Archivum Historicum Societatis Iesu. Vol. LXIII - 1994

261쪽

La historiogratia tradicionat, tal veg contagiada por et alan misional det si-gio XVi y driandose llevar por un analisis somero de las mentes, ita Venido repi-tiendo con insistencia que en et cumplimiento de aquella obligacion, et erario publico se hacia cargo de lodos los gastos que ocasionaba et enuio de misioneros . Habra que esperar hasta 19PT para que P. BOrgeS plantee por primera VeZ,

aunque de uia modo muy parciat, et Verdadero alcance de la subvencion regia. Et indica tres momentos claves en ta evolucion que experimentaria este asunto: 1' et ano 160J, cuando a instancia de las cinco Ordenes interesadas en ta evangeli-Zacion de las Indias, se aprueba uia preSupuesto comun, muy por debrio de laS necesidades de los fines de cada una de ellas. 2' et ano 1680, cuando la recopilacion reductra las dilarencias existentes enire coste real y ayuda oficiat. 3' et ano lTT0, cuando iuvo iugar la ultima revision. Aunque lo fhado en estos tres momentos cubrio la mayor parte de los conceptos, no lo hiZo en ta cuantia su ciente. Ademas et acuerdo de los productoS que componian et equiprie y et caracter inamovible que se dio a los preciOS que Se debian pagar por cada uno deellos, supondrian en realidad, una disminucion continuada y progresiVa de aquella aportacion. Sin embargo, para conocer et Verdadero alcance de aquella ayuda

l. Oue at depender de la Real Hacienda y mas concretamente de los ingre-sos procedentes de las Indias, tendra que Seguir et riimo que eStos experimen

ten.

2. Su evolucion marcara et iugar, la forma y et momento en que se haraefectivo et gasto producido. Asi, las grandes lases que se pueden distinguir en laeconomia espanota durante la Edad Moderna y la forma dei pago adopiada en

mΟS, podremos aVeriguar haSta donde llego realmente aquella ayuda y en que medida condiciono la organiZacion de los Viri es, et aporte de misionerOS y la actividad economica de los procuradores o comisarios de laS diStintaS OrdeneS. Pero, anteS de entrar en et comentario de laS dilarenteS etapas que Se Sucedieronen ta ejecucion de aquellos tramites, comentaremΟS, Runque Se3 muy breVe- mente, cuales eran lOS articulos que debian integrar et siequiprien de cada uno delos viri eros. La Casa de Contratacion a la hora de sufragar los gastos, divide et viri e en tres laSeS. La primera es la comprendida entre et colegio o casa de la que procede et misionero hasta Sevilla o Cadig. En este trayecto tendria que pagar et transporte, que los misinos religiosos contrataban, et Viatico, que era et Sustento neceSario para cada j ornada, y et elatretenim tento o cantidad considerada suficiente para et

Fernando de los Rios, Eguia RuiZ, Montalban, V. Sterra, etc, deSarrollan deSde principios de sigio lo que podriamos liamar la tradicion si imperiat Caiolicais. Basicamente argumentan que et Imperio Espanol renuncia desde et principio a los intereses propios det Esiado en beneficio de laexpansion de la Iglesia Caiolica. Semrianie planteam lento les permite hacer afirmaciones desme- furaclas. Moniathan llega a a firmar quo enirc l 585 y l595 pasaron a Indias unos 4. 300 misione-

