장음표시 사용
31쪽
o D Y S S E AEetiam 'int mortem Cr parcam nigrum, Quae iam ipsis prope est uno die omnes perdere. Tibi de in uia non diu aberit quam tu cogitas, Talis eum tibi socius ego paternus sum, Qui tibi nauem uelocem paro, simul sicquar ipse. Sed tu quide ad aedes profectus cum Procis couersare:
Pura uiatic CT uasibus coapta omnia, Farina e mea Vinum in amphoris, simus nutrimenta uiror
talia uirom. Pellibus in solidis ego autem in populo socios
Statim volu rios colligam sunt autem naues Multae in circlinflua Ithacu nouae Cr ueteres:
Murum quidem tibi rusticiam quae optima: Statim autem parantes immittemus ad latum ponisi. Sic dixit Miserua filia Iouismeque diu Telemacbuue permansit postquam Dei audiuit voce.
Perrexit autem ire ad domum charo turbatus corde, Inuenit autem Procos superbos in aedibus capras excoriatessuillasq; pingues tometes in atrio Antinoivi Te Antinom autem recta ridens ivit ad Telemachum, lentiebo. Et tetigit illim manu,uerbum s dixit, er copellanit. Telemache altiloque irae intolerabilis./η; tibi aliud in pectoribus malum curae θηρωκh uerbunii Sed ualde comedamus er bibamus sicut antea. Haec autem tibi ualde omnia peragent Achisit, Nauem Cr delectos remiges ut citius Os
hi tibiis Vsit ris lis Telemisibus prudes contra allocutus est. Antino e non aliquo modo est superbis vobiscum comitiari imiit , CT laetari tacitum.
An non satis santeacobum illis multas cir bonu
32쪽
B II. Res meus, Proci ego autem adhuc paritus erum: INucat quado ia magnus sum, Cr aliorsi uerbui dies Sapio, iam mihi augetur intin animus: Tentabo,ut uobis malam mortem immittam, vel ad istum tenquel bis hoc in populo. Eo quidem neque uana uia erit quam dico, Mercator non enim nauis duo tor,neque remigum Flo,ut uobis usum est utile esse. Dixit: Cr ex manu manum euulysit Antinoi Facile. Proci autem in domo conuiuum curabant. Hi autem cauillaban Cr conuiciabantur uerbis. Sic autem aliquis dixit Isuetium superborum: Certe ualde Telemachus caedem nobis meditatur,
vel aliquos ex olo ducet adiutores harenosa, Vel etiam ex Sparta,quoniam festinat ualde, Vel cir in Episrem tulit tetani terram Proficisci,ut illinc perniciosa medicamenta strat.
Immittat autem in craterem, nos omnes perdat.
Alius autem rursus dixit Iutimum superborum: Quis autem sirit an cr ipse prosectus concaua in naui Longe ab amicis pereat, errans sicut VI J s. Sic et magis augeat laborem nobis: Posse senes enim omnes diuit remus: domos autem Huius Matri duremus here et qcsi s r uxore duceret. Sic dixerui.Hic aut inrsundsi promptuariu deficedit Paα Latum ubi accumulatu ut si Cr aes positsi erat, tria Vestiss in loculis fatisus odoriserum oleum: Intus autem dolia uini uctoris dulcis potus Erunt,purum diuinum potum intus continentes,
Ex ordine apud parietem coaptata, si unqui vi ses
33쪽
Obuassatae autem ianuae prudenter compactae. Bifores: intla aut Mulier promu noctesque Cr dies Erat,quae omnia struabat mentis multa peritia
Telem, Euoclea Opis filia Pilienori te. vi Euio Huc tuc Telemachus allocutus est in cubiculsi vocans, rieae nutrici. Obstetrix,nge iam mihi uinum in amphoris hauri Dulce,quodcumr; post hoc dulcius,quod tu struas illum sterniis infeliconisci de ueniat Generosius Ubi es,mortem Cr fiasugiens,
Duodecim autem imple,Cr operculis apta omnis,
viaticam pii Mihi quiem Armas immite bene confutis utris, ratur nauiga Viginti autem sint mensurae molite minae cibi. rura Telaina sit rem Di sius: r baec simul cua praeparari sint
ebo. Vclertinus enim ego tollum,quando iam Mater in penetral tessenderi lectiis curam habuerit Vado .n ad Spartem Cr ad Pylum harenosam, Reditum sollicitaturus Patris dilecti cabi audiam. numelia Sic diuiti Fleuit autem dilem nutrix Eu clea, rest det. Et it gens uerba pennata dixit. Cur autem tibi chare fit in mentes haec cogitatio
Venit,quo autem uis ire ad inultam terram
Solus existes charisimus, hic aut perqt longe a patria Nobilis Vbibes alieno in populo. Hi aut tibi Atim euesti mala cons stabunt in futurum
Vt dolo pereas haec autem omnia sibi diuident. Sed mane hic inter tuos sedens,neq; te oportet. Sotitur Pontum ad indomit&m mala pati nes errare. Telemachim Hanc rursu Telemachus prudens contra locutus elit.
