장음표시 사용
151쪽
gacion, exhortandolos y amonestandolos con prudencia y charidad christiana a guar-dar las dichas regias quanto fuere possibie y se essuer mas con et buen exemplo quecon quatquieo otro medio indugirios a la observancia dellas. 2. Tenga cuenta que las regias que cada hermano deve guardar esten Siempre es-critas en et iugar donde se sueten ayuntar en publico para que Se lean muchaS VeZeS. Tanbien ta labia de los hermanos que frequentan la congregacion y la tabla de los au-
3. Tenga cuenta de distribuir en et principio de su election a cadauno de los consultores A los nombres de aquellos hermanos de quien han de tener particularcuenta, en ta quat distribucion use diligencia en considerar aqvellos que enco-
4. Ρrocure que quando alguno de los hermanos suesse ensermo sea visitado de los hermanos cada dia y se haga oracion por el: Si despues muriesse procure que lodosacompanen al cue o defuncto a la sepultura y en congregacion ligan todos junta- mente et officio de muertos y se haga degir una missa en algun altar privilegiado contodos los hermanos por et alma de aquei. Tanhien procure que Vayan por sus VeZeS los hermanos a visitar los pobres dei hospitat'. . Tendra cuenta de hager eschivir algunas VeZes cartas a los hermanos ausentes acordandoles la obligacion de las regias y la observancia dellas: en summa, sera et onficio dei presecto procurar que lodas las regias y constitutiones y Οrdenes de la congregacion Se guarden todo lo possibie. 6. Ultimamente, sabiendo alguno hermano ser escandaloso y incorregibie y queda mal nombre a la congregacion te ayude y le haga avisar tres veZes con charidad yhaga haZer oracion por et a tocla la congregacion y quedando aqvel avn obstinaclo ha-ga que en congregacion de los consultores con et padre sea borrado de la congrega-cion. Mas, a los negligentes que no Viniesen a la congregacion pudiendo y saltassen en
quitar de la tabla de aquellos que frequentan. Regias det ossicio de los assistenteS. Capitulo I .
l. Todos los dos assistentes se hallaran en todas las congregaciones de los consultores aconfriando at presecto y acordandole lodo aquello que occurriereη.
visne descritia anche la modalita delia loro elegione: l P Acabado ... abraςos manca in A chepero contiene attre informagioni Suli 'elegione degli ufficiali minori della congregazione A. 24-29 ignorate da B: lR Manca il litoto corrispondente in A. ly B ignora it capitolo quarto di A 30-32 Dei proteitore et dei padre delia Congregatione; di conseguenga, it nostro capitoloquarto corrisponde at capitolo quinto di A. 33- ' questa regola, corrispondente ad A. 34, equivi precedula da un 'altra A. 33 che manca in B e recita Vogliamo che it Prelatio habbi ilprimo luogo in tuite te cose delia Congregatione clopo it Ρadre, et che tuiti li fratelli li portinorispello et riverenga et che gli ubedischino insieme con gli Assistenti in ogni cosa apertinente alia Congregagione et ussici loro: lx qualchier in B; V in luogo dia ... consultores, A, 36 recita: a clascuno dei Dodici: l V cosi in B; l ' Tanbien ... hospital manca in A, 38 che, pero, contiene norme sui santi protet tori mensili e sui retiori delle accadem te A. 39-40 ignorate dat nostro B in mogo di de los consultores, A. 43 riporta dei XII: Questo capitolo corris- ponde at capitolo festo di A. 45-49. avvertendo pero che ii testo di B e molio piu dettagitato: l φquesto articolo corrisponde ad A. 47 doue, perδ. i consultores di B sono denominati come leCongregationi de XII.