262쪽

FINANCIACION DE LAS EXPEDICIONES DE MISIONEROS

mantenimiento mientras durase la espera'. La segunda incluta iodos los gastos de la traVeSia, eS decir, paSaje, flete, matalotage, veStuario, etc. Et computo deestos dos recorridos se hacia en Sevilla y mas tarde en CadiZ, una VeZ que la expedicion habia Zarpado, daclo et caracter imprevisibie de algunos factores: numero exacto de Vi eros, Cantidad de leguas recorridas, numero de dias que durola eSpera, etc. La llegada at puerto americano senalaba et inicio de una nueva

etapa y con ello la dependendia de la hacienda indiana. A partir de este momento serian los oficiales reales, tanto de las cludades portuarias como dei interior, loSencargados de proporcionar los medios materiales necesarios para que la mision pudiese llegar a su sin. 1. Elapas de la finianciacion. Atendiendo ya at iugar, forma y momento en los que Se hicieran loS pagOS, tenemos que excluir de las clasificacion que presentanaoS, laS primeraS expedi

ly II80-I653. De la generosi d a la CaS .ESta primera etapa, la mas larga de cvantas hemos podido dilarenciar, Co- nocio la fhacion de la totalidad de los conceptos y la cuantia que por cada uno deellos se pagaria. Siguiendo un orden estrictamente Cronologico, io primero quehay que considerar es et viatico. Desde mediados dei sigio XVi et Receptor dei Confrio de Indias en Madrid, venia entregando por adelantado tres ducadoS porreligiosos'. En et caso de la Compania lo cobraba bien et Procurador en laCorte, bien et procurador provinciat encargado de conducir a los expedicionarios hasta SeVilla o CadiZ, o, en su defecto, et ayudante que desde las Indias te solia acompanar. La modificacion introducida en et ano 160T supuso et aumento deun ducado, a cuenta dei computo total que los oficiales de la Contratacion ten-drian que calcular a raZon de T reales y 8 leguas por jornadas'. Et sientreteni-mienton me, Sin duda, la partida mas importante y discutida de lodas cuantas integraban ta sibolsais det misionero. Et aumento que conocio en los ultimos anΟSdel Sigio XVi se prodirio de una forma mucho mas rapida que en et resto de los articulos. LaS protestaS preSeniadas por los comisarios de loS Institutos, preSiΟ-nadoS a Su VeZ por et precio exigido en los conventoS y hospederias a loS que te-nian que pagar et atriamiento de loS SuyOS, fueron determinanteS para Su ConSe

si ... J Oue como en las salidas de las notas hay tanta incertidumbre aunque Van attempo que plenSan embarcarse luego Sucede estar mas dei dicho mes y como sola pobres y oy les falla et sustento les fuerZa volverse a sus conventos con que Se infamian estOS' VEiTiri LiN E I- Νorte de is Contratacion de las Indias Occidentales Sevilla l6723 Lib. I. Cap. XXX 322. R.C. Madrid 4. VIII. 157 1. AGI Indiferente General 2869.

Ρ. Borges en Et enum ... 35l-400, analiZa la evolucion que sigulo tanto et viatico como et resio de los conceptos. Por tanto recogeremos aqui unicamente las aportaciones que puedan resultar

263쪽

Ciertamente aquellas reclamaciones parectan tener fundamento. Desde mediados de la decada de los noventa et mantenimiento de cada uno de los jesultasque Vivian en los colegios de Andalucia y muy espectat mente en los de Sevilla y CadiZ, Superaba con creces et real y medio que tentan asignado los expedicionarios. Asi en et ano 1602 los hispalenses se acercaban a los dos reales y medio y ados los de la Bahia, sistempre y cuando no hubiera quiebrais' '. Tambien debio in uir de forma indirecta la existencia de fraude entre los functonarios de la Contratacion que desde finales dei sigiO XVI venian solicitando un aumento de sus Salarios sipor la carestia generat de lodas las Cosas que hay en esta cludadis' l. Mien tras lo conseguian, tentata que explotar otras posibilidades. A comtengos dela nueva Centuria, llega a OidoS det Confrio que los escribanos cobran ilegal mente pequenas comisioneS por cada mi Sionero que in Scriben en su registro. Dos reales era la cuota fhada, exactamente medio reat mas de lo que cada uno deellos percibia para su sustento diarioly. Otra causa que puede explicar la intensi-dad de aquellas protestas, pudo tener Su Origen en cierta novedad introducida poret Confrio de Hacienda. Considerando lo gastado en los ultimos anos por los mi-SionerΟS, este fho un presupueSto homogeneo para todos ellos. Et total ascendia a 24. 000 maravedis, sin tener preSente

