장음표시 사용
191쪽
Liber XV. 187cipue ex immaturis in te ligimus, sicut de omphacio docuimuS.
Verbum intellissimus ineptum est, nam oleum Sucum esse olivae maturis pariter bacis atque immaturis, quum Premuntur, intelligitur, Orationemque mancam reddit et im- Persectam, quum praepositi ex aliud postulet in autem loco ad quem lectorem reserti linius XII, I 30, omphaci uinalba olea et ruppa exprimi traditur, ut prae StantiSsimum oleum e crvdn Oliva profluere Supra g. 5. arrntur. Cribendum est igitur: colligimuS, syllaba in e proximo vocabulo immaturis intempeStive repetita corruptum.
omnino enim, ut heophrasto placet, et olei causa
calore S, quare res. Τalem Silligi iis locum exhibuit antea ita Scriptum: est olei ctius calor. Odices autem has lectiones habent et nD, deest in il calor a calores , calor est d. Et singulari quidem heophrastus utitur De Caus plant. I. 19. 4.
Itaque pud linium restituendus est deleta molesta voce et, quam si in omnibu libris reperiretur, ferendam Anne concederem, nunc in suibu Silam ex ultima proximi vocabuli lucet syllaba repetitam esse contendo. Scribatur igitur oportet: placet, olei causa calor est rel. g. 12. vulgata et probanda videtur, item g. 55. esse salso a Silligio insertum g 69. recte haud dubie Dale campius pro callistruthiae parum logit callistruthi te haud parum, s. Athen. III. p. 75. e. Litteris enim hine vox haud absorpta fuit.
192쪽
246 71M 18, 19. comitatur eam porphyriti l 'u- me iiiiiiiiiiis vilissimis popularis dicta.
Copulani et e codd. ait in isti illigi iis, qualia ait Structuram sit necessaria. Videtur in archetypo suisse vili simisy; postularis, et legendum :υ ilissimi Sqri f.
quoniam sponte rescunt loci situ rimisque cadem quae culicum operae causa perscii.
Ita illigius pro vulgat a Pera SenSu quem DPque ipse ite claravit neque in intelligere sateor. Decipienda potius erat lectio codicum ait opere Causam Otii in genitalem sive vi in naturne procreatricem et Supra g. 79. Et IX. . eo fere in Oil usurpat, quo philosophi nostri leprincipiis loquuntur. 4uae onus nostro loco liniri ende in in ficu perficit quae culicum opere persi rere Solet.
Siccat honos, laudatas Servat in capsis, Ebuso insulae praestanti SSima res.
Distinguuntur ne ficus quae propter bonitate in eliguntur et in cn pSi Sei Vantur, b ii quae Copia tantuin insignes orcas Callosque implent. De priore gener h. l. Sernio St, quod honos siccare dicitur. Vilioribus enim honos certe tribui nequit. Apparet igitur Plinii verba sic interpungen in esse: siceat honos laudatas, serviat rel.
Mospitis tria genera, anthedon, Seiania, tertium degenerat anthedoni tamen similius, quod Galli
193쪽
male illigi iis distinxit Scilicet tertium genu est Gallicum: itaque gravior post degeneriat interpunctio tollenda erit uin Harduino, qui tanten post Setrauia plenius interpunxit.
in Asiam Graeciamque e Ponto venere et ideo
quod Ponticae nuce Vocdntur. Ita illigius e codd. ni scripsit. At Vero non ΓΟ Ρtere in Asinna venerunt nuces, quia Ponticae appellantur, sed ubique Pontione vocantur, quin e Ponto seriere. It g. 5 l. inla in Epiro primum pro VeniSSe arguinetito sunt Graeci qui Epirotica vocant'. Sine dubio igitur lectio Od. que recipienda est et autem quod praecedite coni pendi persecti ener factu in St. Itaque Scribatur
Oportet: is Ponto eraei urat ideoque Ponticae rel.
Minimum in hac arbore moro ingenia prosocerunt, nor nominibus nec in Sitis me alio modo quam pomi magni iudine disserunt mora Ostiensi ac Tusculana omne.
Vocem insitis aleon inpius corruptam esse nimadvertit atque insitu coniecit ullum Vero non de certae cuiusdam arboris insitione velut g. 52. sevino sit, litteras potius nonnullas e cidisse arbitror, quibus suppletis iu-sitio,iibus erit scribendum. Sed iturum etiam vitium re- Stat amque neque pomi magnitudine ingenia proficiunt, neque verisimile est, different in in quae inter mora Ostiens in et u sculan in mercatu Romano fuerit. tangi modo nec describi. Utrumque interpunctione cin hunc inodum
Inutata Sanabitur: insitionibus, nec tilio Diodo suum olui magnitudine disserunt mora os t. et Tusc. Romae ;
194쪽
g. 05. vulgatam Scripturam siet retinendam esse proximo voco interim indicatur.
252 116 - 28, 34. dotrahitur hac oculio scis virentibus ut putamen,
isdem quae in siccis maxime placet. Vulgo legebatur eadem Quod vero Silligiti e codd.
mi dedit, contortam reddit Structuram, facillimam futuram, ubi cum cod. S Scripseri eisdemque.
