장음표시 사용
261쪽
maluit sinoulis mensibus, denario ire autem quasi suppleta v. digito idem quod con uturi esse putat quod idoneis exemplis probari vellem. Interim haec verba ita dividoro praestat ut ultimae prioris litterae ad altorum referantur expletaque lacuna scribatur diebus ei deni redire. Contrari. 19 codicum e liptura et in uno omnium defluitayeneratio St Vulgatae et benere ratio est haud dubie praeferenda est, quippe quae Theophrasti verba VIII. 11. βίος clo ἐστιν κάστοις ρισμενος προς γονην accurate exprimat. Num tamen omnino sincera sit, dubito et uno omnium in universum omnium mutari velim.
- occaSuni malillinum Vergiliarum Anaximander vigesimo nono die ab aequinoelio tra
X. XX. a XXXI. Schol. German. qui cum Optimo codico si amo in libro plurimis vitiis contaminato de bonis eo dicibus loqui test nulla fere transpositione facta consentit itaque numerus o vulgata lectione praestat. Ultimorum verborum lacunam Boockhius in libro doctis- Simo quo de universo hoc genere egit uber diu vie altri-gen Sonnenkreis de Allen p. 6 recte sic Xplevit: Luctemon XLIV Eudoxus XLVIII S. 220 dum eod a nocte habeant, singularem noctem praefer itemque paulo ante noctibus in nocti mutandum esse arbitror, depravatum scilicet pluralium vicinitate.
231 - 26, 62. 365 Demoerilus talem suturam hiemem arbitratur, qualis fuerit brumae dies ilem solStilio aeStatem.
Verbum post aestatem puto Xeidisse, declarari se indicari.
262쪽
in lucubratione vespertina ridica V, palo X. totidem antelu nti R.
antelucunum a recte antelucano , . tempore Omi8sa,
ef S. 236 ut S. 20 o codd. Ianus scripsit intercalaris. S. 234 cum schol German quando ante est to legi portet; num quo quod in codd. ad scriptum exstat, ortum Si compendi quo, cf. Var lecti ad S. 239 8 23 cum eodd. vulgata scriptura restituatur et mn, item sentitur e schol. I 0rman. S. 240 platani iam a Pintian correetum est in fraxini, cf. XVII. 8, Columella I. 2. 19 p. 426 ed. ip. Ex eodem loco p. 426 idem recto S. 241 trium foliorum inquatuor distilorum mutavit scriptum erat in arch. decorum unde prava correctione factum est foliorum .
Cui verna opera Sic desinit scrobes fieri in seminaria, ite propagari, in locis crassis et umi-dIS ulm0S, fle0S, Oma, Olea Seri, prata lere O- rari luna siliente, quae rigua non erunt a statusavonii defendi, purgari, herba malas radicitus erui, ficus interpurgari, Seminaria ieri et vetera sarciri; hae antequam vineam odere incipias. ilemque piro 0rente arare incipia mare hare- 140Saque PoStea uti quaeque TaViSSima et aqu0Sissima, ita p0Strem arato.
Talum locum exhibuit Sili. Orachnoidori, Pintiani aliorum coniecturis quae tribus Catonis locis cap. 40, 0 13 nituntur, eumque Ianus in universum secutus est, melius tumene Catone seminariis codd. seminaria scripsit. Quibus cum in ceteris assentior, tres loco aliter constituendos sesse ar-
263쪽
Liber VIII. 63bitror. Et primum quidem codicum lectionem interput stari servari miror, optime a intiano correctam. Quod nim Cato p. 0 ficos ait interputato , linio necessaria emendatione inter putari redditur. Tum non a flatu favonio dessenduntur, sed ubi favonius flare coepit, stercorantur. Postremo mutata structura incipias et arato, ita ut Sili. Plinii verba rufinxit, quo referantur non habent, recepta codicis a lectione idemque se. Cato ait optime intelliguntur. Nihil enim saepius fere fit, quam ut insequent auctoris alicuius sentontia verba dicendi omittantur, cf. Grasbergerp. 17. Legendum est igitur:
to . . . si Seminariis, . . D l. c. e. u. . . . O. S., prata Stercorari luna Sitiente quae istu non erunt flatu favonii defendi, p. h. . . . Giule utari, f. N. S; . . . . incipiaS; idemque.