Evi ricam. confide ob tetrix quom non sine Deo hoc consilium. Sed
34쪽
sed iura non Matri dilectae haec Muror Ante,quando indecima que duodecima , dies fuerit. Q num ipsa cupie Cr prostasim audiet, Ne flens corpus pulchrum ladat. Sic dixit. Anus aute Deoru magnu iusiuradu larduit:
Sed postquam iurauiis perficiis iusiurandi Statim po tea ipsi umim in amphoris hausit, Sibiq; simias infudit in bene con utra pelles.
relemachus aute in aedes venienscu Procis conllersabaa Tunc rusus alia cogi it Deu caesa Minerrea, tur.
Telemacho autem innitis in Austrie ibat pugis, Et unucui uiro Uistens Iaciebat uerba:
Vespertinos autem in nauem uelocem conpregari iusit. Haec rursus Phroni j prudentem P b edinium filium Petebat tragem celerem,hic autem ei promptus promist. Occidebat Sohinumbrabanturiat; omnes linc. Et tunc naxem celere in mare deduxit omnia aute in ipse Armamenta posuit,quae nauci bene tabulatur portant:
Statuit aute in ultima parte portus, circi; aute boni focis Simul cogregatissent, Ded aut hortata est linum uens. Tumo alia cogitauit Dea casa Minertia. Perrexit autem ire ad aedcs Vbsis diuini. Tunc Procis dulcem omnim infudit: Errare aute scit bibentesminibus autem incit pocula: Ni autem cubitum tueriint per urbem neq; item diu Sederunt,quoniam is sis somnus in palpebras Odcbat. Sed Telemachum allocuta est caesia Minerua Euocans ex aedibus bene habitatis, Mineruae I Mentori Vimilata er corpore Cr voce. licitudo
Telemdche iam tibi fortes fociq
35쪽
Sedent remiges tum expectuites disce*um: . Sta eamus,ne multum dii eramus utam. Sic locuti ante ibat Pallas N inei ut , Velociter sic autem deinceps post ucstigia ibat Dei. Sed postquam ad lintem deuenerunt Ct muri In Venere postea in littore crinitos socios: Telemachus Hu autem Cr dixit sacra uis Telemachi. fui iis. Venite amici,uiatica portemus Graia enim nunc Congregata in donio mater autem mea nihil scit. Nech alit stinc a autem sola uerbum audiuit.
Sic dicis presui . hi autem si nul ecuti siunt,
Hi autem Duil omnia portantes ad elegantem nauim
I lemachus dulcin navim condit praeerat aute Miner
Navis autem in pupi sedit, cir iuxta ipsam itur Sedit Telemach t autem funes solucrunt: Et ipsi euntes tu transtris sic Abant: His aut impellete prestem uentu immisit caesia Misci ra phthi, Phrtim Zephirum risonantcni ad caeruleam ponium. naumat μνά T VH h tem socios horti iri iusis Arm ci sereti autem hortanti austi linuerunt.
Malum autem abiegnis concamn intra tabulatum Statuerunt eicitantes rudent bus aut in ligaucrunt: Traxerunt auit in ueti alba torιis rudentibus. in auit autem uetur medium uelim: circum aurem unda Carinam caeruleu ualde resonabat naui eunte. Haec autem currebat per undam sei lcans uiam: Ligantes autem armanieta uelocem supra nauim nigrant' Staturitant crateras coronatas itino:
36쪽
Et omnium iunxime Ioui caesiae filiae. No tu sise haec, Ar die transibat per uiam.
