장음표시 사용
71쪽
Squod equites cursum tenere, atque insulam capere non Po-isu aur. Hoc unum ad pristinam fortunam Caesarῖ defuit. XXVlI. Hoties proelio superati, simul atque se ex fu- erunt, statim ad Caesarem legatos de pace miser uius obsides daturos, quaeque imperasset, sese facturos, pesticiti sunt. Una eum his legatis Comius Atrebas venit, αν- supra demonstraveram a Caesare i Britanniam prae milium. . Hunc illi e navi egressum, quum ad eos imPl
as toris mainiata perferret. comprehenderant, atque in Iria sui amorieeerant tune facto proelio, remiserent; et in insistinia pao ejus rei culpam in multatudinem eontule- aniliae, propter imprudentiam, ut ignoteeretur pe6---ιvi Caesar questus, quod, quum ultro in continentem
a gallicanistis paeem a se petissent, bellum fine causa intu- twignustere imprudentiae dixit a obsidesque: amper
rasitvs Mumus illi partem statim dederimi partem ex Bogim inoribus locis accersi am paucis, die vicies datα- R. ad amant , Interea suos remigrare iis agri s DGrunti uiscipesque u Nne cuivenere, at a civitatesque dias
72쪽
xXIX. Eadem nocte Me it, ut esset Dina plena, qdies maritimos aestus mammos in Oceano Seere consiure, nostrisque id erat inemnitum ita uno i pom/onga naves quibus Caesar xemitum transportandi Curaverat, quasque in aridum si bduxerat, aestus omst at r-et onerarias, qua ad anchora erant deligatae, tepestas Rictahat neque ulla nostris facultas aut admirtranssi, aut auxiliandi dabatur. Compluribus navit fractis, reliquae quum essent funibus, anchoris rei quisqarmamentis amissis, ad navigandum inutiles, magna, 'Mod necesse erat accidere, totius exercitus Perturbas Adta ex neque enim naves erant aliae quibus reportPossent; et omnia deerant, quae ad reficiendas eas usunt, et, quod omnibus constabat hiemare in Gallia opitere, frumentum his in locis in hiemem provisum non erx . Quibus rebus cognitis, principes Britanni qui post proelium ad ea, quae jusserat obsar, facienconvenerant, inter se collocuti quum equites, et navi
et frumentum Romanis deesse intelligerent, et paucitat militum ex astrorum exiguitate cognoscerent quae heran etiam angustiora, quod sine impedimentis caesae giones transportaverat optimum tactu esse duxerunt, abellione facta, frumento commeatuque nostros prohibe et rem in hiemem producere quod his superatis aut idit interelosis, meminem postea belli infe endi eavia Britaiuniam transiturum confidebant Iisque rursus eo juratione facta, paullatim ex astris discedere, ac saviam ex agria deducere caeperunt.
XXX At Caesae. etsi nondum eorum e insin emni
emi, tamen et ex eventu aurum suam et, eo que
obsides dare intermiserant, sore id, quod accidit. --chatur. Itaque ad omne eulas sinsidia comparatrat nae frumentum ex Mis in eastra quotidie conferebati
qum gravissi- Milictae erim nave earum materia at aere ad veliquas reficiendas utebatue et quae ad ea rerunt usui. ea continenti comportari iubebat. Itaque, quuid inmoraudis a militibus oministra iuri 1 na ivam3- rehq a sit mrrigari commode posset, incit. Xxli. Dum miseruntur legione ea eoniae adinuna sumentatum missit, quae appellabatur u 2, neque vi
ad id a - belli suspicione iamrpo in auum Iaera hom
73쪽
m in .gris remaheret, pars etiam in eastra renutaret, qui pro ortis ea rorum in statione erant, inciri r iiciaverunt, viverem talo m, irim oonsuetudo sedi, in ea parte vider quam in partem legio iter se seta:sar, i qmod erat suspieatur, aliquid novi a barbariariam musis , cohortes, quae in stationibus erant, semineam partem proficisci, duas in stationem succedesae, at
uas armari, et confestim se subsequi jussita unum ullo longius a castris processititi sios ab hostibus μω
atque aegre sinis ere, et conferta legione ex omninusrtibus tela conjiei animadvertit nam quod omni ex x uis partibus demel frumento, una pars erat reliqua,
picati hostes hue nostros se emuros, no in silvistituerant tum disperius, depositis armis, in met-dor atos subito adorti, paneis interfectis, reliquos interordinisus pertuinaveram et man mustatu atque Diis eircumdederauit.