VeSperi, Si dii vehemen et terra marique urbidum XVI. Allieae, XV. Caesari, conlinu quatriduo Significant, Assyriae autem XII. kalend. Mai.
Ultima verba aeque ad praedicatum occidunt referri particula autem demonstrat. Itaque quae legitimum Verborum ordinem intorrumpit linea XXVII litterarum suo loco reddetur, cum legetur: S. v. et terra marique turbidum continuo quatriduo lynificat Singulari numer codd. recepto, atque re vera XI kal. Mai. serenitas reddi dicitur proxima sententia. haud dubie a Iano e codd. recte conStituta.
249 26, 66. 309 dedecus, habetur opprobriumque meritum salcem ab illa voluere cuculum dieith in vile de-
264쪽
prehendi, ut ob id petulantiae sales etiam cum prim vere luduntur auspicio lumen detestabiles
Nequaquam intelligo cur eo dicunt luctio etiam a Sili. et Iano Spreta sit, nainque salus qui luduntur mihi quid uni tantopor displicuit ut si scriptum in codicibus repor- irem, de coniuctura cogitarem. t nihil tuto in codicibus x- stat ad unum omnes laudantur, atque et Ob id omnes praetor, praebunt idque urissimo. Omnis enim vitae lepos et summa hilaritas laborumque requie sale appellantur XXXI. 88); itaque mirum n0 est eo Statim a primo Vero laudari, cum prausortim industriam diligentiamque agricolarum opprobri morit eXcitent, quo qui iuSt tardius opora faciunt cumulantur. Accodit quod sic tantum adversutiva particula in proximo sensu locum habet. Cuduli enim iuro rustica laudabiles, tu auspiciis detestabilos vid latur. Restituta igitur codicum scriptura legimus:
l ob id et Sal etiam c. r. v. laudantur.
Prata relinqui debent laelo solo vel uiuido vel riguo, eaque aqua pluvia rigari via publiga.
Via publica aquam pluviam non ut con Stat, neque a sola prata rigari, itaque alteruli genus aquae ultimi VOea bulis dos et ibi consentaneum est. Iam ero rata aut sie- anoa aut rigua esse Columella docuit II. 17, cf. Cato p . . Et siccanea quidem idcirco appellantur, quoniam praeter pluviam nulla aqua Opus habent, rigua autem influentes rivos desid0rant. Illa Plinius in umido solo collocati . . in AueOSO, haec in riguo, ubi senum irrigatum qui solidiatur sequitur, ut ad priu8 gonii aqui ilUVin res rutur,
265쪽
ad alterum rivi qui X aquarum ductibus influunt, e castellis privatis, in quibu iure aquae impetratae a privati colligobantur, de quo iure multa apud Frontinum reperies, ab Iordansi in libullo, quo de publicis urbium Romae et Con- Stantinopolis aquae ductibus git, anno DCCCXLIV diligenter Xplicatae. Itaque apud Plinium vitio quod se vicina VOee ti/via irrepserat sublato legatur oportet: eaque astita ph/via istari v e publica.
saeli eSl. Nostrum locum Plinius XXVI. 132 his verbis respicit: ,equis autum hippuris Graudis dicta et in pratis vituperata
110bis' itaque neutrius generis genetivus equisaeli reStituendus St.
261 28,6I. 372Faleium ipsarum duo genera Italicum brevius Galliarum latitandia maiori c0mpendii quippe medias caedunt herbaS.
In vulgata lectione ut verbum desideratur et genetivus displicet, corruptumque locum 8Se codici a Scriptura maioribus conpendio efficitur. Neque tamen cum Silligio nonnulla verba Xcidisse putaverim, cum una littera mutata scribi praestet: Galliarum latifundia maioribus, compendio suippe, medias caedunt herbaS. Particula enim quippe linius eodem modo rutitur quo ore scilicet adhibetur.