ARGUMENTUM. T. HOMERI COMPOSITIONIS.
Telemachum euntem cum Minerua hospitatur Nestor: Ad narrat ipsi iis acciderunt g cis: & eκ Troia nati 1galionein. Audiens autem ea quae acciderant circa Procos, & cognoscens Mineruam in abeundo , sacrificium ipsi peragit. Accipiens au- te in Telemachus currum cum Pisistrato Nestoris filio, in Spar tam abit: nocte autem superueniente liospitantur a Diocle apua Pheras.
ODYSSEAE. r. HOMERI COMP OSITIONIS.
In s. Nestor suscepit.Abhi autem hic cini filio Deu
Ol autem exili jt relinquens per opulchrum stagnum uni ad solidum,ut immortalibus
appareret, Et mortalibus hominibus ad ale sarem Terram.
Ut autem ritum Nelei bene aedificatam urbem Peruenerunt hi autem in littore maris sacrafriebant Tauros totos nigros Neptuno caeruleo capillicio. Nouem autem siciles erunt, quingenti autem in uni reus Sedebunt, ante habebunt in unaqua s nouc in tauros. Tutic hi intellima comedebat:Deo aute illa oburebant.
37쪽
contraxerunt claudita hac cut firmaueru Cr exlucrunt At uero Telemachus e naui descendit praeerat autem Ni
' sinerua Hunc prior allocuta est Γω caesia Mincrua nerua. Telemacho Telcmache no gite tibi opus est amplius verecudis,nes Huius .n .gratia ex ponisi nauigasti ut distas minimum: Patrem ubi occultet terra T quam mortem secutus est. Sed age nunc recta unde ad Nestorem bellicosium, ut scimus quod consillium in pectoribus occultat: Roges autem ipsum ut uera dicat: Mendacium autem non dicet,lialde enim prudens est. Telcmiebus H G rursius Tclemachiis prudens contra allocutus est. Minerva Mctitor qsso modo ibo,Cr quomodo salutabo ipsum,
Nondum uerbissium exercitus prudentibus. PUDOR aute Iuuenem utram Seniorem inici rogare. FIunc rursus allocuti est Ded resia Nix. erua.
Telemache alia quidem ipse iii mentibus tuis cogitabis, Alia autem Cr Deus suggeret non enim puto Te Deorum 1 hie uoluntate genitum esse, nutrit s, Sic locuti praeibat Pallas Minci uacito,bis deinde post uestigia ibat Deae: Peruenerimi aute ad oliorum uiroru cortum Cr sitae ubi Nestor sedebat cum flijs, circum alite amici bant. Conubilum praeparati s carnes ab ibant,aliasq; transfigea
Recipis itur Hi igitur postquam hostiles uidera cogregati veneruntho lettio. Manibusq; submueri CT edere iusserunt. omnes, Pisistrari et . Primus Neistorides Pij tratus iuxta accedens ga peregri Ambortum praebendit manu, Cr fici resecit ad couiuium nos humanis Pellibus in mollibus supra arenis marino,ias. Apud, si atrem Thra dimeden Cr Patrem suum.
38쪽
r ID. Is Dedit autem viscerum partes, ex uignum refudit Aureo in poculo,bonorans autem at locutus essPallada Mineruum liam Iouis aegida habentis. Supplicii nuuc d hospes Neptι- regi, Huius enim in epulas incidistis huc uenientes:
Sed postin libauerisq; cr supplicaueris sciit iustum est,
Dato er huic postea poculum dulcis uini Libure, quoniam Cr hunc puto immortalibus,, Vot cere.O MN ES aut Deorti ope indiget botes. Sed iunior est,er coaevitus mihi cini illo, Huius gratia tibi priori dabo aureum poculum. Sic ituε,in manibus possit poculum dulcis uini. Gaudebat autem Minerua prudenti uiro er iusto, Quoniam ei priori dedit aureum poculum. Statim autem precata est inultissim Neptunum Regem. Audi Neptune terram continens, ncq; oderis
Nobis stupplicantibus perficere haec opera. Nestori quidem primum ex filiis gloriam praebe, Sed postra alijs da gratam retributionem
Omnibus ollis inciditae hecatombae: Da ite Telemachu er me post F perficermus, reuerti, Quorum gratia huc uenimus ueloci cum naui nigra
Sic postea supplicabat,er ipsa omnia perficiebat.