xlIL Genucho est is essedis uisse Primo Permes Parte perequirunt, et tela eonjiciunt, utque ipse rore equorum et strepitu rotarum, ordines emime Pert bant et aum se me equitum eiu mas i-avere, ex essedis desiliunt, et ped*ns procliiinturi A aerimerim paullum e prosio exeedunt, atque is se M. am, vit, virili a multitudine hostium reniantur, exiniitum ad suos reeeptum habeant. Ita nobili-em equin, ahilitatem peditum in proelii Praestant ac t- uia quotidiano, et exercitatione essieiunt, ut in kiti ac praecipiti loco incitatos equos sustinere, et Maevi Merari, aerae re, et per temonem p.rcurrere, ex into insistere et inde se in tirrus estissime reeipere . n.
xXxlv. Quibus rebus, perturbatis nostris novit tes ν' tempore opportiinclina Caesar auxilibra tulit Numis ejus adventu initas constiterent, nostri ex; timorere Perunt uno facto, ad lacessendum hostem, et comisitendum praesium, alienum esse tempus rhitratus mo co cominuit; et, revi tempore intermisi, in ea raiones redux t. Dum haec geruntur, nostris omnibus arari qui evasit ici agris, cirqui vis stermit. Meviae, eonti tuos dies complurεν tempest-os; quae et notisos rustris eo mereat. Et aiossis a pugna m olimmento I
74쪽
tatemquerinstrorum militum suis pram averrent; et, q-IMta -- iasierinas, inue in perpetuum sui ,iberandi fa- cvitas daretur, si .Romanos castris expulissent, demonstraverunt. His rebus celeriter magna multitudine peditatus et tintatusque coaeta, ad castra venerunt. κ V. Caesar etsi idem, quod superioribus diebus aec Hexat fore videbat a ut si essent hostes pulsu celeritave Peri Imri effugerent tamen a a s equites circiter xxx, quos Cornius Atrebas, de quo ante dictum est, secunisTansportaverat, legiones in acie pro castris constituit. Commisi proelio, diutius nostrorum militum impetum
hostes ferre non potuerunt, ac terga Verterunt quo ta into spatio secuti, quantum cursu et viribus Ecere potue-Tunt eomplures ex iis occiderunt; deinde omnibus longe lateque aedificiis incensis, se in castra receperunt.
AQVI. Lodeni die leg ti ab hostibus missi ad se
Teria de pace venerunt. His Caesar numerum obsidum, quem antea imperRvexat, duplicavit eosque in continem tem adduci audit; quod propinqua die aequinoctii infix-mic 'ibus hiemi navigationem subiiciendam non existimabat. Ipse idoniam tempestatem nactus, paullo post ecllam noctem naves solvit quae onmes incolumes ad montinentem perveneuunt. Ex his oner riae is eosdemi aetua, quos Reliquae, capere non potuerunt; sed paulis infra delatae sunt. , XXXVI i. inibus ex navibus, quum eno expostuanilites circater sic, at ue in castra contenderent; Mo . mi, quos Caeser, in Britanniam proficiscens, pacatos retia Misaerat, spe piaedae adducissi, primo non ita magno suoruminumeris circumstra erunt; ac, si sese interfiei nollent, armἀ-nere jusserunt. Quum illi orbe icto, sese defendere.t, eae erat in clηmoram hominum circiter millia vi convo-mexunt. Quae nunciata, Caesar omitem ex castris esu n am is auxilio misit. Interim nostri milites impetum inoctium iussinuerunt atquς amplius horis i fortissime maverunt et paucis vulneribus Recet piis, complurassae ix mciderunt. Postea vero quam equitatus uotier inco pectum venit hostes abjecti, armis, terga verteruiiti; sma , usque eo m munerus et occisus.