Virgae quo lue eius gestatae modo viatori prosunt in longo itinere pediti.
Vocabulum manu quod vulgo legitur haud dubie est interpolatum, nodo quod ex omnibus libris 3Iss. Silligitis restituit, omni sensu nouum. Quid ipse linius scripserit, nondum invenire potui. Fortasse ubstantivum liquod velut baculi excidit, quo virgae in modum Scipionis viatorii gestari dic titur.
254 136 - 30 40. - intrepidoquo miranti irino in accessit mira
culum, quoniam uenentem Ostro laureum ramum onustum suis bacis conservari alitem et subolem iussero haruspice rei.
Vulgo teneret, quod nisi contra auctoritatem librorum optimorum aestinere seli S. delendum ist inici punctionis Signum, ut in coniungantur VerbR: quoniam haruspices iussere litem nurum tenentem et ubolem i. e. Cum u-holo con Rei Vari .
195쪽
Ρ. 13. v. 16. pro CVIII scr. VIIII. D. 14. n. 14. Sincera sunt lini verba, s Geliter Lex. physic. d. 1842. Ol. . . . I 627. Ρ. IS. n. 23. Eodem modo XXXII. . Deneficium in cod. V vel Desidium in B, ib. 43. Beneficii in B*Vrscriptum reperitur, unde colligere licet, frequentissimam fuisse utriusque litterae in codice archetypo permutationem. Ρ. 54. V. 2. Lectionem Hypsizorus defendit Berisius in Nov. Mus Rhen. Ol. IX. p. Id I. Ρ. 7S. n. 104. Nisi sorte cum Ritter Geogr. vol. X. p. 22. Sin aram intelligere velis, quae non buin e utingeriana a Zimar distinguitur. Verumtamen quum et D-stro loco et g. 4. lecti Zimara codd. SS. OnSensu CDnfirmetur, de uno eodemque oppido linius Oculia esse videtur. Ρ. 79. V. 3l pro 749. scr. 739. Ceterum Hemqterhiasii coniecturam inim Cupidius m ple Xus eram mitio 1 choeu legere malim, quippe quae re vera inter Babylonem et palude sit suerit, es VI l30. Ρ. l. v. 4. Divei Sa enim re est, quod infra g. l70. de exemplarium viti in uni Ver, una cogitatur.
Ρ. 3. v. I. Ita VIII. 175. in Hyd eadentia, ni scadentia, in codd. urnebi scandentia legitur. Ρ. I 01. D. I 29. Postquam os exartentus, Collega Octissimus, locos Ptolemaei V. S. 7. et Abydeni apud Euseb. Praep. Vanget. IX. 4 l. mihi monstravit, de verbis Plinii aliter sentio. Nihil enim verisimilius est quam Hipparenos eosdem osse qui ab Abyden Σιππciseria o VOCantur, qu O-rum oppidum Σιπφωρα a Ptolemnem Commemoratur. Nabuchodonosorus enim, ni Abydenu S. et o τε 'Aoticiam, riv
196쪽
paret, quo apud Plinium . I 20. e codd. ss. Narmulchran
scribendum esse. Sippara igitur ad Euphratis et Narra-gne coiisluentena ita non a fluinin sedis litore appellata sunt. Nam Sesai H Chaldaice litus Significat. Itaque nisi urbem quandam si uinini cogno in inem reticeri putaveris, quod ViX Probabile videtur, non ad ipsum amnem sed nil amnis viciniani verba unde civitati nomen beserenda erunt. Deinde uti uin e duo hiis qui . l. Commemorantur 1luviis Euphrate in osse apparet. Quocirca priore omine deleto in Plinium ortasse scripsisse existi in O iuxta stu-υium qui cadit in Niari agam, unde ii itati nomen. Ceterum P. 102. V. 25. r 26. l. 20. et . t 06. V. 16. Praeclusere Pro PraecluSae.
P. II 4. qq. De Ominibus rabicis quae VI. 15S oti 59 n Plini explicantur, lineo respondit ΚOsegartentus: Itiphearma pyidum, quo Ocabulo hordeum appella ut Nilii in proin tu Se habere. ii Od prorsus Ptuni videretur: atini neu seris significare terram viride tu et planti ob-Νitnin ,, ni unan si uinenti triti BCOPVum. - foras Aenusca-bules, quod significut camelorum oppidum Arn bice , ainu gnnini camelorum rivii in Significare. - Mariva oppidum significiat dominos omnium Arabice omni abba imperium dici. - unua revi vel Cui norunii, quod significat ditissimos a merito. Κnur rinentum et , linuram opes pecuniae vel camelorum SSe. P. 120. v. 25. pro υocabula in homine, transferrentur lege: octibulum homine, transferretur.
P. 174. v. IS. pro S lege 3. P. 175. v. 25. del. v. libris.
197쪽
Quam gloriosum sit nescio, laborio-SisSimum esse e ei ius sum X E- pravatis exemplaribus veter In t manam lectionem addivinare.