Por fin en et ano 160T se concedian los dos reales diarios durante todo elii empo de la espera. Sin embargo los oficiales de la Casa de la Contratacion notuVieron que aplicar de forma conVeniente esa disposicion. DieZ anos despues et propio Confrio, a instancia de los infatigabies comisarios, les recordaba aquella medida

sique cada religioso cada dia de los que se deliene en Sevilla y Sanlucar esperando embarcacion les llevan a ellos en los conventos donde esian de hosped e a dos reales ymedio y que con loS cuatro ducados de socorro que se dan a cada religioso en mi Confrio para ir de la parte donde salen a esa cludad no pueden Suplir la salta que hacen y gastanmucho maS ... y que tambien se les lia limitado at acudiries con real y medio de entretenim tento a solo un mes y se sueten detener mucho mas tiempo esperando la partida de la armada o la nota en que ha de ir y por no tener Con que entretener los dichos comisarios alos religiosos que han juntado con mucho trabrios Se les Vanis' '.' R. C. Madrid 8. V. t 595. AGI Contratacion 246. La R. C. de 18. VI. 158l concedia real y medio durante un mes, lo que se mantvvo hasta et ano l595, cuando se amplio a todo et liempo que

264쪽

FINANCIACION DE LAS EXPEDICIONES DE MISIONEROS

pecto de que no llevan libros de ninguna facultadis φρ. Los 20 ducados por et flete y pas e y los 16 por un quinto de Camarote continuaran igualmente inamoVibies. Asi et flete y pas e cuando se calculaba de forma global, quedaba eii 49ducados para tos Sacerdotes y 39 para tos coadjutores. Las proViSioneS impreScindibies para et viri e necesilaron de una segunda revision en 1617 al tiempoque Se incrementaba en 10 ducados para cada uno de los que fueran destinaclos a Nueva Espana y 408 maravedis mas si eran jesuitas' '. Asi, los 31.209 maravedis MuStadΟS para cada uno at ano siguiente, quedaba distribuido de la siguiente

formai η

cuatro baras de pano buriel a 14 realesun jubon de liengo 16 reales una freςada 24 realesseis baras de a eo a dOS realeS y medio para un coichonun Seron para la cama a 4 reales una bara de ruan para una almohada 4 reales y medio una arroba y cuarta de lana a 2 ducadosun par de Zapatos a P reales una Camisa 16 realesun Sombrero id reales

de la hechura de lodo 2 ducados de la traida de los libros y vestidos a Sevillade llevar et dicho religioso y Su ropa a Sanlucardel matalot e dei dicho religioso 22 ducados y 20 pesos 9 792 maravedis

1.3608161. 906

8.658 Durante los Setenta y tres anOS que duro eSta primera etapa, Zarparon hacia

America y Filipinas unas ctiarenta y treS expedicioneS de jesultaS. La norma, desde et punio de vista organiZativo, me la consigna det importe dei sineteri y delsipas en en ta cria real det puerto de llegada a las Indias, mientras que et restode los conceptos se pagaban en Sevilla. Este sistema obligaba a la Contaduria de

265쪽

dicion que encabegaba et P. Felipe Claver' ' con destino a Chile, Tucuman y Rio de la Platayy, Cristobal de Aguilary', en et mismo anO y con destino a Sinatoa yFilipinas, Francisco dei Valle*', siete anos despues hacia Tucuman y Baltasar

alaciadas las expediciones procuradas por los padres Alonso de ovalle/J y Mi-guel Solana' , que se dirigian a Chile y Filipinas respectivamente/'. Et argumento que explicaba ta adopcion de aquella medida lo exponian losoficiales de la Contratacion con tOda la contundenota vino hay efectos de donde pagarteis. Sin embargo la raZon ultima Obedecia a la siluacion que comenZaba a vivir la Real Hacienda. Y como era de esperar, aquella no Seria la unica consecuencia. Ei 20 de febrero de 1628 et Confrio Ordenaba que las cantidades que

266쪽

FINANCIACION DE LAS EXPEDICIONES DE MISIONEROS

HOue Sera de gran dano y Vendra a fer mucha menos cantidad que la que Se les liene consignada reSpecto de eStar subido et valor de la plata y precio de las cosasis '.