152쪽
STATUTI DELLA CONGREGAZIONE MARIANA DEL COLLEGIO DI SASSARI
2. Faltando et prefecto por alguna cosa tengan su iugar, pero deSta manera que et
de mas dignidad O edad tendra et iugar dei prefecto 3. Uno de los assistentes que jusgara et prefecto tenga cuenta que et Sustituto delas consessiones y comuniones haga con diligencia su officio y en esto te ayude y acon-srie quando sera menestern: lO mismo hara con et censor que liene cuenta de los que saltan a los exercicios espirituales de la coladria'. 4. Esse mismo assistente tenera cargo de instruir en las regias aquellos que dessean entrar en ta congregacion informandose de sus qualidades y hagiendoles frequentar la congregacion y Sanctos sacramentos y quando se allegare et liempo de re- cebir alguno dellos en ta congregacion te exhortara a hager una consession genera I. Et otro assistente procure entender como cadauno se lleva acerca de los estudios ycomo se llevan es ciatmente los m uelos acerca de la modestia en las emuelas. 6. Ρrocure et dicho assistente que en las dichas solemnidades principales de Nuestro Senor y de la gloriosa Virgen se hagan composiciones de Versos y prosas latinaS enatabanςa y honrra de aquei dia. Lo mesmo procurara que se haga en Otras occurren-cias y muy especialmente en ta siesta de la Anunciada y de la Concepcion de Nuestra Senora y en ta Natividad de s. Juan Baptista'.
T. Tenga cuenta et mismo assistente que los hermanos que estudian habien en latinen los dias senalados que van a las eschuelas o salen dellas y en et tiempo que estan en ellasy en los Otros ii empos que repassan las liciones o tralan de cosas de estudios. 8. Procure tanbien que en los domingos despues de las vispras se desiendan conclusiones o se haga alguna oracion o declamacion o se lea alguna licion de rectorica o humanidad con rete orclen e ero que primem se desiendan las conclusiones de theologia y et figulente
domingo de philosophia y et ouo simiente se recite alguna declamacion o se lea Como se hadicho y a estos exemicios de tetras haurase de hallar presente y presidir et dicho assistente enlo ques se res Ne de maesar et decoro y la derida modestia y edificacion y para que m orhaga in officio tenera algin sustituto que te ayude it en dar las conclusiones a Uuellos que han de argumentar y se claran cinquos o scis dias antes de las disputas y aquei que haura de defender o hager la declamacion o licion sera avis o qui e dias antes. 9. Quanto at defender procure que se marde et derido omen acerua de los defendientes y argumentantes semn lo didiere et merito de ira personas y et omen de las classes y que lasconclusiones que se han de defender, especialmente en publico y con solemnidad, no se assi-jan antes que et maestro y et piare presecto de los estudios dei collegio las haya visio. l0. Este assistente en et principio que tuViere este os icio desienda algunas conclusiones publicamente con aquei apparato y Solemnidad que suere possibie y se procurara que se hallen presentes los maestros de philosophia y theologia y los oyentesiodos de philosophia y theologia y todos los hermanos de la cosadrias. Regias det officio de los consultoreS. Capitulo 6n.
l. Cadauno de los consultores tenga cuenta particular de algunos hermanos se-gun les seran distribuidos por et presecto, es a Saber en entender como frequentan la' corrisponde ad A. 48: l h corrisponde alia prima parte di A. 45 ' lo mismo ... cosadria manca in A. 4b: tuitavis, stilla figura dei censore. cf. A. 6I; lq corrisponde ad A. 49 che, pero, attribuiscessurato compito ad retrambi gli assistenti: l' le regOle I e 6 di B corrispondono ad A. 45 secondes parte e A. 46. con la differeneta che qui si parta di prose latine o greche: it cosi in B: iste regole ZI0 di B mancano in A: in Corrisponis at capitolo Settimo di A. 50-53 avvertendo pero che coloro che B chisma consultores o los 4, vemono se re chismati ii XII da A.
