장음표시 사용
371쪽
Liber XXVIII. 17squitur Onetivos a V. cinis aptos esse, OS V equin Rutem V Venere Xcidisso. Ceterum verba era actor celo undi8 includenda Sunt, post v. situs min0ri interpungendi signo posito.
243 - 18,74. Feminuui vituli inis sordida ulcera, Inal.
Marcellus nap. c. IV Ulcera inquit, quae sordidata sunt, mi vitulini cinoro purgantur . Itaque e codicum MSS. vestigiis femininum V itulini RV necessario legendum est Fimi vitulini cinis. 633244, 1Ν,75. Scabiem hominis asininae medullae maxime abolente urinae eiusdem cum suo ut illitae.
Iterum urinarum lutum purgandum rit, idque facillime fiet his Q. Soroni vorsibus rivos Hard. attulit diligentius consideratis Ergo lutum prodest umbris adhibere fricatis, Quod saeit ix asino saccatus corporis inumor Nec pudeat tractare fimum quod sucula fudit Quid igitur li-ntu praecepisse putandus est, nisi idem Luge cum suillo luto illitae. g. 249 ovum codicos ortinos, sanguine , quae Structura quum ut fortasse rarior non insolita tamen sit cf. . 25T , nescio quidni eum Iano librorum SS. auetoritatem e
26 sq. m 20,81. 634Mira raduntur in iisdem animalibu . . . nimalium vero medicinas Si Sangui rel.
medicina Τ. medicin V. Accusativum Ianus ita dolandit ut cum proximo superiore sensu adeoque nihil omissum
372쪽
est, ut leporem surdum olerius pinguescere reperiamus coniungorol. t alienissima nova quae iam incipit rerum serius ab altera illa si qua modo absolvitur, neque eadem structura includenda. Hostituendus est nominativus medicinae cuius praedicatum e primo capite c0gitatione repeti
Ad hunc quoque librum emendandum quoniam cod. acollatus non est, praecipue R sequendum 88 arbitror, ita tamen ut in magna verborum corruptione n0n modo ceteris Ri utar, sed ne a cod. quidem abstineam, qui . 22 solus ructo Notum exhibet atque nonnumquum cum cod. R solus conspirat. Nonnullo locos libris n0Stris emendatiores Herm. Barbarus in suis codicibus legit veluti g. 2, nobis autem Oos quos Silligit Ianique diligentia accuratius novimus sequiquam incertis vestigiis insistero praestabit. tquo ad stetera vitia hic praeter rorum obscuritato lacunis haud paucis soliorum quo perturbatione accedentibus non pauca intacta aut imperfecta relinquenda erunt. - g. 2 ad 21 in chrostomathia tractavimuS.
24, 1,Ν. Theriae vocatur excogitata compositio luxuriae; si ex rebus seXeensis cum tot remedia dederi natura, quae Singula Susscerent.
Fabricii coniectura a S. I. recepta caremu egregie, nam de externis seu peregrinis mercibus Plinius loquitur, ita ut natura excogitatam luxuriam, singulis remediis compositionem opponat. Quod autem in codd. 0gitur i.rito proximi vocabuli compositio snam luxuriae in plerisque omittitur fine corruptum ost. Scribo compositio luxuriae
373쪽
636 Liber XXIX. 17329 - 1,9. Ordiemur autem a eonsessis hoc est lanis visque biter ut rebus praecipuis 40nos in primis perhibeatur.