262 - 28,67. 373Ιlali senisedes una manu Secant.
Itali fenum ex dextra una manu secant a Italus senis
266쪽
66 Liber VIII. dextra in m mam secat quod Ianus aecepit, melius Sili., qui gl0ssam verbis inesse vidit, at hanc in substantivo potius quam in adiectivo quaesiverim Itali in cod. a a Plinio Italici scriptum esses indicat Deindo ultima littera
vocis exhalare emendata scribo exhalari matutino nebulam certum St.
iii ipso labulo non minus imolumenii est quam a sen0. Armeniorum id cura, iumentorumque progeneralio Suum cuique tonsilium dabit, optimo maxime quadrigarum quaeSlu.
Verba id cura mullum Omnino Xplicationem admittere Sili animadvertit: quod vero ipse coniecit fetura cum praecedente en Si non satis apte coniunctum St. Durius etiam Ianu armamentariorum id cura nec Satis concinne, quum hi Vocabuli Suum cuique consilium compreh0ndantur et de pecudibus, non de pecuarii agatur Praestat uni remedio scribere: armentorum ideo cura rol. g. 26 6 266 Ianus videtur emenduSSO.
375 288 - 29,69. Equidem et s0issilium VII l. kal. Iulias simili causa
duxerim. Cum a ut schol German legendum est in simili, quomodo madum praepositio XVII. 222 usurpatur Alia eius USu exempla Gra8bergor. p. 60 attulit.
Opera rustica nutu lerValli . . . . aream aumeSSem creta praeparare, Caloni Senientia amurcalemperatam, Vergilii operosius. ad in in c0dd. a d reliqui quid habeant non constat de-
267쪽
Liber VIII. Test, bono igitur Sili. Ian. in messem scribunt. Deinde in cod. a creta omittitur, qu errore ad fidem seriptoris vindicandam uti licet. Quum enim Cato ep. 129 amurca ut adhibuatur suadeat Vergilius Georg. I. T cretam quae apud illum ne commemoratur quidem, commendet, apparet vocem creta in a missam, i d et qui ius similes sunt codicibus o margine in praeposterum locum receptam SSe.
aream in messem praeparare, Catonis Sent. m. temp. . Ver- stili operOSiu creta.
296 30, 72. 377Galliarum alii undiis valli praegrandes dentibus
in margine insesiis duabus rotis per segetem impelluntUr.
Αblativum loci apud quemvis alium scriptorem corrigerem, Plini relinquo, cf. Gra8bergor. p. 4, at V. infestis minime huic loco aptum o sacillima emendatione in inser
De septuntrione l0quitur ita ut sibi ipse contradicere viduatur. Nam VIII. 189 aquilonis flatu mares concipi dixerat, austri ominas idemquo g. 336 Aristotele auctore repetit. Quae cum consentiens antiquitatis fama sit c Aristot hist anim. I. 19, generat anim. IV. 2 Columella VII. 4 Aelian. h. a. VII. T), hoc quidem loco contrarium adseverari non potuit. Itaque intianus et Schnoidorus ad Columella locum mares scribi volunt mihi alia ratio magis arridet Vix enim mihi persuadere OSSUm, locis tam propinquis adum a Plini bis proferri, quae hic leguntur eum ii quae mox sequuntur Optime coniungi video. Itaque trans- bl
268쪽
positione utendum esse arbitror duosque versus e margine praeposter loco in aliud ac par erat solium transmigrasse.
Qui femina c. v. i. h. v. s. i. Ostito in hunc a coitu cum Se pecu circum sterii, femina concepta ESSE Scito.
Praedictos in. Praedictus a d. i. m. praedictum quod vocabulum non raro apud Plinium reperitur, cum alterum nu8quum, niSi fallor, legatur.
quamobrem et haec breviter allingimus, primumque a Sole capiemu prae SIgia.
Orationis concinnitas postulat ut scribatur allinstimuS.