153쪽
congregacion y guardan las regias, conversen a menudo con ellos tralando y acordando a cadauno de aquellos con Zelo de charidad la observandia de las regias. 2. Quando alguno de los hermanos fallasset o boluiesse atras sea obligado cadauno de los 4, maxime quando et presecto lo mandare, de yr a hallarie y hablar cadauno a los suyos procurando que buelvan a la guarda de las regias. 3. Cadauno de los consultores quando sentiesse algun inconveniente en ta congregacion, luego acuda al padre y at presecto sin habiar desto con otros para que se pueda proVeer a todo y si sera necessario congregar los 4 consultores. 4. Todos se effuerςen que en todas las cosas que perienescen a la li observancia de las regias seran ellos los primeros, para que los Otro S moVidΟS con Su eXemplo hagan to mesmo pensando que ellos son et estribo y fundamento de loda lacongregaciona.
De las congregaciones de los 4 consultoreS. Capitulo TR
Primera. Para conserVacion y augmento de la congregacion, paresce necessario no solo congregarse a menudo a los exercicios spirituales, mas tanbien algunas VeZesayuntarse para ordenar muchas cosas que perieneScen at endereςRr, mantener y acresentar dichos exercicios y por estoi si fuere menester se haga congregacion de los 4juntamente con et Padre, presecto, assistentes y et secretario para tratar principalmente dei proceder de cadauno de los hermanos y de lodo lo que occurriere acerca dei progresso de la congregacion y que ei dicho presectom procure de hallarse en cada congregacion para dar su parescer y consenso y quitar toda discordia que pudiesse nascer. Podra tanbien et presecto squando solamente conosce ser necessario) llamar a la
i saltassen in B; la pensando ... congregacion manca in A, IJ; Corrisponde at capitolo decimo di A. 63-72. con la differenga che i 4 consultores in B qui vengono denominati come Congregatione de' XII; va molire ricordato che B ignora te regole riportate da A. 66 e 70-II relative. mprima at quorum delia congregagione dei XII e te attre a quello delia Congregagione generale: in- finem mentre alle regole dei 4 consultores B fa sequire immediatamente quelle relative alle lororiuntoni, diversa e la successione di A che tra it capitolo Deli'ussicio delii XII A. 50-IJ e quello Delle CongregaZioni dei XII et generali A. 63-u . inserisce quelle riguardanti it sostituto alia cura delle confessioni e comunioni e Dei segretario et altri ussiciali minori A. 54-62 che B ri- porta rispestivamente ai capitoli II et Io: l k ordiniamo che due volte at mese et pili spesso in A. 64: cosi in B; forse erroneamente, in tumo di padre come recita A, 64; l' questa prima regoladi B corrisponde ad A. 63-64: l ' corrisponde ad A. 65 che pero aggiunge dove si ballottino pervia di bussola, ma se vi mancasse ii tempo si ballottino ait hora: te attre cose piu facili si puoteranno riSOlVere a ViVa Voce; a questa norma ne Segue altra Sul quorum necessario per la Congregatione dei XII A. 66-67 che manca in B.
154쪽
STATUTI DELLA CONGREGAZIONE MARIANA DEL COLLEGIO DI SASSARI
generat para aver et consenso delia y si a caso huviesse en ta generat Otro parescer Sepida et parescer de lodos por avaS O por otra manera secreta y se este a los dos tercioS de los Vol SP. 4. Todo aquello que se avia tralado y hablado en ta congregacion il de los consultores Se tenga Secreto, avn las cosas de poca importancia, por no dar ocasion de algunmal o mala satisfaction y escandalo en ta congregacion o fuera delia'. I. En todas las congregaciones no solo de exercicios spirituales mas tan biende otras cosas perienescientes a la congregacion se digan las solitas preces y oraciones que Son orclenadas para et principio y sen dellas en et ostiicio nuevo de
officio dei presidente o maestro de capilla. Capitulo 8 . Et presidente de la capilla tenga cuenta de faber quando se deven cantar ViSpraSen las fiestas y vigilias y la missa las siestas principales y otros loores divinos segun enla lista de tales dias para esto ordenada se contiene, y avisara tos cantores los qualeStodos te han de obedecer en tocla cosa perienesciente a su officio e tendra et sacristanpor coadiutor et quat tendra ouenta de los libros dei canto y le ayudara en otras cosas dei dicho officio. En summa, at presidente y maestro de capilla perienesce mirar contodo lo que concerne at ministerio de la capilla y dei coro . officio dei sacristan. Capitulo 9x. Et cuidado dei sacristan sea tener bien limpia y adereςada la capilla en todotiempo que sea necessario y en las solemnidades de Nuestro Senor y de Nuestra Seriora espectat mente en ta solemnidad de la Anunciada y Concepcion de Nuestra Senora y de la Natividad de s. Iuan Baptista y en quatquier occurrencia extraordinaria. Quando por et prefecto te fuere ordenado, sea coadiutor det maestro de capilla teniendo cuenta de los libros de canto, ayudandole en tOdaS laS co SaS concernentes at ministerio de la capilla. Regias det officio dei secretario que Sera tanbien procurador. Capitulo l0V. l. Et secretario tendra cuenta de eschivir en et libro para esto deputado todas lascongregaciones de los consultores que se leeran, leyendolas quando se pide et consenso de los hermanos y eschiviendo et dia en et quat se haZen, et numero de los hermanos presentes y todo aquello que en ella se determinare.