Al ruego de no introducir novedad en ta moneda, se reSpondio tres anΟS deSpueS en Sentido afirmativo, aviaque concediendolo unicamente a modo de limosna. Solo resulto beneficiado et hanciscano Pedro VaZqueZ, que pudo Cobraren moneda de plata et importe dei viatico de 16 religiosos que te acompanarian hasta Chile)δ. Suhiendo de un modo mas drastico la salta de caudat y anticipando ya loque en ta segunda mitad det sigio se viviria con una mayor crudeZa, et P. AlonSOde Ovalle solo pudo reunir en Sevilla, en et ano 1650 a Once de los veintiocho concedidos, porque la Casa no te entrego et dinero asignaclo''. En et mismo ano, et Procurador Provinciat de Filipinas, P. Miguel Solana, no pudo conSeguir quete pagaran loS gaStos correspondientes at mantenimiento de cvatro sacerdotes''. De la generosidad e, incluso, de la abundancia de las primeras expedicioneS, Sehabia pasado a la precariedad, a ta escaseZ de medioS. 2 I658-IZIZ La ESCaS .Las malas cosechas, et caOs demografico, la inflaccion descontrolada, lacompetencia comercial e industriat extra era y las fluctuaciones monetarias porun lado' : et florecimiento dei comercio interamericano y su Crectente independencia de la metropolis, la disminucion de la importacion de metales preciosoS yla fuerte expansion det fraude, por Otro'q, fueron la manifestacion y las causas delas dificultades economicas que comenZo a vivir Espana en ta decada de lostreinta y que configulo superar at inicio de los ochenta dei sigio XVII. Esta siluacion afectaria muy directamente a la financiacion de las expediciones misioneraS. La Real Hacienda, Viendo que Sus recursos descendian, intentara aliviar lascargas consignando en laS Indias la mayor parte de los gastos Originados en Suhabilitacion. Et entretenimiento y et simatatot eis pasaban a engrOSar laS CantidadeS quelos Oficiales de las crias reales de Indias tendrian que satisfacer J. Este procedi-miento se maniendra conStante durante toda esta etapa y preSentara at menΟS treSmodalidades 1. Oue se silibreis la totalidad det importe en una sola cria reat. Asi quedo

J P. BOrges retrasa la nueva forma de pagar las expediciones hasta et inicio de los fetenta, ignorando tambien las excepciones que se dieron en ta epoca anterior. Cf. Et enum 440.