75쪽
vinos, qui rebellionem laeerant, misit qui quum proptersiecitates pallinum quo se reciperent, non haberent quo perfugio superiore anno fuerant usi omnes fere in potestatem Labieni venerunt. At Q. Titurius et L. Cotta legati, qui in enapiorum fines legiones duxerant, omniabus eorum agris vastatis, iumentis uecisis aedificiisque ineensis, quod Menapii omnes feci densissimas ii vas a diderant ad aetarem se receperunt, Caesar in Belgis omnium legionum hiberna constituit. Eo duae omnino civitates ex Britannia obsides miserunt reliqua neglecerunt. His rebus gestis, ex literis Oesaris dierum xx sipplicatio a Senatu decreta eL
I. T UCI Domitio, Appio Claydio, cog discedens
ab hibernis Caesar in Italiam tu quotannis facere 4nstituerat, legatis imperat, quos legionibus praesec rat, uti quamplurima possent hieme naves aedificandas, veteresque reficiendas curarent. Earum modum formamque demonstrat od celoritatem onerandi, subductiones -ς, paullo facit humiliores, quam quibus notis miri uti consuevimus atquesset magi, quud Propter crebraseommutationes aestuum minus magnos ibi fluctus ari cognoverat ad O ra, et ad multitudinem jum ntorum transrrtandam paullo latiores, quam quibus in reliquis utimur maribus Has omnes actuarias imperat fieri quam ad rem humilitas multiam adjuvat. Ea quae sunt usui ad armandas naves, ex Hispania apportaxi iubet ipse coniis ventibus Galliae citerioris peractis, in thyricum proficisti. tur, quod a Pirustiis finitimam partem provinciae incoin minus .stari audiebat. Eo quum venisset, civitatibus mutes imperat certumque in locum convenire jubet. Quare nunciata Pirutis tegatos ad eum mittunt, qui doceant,mhil earum rerum publico factum consilio seseque paratos esse ,emonstrant, inuibus Rtionibu de injuriia uatiatiiseere. Accepta oratione eorum, Caesar oblides imperat,
avique ad certam diem adduci jubet nisi ita noe nn sese bello civitatem persectiturum demoliarati is in ἀ- Mauctis ut imperaverat, arbitrostanter eivitates
dat, qui litani aestiment, poenamquet miniis ia
76쪽
II. is eonssctis rebus conventibusque peract31, 3 e terrorem minam revelastur atqlieri e M exierestum . scistitur: Eoratium venivi, cireuios Q at in hi ruini sangulari aisnum studio in summa rerum ortini im inopi ieirciteris eius generis, cuius supra demonstri mus, et a
Ves, et longus xxvii invenit constructas, meque mulin
ahe , ab eo quin paueis diehus edue possent. Colla
datis militibus, atqne iis, qui negotio praefuerant, quia fieo elit, ostendit; atque omitis ad mirtum Num on es Iaire ii abet: ito ex portuis immodissimum in Bittanniam transiectum esse cognorirat, ireiter milhum passuum xxx a Continenti. Huic rei quod satim esse visum ei militum, Telinquit et ipse eum legionibus expeditis τι et equitibus DCC in fines Trevirorum proficiscitur quod hi neque ad concilia veniebant, neqile iniperio Rrebant, Germa nosque Transrhenanos sollicitare dicebantur λ Iis. Haee eivitas longe plurimum totius Galliae eq ita. tu valet, magnasque habet copias peditum, Rhenumhue. ut supra demonstraviimus, tangit in ea civitate . Principatu inter se e tendebant Indutiomarus FCing torta ex quibus alter, simulatqne de Cadatis legionumqtae adventu cognitum est, ad eum venita se suosque omnes in ossicio Reuros, neque ab amieitici puli Romani desecti ros. confit avit; omne in I eviris gererentur, ostendit. At indueinnitum equitatum peditatumque cogem iisq-qrii Per aetatem in armis esse non poterant, in si,vam si MIennam abditis, quae ingenti magnitud1neso medios fi n. Treviro nm a flumme Rheno ad hiitium sensiva Pertis et, bellum parare instituiti sed postea quam nonnulls Prinaim ex ea ivitate et familiaritate mutor isti . ducti et adventu nostri exercitus perterriti ad Caesar a veti sunt, hi de stis privatim iehus ab eo petere caepinunto quoniam civitati onsulere non possent veritus - ominus desereritur, 'Induei marias legatos ad Cretire ni
amisit, sese ideire arilis discedere aeque ad eum Μωά- - - quo sum uis civit.tem in ossiet enti maret, in omis nobilitatis discessu, plebs propter improtentiam biin heretur' itaque eivitatem ii se mestate . , shque, fi Caesar rmitteret, ad eum in castra uestinνum me tinisqueHoethnas eii η fidei pes in sinam: a st
77쪽