Vocem obiter honori rerum praecipuarum repugnare apparet, scilicet e sequentibus male repetitam. Namque quod in archetypo tertio ab hoc versu sexeunte scriptum exstitit obiter scribae oculis uberrantibus huc retractum St, quomodo post unum versum librarius codici R idem repotivit. Itaque molest additament expuncto scribendum est vis
Cibo stomachus iuvatur corpusque alitur neque propterea quod fauces fovet sanas nodum tumidas Apparet igitur Verba cum foveant ad morbum aliquom referri saucium quem luculenter Dioscoridos II b his verbis dumonstrat: ἀκροχλιαρὼν δε προς - τραχυσμιον τραχείας αρτηρίας αρμο ει. Quem morbum paulo Supra linius quum commemora8set, factum est ut unus versus XXVIII littorarum intercideret, qua autem illum exeipiebant verba sedem mutarunt. Quibus S. 4 additis linium sic scripsisso coniicio: Dantur et tussientibus c0eta et trita eum molio et cruda cum pa8SO Oleique pari modo, item cocta arteriis X- asperatis, cum transmeent nucium tumorem calfactuque obiter foveant.
De anserum Vis . . . di iuri . . . debemu hono
374쪽
anserum alioqui celeberrimi usus, sed in h0 in
C0mmagene Syriae parte eum cinn momo, casia rel.
Vorba sed in hoc quomodo interprotatus sit Sili., quidem non divino, neque Ianum interpunctione mutata an Serum, alioqui . USUS, . . . . . . parte, quidquam effecisse puto. Quod autem vulgo ad hoc legebatur. libris SS. alienum est. E quibus 1 hao habet: om- mastenorum, aliqui . . Sed in hoc Commastene V cum masinae, aliqiti c. u. Sed in hoc in Com. R autem ante v. , sed est addidit. Incerta igitur prasepositionis semel aut bis posita sed definita scribo hoc in C. tum vv. Sed et est quam copula ortam esse puto transpositis lego fit ex adipe anserum et ulioqui, sed caeleberrimi usus hoc in Commastene. Quodsi nos in folio is ore corrupto versari quid nimioctione S. 2 in nostris libris inquinatius exstare censes 33 fortasse reliqua U0que, quae Sane ferri possunt, e codicis vostigiis ita mutari praestat Commastenorum clarissimo remedio. Ceterum omnes libri recte Suriae exhibent.
Fii ii iii Syria alio modo, indipe Vium . . . . phoenice tale, lem calamo.
Ita oditur e coniectura Barbari, quod cur a n08eio. Quod nim elates nomen ad palmarum genus et unguenta
a lini refertur XII. 134, XXIII. 99 00 ad librorum
MSS. lectione phoenice tunso deserendam minime addito i-mur, nempe eodem iure etiam vathae n0men interpolarocli est. Immo de omnium palmaruin fructu intelligendum esse vocabulum Dioscoridis praeceptis Ι. 148-1b docemur. Infin huius sectionis v. in capris illigi iis lectionum codd. V RV in capris asectissime probavit, quam ab dano re-
375쪽
Liber XXIX. 176lictam esse miror cf. XXVIII. 153. g. 68 V referret, re
74 AI J. 640 Cetera venenala perire conscientia dicuntur homine pereuSso neque amplius ad milli ad terras,
salamandra rel. Huralem numerum ineptum esse et re ipsa it loco simili II. b docemur terram recto exhibunt R TH; terra V terrasin . Scilico in archetypo fuerat terra, quod ipsum retinotur in V R o proxima vocis initi eorruptu8 St.
84 4 27 de phalangitS). 641lnVeniuntur et 0rlices eorum qui trili et p0li medentur; muSlelae catuli, ut diximus Supra. l
V. diximus abest a libris SS., quae supersunt abe88B debebant. Plinius enim neque supra i. e. g. 60 catul08muStelarum contra phalangia valere tradidit neque eosdem g. 88 alibi a su commemoratos esse nisi in serpentibUS . Quo utroque argumento efficitur, h. l. in phalangiis describendi nullam eorum mentionem fieri. Accedit quod verbum no linius quidem facile omisisset. Nihil igitur restat quam ut quomodo verba importunissima huic potissimum Sensui adscribi potuerint demonstremus. Cuius errori Origo non tam a rerum quadam confusione quam ab archetypi specie repetenda est. Quum enim . 88 verbis mustelae catulo, ut in serpentibus dictum est in margine rubrica mustelae catuli, ut supra addita esset, factum est ut unum protarchetypi 0lium quinquaginta versuum qui sore mille trecenta aut quadringentas litteras continobant MCCCXXIII litteras numeravi librarii errore cum altor permutaretur
indequo S. 4 adderetur index qui ad S. 88 pertinebat.