Dedit autem Telemacho pulchrum poculum rotundum. Sic autem eodem modo supplicauit Vbi is dilectu filius. Hi aute postqua asseuerunt carnes cxteriorcs,Cr extraxe Partes diuidentes comedebant lautas epulas. runt
Sed postquam potus er cibi de derium extinxeriunt, His uerba orsus est strenuus eques Nestor. Nunc iam melius est scrutari G interrogare
39쪽
Nestor ad te, O ' hollutos qui estis funde nauigatis humidas uiusqnis An propicr aliquam utilitarem an incassim erratiss liquam prisones sit per mare, qui errant Animus apponentes,malum alienigenis strentes. Hunc rursus Telemachus prudens coma allocutus est, consilius,ipsa enim in mentibus audaciam Miserua Pofluit it ipsum de Patre abstin te interrogaret. Telemachivi Nestor Neleide ingens decus Achivorum, respondet cx Interrogas unde fumuss ego autem Cr tibi dicum: iterrogat Me Nos ex ithaca sita sub monte Neio iteminus: forent de vis Negorium si te hoc proprissm,no publicum,s id dicam. se. Patris inci gloriam tutam uenio sicubi audiam Diuini Vt 'fis prudentis, quem olim dicunt Tecum pugnantem Troianorum urbem destruxisse, Alios quide enim oes quotquot cu Troianis pugnabatit, Audi nus ubi in inquit; perhi pernicios a morte: Illius aute rursus cir morte inaudirim posuit Saturnius. Non enim aliquis potest munifille dicere qVando perhi, Sive hic incontinenti occisius est ab hominibus iniimicis, Sive Cp in pelago in undis amphitrites: Huius gratia nunc ad tua genua accedo, i uelis 1l lius Wrniciosum mortem dicere sicubi uidisti oculis tuis uel alius sermonem audivisti Errantis valde enim ipsium inflicem peperit Mater. Neq; in aliquo me ueritus assentare,nes inscricordia duri Sta here mihi dicas, quomodo obuius suisti usui tus, Supplico si quando tibi Pater meus bouus Vbi es Vel verbum uelitem opus pollicitus perficit ini. In populo Troianorum, ubi pasti estis calamitates A ti
40쪽
Hi se respondit postea Irem us eques Nestor. Nestor TelaC' amice,quon si inibi memorasti calami rem,qua in illo macho populo sustinuimus iram no cohibetes fili j Achiorum, et um qiὼownq; cum lumibus super toti in pontum Errantes circu pificiam ubi imperauit Achilles, Tum quaecunq; Cr circa ciuitatem magnam Priami regis
Pugnudo subiuimus, ubi et postea unicisciti fluvit qcitu Vbi quide Aiax iacet Murtialis ubi Cr Achilles optimi, ubi cr Patroclus Dcis con ultor uni sis, ubi cir meus dilectus silius una friis cir illustris
Antilochim .hi currcndo celer Cr bellator:
Alia, multa ita haec pasi fumus mala, quis illa
Omnia commemoraret ex mortalibus homin bur
Nessi per quin litentu Cr sexenmu apud nos conroratus Interrogari s qcus illic pd i simit mala illustres Achiui:
Pritvi molestia aspectus in suam patria terram reuerteris: Nouennium enim ipsis mala machinati sumus, tentantes Omnibus dolis uix autem per cit Saturnius. Tunc nullus unquam confilio suntlis esse contra Potuit quoniam ualde multum rei rectat diuinus vidissomnibus dolis Pater tuu se recreallius filiivi es adimi asse me habet intuentem. Etenim uerba milia sunt: neq; diceres Virum iuniorem adeo concinnafri. Hic quidem donec ego Cr diuinus Ut HesNunqua in concione biseria locuti sumus ires: in cofilio, Sed unum animum habentes mente Cr prudenti conflio Confitebamus Argivis. ut perquam optima Ircnt. Sed postquain Priami urbem dejlauximus altam