me aestatem in Treviris consumere emeretur omnibus le-hus ad Britannicum bellum Omparatis. ι duc3omarum ad se eum, obliu hus venire iris His adductis, in iis sito propinquisque ejus omni, iis, quos nominatim evocaverat, ohiniatus induci imaruri , hortat iisque est, ut in Q io- permaneret Nihilo mensecius Mincipibus Tremirotum a se convocatis, eos iginai in Cingetorigi cometiliavi'. quod quum ierit ejus a se fieri uitelligebat tum magni interesse rhitrabatur, erus auctoritatem interetios quamplurimam valere, erio, tam egregiam in se vo-4untatem perspex set lo tactum graviter tulit inuncio-anar us. suam gratiam inter suos ni itini et quidani ante ini--eoin nos avinio tu siet multo grav us hoc olore exavsat. V. iis rebus contiitutis, Caesar ad pinum Itium risu legionihus pervemi ibi cognou3t L laeves, quae in Mes-dis factae erant tempestate resectas tenere uisum non mis tuisse, atqt, eo m. ii de erant prosectae, relarus et veliquas Inlrata ad navigandum, atque omnibus rebus instriscis a iuvenit. Eodem inuitatu totin Gali ae convenit numero myirum tu, Principesque ex omnibus ivitarethusa ex quibus perpaucos, quorum in se fidem perspexerat relinquere in Gallia, reliquos cibsidum loeo secum du, ere, Creverat; quod quum ipse abs set, motum Galliae evehatur. UL Eiat una cuin ceteris Dumnorix Eduus, e quo a nobis antea dii tum it - Hunc secum clucem in primis istitii erat, quod eum cupidum rerum novarum cupidum imperii, magni animi, magnae inter Gallos auetorientis, cognoverat. Meuehat huc quod jam tu concilio AEdu
Culandi neque deprecandi causa legatos ad Caesare in mittere audebant id faetum ex sui hospitibus , seia Cognove. Tut ille 'rimo Imnibus precibus petere colitendit, ut in Ul. rei triqueretur, part m quod insuet3s nisuviandi mare 3nre 'erra pastuti quod religioni huc se diceret am- Peatri P ait eaqitim do,hninute εhi negara vidit, omni spe m it .mo adcmpta, Principe, Gai ae sollicitare, 'um
,vias in conspectu Galliae interfic re vere etur, hos omnes
78쪽
in Britannἐam rems ctos necaret fidem rei qm ante Poneret jusjorandum poscere ut, quod esse in usu Gauliae intellexissent communi con illo adminnirarent.' II 1. Haec a com qiuribiis ad Caesarem deferebantur quae Te cognita, Caeiar, quod tantum cI itat AEdi a dignitatistis buebat, coercendum at .ie deterrendum quibuscunque
rebus posset Danmorigem italoebat quo longius cicinamentiam progredi viden in Prospiciendum me quid ibi ac Reipublicae nocere posset itaque dies circiter xxv in
eo loco commoratus, 3 o Corns Ventiis navigationem
in1Pediebat qui magnis rtem omnis temporis in his locis flare consuevit dabat operam, ut Dumnorigem in ossicio contineret. nihlo tamen sectus omnia ejus consilia cognosceret tande.n id. neam tempe Lam nactus mali istes equitesque consceιidere. nave, i, At impeditis Omiaium animis, Dumnorix eum equitibus Azduorum .caliris insciente Caesares domum discedere coepit Quare uaciata, Caen intermissa profectione atque omnibus rebus postpositis, 3gnam partem equitatus ad eun insequendum mittit, retrahique imperat; li vim taCiat, neqME
Ρ- re it, interfici jubet: nihil hunc se absente pro fano facisturum, arbitratus qui praesentis ci erium megi dixisset. Iue enim evocatus resistere, ac se mani defendere suorumque fidem implorare empit tape clamitans Emerum se, live seque civitatis M. Ilii, ut erat impera fim, circumsistunt hominemquε interficiunt at AEdui equites ad
vlIL His rebus gestis, Labieno in continente cum irrlegionibus, et equitum millibu i relicto, ut portu, tueretur, et rei mimentariae provideret, quaeque in Gallia gererentur, cognosceret, et consillim pro tempore, et pro recaperet 'rilis cum legionibus V et pari numero equitum, quem incontinente reliquerat, ad solis occasum naves solvit re leni Africo Proseistus, aedia cir te hoste vento intermisso cursus non tenuit et longius delatus .iu .rta luce sub sit,itu Britanniam relictam e sp xit. Tum tunisus aestus commutationem secutus ren.i contendit, ut eam partem insuete caperet, qua optimum esse egressum superiore aestate cognoverat. Qua in re ad n dum tui miliis. tum virtus la danda, ii ve ' Wiis gret vibusque navigiis,
non intermisi remigandoabore, longarum navirim cui ι .m adaequarum
79쪽
