장음표시 사용
71쪽
Denique quem unum etiam manifestae interpolationis coargui pOSSe puto versum, loco exstat infricatissimo V. 37- 44, quem ita Spengelius constituit: Atque haec celamus nostra damna industria, Quom rem fidemque n isque nosmet perdimus, Ne qtis parentis neu cognati sentiant:
Quos quom celamus si faxi mus conscios Qui nostrae aetati tempestive temperent, Ut ne anteparta demus postpartoribus, Fux1m lenonum et scortorum posthue minuSEt minus damnosorum hominum quam nunc Stius Sient. Minora ut antea absolvam de v. 37 quotquot adhuc prolatae sunt coniecturae ad unam Omnes reiectaneae Sunt, quippe quae .u eod. B no S clammina industria proficiscantur: sed nos quoniam CD omittunt, pronomeu non minuΗ eX VerSu iuSequente irrepsisse statuendum erit, ubi idem eodeni loco ex
nusquam vel de quo p. 18 adn. 38 dixi odium, ubi utroque
loco CD itidem Las voces recte omittunt. Iam si habemus Atque haec celamus clammina industria, quamvis prona sit damna' mutatio, tamen clam illud nequaquam spernendum est, quia item exstat Poen. V, 4, 69: celavistis clam me cf. Ampli. v. 490). Cui cum etiam hoc loco accusativum addendum eS8e conSentaneum Sit, non sine probabilitate oml intercidisse coniciemus. Denique cum industris etiam dici
vix possit nisi aut de vel eae praepositione addita aut adiectivo quodam - cf. Asin. v. 212; Aulul. III, 2, 6; Cas. II, 3, 60; Poen. I, 2, 9; Mosteli. . V. 348; Cas. Prol. V. 45 -,
sic puto scripturam aut veram aut veri simillimam recuperabimuS:
Atque haec celamus clam somnis suJmma industria. Porro v. 40 Quos quom celamus Si fagimus conscios quod cum
108ὶ Ante Spengelium Camerarium scripsisse commemoro NOS damna una industria, Gronovium nos clam mira vel summa) indu6tria, Bothium damna nos industria. Nuper autem Bugius Philol. t. XXXI p. 249 proposuit nos damna una industria, casu ut videtur cum Camerario conveniens, ac dein quo pro quom coli. Pseud. V. 318 sq.
72쪽
Soysserto Philol. t. XXV p. 464 Muellerus l. s. s. p. 486 cf. Nactis' p. 71 sq.) Quos nunc mutabant, iure meritoque Luebbertus Stud. gramm. P. II p. 118 sq., 249 sq. cum alia exempla opposuit, tum Capt. v. 724 sq.: Ibi quom alii octonos lapides refodiunt, nisi Cotidiano sesquiopus confecemis, Sescentoplago nomen indetur tibi. Sed illud potius male molesteque habet, quod post duplicem protasin superingeritur enuntiatio
relativa: Qui nostrae aetati intempestivae temperent. Sed duos versus a relativo incipienteA sedem inter se por- mutasse neScio an persuasurus sim hominibus doctis, sicut idem de versibus 46 sq. a Nam et Quam incipientibus Camerarius Omnibus persuasit , praesertim cum tem mini forma a codicibus servata, de qua videas Luebbertum disserentem Stud. gramm. P. I p. 94, quam ex tradito versuum ordine cum Valla in temperent mutandum esse Spengelius perspexit, aptissimum propriumque locum recipiat, si reposuerimus: . Ne qiu parentis neu cognati sentiant, Qui nostrae aetati intempestivae temperint. Quos quom celamus, si suXimus conSeios cet. Sed iam ad huius onuntiationis apodosin accedimus expeditudi ieillimam: Unne undo CD) anteparata demus post partoribus
Faxim lenonum et scortorum plus est
Pro plus est quod procul dubio irrepsit ex v. 45 Nam nunc lenon Mn et scortorum plus est fictre plerique cum Acidalio posthac minus, alii cum Meursio multo minus, Maehlyus l. s. s.fuaeimus senonum et scortorum post l) minus substituserunt. Atqui nullus equidem dubito, quin ex eodem vorsu 45 lenonum et scortorum ad verba damnosorum hominum explicanda adscripta sint, quorum tertia Vice V. 48 mentionem repeti per se non potest non molestum Videri. Denique f-- - quod
73쪽
- 62 faxim' i. e. faximus fuisse crediderim - in pandem societatem adscisco, utpote quod ex v. 40 ad verba demus ac siet suppletum sit. Nam ut Singula Verba, ita quamcunque eX Pia extricamus sententiam molostissimam repetitionem praebere intolleges. Iam vero ab hoc additamento postquam poetae orationem liboravimus, plana et aperta etiam v. 42 Aeriptura evadet. Namque eandem sontentiarum constructionem habemus quam Aulul. III, 5, 4 sqq.:
Nam mesi quidem animo si 1dem faciant ceteri, opulentiores pauperiorum filias Ut indotatas ducant uxorus domum: Et multo fiat civitas concordior Et invidia nos minore utamur quam utimur. Quare Et pro et ne vel Nnde repono, corruptelam autem ita Ortam esse putaverim, ut ex versus in libris autocodontis initio
et mn sostras iterum male aliquid repetitum fuerit.