P corrisponde ad A. 68: l' corrisponde ad A, 69 a cui SeguOno no e Sulla CongregaZione generale e sui quorum necessario per la sua validita A, J0-ZI che mancano in B. ly corrisponde ad A. ποῦ dopo questa norma; in B seguono altri due capitoli - XI e XII-che mancano in B; l ' Corrisponde ad A. 59-60. sebbene la secondia parte di B abbia quakhe deitaglio in ptu; lx Manca in A. salvo qualche cenno nella parte nate di A. 60 9 Corrisponde, almens in parte, at capitolo nono di A. FS-J8 doue, pero, si pone una netia distingione tra it segretario e ii depositario che corrisponde at procurador di B re questo cio e quello det segretario Sono Suolti dialia Stena persona e visne previsto anche Puffcio di portinaro ignorato invece da B.
155쪽
2. En un libro escrivira tanbien por orclen toclos los hermanos que se reςibenen ta congregacion, eS a Saber et nombre, renombre, patria, et dia dei reςibimiento y et prefecto so et quat se reci ben. Despues escri vira solamente los nombreS, renombre, patria y la profession de cadauno en et catalogo de los hermanos que es en et libro de las regias. 3. Mas tenera cargo de escrivir cartas a los hermanos ausentes y a la congregacion de Caller y de Roma segun te fuere ordenado por et presecto: de las quales lodas terna copia en un otro libro para esto deputaclo y las cartas embiadas de fuera a lacongregacion nuestra guardara todas passandolas por un hilo. 4. Tendra cuenta de maesar los dineros comunes de la congregacion y pagar todo loque te mandara et presecto para provecho de la congregacion teniendo memoria de lodolo que da, para dar cuenta quando se te pedira. En summa, perienesce at procurador mirar en ta conservacion y augmento temporal de la congregacion'. Del officio dei substituto de las conseSSiones. Capitulo li . Siendo principat instituto de la Congregacion la frequencia de los sanctissimos sacramentos es necessario usar toda diligencia, para que no se dexe de guardarios los dias determinados y no podiendo et presecto tener este cuydado particular ni pudiendo suptir et assistente que es a esto deputato, a parescido bien haZer un il substituto aldicho sobrestante cuyo officio es que deve avisar a toclos los hermanos algunos dies antes dei dia que se deven consessar y comulgar Segun las regias y juntamente reduZira la memoria las indulgencias concedidas por et summo pontifice papa Gregorio l3 anuestra Congregaciony. Despues en tal dia ha de notar a los que no haZen lo que de-Ven y aViSara at prefecto. Dei officio dei cenSor. Capitulo l2Υ. Tendra cuenta que se eScrivan en la tabla todos los hermanos que se reciben en laCongregacion y los virios que buelven a frequentar con toclos aquellos que se hallanen Sasser, que por legitimo impedimiento no frequentan la Congregacion y que sequiten aquellos que fallan y no frequentan, quando te fuere ordenado por et presecto. La mesma diligencia usara cerca de la tabla de los hermanos ausentes y de los muertos. Tanhien ha de notar todos aquellos que saltan de veZ en veZ a los exercicios de laCongregacion y referirio at prefecto: y notara tanbien las saltas que se hagen acerca dela modestia y referirias at presectoη.