ns aequariant. Aecessum est ad Britanniam omnibus risu M. meridiano fere tempore neque in onoco hostis est visus -d, ut postea Caesar ex captivis comperit, Mum magnae manus eo convenissent, multitudine a tum Perterritae quae eum annotinis privatisque, quas sui quisque eommodita uia fecerat, amplius ccc uno erant visae, tim re a littore discessexant ae se in superiora loca abdiderant. IX. Caesar, exposito exercitu, ac lam castris idoneo eapto, ubi e captivis cognovit, quo in loco hostium eo- p ae consedissent, cohortibus x ad mare relictis, et equitia
hos ccc qui paesidio naevibus essent, de iii vigilia adhoc te contendit eo minua veritus navibus, quod in littora molli atque aperto, deligatas ad anehoram relinquebat; ei praesidio navibus Lintritu praefecit. Ipse noctu Pr gressis millia passuum irciter ari hostium copias conspi-eatus est. Illi equitatu atque essedis ad flumen progresse loco superiore nostros priaribere, et proelium conuini tere coeperunt. Repulsi ab equitatu se in silvas ah I
runt loeum nacti, egregie et natura et opere muustum;
quem domestici belli, ut videbatur, causa, jam ante ra paraverant nam erebris arboribus saecisis omnes latro uaerant praechasi ipsi ex silvis rari propugna-t, nostrosque intra munitiones ingredi prohibebant at mihi a M. gionis vas, testudine facta, et Ellere ad munitiones in re o locum ceperunt, eosque es vi expulerunt, a cis vulneribus aeeeptis sed eos sustentes longius caria pex. sequi vetuit et quod loci naturam ignorabat et quod, magna parte diei consumpta, munitioni castrorum temopus relinqui volebat. X. Postridie ejus diei, mane, tripartito milites equite que in expeditionem misit, it eos qui fugerant, pers querentur iis aliquantum itineris progresi, quum jam extremi essent in prospediu, quites a Q. Atri ad Caesa
rem venerunt, qui nuticiarent, superiori nocte maxima coorta tempestate inrope omnes naves afficias, atque in
littore ejectas esse quod neque anchorae funesque subsilia
serent, neque nautae M rnatoresque vim tempestatis p ti possent itaque ex ea concuris navium magnum esse incommodum acceptum.
xl. His rebus cognitis, Caesar legione multatumque muscari, atque itinere deiistere iubet ipse ad naves revertitur:
80쪽
verilior: eadem fere, quae ex nunciis literisque eo' - . rat, coram perspicit; fac, ut, amissis circiter L ἔi 1 reliquae tamen refici posse magno negotio viderentur ia .
que ex legionihus fabros deligit, et ex continent aso cersiri alibet: Labieno scribit, ut, quamplurimas posui iis legionibus, quae sunt apud eum naves instituat. Ipse,
etsi res erat multae operae ac laboris, tamen commodissimum esse statuit, omnes naves subduci, et cum castrs una
mutauione conjungi. In his rebus circiter dies x consumit, ne noctumis quidem temporibus ad laborem militum in. termissis Subductis navibus, attrisque egregie munitis, easdem copias, quas iste, praesidio navibus relinquit ipse eodem, unde Tedierat, proficistitur. Eo quum venisset, m=resque undique in eum loco copiae Britannorum con nerant summa imperii bellique adna inistrandi, commoni eonfilio, permissa est Caisivellauno, cujus fines ama mis civitatibue fluine dividit uud appellatur a madui a mari circiter millia passuum xxx 'qui supe
rior tempore eum resiquis civitatibus continentia hella intemesseram. Ἐφd, nostro adventu permoti Britanni.
hunc isti bello imperioque praesecerant.
- Britanniae pars interior ab is incolitur, quos nato in Marula ipsa memoria proditum dicunt Ma uim parsa i , qui, praedae ac belli inferendi ausa, e Belgio Uae rema It qtu omnes fere iis nominibus civitatum appetalamur quinin orti ex civitatibus eo pelvenerunt, et bella illato ibi aemansexunt, atque agros colere coeperunt. Hominum est infinita multitudo, creberrimaque idificia sere Gallicis consimiliau pecoris magnus numerus. Uiuntur aut aereo, alii taleis ferreis ad certum pondus examinatis
pro nummo. Nascitur ibi plumbum album in mediterra. neis regionibus, in maritimis serium sed ejus exigi a est copia sere utuntur: importato. Materia c. usque generis, tetit in Gallia est, praeter fissum atque abietem. Leporem Let gallinam, et anserem gustare fas non putant. haec tam me alunt, animi voluptatisque causa. Loea sunt temperatiora, quam in Gallia, remissioribus frigoribus. XIII. Insula natura triaueria, cujus unum latus est contra Galliam: hujus lateris alter angulus, qui est ad Cantium, quo fere ex Gallia naves appelluntur, ad '