a vulgata scriptura enatu illigi usi secedendum AKD Xi Stimn Verit, non intelligo, seque quidni scripturam eriatum unita e Cod L re C Pit, Confirmanda in locus vis tot Hi St. nim. X. 6. Conserat, et Spicio. Contra serpentes enim cunila ire res vero dicitur testudo, mustela ruta quunt in inuriti in Votin tu cum ii l. e. Contra serpentos dimit ni atque id bini istotele quoquo traditur. Λecu Antivo Vero absurde ignis caretur, mustelae ad inu
149쪽
Liber VIII 145 num id est barbari Venantur; occupat illico
salice Oarum angor, quare pardali anchus id venenum appellaVere quidam.
Verba uncis inclusa quae a Barbari codd. b Sunt, nescio an Geleniti primus e codd. Sui receperit. Ego quianas intini venetium mppelletur librario quodam hargini adscripta ritaverim.
125, 35 53. IS2Hysirices generat India et Asrica spina contectas
ac rinaceorum enore rel. Comparantur hyStrice cum ei inaceis qui 3 33. Orici ibuntur. Apparet igitur particulam ac recte a Silligio damnari. Codd. nil habent si uti contecta ac iveriaceovum reliqui ut videtur omnes contectas. Et irenaceorum qui dem nihil est quam herinaceorum εἰ restat igitur ac quod facile emendatur ut Nam has particula simillimas interdum in codd. ss. confundi notum est, vel ut g. 136. d. Dal c. ac habet. Praepo Sitione in igitur X argenteno aetatis licentia omissa' scripsisse videtur Plinius: spina contecta ut heriuaceo Vum geneve.
Exo unius cursit herbam quandam do vorant circaque surculo dentium praedomantes Ora.
Locum corruptum et nondum niantum Sse recte iudicavit Silligitis, magnam corruptelam inesse ratus Et Λri totelis quidem locum mi St. anim. X. 6. MI τα ξυλα διIMasOἈντcit coσπεο δουτοφUOUortat mi ad Verbum in ilinio eXpreSΝum AESSO Statun S, me CeSSari non Praemaudentes, sicuti intinnus volebat, Sed Permandentes scribendum erit.
I o ablativi apud Plinimi usi diligenter egit anno is ius in liniani ν 27 sqq. gymnasii Posii intonsis Programmati . Μ47 praemissis.
150쪽
quod sane laceret, nisi tum reliqua quoque mutanda viderentur. Scribi enim oporteret dentieutium eum audentes more, ut DC circa pro adverbio accepi Surculos de-υorauliptum esset. At vero sic et paulo nudacius grassari in codicum scripturis videremur et vocem Praedomantes, quam propter ipsam raritatem Scribis vix tribuere licet, non recte relinqueremus. Quodsi nutem ristotelem non interpretatus sed libero imitatus est Plinius, nutu tantum Ocnbulum restat, quod tolerari non possit ora. Quid autem dicit scriptor certos quosdam cibo ab ut Si appeti, arum laXIndorum intestinorum, surculos dentium Oti Nervandorum cauSa. Malum igitur circumspici elidum erit quod a dentibu procul liabent, nam suturi temporis notio praedomando Continetur. En ero Si caries qua, quum ibo per tota in litem eiu abstinuerint, acillime flori potest ut dentes titillo usu exercitati laborare incipiant. Quam ubi teneris surculi mandendis cavent, recte domare dicuntur sicuti XIV. 55. ,vini carie indomita appellatur , pria edomare Simili ratione qua apud Senecam Ep. II 3. legitur: Omne CaSUS, ni te ludi a XCiperet, Praedomuit ni Q- ditando . Devorant igitur ursi arum et Surculos in vicinitate fovearum circaaue enim nil verbium est), dentium raedomante caris m. Nam vocem carie acile in ora mutari potuisse aliis exemplis . I 30. comprobn VimuS.
Lyncum umor da redditus ubi gignuntur glaciatur arescitve in omnias carbunculis similes et igneo colore fulgentes lyncurium Vocata S, atque ob id sucino a plerisque ita generari prodito. o- Voro hoc sciuntque lynces et invidentes urinam terra periunt eoque celerius solidatur illa.