In mogo di y a la ... Roma, A, II recita et alle Congregationi mori di Roma dipendenti: l 'En Summa. . . Congregacion manca in A. 58 Corrisponde at capitolo ottavo di A. I : l Corris- ponde ut capitolo nono di A. 6I: l φ y notara . . presecto manca in A, 6I. y Tenuto conto di quanto si e deito a proposito della datarione di questo doc., te indulgeme di cui si parta qui non possono essere quelle elencate nella bolla di Gregorio XIII omnipotentis Dei Salvitoris nostri dei 5 dicembre t 84 cs. Institutum Societatis Iem Ι l03-l073, ma di quelle concesse in precedenZa classo stesso pontesice, come consta dati appena citata bolla, Ibidem l03 nonnullas indulgentias ... concessimusn); Vedi anche il gia citato DE ALDAMA, Breves pontificios l95.
156쪽
STATUTI DELLA CONGREGAZIONE MARIANA DEL COLLEGIO DI SASSARI
Ante l583 sebbraio l', SassariConsuetudinario della confraternita intitolata alia Beata Vergine Annungiata costituita tra gli studenti dei collegio delia Compagnia di Gesu di Sassari Copia semplice coeva IBJ, ARSI FG 20J IJ90 busta 2 doc. lTT: il doc. e contenuto in due cc., di cui la prima e schitta per intero, la seconda solianto per meta dei recto.
La datagione si fonda sulla relagione di Fabi sui collegio di Sassari cf. doc, 33: inessa si is menZione di queste consuetudini e dei cambiamenti che egit ordino vi fossero apportati; siccome ii nostro doc. non presenta tracce di tali modisiche ne consegue cheesso riporta ii testo dei consuetudinario come vigeva nella confisatemita prima della relagione dello stesso Fabi. Cf. do .nn. l e 3 Le consuetudine delia constaternita della gloriosa Vergine delia Annuntiata
dei scholari sorastieri delia Compagnia di Giesu de Sassarile quale stanno cosi espresse nelle consuetudine et regole di essa. Ρrima. Quelli li quali entrano in questa Congregatione con comune ConSentimento detraltri fratelli sogitono entrare alcuno glorno di festa o domenica, cloppo diliaversi cantato ii vespero nella capella della Annuntiata con essere acompagnato quelche entra dalli fratelli et posto in mergo d'essi, cantando rhymno Veni creator Spiritus, Seguendo tre versicoli et tre oratione, cloe de Spiritu Sancto, de sancta Maria et dis. Ioanne Balista: cloppo di questo viene lui per abracciare ii padre prelatio delia nostra Congregatione, it soprastante et ii primo assistente, clopo si pone innangi l 'altare in meEgo et vanno tuiti l 'altri fratelli successivamente per abracciario. Quel che entra suole per quel di comprare alcune candele te quale Stanno accese mentre si canta ii vespero et ii sopradetio hymno et oratione. Seconda. Ιl giorno inangi delle seste principale della Nostra Donna et nella vigiliadi s. Giovanni Baptista si suole cantare it Vespero con alcuna musica et clopol la musica in queste feste si canta nella deita capella una messa con musica et nella mita della
messa, cloe doppo ii Credo, it glomo delia Concellione delia beata Vergine et ii di des. Giovanni Batista, un padre delia Compagnia Suole fare un Sermone o predicha sedendo inangi atraltare. TerZa. Ιl glomo de s. Giovanni Batista, dΟppo pranZo nella nostra chiesa et anche ii di delia Concellione delia beata Vergine doppo prango nella capella deita della Nuntiata, si celebra un atto publico de conclusione de theologia o philosophia con solennita et apparato, convitando oltra dei it proteitore at quale si dedicano te conclusione, dotiori forastieri che argumentano et attre persone grave et principale. Si haprocurato ancho celebrarsi alto publico di conclusione in attre seste di Nostra Donna come nella Nati vita delia beata Vergine Quarta. Ιl giorno della comemoratione delli defonti, la sera cloppo te schvole, si sogliano detii fratelli congregare nella deita capella per cantare ii vespero de desunctis per ii morti delia Congregatione et it glorno seguente, la malina doppo te schuole convengono tuiti li Datelli con graltri scholari alla medesima capella dove si canta una messa de defunctis con gli suoi responsorii et suffragii at sine per ii desonti di delia