267쪽

AGUSTIN GALAN GARCIA

Plata y Tucuman, siendo Buenos Atres et iugar det pago elegido '. Del mismo

modo Se organiZo et grupo que encabeZo Pedro de Echagoyan tres anos despues hasta Sinatoa y misiones cercanas '. Los oficiales reales de Mexico fueron los encargados de hacer esectivo et pago' l. 2. Et coste dei virie, excepcion hecha dei viatico, que Se Sigue pagando poradelantado en Madrid, se reparte entre dos crias fhadas antes de iniciar la trave-sia. La primera de ellas coincidira con et puerto de llegada y sera et iugar donde se si libreis et importe dei sineten y sipas esi. En la segunda se abonara et resto delOS Conceptos y Se localiZara, muy hecuentemente, en ta provincia de destino dela expedicion. Et padre monso Pantina iuvo que Seguir esta disposicion cuando et 1 T delabrero de 1663 garpo de Cadig con destino al Nuevo Reino de Granada'ῖ. En Cartagena recibiria los 1.100 ducados que coSto et Viri e por mar, y en Santa Fe925.626 inaravedis de vellon por HaViamento , simatatot eis y Ventreteni-mienton' '. N ano sigillente se procedio de identica manera con los siete religiosos que lievo et Padre Iuan Rangon at Peru''. Cartagena y Lima fueron las cluda-des elegidas para hacer efectivos los pagos respectivos β. Siguiendo este mismo proceder, los que Se dirigian a Nueva Espana, tentan en VeracruZ y Mexico los punios de paso obligado. Los mismos oficiales debian atender las expediciones encam inadas hacia las Filipinas. La raZon estriba en que tanto aqvellos como estos hacian la primera parte dei Virie juntos y, Con cierta hecuencia, b O la autOridad det mismo procurador. Al llegar a la capital dei Virreinato se producia laseparacion, loS primeros hacia su destino, los Segundos hacia Acapulco. Ocurriocle este modo en et ano 1673, cuando et P. Nicolas Pueyo embarco et naviosiNuestra Senora dei Buen Suceso y San Miguelis a los dieciseis miembros de suexpedicion V. De ellos cinco quedari an en Mexico y lOS Once reStanteS Seguirian hasta et archipielago asiatico J. Por ultimo, las expediciones solicitadas para laprovincia de Chile, que hacian et Viri e por Buenos Atres, tentan en eSte puerto lapri mera cita y en Potosi la Segunda. 3. La tercera modalidad, practicada desde 1684 hasta 1719, introdirio unanueVa Variante. Aun Siendo dos las crias reales en laS que se tenta que elactuar et pago, no Se determinaba ta prioridad de ninguna de ellas. Justificado con hin sino

268쪽

FINANCIACION DE LAS EXPEDICIONES DE MISIONEROS

hay caudat en eSta C a , y expresado con un simple Hon disyuntivo, la dilaren-cia podia Suponer una distancia de miles de hilometros, que venia a complicaraun mas et trabrio de los procuradores provinciales''. En dos Ocasiones et numero de crias reales donde poder cobrar la subvencion oficiat se amplio a tres. Curiosamente las dos fueron expediciones at Nuevo Reino de Granada y Ouito. La primera de estas me en 1695, cuando et Padre Pedro Calderon procuro una mision de 48 religiosos '. La segunda tuvo iugar dieZ anos maS tarde, cuando et P. Iuan Carboneli ' llego at frente de otros 45β'. Por ultimo es neceSario destacar la forma que adopto et Confrio de Indias

al librar et pago dei la expedicion que en 1705 llevo hasta California y Nueva

Espana et Padre Bernardo Rotandegui δ. La indeterminacion en et momento de Senalar la cria real que tendria que satisfacer esos gastos es caSi abSoluta: 6Vera- cruZ o Mexico u Otras de la Provincia β'. A las y a comentadas condicioneS ecΟ-nomicas det momento, Se unian estas noveclades que complicaban avn mas la labor organi Zativa de los procuradores y muy espectat mente dei Generat de Indias. Sus continuas peliciones solicitando ayudas de costa, obligaron at Confrio a adoptar, aunque solo me de forma aisiada, algunas medidaS de apΟyO. La primera me et permitir sia modo de limosnais que los dos reales de Hentretenim ienton se pagasen en reales de plata y no en Velion, como de COStumbre,

269쪽

sipor ser los gastos tan crecidos en Sevilla y CadiZ '. La segunda, maS generosay duradera, me et computar la totalidad de la etapa maritima de los destinados alRio de la Plata siempre y cuando lo hiciesen directamente hasta et puerto de Buenos rares, en 111 ducados ya laesen sacerdotes, estudiantes o coadjutores sipor fer mas dilatado y por ello ha de hacer et maestre mas gastos en los Sueldos, aguada, Sal, lena β . Tambien podrian acogerse a dicha gracia los destinaclos a Chile o Peru que hiciesen escala en et puerto rioplatense. Et grupo que lievo et Ρadre Lorengo de Arigavato ' en 1633 me et primero en beneficiarse de aquei incrementoqJ. La tercera, dirigida tambien a los misioneros destinaclos al Rio dela Plata; fhaba ta cantidad destinada at entretenimiento en et puerto de llegada ya la habilitacion de lodo lo necesario para reemprender et camino hasta et iugardefinitiVo. En octubre de 1678 llego ei padre Cristobal de Altamirano ' a Buenos Ai- res, at frente de una expedicion de 35 misioneros='. A tenor de to concedido amisiones anteriores solicito a los Oficiales de la Real Hacienda unos 136 pesospor cada uno de los integrantes det grupo. Considerada excesiva tal peticion, procedieron aquellos a confecCionar et importe, teniendo presente lo que se les daba en ta peninsula de viatico y entretenim tento

