장음표시 사용
131쪽
Quid ais 3 perpetuen valuisti γ
Qui varie valent Caprigenum hominum non placet mihi neque pantherinum genu S. THEsPRIO 'Quid tibi vis dicam nisi quod estγEPIDICVS Mitte 1 la ac responde hi C. THES PRIOEPIDICVS Quid erilis noster filius γΡrobet ΤΠES PRIOValet pugilice atque athletice. 20
quidem BIFZ qduis J. quod uis F. quidvis Z ditito B 17. Quid ais J, Guyetus. Quid agis ceteri cum A perpetuon FZ valuistin F vΑBIR A 18. caprigenum F Z. Totus versus talis est in A :
Capre aginum B. Caprigenum Β'. Capreaginum J hominem Inonplacet B panterinuin F Ad caprigenum genus cf. Pacuv. prael. v. 5: Qua viae caprigeno genera graditis stressio est 19. Mitte illa ac responde hoc Gs, quoniam melior non fuit in promptu scriptura. In Α haec eaestare visa sunt:
eae Gepperti autem testimonio haec: IITII,LAIANRESPONSAS. Ut illi respondi. ΤΗΕS ybo. B, sed di ΤΗΕ S. B ' add. Ut illi respon Ibe J. Ut illa respondens probe FZ nisi quod illo F. ut valui, respondi Ariaeius I nend. Plaut. p. 6 20. Hic versus talis est in Ar
132쪽
EPIDICVS Voluptabilem mihi nuntium tuo adventu adportas, Τhesprio. Sed ubist is γΤΗΕsPRIO
23. Mai Auci. ct s. vol. VI p. 566e maligna : modiea, quam 9lossam Gustavus Loeree Prodromi p. 263 sic emendat: mellina :mantica. 21. michi J NUNTIUM A. nuncium I ATPORTASTKESPRIO A. adtulisti omisso nomine Bi idem Jb'Z nisi quod IZ attulisti praebent. Falsa protuli de hoc nersu falso Gepperti testimonio deceptus Act. τol. VI. p. 239 22. SED IBISTIS A. sed ubi estis B.I. sed ubi est is FZ
ADUENIT A, Dousa. adueni BIFZ post simul unius apicis rasura in BUBIISERGOESTNISIINVIDULO A. ubi is egost. EPID. Nisi si inuidulo B personae spatio ante ubi nullo. Ubi is g est 3 n si inuidulo J. ubi is
ergo est nisi simmidulo F 23. Imellina B. INM LLINA A DII A 24. Percontari Thesprio GG. PERCUNCTARIαOPERAM A. Perctari. Opera B. P contari opum I. Percontari operam Z. Percunctari. Operam F. Cf. p. IOA REDDETURΤIBI A: idem F. redditur JZ. sireditur B, fortassise c littera erasa 25. Hi ne versum sic tradit Α:
In B verba ius ante i erasa p) dicis. ΕΡID Mo doc y Medec& B )versui 24 adhaerent; secuntur haec: THES Iam tu autem nobis pluram geris 3 EPID. Quem, et eum consentiunt JFZ nisi quod decet exhibent
133쪽
Quem diceis digniorem esse hominem hoc h6dis Athsnis alterum 2
Quidnam 2 Scies: Sed quid ais γVa0 tibi.
EPIDICVS Eloquere: ubi arma sunt Stratippocli 2 ΤΠES PRIOPol illa ad hostis transfugerunt. EPIDICVS firmane γΤHES PRIOAtque equidem cito. 30 EPIDICVS MUlciber, credo, arma fecit, quae habuit Stratippocles: Travolaverunt ad hostis.