157쪽
Quinta. Nel tempo delia quaresima, duoi o tre di della Settimana almanco, So-gliano doppo te schuole la sere convenire quelli delia Congregatione et altri scholari alcollegio dove un padre delia Compagnia li suole proponere et explicare brevementealcuni ponti cavati dati' evangelio occurrente o d'altra materia per meditare et cloppo sopra di questi ponti sogliano lare almanco un quarto d'oratione. Sesta. Lo venerei delia quaresima sogliano quelli delia Congregatione et altri
scholari concorrere di nolle at nostro collegio per sare nella nostra chiesa atroscuro una disciplina mentre si canta ii Miserere. Settima. Doppo d'essere uno scacciato di questa Congregatione suole uno of tiale d'essa andare per tulte te schuole avisando come tale meritamente e Stato escluso
di delia Congregatione. Ottava. A quelli fratelli delia Congregatione che si parteno di ii questa cita per andare a attra cita o mori della I sola dove ci si a la Congregatione delli scholari, se ii suo te dare una patente firmata dat soprastante delia Congregatione o di quello che liene ii luocho nella quale si is sede come tale che si parte e delia Congregatione et delia sua perseveranga et det buono esempio che ha dato et progresso che ha salto. Nona. Il glomo che si cavano gli nuovi officiali et ii di della congregatione generale che si is di tre in tre mest, sogliano ii constati et I altri scholari uscire dalle schuolela Sera una meraa hora Ο un quarto innangi, cosi ancho nelle vigilie di Nostra Donna o altro tempo che si canta it Vespero nella deita capella.
l 583 sebbraio i', Sassari Fabio Fabi, visitatore dei collegi sardi delia Compagnia di Gesu, informa Claudio AcquaViva, preposito generale delia stessa, sulle condicioni di una confraternita costituita tra gli studenti dei collegio di Sassari e aggregata a quella detrAnnunZiata dei Collegio RomRno.
quet collegio viene qui riprodotta la parte che interessa. Cf. i docc. nn. l e 2; quest ultimo riporta ii testo completo delle consuetudini, al- cune delle quali sono qui citate esplicitamente. Vi e una constatemita come essi chlamano) de scholari, aggregata a quella della Nuntiata dei Collegio Romano. Tiene una cappella delPhospedale vicino alle scuole, nella quale sogitono convenire alle loro devotioni. Un padre de' nostri ne liene cura ethanno te sue regole cavate da quella di Roma, tra te quali una e che la congregatione habbia un proteitore, o Parcivescovo di Sassari o altro prelato et ii medesimo pensoche sia netralire congregationi annesse detralire provincie: it che sorsi saria bene de avvertire accio la Compagnia non sta Soggetta a queste dipende e ma tenga liberta ingovernare ii scolari et congregationi loro come meglio te parera nel Signore. Qui horae proteitore Parcipretes et quando non fosse amico intrinseco delia Compagnia pote-
158쪽
STATUTI DELLA CONGREGAZIONE MARIANA DEL COLLEGIO DI SASSARI
va darci qualche travaglio con disender la parte delia congregatione quando Vostra paternita ordino che si levasse da essa certa processione che facevano ii venere sant,perche ricorsero a tui et egii prese la lor parte; ma per esser tutio de' nostri si quieto subito alle ragioni dateli da padri, massime havendo inteso che cosi era ordinato da nostro padre generale; pero ho lasciato che non si pigii nuovo proteitore senZa avisarne lapaternita VOStra.