6Tanto mas acomodada se rateO lo mismo por et liempo de 15 dias para su descansoy 4 reales por Otros 15 dias para su vi e hasta la cludad de Cordoba y 14 carretas fletadasa 60 peSos cada una aunque bastaban menos por et poco peso que i levaban atendiendo aque fueran con comodiadas con solo 2 o 3 en cada unaisqq.

' Las expediciones dei P. Adamo a Chile, dei Fco. Salgado ' 2. IV. 1626, Grisoa Galicia): i 19. IV. 1648; Τ 14.VII. 1689 Manila. Philipp. 2lII 333v 460 a Filipinas, y la de Cristobal de

G malva at Rio de la Plata, fueron las unicas que se beneficiaron con esta medida. AGI Contrata

Roma en 165 T. Despues de esta lacha no Vuelve a aparecer en los CatalogΟS. URI ARTE-LECINA Biblioteca de escritores de la Compama de Iesus perienectentra a la antigua aSistencia de

' ' Al referirse a este momento las Reales Cedulas repetiran invariablemente: HMando a misoficiales de la dicha cludad de . . . los provean de lodo lo necesario para su sustento y de Cabalga- duraS en que Vayan y lleven Sus libros y vestuarios y que si en ta dicha cludad enlarmaren los ha-

dad, y deSde cvando se venia dando A juZgar por las palabras de los oficiales Se podria pensar

que aquella asignacion era ciertamente arbitraria.

270쪽

FINANCIACION DE LAS EXPEDICIONES DE MISIONEROS

propio Altamirano, por la que se ordenaba pagar 1500 pesos de Ocho reales de plata, a raZon de 42 por individuo, por et transporte y aVio de la miSion que presidia. Al mismo tiempo quedaba fhada aquella cantidad

para aquei motivoq). Desde et punto de vista burocratico, las innovaciones que introdrio lanueva forma de proceder fueron minimas. Hasta entonces la Casa de la Contrata-cion, una veZ recibida la real Cedula que te ordenaba proveer la mi Sion y cumplimentar lΟS tramites preceptivos, tenta que declarar su salta de fondos y certificario at Procurador Generat de Indias, at menos en et Caso de la Compania. Provisto de tal documento, et mismo procurador reclamaba ante et Confrio la canti-dad adeudada. Este la volvia a consignar, no ya en ta Casa, sino en ta cria real de Indias correspondiente. Et ano 1678, con motivo de la expedicion det Padre Iuande Monroy , fue et primero en et que et pago se consigno directamente en

Americasi . Los tramites, aunque de forma minima, se simplificaron. Las consecuenciaSeconomicas de la nueva forma de proceder las conoceremos a partir de los memoriales que los comisarios y procuradores de las distinias orclenes enularon alRey, suplicandole medidaS de gracia. OuriaS y pelicioneS que Se Van a concentrar, en SU gran mayoria, entre lOS anOS 1660 y 1680, periodo muy proximo alque Hamilton denomino side las salvajes inflacciones y deflaccionesisqq. La principat y tal VeZ la unica consecuencia que trajo aquella nueva disposicion die laobligacion dei procurador a buscar dinero por adelantado. I S gaStΟS eran principalmente los dei sientretenimientois en ta hospederia y et importe de la travesia