26. DICTISDIGNIOREMESSEΚΟDIEATRENISALTERUM A. dices BJFZ. hoc hodie GO. hodie libri digniorem alterum esse hominem hodie Athenis alterum F 27. ATUNUMAPRAETUBATUA A medio quidem versu. Cetera usque ad v. II in Α desiderantur apraetura B. aptura J. a protura F ab est B Quid nam 3 mel na BI 28. Licto rea B Littores F ulmei quosdam coniecisse dicit Bermannus Elem. p. I6I.
uiminoi BIFZ uas tibi BF. ut i J 29. ante ais parva ras. in BEloquere addidit Gor cf. p. II3 strathippocli B. stratiphoeli J F Z30. ad hostis B. ad hostes JFZ trans fugerunt B arma ne Jat F equidem Luchsitis: cf. p. II3. quidem libri 31-33 huc transposuit GO: cf. p. II4. In libris post v. 36 exstant. Verba a Mulcibertisque ad hostes Thesprioni tribuunt libri, tum ille filias Epidico 31. quo habuit stratiphocles JF 32. tra uolauerunt I. transvolauerunt FZ ad hostis B. adhostes J. ad hostes FZ
134쪽
. THESPRIOTum illo prognatiist Theti. Sine perdat: alia adportabunt Nerei ei filiae.
EPIDICVS Serions dicis istuc 2 ΤΠES PRIOSerio, inquam, hostes habent. EPIDICVS Edepol facinus 1nprobum lΤΠESPRΙΟAt iam ante ulli fecerunt idem. 35 Erit illi illa res honori. EPIDICVS
ΤΗΕsPRIO Quia ante ali1s fuit. EPIDICVS Id modo videndumst iit materies suppetat Scutariis, Si in singulis stipsendiis ad hostis exuvias dabit. ΤΗΕ8 PRIOSupersede istis rebuS .ium. EPIDICVS
Tu ipso tibi lubet finem face.
33 Priscianus VI p. 252: Θετιδος, Thetis Thetidis, quamvis ablativum eius ab hac Theti Plautus protulit in Epidico tum illo prognatus Theti sine perdat: alia adportabunt ei Nerei
filiae'. 39. Nonius 13. 4G, 9: Super Sedere, manere, Perseverare;
quasi in voluntate et consilio sidere. Plautus Epidico: supersede istis rebus iam Ep. Tu ipso ubi lubet finem face . prognatust Gs prognatus libri 33. apportabunt libri Nersei ei filiase Muellerus' Plaut. Pros.' p. 469. et nerei nRerei ex narei B)filis BJF. ei om. Z 34. Sorio ne BF dicis istuc Gruterus. dicis tu libri nisi quod dici Ah tu J 35. facinus B, sed cin By in ros. improbum JFZ 36. ante JF. Ritschelius. antea BZ Post hunc τersum exstant in libris v. 3I-33 37. idmoclo J uidendum est BUZ. uiuendum est I scutariis FZ et B in marg. scrutariis B.I 38. Si in om. Fstipendiis Pylades, stipendiis is BFZ. stipendis is J ud hostes J. ad hostes F 39 Supsed' B: atque o ΒΦ add. sup se deistis J ubi
135쪽
THES PRIOSeies: Quia forma lepida et liberali cliptivam adulescentulam Do praeda merculuSt. EPIDICUS
40. percontrarier J. Pcunctarier B, sed ne e corr. atque eae parte inr . idem FZ ubi ipse Z strutiphocles II 41. Est causa - veritust 'udieo trimuit F, unde personae usque ad O. 50 perpetuo commutantvr. Est causa simul J: qua causa addidit manus recentior ueritus est JFZ, quid nam BJ 42. patrem videre se nevolt Botrius, Hermarinus. patrem uidere senem non uult B: idem JFZ nisi quod JΡaterem et JF Ghibent uolt etia nunc B tu scies JFZ, ubi tum te tesprio) ortum est 43. adolescentulam BJ 44. Depraeda B. depda J. mercatus est Jh Z exte BJ 45-49. Horum versuum in B haec est specieS: Cur eam emit 7 ΤΗΕS. Animi causa. EPID. Quot illic homo Animos habet. nam certo prius qua hinc adlegationc abiit domo Ipse mandauit mihi abi enone. ut fidicina fidicina rasura) quamRmabat Emeretur a bi. id ei impetratum reddidi. THES. ut cumq, Inalto uentus est epidice exin u eae m) velum uortitur. EPID. Ve misero mihi.