IIaec habui impraesentiarum de Τruculento quae disputarem. Quibus quoniam in prologo maxime et in prima scaena Plauti orationem set ab aliorum ratione satis dissimi-lom et in nonnullis saltem si siles non fefellit sui aliquanto similiorem reddidi, operae pretium tacturus esse mihi videor,
si eam quam aAsecuti sumus Versuum Acripturam subfinsem continuam Proponam.
Perpurvam partem postulat Plautiis loci De moeris magnis utque amo nis mosenibus AthenaΗ quo sine architectiΗ conserat. Quid ivine 2 daturin ostis an non 8 - udnuont. 5 Urbsim 6ro huc dico me adlaturum 81ne mora. Quid si de vostro quippiam exorem 2 - ubnuont. Heu horcle in vobis resident mores pristini, Ad denegandum ut celeri lingua utumini.
110ὶ Quamquam nonnulla eorum quae proposui Ox misera codicum depravatione eiusmodi sunt, quae vix in ipsum contextum quem dicimus reciperem, si quidem editionem tuli uraturus eΗsom.
74쪽
Sed hoc agamus quo1a huc ventum si gratia. 10 Athenas trastuli hoc ubist proscaenium Tantisper dum transigimus hanc comoediam - :Ηio habitat multor nomen quoist Phronesium. Haec huius saecli mores in se possidet: Numquam ab amatore postulat - id quod datumst, 15 Sed relicuom dat operam - ne sit relicuom l
Poscύndo atque auferendo ut mos est mulierum, Nam omnis id faciunt, qu6m se amari int Fllegunt.J
Eum Se peperisse puerum simulat militi, Quo citius rem ab eo av6rrat cum pulv1seulo. 20 Quid millia 2 si quid restat super hac milliere, Eccum amans narrabit iam huc qui veniet ceterum.
Non omnia aetas ad perdiscendum sat est Amanti dum id perdiscat quot pereat modis Neque eum rationem eupse umquam educit Venus, Quam penes amantum summa Hummarum redit,
5 Quot amans exemplis lύdificetur, quot modis Pereat quotque exoretur eXOrabulis. Quot illse blanditiae, quot illic tractindiae, Sunt quot superbimenta - di vostram fidem, huit Quid perierant, dum eisciant pretia munera. 10 Primumdum merces annua: is primiis bolust; ob pam tres noctis dantur: interea loci Auctarium Orat, uiuum aut oleum aut traicum: Temptat benignusno an bonas frugs sies. Quasi is piscinam rete qui iaculum i aras, 15 Quando ubiit rete persum adducit isneam, Si inserit reto piscis no essu ut cavet:
Dum huc dum illuc retorquet, impedit piscis usque adeo donec foras eduxitJItidem isti amator, set id quod oratur dedit 20 Atque est benignus potius quam frugs bonae.
Adduntur noctes: laterim ille hamum vorat. Si semel amoris poculum necepst meri
75쪽
Eaque Intra pectus se penetravit potio, Extemplo et ipsus periit et res et fides: 25 Si iratumst scortum forte amatorI SUO, Bis perit amator ab re atque ab animo simul; Sin ultor altri propitiust, idem perit; Si ruras noctes ducit, ab animo perit; Sin crebras ducit, ipsus gaudet, res perit;
30 lΙta est in aedibus lenonis.JΡriusquam unum dederis centum quae poscat parat: Aut aurum periit aut conscissast pullula Aut empta ancilla aut aliquod vasum argenteum Aut Vasum ahenum raptum aut cleptus lectulus 35 Aut armariola graeca aut aliquid semper est Quod deserat dedatque amans Scorto SUO. Atque haec celamus clam omnis summa industria, Quom rem fidemque nosque nosmet perdimu8, Ne qui parentis neu cognati sentiant, 41 Qui nostras aetati intempestivae temperint. 40 Quos qu6m celamus S1 saximuS conSeiOS, Et anteparta demus postpartoribus
faxim Ianonum et scortorum plus est
Et minus damnosorum hominum quam nunc sunt Siet. 45 Nam nunc lenonum et scortorum hic plus est fere, Quam ol1m muscarumst qu6m caletur maxume; Nam si nusquam alibi sunt, circum argentarias
Scorti et lenones qui adsident cottidie, Ea nimiast ratio: quippe qui certo scio 50 Mai6rem ibi scortorum esse iam quam ponderum. Quos equidem quam ad rem dieam in argenturiis Borarre habere nisi pro tabulis nescio, Ubi aera perscribantur usurariR Accepta dico expensa ne qui censeat. 55 Postremo in magno p6pulo victis h6stibus Re placida atque oti6sa mulierem muris Amare oportet 6mnis qui quod dent habent.