86, ibidem de phalangi Specie). M
Vocatur et rhagion astino nigro similis.
376쪽
Ita Barbarus sex Aetii loco, ut videtur, IV. 1. 8 At generi neutri adiectivum similis aptum non est aptissimam formamro se Nicandr theriae. I αmαλοεις ω ibique schol. o librorum optimorum vitiis rucino octino V d faello olicimus. b. pro oraneis textis legerim aranei textis c pinnis potius quam inna, nam littera s in codd 'segitur.
644 90 V 4,28 de Stellionei. Ηune Graeci colo ten vocant et scala boten et galeoten in lalia non nascitur est enim hi plenia lentigine, stridoris aeerbi, et vescitur quae omnia a nostris stellionibu aliena sunt.
Mirum viros doct0s praeter Ianum v. vescitur non frendi, quae utique passivo sensu non accipienda ex Aristotelis h. anim. IX. . p. 609 a se ita suppletur vescitur araneis ,vermibus M.). - . I verba nec nisi pilos attinyere corruptaeSSe intelligo, emendare non audeo, nisi forte nec nisi ilosoattistere scribendum erit.
V. Milimn cum positivo adi0ctivi coniungi a linio non memini cum comparativo copulatur XV. 68. itaque legero praestat: in es multum inertiores. Adverbium contra g. 3ὶ bonis codd. restituendum St.
647 102, 5,32. Lacerta quam hi sepa, alii chalcidicen vocant.
isma d, unde additis qua exciderant litto iis idqu0 proxi in voce requiritur alii sepa prodibit.
377쪽
Liber XXIX. 1 T112 1 113, 6 36. 648 Capitis loloribus remedio sunt . . . limaei inter duas i bitas inveniae SSiculum per aurum cum eb0re rate elum in pellicula canina adalligatum, quod remedium pluribu Semperque pro deSi.
costerent cum ebur libri SS. undo Ianus floci cohoer acum ebore neque usui scriptoris satis accommodato, qui id verbum cum dativo eoniungere Olet, et inepta sententia. Qua senim obilis ossiculi tanta vis cogitari potoritquae in aurum penetret Rectius Sili tertiam aliquam seni commemorari putavit per quam pariter ac per aurum et obur ossiculum traiciatur. Quae res remedio aequo abstudo quod a Marcollo c. 8 p. 269 Steph. contra oculorum vitia commendatur suppeditatur. Ibi enim lacertam viridum cum annuli aureis, argenteiS, ferreis et electrinis in vas vitroum coniciendam esse traditur, de quibus annulis utpote qui facile traiciantur ossiculo linius quoque loqui putandus est. Itaque litteris co in a corruetis, reliquis coniunctis
seribatur Oportet per aurum, arstentum, ebur Extremum
sententiam verbo addito sic ego quod remedium pluribus profuit semperque pr0dest. S. 119 pro et utere quod si hab0t,
120 et 121 6,38. iij illi sal - in antidolum contra Serpente additur; quidam et viperi utuntur in cibis. Primum omnium occisa vipera flatim salem in os addi
Locus per in non difficillimus librariorum incuria ita perturbatus est ut facile restituatur. Quod nim in omnibus
378쪽
legitur quidam et attolli ur viperis vi viperis R), id ab ditoribus tomere omissum in archotypi margine rectissime adscriptum fuit. Vicin enim vocabulo reddi factum est ut qu0 Plinius scripserat attollisur i. o. antidoti dignitatem consequitur in odditur e0rrumperetur i. Simili errore qui tamen verae Scriptura vestigium retino in R et miliuma ι statim legitur Delota igitur voce omnium e superioribus malo repetita quae remanent et aut retinenda sunt.