Male pdidit me. THES Quid istuc. quid Da est 3 Quibuscum consentiunt ceteri nisi quod eaehibent versu 45. quor F emet J
136쪽
. Quot illic homo animos habet 2 45
Nam certo priusquam hinc Τhebas ad legionem abiit domo,spse mandavit mihi multis ab lenone ut fidicina Quam amabat emeretur sibi. id si 1mpetratum reddidi. ΤΗΕS PRIOVtcunque in alto ventust, Epidice, exim velum vortitur. EPIDICVS Vae misero mihi: male perdida me. Quid ais tit γΤΗΕ8ΡRΙΟ
annos F 46. adlegionem J. ad legionem F Z cum secunda manu B47. michi J ablenone seae ablegione) J, ab lenone F. ad letionem et fidicinam Z 49. utcunque J eximo JF uertitur J 46. Thobas addidit GG 47. multis addidit Iacobus 50. quid ais tu γThesp. Quid est GG: cf. p. 83 51-54. Nos versus B ita exhibet:
EPID Quid istanc quam emit ea emit γ ΤΗΕS Vilei. EPID. haud Istue te rogo. THES. Reddigitur Reddigetur B*ὶ EPID. . Quot minis ΤΗΕS Tot quadraginta minis. id adeo argonium ab danista Apud thebas sumpsit foenore. indies minasq, iurgenti Singulas nummis. EPID. PRPe. Itidem ceteri nisi quod O. II quanti et uili in ipso contextu J FZ,
137쪽
l 1, 52-55- 1261n dies minasque argenti S1ngulas nummIS. EPIDICVS Papae. ΤΗΕSPRIO Et is danista advenit una cum eo qui argentum petit. EPIDICVS Di immortales ut ego interii basilice. I HESPRIO
est in FZ haee distributio personarum: Ep. Id adeo urgentum. Te. iubdanista apud Thebas Ep. sumpsisti foenore Te. in dies e. q. S. I A v. II Non eaestat sv. supra ad O. 279; v. 51 in fine haec parere visa sunt: AMINIS; dein Secuntur haec:
Praeserea monendum est quid vis igitur scripsisse GG set . p. 769, totis Meurgium 55 - 57. Horum versuum in Α hae reliquiae sunt visae
55. A nil potest legi. Contra in B haec sunt: THES. Et is danista aduenit. Vna cum eo qui argentum petit. ΕΡl D. Di immortales ut
Ego interii balisce. THES Quid iam aut quid est Epidice' ΕPID. Perdidit mo ΤΗΕS Quis EPID. illo qui pdidit
A quibus ceteri ita discedunt ut v. 56 exhibeant dii F, basilice I, basilico FZ, aut est J. Novata sunt hciec: u. 56 quidnam tibist OG cf. p. 632, 57 Eil me perdidit OG qui arma perdidit Pylades. Alii iambicum octonarium discribunt, velut hune Bothitis: Epidicet ΕΡ. perdidit me. Thesp. Quis 3 Epid. Quis 3 Ille qui arma Ράrdidit
138쪽
EPIDICVS Quia cottidie ipse ad me ab legione epiatulas Mittebat: sed taceam 6ptumumst. plus sche satiust quam loqui Servom hominem: east sapientia. 60 ΤΗΕ8ΡRIO
Neseso pol quid tu timidu's: trepidas Epidice. ita votissm tuom
Videor videre commeruisse hic me absente in te aliquia mali. EPIDICVS Potin ut molestus ne sies γΤΗΕ8PRIOAbeo. EPIDICVS Asia: abire hinc non Sinam. ΤΗΕ8ΡRIO Quia nunc me retines γ
tibi in B hiabes eΤΗΚS Num quid ita 8 EPID. Quia cottidis ipfs ad me ablegione epistolas Mittebat. s' taceam optumuni est. plus scire satius est qua loqui Seruia homine. ea sapientia est. Item ceteri nisi quod 5S. numquid J, nam quid FZ, cotidie JF, epistulas F; v. 59 servom Z servon Κ 61-62. In A haec sunt:
NESCIO EDE UIDEORVIDERContra in B haec: THES. Nescio edepol qδὰν d fortasse eae vi tu timidus es. Trepidas epidice. ita uoltu tuum uideor uidere commeruisse
Hie me absente inte aliquid mali. Inte JYZ om. gloss., timidus es est F) om. Z, uidero om. F Nescio pol Luchsius Hermae pol. VI ca. IS73ὰ p. 273. Laetinam indicavit GG. cf. p. I97, ubi vide ceterorum commenta
139쪽
65. Nonius p. 27S, I9: degere est detrahere. Plautus in Epidicor degitur corium de tergo meo'. 63-65. In Α haec eaestare visa sunt v. 63 nia legi potuit9: QUI NUNUM hunc Secuntur ver sum tres, in quibus nil legi potuit; post illos haec sunt:
unde facile conicias intercidisse versiculum in duos dioisum. Nam initia et Mitus trium illorum versuum scripturam non videntur continui8Se. In B haec sunt: ΕΡlD. Potin ut molestus nesiS. THES Abeo EPID. Assia. abire hinc non sinam. ΤΗΕS. Quid nunc me retines γΕΡΙD A mat ne ista qua emit dopda 8 THES. Rogas 2 deperit. EPID Detegotur coriu detergo meo Hie quoque ceterorum a B discrepantiam notabo 63. no sies Camerarius eo assta personae nota omissa I adsta F hunc I. nunc Z64. amat me I 65. Deperit Ep. Periit detegitur OG. deperiit F
degitur FZ cum Nonio 66. PLUsu A A, etιbi cetera dispici nequeunt; itus proprium versum obtinuisse videtur Plus te JFZ quam om. to F umquit B 67- 72. In Α hae reliquiae ea stant:
140쪽
Ad sodalem Chaeribulum iussit huc in proxumum.
ΤΗESPRIO Dicam: Quia patrem prius convenire se non Volt neque conspicari, 70Quam id argentum qu6d debetur . pro illa dinumeraverit. EPIDICVS Heli edepol res turbulentast THESPRIO usue me ut eam nunciam. EPIDICVSHaecine ubi sciba senex Puppis pereundast probe. ΤΗESPRIO
Qusd istuc ad med attinet et5Qu S tu interbitas modo2
Quae talia simi in BrΕΡΙ D. Iuppiter prior p eae u) te pduit THES. Mitto nunc iam. naille me uetuit domu Venire. ad cheribolum iussit huc inPxumum. ibi manere se inεσuit rec., fortaS8e Camerarii, m.) iussit Eo uenturus est ipsus. ΕΡΙD. Quid ita2 THES. Dicam. quia patrem Prius se conuenire non uolt. neq conspicarili quam id argentum Quod debetur: illa. dinumerauerit. EPID. Λ aedepol h et a Mu. B ) res turbulentast r in τ ., inst B ea: tas ΤΗΕS Mitto me. ut eam nunc tum. Ceteri ita discrepante 68. adcheribolum I. in proximum Z 69. ipsius I. ipso Z 71. debet F 72. tuedepol re es turbulentus I FZ nisi quod tu edepol FZ ut nunciam I. ut eam nuntiam FNovata haec sunt: 67. me addidit Cameraritia 68. sodalem addidit OG 70. convenire se Pylades 72. res turbulentus B man. I, Gruterus cum Langianis: cf. p. 92 adn. 39 73 - 76. quisique in A videntur oecupavisse versus p. cf. v. 9 et 25; Scriptura ipsa non apparuit. In B haec sunt: ΕΡΙD. Ηρcine ubi scibit senex. puppis Pereunda est a M. ΤΗΕSΡ. Quid istuc adme attinet q tu intereas modo2