Nam mihi haec meretrix quae hic habet Phronosium
Silom nomen omne eX pectore exmovit meo
60 Phronesium: nam phronesis est saluentia).JNam mo suisso huic suteor summum atque Intumum,
76쪽
- α Quod amantis multo pessumumst pecuniae. Eadem postquam alium repperit qui pisis daret,
Damnosiorem: ex1m deamavit ilico, 65 Quem antehac odiosum sibi esse memorabat mala, Babyloniensem militem. ΙΗ nunc dicitur Venturus peregre: eo nunc eommentust dolum: Peperisse simulat sese ut me extrudat foras, um esse simulat militem puero patrem 70 Atque iit cum solo pergraecetur mIlite. Eo isti supposito puero opus est psissumae.JMihi verba retur dare sed: an me censuit
Celare se potesse gravida si foret' Nam ego Lemno adveni Athenas nudius tertius 75 Legatus quo hinc cum piiblico imperi6 fui. Sod 0equisnam illist 2 staphiumst ancillula, Quam erga quoque etiam mihi fuit commercium.
77쪽
De Ambrosiani Palatinorumque memoria P. 1 - 14. Eorum in Traiculonio discrepantias ex grammaticorum librariorumve, non ex histrionum mutationibus repetendas esse ita demonstratur, ut simul de emendandis cum aliis locis tum II, 2, 17; I, 2, 29; ll, 2, 63; II, 4, 33; I, 2, 78 sqq. agatur. De graeco Plauti exemplo p. 15 37. Non Thaidem, sed Sicyonium Menandri adhibitam esse colligitur. Ex incertis Menandri fragmentis numquae Sicyonio vindicari possint quaeritur. De Sicyonii vestigiis apud Aleiphronem Lucianumque deprehendendis. De Τruculenti prologo p. 38-45. Adiunguntur quaedam de locis nonnullis per παpi xnctu insignibus. De prima fabulae scaena p. 48 - 62. Sequitur prologi primaeque scaenae recensio qualis ex ac disputatione efficitur.
Afraniua uenander Thais P. 17 R. 36. Thais p. 16 sqq. Aloiphron Sicyonius P. 18 - 37 Epist. I, 35 Rq. p. II; 31 sqq. Fragm. inc. IXP. 56II, 4, 19 P. 21 a. 43
P. 29 V. lvalvεc0ai P. 24 Pacuvius Lucianus v. 320 R.
78쪽
Publilius Syrus v. 532 p. 24 a. 49 Suidas V. sippup. 22 Sq. Plautus Amph. arg. aer. V. 9 P. 33 R. 66V. 1062 p. 47 Sq. Asin. v. 534 P. 32 a. 64
Aulul. II, 2, 30Ρ. 29 a. 57Bacch. v. 659. 51 a. 93729. 461189
P. 46Capt. V. 24 Sqq. s. 61 a. 93479 sqq. P. 42 u. 80Men. v. 170
P. 24 a. 49 Pseud. v. 248 P. 30 R. 59309 Sq.
Prin. v. 335 P. 46 R. 86647 P. 25 a. 491022
P. 46 Sq. True. Prol. p. 63 sq. v 1 sqq. . P. 41 sq.; 455Ρ. 43 sq. 6P. 4210 P. 44 II P. 4013 - 17 P. 4018 p. 39 Sq. 20 sq. p. 38 sq.
p. 361 2 p. 58 Sq. 15 P. 4517 Sq. p. 57 Sq. 209. 5630 P. 59l Terentius
l PlautuS:. I, 1 V. 31 sqq. p. 31 Sq. 37- 44 p. 60 sqq. 49 Sq. p. 5755 sqp. 54 sq. 58 sqq. p. 51 Sq.. 62Ρ. 52 a. 95649. 55 Sq. 68-73 p. 48 sqq. 4 Sq. P. 52 a. 9776 sq. p. 63 Sq. 2 v. 2P. 42 a. 7916 P. 418 P. 427 P. 229p. 5 H. 39 sqq. p. 26 Sq. 62 739. 30 sq.; 3 R. 678 sqq. P. s Sqq.; 3293 sqq. P. 49 a. 92lI, 1 v. 5 sqq. ibid.13 34P. 1434 sqq, P. 7 sq. 37 sqq. P. 32 v. si P. 3 R. 6119. 14 a. 2515 P. 317 P. 4 sq.
p. 731 sqq- P. 27; 339 P. 26 44 P. 3 R. 663P. 63 v. 15 P. 24 a. 48229. 374 v. si P. 413 P. 224 sq. P. 3 a. 627
79쪽
Plautus Truc. II, 4 v. 29 sq. p. 2; 3 R. 65 V. 1-22 p. 35 a. 696 v. 4 p. 18 a. 3920 p. 22 a. 4645 p. 36 R. 6949 sqq. p. 2058 p. 19 a. 407 v. 23 p. 16 u. 35 III, 1 v. 18 p. 53 R. 98 Plautus Tmc. III, 2 v. 12 p. 25 a. 50 IV, IV. 9 p. 29
11 sq. s. 33 Sq. 2 V. 28sqq. p. 13 a. 2442 p. 123 v. 57 sqq. P. 28 Sq.4 V. I p. 9 a. 2117 p. 18 R. 38 V, V. 47 p. 26