123 ibidem. ad argema el albugine S.
65 124 ibidem. Laudunt et gallina se e praecipue adipem contra pusula in pupillis has etlieel eius rei gratia saginavi
MS UOrSum referatur non habet, neque libris SS. praeter , cuiu prae oliquis Xigua auctoritas est, confirmatur. Itaque quod in VII legitur nec haud dubio r0cipiendum erat Sellico Plinius corbus luXuria insuetator non propter adipis in re modica usum sed ad coenarum delicias saginari seundum obitur monuit, es. X. 39. Particulas autem nec ut scilicet tiam XXI. 13 copulavit.
Uulvas oves appellari si quod mireris, cum praesertim OVOm candidam commendo Marcellus p. 279 et Plinius ipSe rutilam capram laudavori XXVIII. 170 Quid multa Θ
lia . 3 in codicibus scripturae quae in reli inerat varietas indieatur dicuntur: ticisuro dierent dicitur .
379쪽
ut supra dixerat in columbis mascula officastiorem putant sanguinum), ita hoc loco haud dubie seripsit: setque, ut diximus, in cupris efficacius fulvae.136 m 6 39. 653Mille peda . . . animal est e vermibu terrae pilosum, mullis pedibus reualim repens laetuque contrahens se oniseon Grae ei oeant, alii tylon; essiqueem narrant ad aurium dolores in ortice puniet mali de e telum e porri suco addunt elrosae eum rei. Ultima a Diosc0ridis oscriptione II 3 καὶ προς-ἰιαλ- rsa, δε λεῖοι συν odis γερμανθεντες ἐν κελυνα ροας καὶ ἐνσταγεντε αρμοζουων eo disserunt, quod Plinius porri sucum addidisse videtur. At videtur tantum; nam quod in codicibus logitur mel porri s. facillimo sic c0rrigitur vel porri suco, ita ut alterutrum ad 0quondum adhiburi tradid0rit. Qua initio retulit uno voeabulo in proximum littorarum XXVI versum qui in archotypo sequebatur re
posito cum Dioscoridi verbis σφαιρ μενοι κατα α μα- νας τῶν χειρων emendantur multis pedibus repens luctuque contrahen Se arcuatim.
Pluralis num serus haec cum praecosSorit, id ineptum Osse apparet sedissem', redincoli', unde se dedisse se. ,haec officio.
1, 1. de arte magica). 055Nalam primum e medicina nem dubital.
380쪽
180 Liber XXX. in eo id legitur, variasso putandus est. - Quae sequunturusque ad . H in chrost0mathia tractavimus.
Romedia cum certis legibus fieri narrat, Plinius particula ut oeom tu praemittere solet velut XXX. T, ubi in Hyra reperitur, in VH omissa. Quam hic quoque Mar- collus p. 4 addidit, nos sex ultimis vocabuli illita littoris sudilo rostituimuS.
Ita Sili Anto recto is cod. Iam nium columbinum, cf. Mareoli Emp. c. 2. Se interpungendum est post trita, ut multipoda romodium a rotiqui distinguatur.
iis imu orum uno probatum, is dicendi genus apud liniuin non reprehenderim, modicorum tamen praeceptis advorsari arbitror, qui coclearum eineretia, Spumam, capita sa0pius laudaverunt, ima i. o. imas partes quantum memini nusquam comm0udarunt. Duplici modo a librariis serratum se superlativi tot ni in uition simu ropolita et una littora Olnisa in nos interpuncti0ne correcta ita scribimus: coci ue coqui otu qui Astypolrericus dic icissimus ut et cinis eurum I. 34 non et ud, sod eodd. vi u legundum ost.