Solevano i Datelli della congregatione con altri scolari andare di nolle a nostra chiesa i venerei di quaresima et ivi congregati insieme sare una disciplina atroscuromenire si cantava ii salmo Miserere: mi e parso levare la disciplina et it congregarsi dinotte et lasciare ii salmo, purche si canti avanti la nolle. Hanno una regola che nelle feste convenghino la mattina nella sudelia cappella della Non tiata et cantare ii matutino dei Pumcio della Madonna et, clopo ilmego di, ii vespero. Quel modo di cantare ii matutino, se ben mi pareva e SSer proprio di attre confratri e che de' nostri scol lari, tu itavi a la mattina, perche non Sitrova presente ii padre essendo discosio dat collegio et non pare che con altro essercitio spirituale si potriano trattenere cosi bene tra loro quelli pochi che vi vanno la mattina, mi e parso non mutare niente finche te scole si sabbricheranno dentro ii collegio, che at Phora si potra trovare altro modo per trattener ii scolari
con la presentia de' nostri. Hanno alcune cosette nelle lor rego te te quali si po- trian correggere se cosi parera alia paten ita Vostra che Convenghi. Un costume che teneVano di pubblicare nelle scuole, quando uno della congregatione era per justo rispello licentiato da quella dicendo te cause particolari, alle voltecon detraitione delia fama, m'e parso moderario che si lacci dicendo solamente esserstato spedito per giuSte cauSe.
Post l605 - ante l624, Sassari Notigia delia fondagione e dei successivo sViluppo della congregaZione in onore deit Immacolata e di s. Giovanni Battista, costituita l'li settembre l569 tra gli studenti dei collegio delia Compagnia di Gesu di Sassari. Brano tratio dalia Historia de las cogas que los pactes de la Compania de Iesus hanhecho en et Reyno de Cerdena desis que entraron en ella. esso occupa le cc. l2TV-l28Vdella Historia de las cosas che si trova in un volume miscellaneo ARSI Sarae IoIl00r-l T v) contenente materiale documentario di mani diverse relativo alla storia delia Compagnia di Gesu in Sardegna tra il l 559 e il l6l6: La datagione delia gia citata Historia de las cosas si basa sui satio che essa Si interrompe al l 605 ed e stata redatta quando i gesulii Ρisquedda e Ponti morti rispeltivamente net l624 e l632 I. FEI R, Defuncti primi saeculi Societatis Iesu. IJ40-J640. II IRomae l982J l83 l84) erano an- cor vivi, come si puo leggere net brano qui riportato. Et ano pues de l569, en ta dominica infra octavam dei Nacimtento de la Virgen Santissima se dio principio en et collegio de Saςer a una congregacion de Nuestra Se-y Su questo intervento di Acquaviva e sulla consuetudine che egit intendeVa abolire, cf. supra in corrispondenZa alle note 45 e 52.