381 351 35,80. Si ver et aestas non sine rigii aliquo tranSierint,
alliumnum Serenum ac denSum saetent. Pro V. densum ossius in diurn antiq. 18b p. 701 recte ter Sum coniecit, ni o quod Omiptum esse Sili. Viderat, an in istore correxit, facilius mutabitur in fri-store, cuius Voci prima littera ultima proXimae sine absorpta est, finis in similitudinum in sequuntis torminati0nis abiit. Supra cum Od. Dalec quarum e cod. a lug0 g. 33 vulgatam lecti0nem etiam cod. d confirmatam, probo.
Aliquanto locuplotior ut meliore ad hunc librum emendandum instrument uti licebit. Nam praeter cod. c non parvi faciendum insigni auctoritates Pseudo-Αpuleii frag-
269쪽
Liber XIX. 69mentum de remediis soluturibi/s praecollit, quod litteris uncialibus saec. foro septimo scriptum a Salmasio primum adhibitum, nuper a Silligi vol. V. p. XXII accurate descriptum editum est. Eo autem gravis eius auctorita constat quod ad alturam codicum Plinian0rum familiam portinet, cuius eximia specimina in Monii palimpsesto et in codice Bambergon si ut in cod. Α t in D servata sunt Maiore tamen cautione pus est, cum et alia interdum quam Plinius epitomator struetur verborum utatur et foedissima a librario menda admissa sint. Ita quo hoc Dagmunt in lib. XIX t XX ita innitemur, ut gravissima quae ibi reperiuntur vitia non curemUS, R Utem quae a ceteri prorsu diversa praebet, re praeferenda 88 intelligamus, quae in chro stomathia p. 230 xcorpta sunt ibi tantum respiciamus, cum meliorano afferre putemus, quae vel a Sili vel ab Iano emendata videantur, praetereamus. Ita g. 2 aliquos recte a Sili. scribi cod. D comprobatur, ibidem Marinus Scribendum videri chresto m. p. 230 ego annotavi, numerum 9Sta . Vulgatae proxima ideo praetuli, quod Valerius Marinus a DCCCXXII a Tadit hist. I. 1 commemoratur, itaque quindecim annis post Balbillum, pra0fectum anni DCCCVIII. i. e. anno DCCCXXIII. ad Vespasianum in Aegyptum profectus esse videtur. S. 4 Ianus e codd. c yrocellus ut et Tra bono scripsit procellasve. e Apulei c0rrigenda est. Legitur ibi
x 1, 1. herbam esse quae Gades ad Herculi columnas septimo die Ostiam asserat;
ab Herculis columnis Apuleius multo elogantius habet.
Sed Hispania ellerior habet splendorem lini prae asscipuum 0rrentis in qu 90 litur natura.
270쪽
70 Liber XIX. Si Sili. Et ab his Disp. cum V Ian. Apud Apuleium legitur Sed in Hispania, Et iv. in , Et ad Him in ;scribendum est Sed et Hispania rel. In proximis codices aeque Variant praecipuam ac d praecipua Thuan Apul legunt, praecipuum nullu8. Apparet igitur praecipua cum natura coniungi.
19 1, 4. asbestinum nascitur in desertis adusiisque S0le Indiae.
Ita vulgo satis inconcinne, cum genetivus ab O VO-cabulo quo pertinet altero ablativo separetur. Facilius et melius gl08sa expulsa Apuleius adustisque Indiae locis. g. 2 vellem in chrostoni. p. 232 scripturam candore Ser-
neis V conamenti S. Recte Sili hanc scripturam raperte interpolatam esse pronunciaVit, nam quod manu cum verbo vellitur iungi monuit Ianus, nihil ad rem. Id ipsum os quod merito illigio displicuit, meque enim mpus erat it manibus herba evelli traderetur neque commodo fieri poterat ut inter duos ablativos eiusdem generis tertius diversissimus medius collocaretur Neque tumori Silligio assentior qui manu delevit, et quia cruribu manus opponi puto, et quia in proxima Voce convolutum novum mendum deprehendi opinor Transposita igitur copula lego: manuque textis manicis convoluta cf. XXV. 48 in osset rel. Quae sint conamenta ne8eio a