159쪽
nora con titulo de Immaculada Concepcion y dei precursor S. Iuan Baptista, la qualcomenςo a poner en orclen et padre Bemardino Ferrario presecto que entonces era delas esquelas de aquei collegio con otros que se ayuntaron con et dicho padre y fueronios primeros padres y fundadores delia, entre los quales estavan Salvador Ρisquedda Alexandro Ρonti, Antiogo Mostellino y Ioseph Serra que despues fueron de la Compania y los dos primeros biven avn y Son professos delia'. Bivia esta congregacion conias regias que entonces guardava la congregacion dei Collegio Romano a cuya imitacion las demas provincias de la Compania fueron en diversas partes levantando congregaciones, las quales porque han fido et seminario de los su etos de nuestra religion y de Otras y muy singular medio de la mudanςa de vi da y reformacion de costum-bres en quatquiera parte donde ay Compania, Verna muy a proposito tratar de la ori-gen e institvcion de las congregaciones en Sacer y en Cerdena con la occasion de la liprimera que en ella se assento. Hase pues de faber que desde los primeros principios de la Compania ha havido, por algun collegio o collegios della, congregaciones queestan a cargo de los nuestros, que guardavan las regias de la Romana y procurado lacomunicacion de las indulgencias de que aquella goZa: se conservo la de Cerdena como las demas en dicha forma hasta que se huvo otra nueva y se dio a todas mejor assiento en et ano l583. Et papa Gregorio decimo tercio, a pelicion e instancia dei padre Claudio Aquaviva preposito generat de la Compania, eligio la primaria con titulo dela Annunciacion de la Virgen concediendo poder at mismo generat para erigir y aggregar las demas congregaciones semdantes a las dei Collegio Romano como a cabeςa de lodas ellas, segun consta por la bulla pontificia de la erection de la primera Congregacion con facultae clada at generat de la Compania para agregar las demas y comunicalles las indulgencias que su sanctidad ha concedido a las de Roma, la quat bulla se des- pactio en et ano siguiente de l584λοῦ despues, en et de 86, et papa Sisto quinto dio otrabulla de extencion y ampliacion deste poder clado a la Compania y a Su generat para
pues de 86 procuro la primera congregacion que en et collegio de Sacer se havia institutdo et ano de Tin y alcanςo su aggregacion a la Romana y se te dio titulo de la An- nunciacion, la quat me trafladada en et mismo de 86 de la capilla de la Annunciada ycasas archiepiscopales at iugar donde oy esta junio con et collegio, assi como et ano antes de 85 se havian passado las escuelas at mismo puestoq; comenςaronSe a guardarias regias O estatutos hechos que vinieron de Roma como se guardan en la Ρrimaria Congregacion Romans y en las demas. Despues de esto, de mano en mano, Se fueron instituyendo y agregando otras congregaciones assi en Sacer como en los Otros collegios de Cerdena a imitacion de la Sassaritana y assi en ano dei l 87, crectendo mucho et numero de los estudiantes de dicha primera congregacion de Saςer, para mejor acu-
in Su Bemardino Ferrario, Salvatore Pisquedda, Alessandro Ponte, Antioco Mostellino e Serra Giuseppe, vedi note 3l 3I-38, supra.
' Ritengo che si traiti di una svista e che si debba leggere l569, come e detio chiaramente all'ini o di questo stesso brano. β Sulraggregatione delle congregarioni studentesche di Sassari e di Cagliari alia Primaria di Roma e sul trafloco delle scuole dei collegio di Sassari dat locali det palano arcivescovile ed altriptu vicini at collegio dove risiecleva la comunita gesvitica, cf. supra, in corrispondenZa alia nota 63 e in TURTAs, La Casa deli universita M.' Non ci sono altri riscontri sui 'arrivo in Sardegna delle nuove regole delle congregaZio
160쪽
STATUTI DELLA CONGREGAZIONE MARIANA DEL COLLEGIO DI SASSARI
dir a toclos, se dividio en dos, instituiendose la segunda tambien de estudiantes it conia invocacion de la Concepcion, siendo vi provinciat et padre Melchior San Juany yrector dei collegio Turritano padre Salvador Ρisquedda': despues. por orden de los
mismos padres se levanto la tercera de otras personas hondradas y seglareS, muchaS de las quales antes se congregavan con la de los estudiantes, hactendose como Otra division para acudir at consueto de lodos con esta temera congregacion que se instituyo et ano 1590, con titulo de la Natividad: y es de advertir que siendo erigida la primeraen los dias de la octava dei Nacimtento de la Virgen, pare que havia senat desde en-tonces que havia de salir α de aquella primera como de madre una hha con titulo de la Natividad: entrambas estas congregaciones se agregaron en et ano de mil seystentoS yuno', como se dira en su proprio iugar, assi como de lodas las demas.' Melchior de San Iuan notigie biografiche in Sard J IJr notigia det 24 settembrel 5843 ortus Biacensis '). 42 anni di eta e 2l di SI, pro f. 4 vv. il l 2 gennato l578 l609. Sevilla Τ), FEIER, II 2l4.